DISPEPSIA Y OTRAS PATOLOGAS

Alfredo Embid
Curso de Medicina Oriental septiembre 2013
 DISPEPSIA

OTRAS:
Reaccin txica inducida por la

quimioterapia
Cncer de esfago y de estmago

Esofagitis con reflujo

Gastroparesia diabetgena

Disperistaltismo

Hematemesis

2
3
 Dispepsia en M. occidental

Trmino que utilizaban griegos y romanos para referirse a una

"mala digestin"
Trastorno del tracto gastrointestinal superior,
asociadas con la ingestin de alimentos slidos o lquidos.
Trastornos de la conducta alimentaria (bulimia o anorexia)

Sntomas:
Ardores o acidez

eructos

distensin gaseosa

flatulencia

sensacin de plenitud

presin abdominal

nuseas y vmitos

4
 Dispepsia etiologa en M. Occidental

Sobre todo a los nios, especialmente, en verano y otoo.

Cambio del tiempo
Una lactancia inadecuada
Un exceso de alimentacin o de alimentos indigestos
Infecciones virales y microbianas
Estrs, nervios y trastornos emocionales

5
 Dispepsia Tipos en M. Occidental

Tipos:
Dispepsia simple.

Dispepsia txica, ms grave

Ataque del sistema nervioso central por las toxinas
microbianas o virales.
Pueden afectar al corazn, el hgado, los riones
Pueden provocar acidosis
Deshidratacin
Muerte

6
 Tratamiento

No te olvides del bicarbonato!

 Etiologa en M. Oriental
Trastornos del estmago y del bazo
Causas externas:
Especialmente por humedad y el calor del verano o del
otoo (Shu Shi).
Durante el invierno, asociacin de viento y de fro
Infecciones microbianas o vricas.

Causas internas:
- Alimentacin impropia, irregular estancamiento.
- Emociones excesivas
- Desarreglos actividad reposo.

Zhen jiu Xue.

DISCUSSION OF ANCIENT DIFFERENTIATION RULES ON FUNCTIONAL DYSPEPSIA RELATED
DISEASES CHINESE ARCHIVES OF TCM 2004;22(6):1031 (chi*)
8
 Etiologa en M. Oriental

Trastornos del estmago y del bazo

Tipos:
Afeccin del Yang. Fro. Bazo

Afeccin del Yin. Calor. Estmago

Doble vaco de Yin y de Yang (grave)

9
 Etiologa Trastornos del estmago y del bazo

Vaco de Yang

Insuficiencia de energa del centro Zhong Qi
Fro
Perturba las funciones del bazo y del
estmago

El reparto de lo puro y del impuro

Los Jin Ye son consumidos
Vmitos y diarreas
Exceso de calor

Vaco de yin

Trastornos de la consciencia

Movilizacin del
viento de hgado

Vaco simultneo de yin y de yang 10

 Diagnstico diferencial:

1. Acumulacin y 2. Insuficiencia de bazo,

obstruccin por calor y plenitud de humedad y
humedad: fro:

Vmitos Palidez del rostro

Heces lquidas con alimentos
Diarreas de olor ftido
no digeridos
Hinchazn Fatiga, los cuatro miembros
Fiebre fros
Agitacin Lengua plida
Sed Saburra blanca y fina de la
lengua
Oliguria
Pulso Ru Ruo hmedo y
Saburra espesa de la lengua dbil.
Pulso Shuo rpido.

11
Complicaciones:

3- Si exceso de calor, viento del hgado:

Agitacin

Trastornos de la consciencia

Irascibilidad

Temblores de las extremidades.

4- Si hay frecuentes vmitos y/o diarrea:

Hinchazn

Respiracin profunda y prolongada

Pulso muy pequeo

Cuatro miembros fros, y convulsiones

acidosis
tratamiento de urgencia.
12
 Qu diferencia hay entre
la medicina occidental y la oriental
en este caso?
 Qu diferencia hay entre
la medicina occidental y la oriental
en este caso?

La medicina occidental se refiere a

un cuadro digestivo alto
El tratado de Shanghai ZJX
Se refiere a un cuadro donde el
sntoma comn es diarreico
problema de las traducciones
Pero los estudios clnicos chinos se
referirn al primero.

14
 Tratamiento ZJX
Dispepsia baja con diarrea ojo!:

1 ACUPUNTURA

Principios: fortalecer bazo y estmago.

Puntos corrientes:
36 E

25 E

12 VC

PC 21, aguja triangular.

15
PC 21 Si Feng Dispepsia y ascaridiasis (solo en nios)
Tosferina artritis digital. Ojo hay 2 localizaciones.
PC 21 Si Feng dispepsia y
ascaridiasis (solo en nios)
Tosferina artritis digital.
Ojo hay 2 localizaciones.
 Tratamiento
Puntos auxiliares:

En caso de vmito, aadir 6 MC.

Diarreas prolongadas por vaco de bazo
20 V
9B
6B

Trastornos de la consciencia:
26 VG

Fiebre sangrar:
11 P

5 P

40 V
18
 Tratamiento puntos auxiliares:
Puntos auxiliares:

Temblores de manos y pies:

4 IG

3 H

34 VB

11 IG

Si los resultados no son buenos tras 3-5 sesiones, aadir:

6VC, 12 VC, y 25 E con moxa.

Tcnica:
Estimulacin moderada de los puntos corrientes cada
da o cada dos das.

19
2- MOXIBUSTIN
Puntos:
25 E, 4 VC, 8 VC

Tcnicas:
Conveniente en diarreas por vaco de bazo con fro y

humedad, cauterizacin directa 5-7 conos/ punto.

Dos de estos puntos en cada sesin alternndolos.

Una vez por da o cada 2 das.

Es posible pinchar antes (menos el 8 VC, moxa sobre sal o

jengibre.)

3- INYECCIONES
Puntos:
25 E, 36 E, 37 E. en alternancia

0,1-0,3ml. de vitamina B1 o 0,3-0,5 ml. de agua destilada,

cada da, 3-5 das seguidos.

20
4 - AURICULOTERAPIA
Puntos:
Simptico
Estmago
Intestino grueso
Otros puntos sensibles
Puntos accesorios:
Intestino delgado
Pncreas
Vescula biliar
5- ESCISIN DEL TEJIDO GRASO

6- PI FU ZHEN
Puntos principales:
PC 21 Si Feng, 20 V, 21 V, 22 V, 36 E, 4 IG, PC15

de D 6 a D10.
Puntos secundarios:
12 VG, 4 VC, 12 VC, 6 VC, 6 B.

7- MANOPUNTURA
Punto gastrointestinal n 27 .

Estimulacin fuerte y masajear la regin afectada.

22
 Observaciones:

Vigilar la alimentacin
Asegurar una buena calidad de los alimentos y de los
lquidos
Comer y beber poco pero a menudo a fin de evitar los
vmitos
Evitar igualmente el fro.
Comidas a horas fijas y en cantidades moderadas.
Se recomienda alimentacin materna
No dar demasiados alimentos
No variar excesivamente.
No parar jams un amamantamiento en verano.
Los masajes son muy tiles y pueden ir asociados.

23
 OTROS TRATADOS PRESCRIPCIONES

Shen Jiu Jing Lun:

Diarrea crnica debida a fro y vaco:

Cauterizar:
4 VC, 3 VC, 12 VC

21 E

En caso de dolores abdominales, con pies y manos fras,

aadir: 25 E
Si hay hinchazn: 6 B

Pies y manos fras: 6 VC

Todos estos puntos se tratan con moxa.

24
Zhong Yi Za Zhi, 1956:
Dispepsia simple de los nios.
Punto principal:
36 E

Puntos secundarios:
4 IG o 25 V

En caso de vmito:
6 MC

Tratamiento auxiliar:
Cauterizar el punto Tian Shu E25

3-4 minutos/ sesin.

25
Zhen Jiu Da Cheng:

Adelgazamiento de los nios a causa de los trastornos

digestivos:
Cauterizar con 3 conos el punto a 3 distancias sobre el
coxis

Bian Que Xin Shu:

Vmitos y diarreas de nios con pulsos Chen Xi,

profundo y fino, manos y pies fros,
150 moxas bajo el ombligo.

26
ESTUDIOS CLINICOS
Y EXPERIMENTALES
Dispepsia alta
= medicina occidental
 Estudio clnico del efecto de la acupuntura sobre la motilidad
gastrointestinal en pacientes con dispepsia funcional
Diseo: estudio controlado randomizado
68 casos de dispepsia funcional fueron divididos aleatoriamente
en un grupo de acupuntura y un grupo de control.
El grupo de acupuntura fue tratado utilizando los puntos
Zusanli (E 36)

Zhongwan (Ren 12)

Neiguan (MC 6)

Hegu (IG 4)

Weishu (V 21)

Pishu (V 20)

Taichong (H 3)

Qihai (Ren 6)

Guanyuan (Ren 4)

Tianshu (E 25)

El grupo de control fue tratado con Motilium 10 mg, tres veces al

da, durante un mes consecutivo.
Gera [95150 ] ra /di
LIU WENQUAN ET AL
[CLINICAL STUDY ON EFFECT OF ACUPUNCTURE ON GASTROINTESTINAL MOTILITY IN
THE PATIENT OF FUNCTIONAL DYSPEPSIA]. 28
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(5):267 chi*.
 Estudio clnico del efecto de la acupuntura sobre la motilidad
gastrointestinal en pacientes con dispepsia funcional

Resultados:

La tasa de efectividad total de los sntomas fue de:

94,3% en el grupo de acupuntura
86,7% en el grupo de control
(p < 0.05).

El grupo de acupuntura fue superior al grupo de control en lo

que respecta a:
electrogastrograma
motilidad y
tiempo de trnsito boca-ciego
(p < 0.05).

Gera [95150 ] ra /di

LIU WENQUAN ET AL
[CLINICAL STUDY ON EFFECT OF ACUPUNCTURE ON GASTROINTESTINAL MOTILITY IN
THE PATIENT OF FUNCTIONAL DYSPEPSIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2001;21(5):267 chi*. 29
 Observacin clnica del tratamiento de la dispepsia
funcional mediante acupuntura
Diseo:
Se seleccionaron puntos principales incluyendo Zusanli (E 36) en
base a la teora de los meridianos para tratar la dispepsia
funcional con manipulaciones neutras de tonificacin-dispersin y
estimulacin elctrica.
Como grupo de control se utiliz el medicamento occidental de
uso comn domperidona.
Resultados:
tasa de efectividad total y la tasa de efectividad notable
93,8% y 63,3% en el grupo de acupuntura,
82,2% y 43,1% en el grupo de medicacin.
El efecto curativo de la dispepsia funcional no especfica fue
mejor en el grupo de acupuntura que en el grupo de medicacin
(p < 0.05).
Ambos tratamientos obtuvieron efectos notables en la de tipo
disquinesia, sin que hubiera una diferencia significativa (p >
0.05).
Gera [140318 ] ra /diZHOU YUAN, ZHENG JIA-GANG
CLINICAL OBSERVATION ON ACUPUNCTURE TREATMENT OF FUNCTIONAL DYSPEPSIA.
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE 2005;3(2):20 eng. 30
 Observacin clnica de 37 casos de dispepsia funcional tratada
mediante inyecciones en puntos de acupuntura

Diseo:
70 pacientes externos fueron divididos aleatoriamente en un
grupo de tratamiento (n = 37) y un grupo de control (n = 33).
El grupo de tratamiento fue tratado mediante inyecciones de
una combinacin de vitamina B1 y vitamina B12 en los puntos
de acupuntura Ganshu (V 18), Weishu (V 21) y Zusanli (E 36)
y el grupo de control fue tratado mediante la administracin
oral de Motilium.

Resultados:
Tras un tratamiento de cuatro semanas,
el efecto teraputico del grupo de tratamiento fue
superior al del grupo de control (p < 0.005).

Gera [129396 ] ra /di

MIAO QI-XIANG
[CLINICAL OBSERVATION ON 37 CASES OF FUNCTIONAL DYSPEPSIA TREATED BY
ACUPOINT-INJECTION ].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;24(6):383 chi*. 31
 Estudi randomizado de acupuntura comparada con
medicamentos procinticos y acupuntura placebo para el
tratamiento de la dispepsia idioptica crnica
Diseo:
Estudio controlado randomizado con 152 pacientes (edad 28-
62 aos) diagnosticados con dispepsia idioptica crnica en
tres clnicas de Italia durante 1996-2001.
Los pacientes fueron divididos aleatoriamente en tres grupos:
50 pacientes fueron tratados con frmacos, 50 pacientes
fueron tratados con 12 sesiones de acupuntura de 30 minutos
tres veces a la semana; y 52 pacientes fueron tratados con
acupuntura placebo.
Tratamiento:
- Domperidona (cpsulas de 10 mg antes de cada comida);
- Acupuntura en E 36 Zu San Li, MC 6 Nei Guan, y Ren 12
Zhong Wan
- Acupuntura placebo en puntos fuera de meridiano.

Gera [116895 ] ra /di

CITTADINI M ET AL
RANDOMIZED TRIAL OF ACUPUNCTURE COMPARED WITH PROKINETIC DRUGS AND
SHAM ACUPUNCTURE FOR CHRONIC IDIOPATHIC DYSPEPSIA.
MEDICAL ACUPUNCTURE 2003;14(2):17 eng*. 32
Resultados:
El grupo tratado con domperidona y el grupo tratado con
acupuntura activa obtuvieron una mejora clnica, con una
disminucin de los signos/sntomas de 72% y 70%,
respectivamente, comparado con un 23,5% en el grupo de
acupuntura placebo.
Los grupos de tratamiento activo experimentaron una
disminucin significativa del volumen del antro (p < 0.01) y un
vaciado gstrico significativo (p < 0.01).
En el grupo de la domperidona, 8/50 padecieron efectos
adversos de nuseas y/o diarrea, que no provocaron el cese del
tratamiento.
En el grupo de acupuntura activa, 2/50 pacientes tuvieron que
interrumpir la terapia debido una intolerancia al dolor de la
acupuntura.
En el grupo de acupuntura placebo, 3/50 en los pacientes
experimentaron efectos adversos de respuesta paradjica
vagal, pero nicamente un paciente abandon el tratamiento.

33
Observacin del efecto teraputico del tratamiento de la dispepsia
no ulcerativa con la terapia de agujas alargadas

Diseo:
81 casos de pacientes externos fueron divididos
aleatoriamente en un grupo de tratamiento (n = 45) y un
grupo de control (n = 36) que fueron tratados principalmente
mediante acupuntura en el punto Zhongwan (Ren 12) con
aguja alargada y la administracin oral de Domperidona,
respectivamente.
Resultados:
Se observ una diferencia significativa en el efecto teraputico
clnico entre los dos grupos (p < 0.01), siendo superior el
efecto en el grupo de tratamiento

Gera [102569 ] ra /di

WANG ZICHEN, WANG WENLI
[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ELONGATED NEEDLE THERAPY ON NON-
UCERATIVE DYSPEPSIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(3):149 chi*. 34
219 casos de dispepsia tratados con MTC tras la diferenciacin de
los sndromes

Objetivo:
Observar el efecto de 3 tratamientos seleccionados de acuerdo
con los sndromes en MTC

Diseo:
219 Casos grupo teraputico divididos en 3 segn los
sndromes
60 casos tratados con Domperidona grupo control.

Resultados:
Se observ una diferencia significativa en el efecto teraputico
clnico entre los dos grupos (p < 0.01), siendo superior el
efecto en el grupo de tratamiento
Gera [114700 ] ra /di ZANG JUN-XIAN, LI KE-QIANG
[219 CASES OF DYSPEPSIA TREATED BY TCM AFTER SYNDROME-
DIFFERENTIATING].
LIAONING JOURNAL OF TCM 2003;30(1):36 (chi*)
35
OBSERVACIN EN EFECTO TERAPUTICO DE LA ACUPUNTURA
MS PUNTO DE AURICULAR SOBRE LA DISPEPSIA FUNCIONAL

Objetivo:
Aproximacin al efecto teraputico y mecanismo de la
acupuntura auricular implantada para el tratamiento de la
dispepsia funcional (DF).
Material y mtodos:
90 casos de DF, que fueron divididos al azar en:
- el grupo de tratamiento con acupuntura ms punto
auricular (60 casos)
- el grupo de cisaprida (30 casos).
Se midieron la motilina sangunea (MM),
electrogastrograma (ECG)
los efectos teraputicos se observaron antes y despus del
tratamiento.

Gera [102987 ] ra /di LIU YUE, ZHANG XIAOPING, LONG MUHENG, ET AL

[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE PLUS
AURICULAR POINT STICKING ON FUNCTIONAL DYSPEPSIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(6):366 (chi*) 36
OBSERVACIN EN EFECTO TERAPUTICO DE LA ACUPUNTURA
MS PUNTO DE AURICULAR SOBRE LA DISPEPSIA FUNCIONAL
Resultados:
No hubo diferencias significativas entre los dos grupos en el
contenido de la sangre MTL y ECG despus del tratamiento.
Pero el efecto clnico teraputico en el grupo de tratamiento
mostr una disminucin y mejora de los sntomas mayor
que en el grupo de control.

Conclusin:
La acupuntura ms punto auricular tiene una accin
reguladora bidireccional y es un tratamiento mejor para la
dispepsia funcional (DF).

Gera [102987 ] ra /di LIU YUE, ZHANG XIAOPING, LONG MUHENG, ET AL

[OBSERVATION ON THERAPEUTIC EFFECT OF ACUPUNCTURE PLUS
AURICULAR POINT STICKING ON FUNCTIONAL DYSPEPSIA].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2002;22(6):366 (chi*) 37
 ESTUDIO CLNICO DE TRATAMIENTO DE
ACUPUNTURA DE LA DISPEPSIA FUNCIONAL
Propsito:
Observar el efecto teraputico de la terapia de acupuntura
en la dispepsia funcional (DF)
Mtodos:
58 casos de dispepsia funcional con perturbacin dinmica
fueron divididos al azar en el grupo de tratamiento y el
grupo control.
El grupo de tratamiento fue tratado con acupuntura en
Zusanli (E 36), Liangqiu (E 34) y otros puntos de
acupuntura durante 4 semanas.
El grupo de control fue tratado con cisaprida.
Se observaron los cinco sntomas principales:
distensin abdominal superior, saciedad precoz, nuseas
eructos, y la anorexia
Al final del tratamiento fueron comparados.
Gera [116302 ] ra /diLUO LE, SHOU YIQUN, CHEN WENJUN[CLINICAL STUDY ON
ACUPUNCTURE TREATMENT OF FUNCTIONAL DYSPEPSIA].CHINESE ACUPUNCTURE
AND MOXIBUSTION 2002;22(2):89 (chi*) 38
 ESTUDIO CLNICO DE TRATAMIENTO DE
ACUPUNTURA DE LA DISPEPSIA FUNCIONAL

Resultados:
Las dos terapias pueden mejorar los sntomas en el
paciente de la dispepsia funcional con perturbacin
dinmica.
Pero los efectos teraputicos sobre la saciedad precoz los
eructos, y la anorexia en el grupo de la acupuntura fue
superior a la del grupo control.

Conclusin:
La acupuntura tiene un efecto teraputico muy bueno en la
dispepsia funcional.

Gera [116302 ] ra /diLUO LE, SHOU YIQUN, CHEN WENJUN[CLINICAL STUDY ON

ACUPUNCTURE TREATMENT OF FUNCTIONAL DYSPEPSIA].CHINESE ACUPUNCTURE AND
MOXIBUSTION 2002;22(2):89 (chi*) 39
Influencia del TSUSANLI en la hormona gastrointestinal
del plasma de pacientes con dispepsia funcional
Objetivo:
Investigar la influencia del punto Tsusanli en las hormonas
del estmago y del intestino en el plasma de los pacientes
con dispepsia funcional y la posible accin de las hormonas
en la patogenia y su significado clnico.

Mtodos:
Se extrajeron 5 ml de sangre de 20 pacientes antes y
despus de pinchar el punto Tsusanli 36E respectivamente.
Utilizando el mtodo de radio-inmuno anlisis se midi el
contenido de molitin, gastrina, y somatostatina del plasma
en ayunas de los pacientes.
El contenido de molitina en el plasma de pacientes con FD
es menor que en las personas sanas.
Gera [96982 ] ra /diCHANG XIAORONG, YAN JIE LING YAPING, ET AL[INFLUENCE OF
PUNCTURING TSUSANLI POINT ON THE GASTROINTESTINAL HORMONE OF THE
PLASMA OF THE PATIENTS WITH FUNCTIONAL DYSPEPSIA].CHINESE JOURNAL OF
INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON DIGESTION 40
2001;9(5):283 (chi*)
 Influencia del TSUSANLI en las hormonas
gastrointestinales de pacientes con dispepsia funcional
Resultados:
Despus de pinchar el punto Tsusanli el contenido de
molitina del plasma se increment con una notable
diferencia (P <0. 0 1).
El contenido de la somatostatina se redujo con una notable
diferencia (P <0. 05).
Conclusin:
La puncin punto Tsusanli puede hacer que el contenido de
molitin aumente en los pacientes y que se produzca una
disminucin de la somatostatina, lo que demuestra que hay
un efecto de reajuste hormonal del estmago y del intestino.
Al mismo tiempo se seal que las hormonas del estmago
y del intestino pueden participar en el inicio de la dispepsia
funcional y en el proceso de la fisiopatologa.

Gera [96982 ] ra /diCHANG XIAORONG, YAN JIE LING YAPING, ET AL[INFLUENCE OF

PUNCTURING TSUSANLI POINT ON THE GASTROINTESTINAL HORMONE OF THE
PLASMA OF THE PATIENTS WITH FUNCTIONAL DYSPEPSIA].CHINESE JOURNAL OF
INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON DIGESTION 41
2001;9(5):283 (chi*)
OBSERVACIONES CLNICAS EN EL TRATAMIENTO DE 65 CASOS DE
LA DISPEPSIA NO ULCEROSA CON PUNTOS DE ACUPUNTURA
ESPECFICOS

Objetivo: Investigar la influencia de los puntos de acupuntura

especficos del estmago y los meridianos del intestino en la
dispepsia no ulcerosa.
Mtodos: 65 casos se dividieron en cuatro tipos.
Se observ el efecto clnico y sobre la MTL plasmtica (pol/L)
Resultados: No hubo diferencias significativas en los efectos
curativos entre la dispepsia ulcerosa, regurgitacin y
dispepsias no especficas. El efecto curativo sobre la dispepsia
fue significativamente diferente (P <0. 05).
Conclusin: introducir las agujas puntos de acupuntura
especficos tiene un efecto satisfactorio de la dispepsia no
ulcerosa, y puede mejorar la concentracin plasmtica MTL
(pol / L) en los pacientes.

Gera [77282 ] ra /diWANG YONG[CLINICAL OBSERVATIONS ON THE TREATMENT OF

65 CASES OF NON ULCEROUS DYSPEPSIA BY NEEDLING SPECIFIC
ACUPOINTS].SHANGHAI JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 42
2000;19(3):13 (chi*)
 Relacin entre el tipo de dispepsia no ulcerada y los
exmenes hormonales y gastrogrficos
Objetivo y mtodo:
Investigar 39 pacientes con 3 diferentes tipos de dispepsia
no ulcerosa segn los sndromes de medicina tradicional
china comprobando la motilina del suero (MOT) y el
electrogastrograma (ECG).

Los resultados son los siguientes:

1- hormonales:
Los pacientes con calor el estmago y deficiencia de Yin, y
con incordination entre el hgado y el estmago tenan tasa
de MOT muy superior a la media de las personas (P <0 05).
Las personas con vaco del bazo y el estmago tienen una
tasa de MOT mucho ms baja que el promedio de personas
(P <. 0. 01).

Gera [87269 ] ra /diZHU FANGSHI ET AL[ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THE TYPE
OF NON-ULCERATED DYSPEPSIA AND ITS PARAMETER OF ELECTROGASTRAGRAPHY
AND GASTROPHY].LIAONING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
1996;23(7):291 (chi*) 43
 Relacin entre el tipo de dispepsia no ulcerada y los
exmenes hormonales y gastrogrficos
2- Gastrogrficos:
La amplitud de la frecuencia y la vibracin en el sitio del
antro gstrico son los ms altos entre los pacientes con
incoordinacin entre el hgado y el bazo, y varan mucho de
los de la gente promedio (P <0. 05).
Las personas con debilidad del bazo y del estmago tiene la
frecuencia y la amplitud de vibracin ms bajas, muy
diferente de la de la gente promedio (P <0. 01).
Conclusin:
Los resultados indican que esta diferencia de resultados en el
contenido de suero de MOT y la motilidad enterogstrica
pueden ser considerados como una de las bases objetivas
para la diferenciacin de los sntomas y signos segn el tipo
del sndrome.
Gera [87269 ] ra /diZHU FANGSHI ET AL[ON THE RELATIONSHIP BETWEEN THE TYPE
OF NON-ULCERATED DYSPEPSIA AND ITS PARAMETER OF ELECTROGASTRAGRAPHY
AND GASTROPHY].LIAONING JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
1996;23(7):291 (chi*) 44
 Tratamiento de la dispepsia con acupuntura y homeopata:
reflexiones de investigadores, profesionales y participantes sobre
un estudio piloto

Diseo:
Estudio piloto randomizado. Los pacientes eligen entre
acupuntura y homeopata como tratamiento extra para la
dispepsia y son divididos aleatoriamente segn esa preferencia
o en un grupo de control.
Participaron 60 personas con dispepsia (de una duracin
mayor o igual a dos semanas) con pocos criterios de exclusin.
Los homepatas y los acupuntores trataron a los pacientes
individualmente segn su prctica normal por un periodo de
tiempo de hasta seis meses.
Resultados:
No se detectaron tendencias o diferencias significativas entre
los grupos en lo que se respecta al resultado clnico o los
costes del NHS.

Gera [117542 ] ra /di

PATERSON C, EWINGS P, BRAZIER JE, BRITTEN N
TREATING DYSPEPSIA WITH ACUPUNCTURE AND HOMEOPATHY: REFLECTIONS ON A
PILOT STUDY BY RESEARCHERS, PRACTITIONERS AND PARTICIPANTS.
COMPLEMENT THER MED 2003;11(2):78-84. eng. 45
 INVESTIGACIN SOBRE LA RELACIN DE LA HORMONA
GASTROINTESTINAL Y ENTRE LOS SNDROMES DE EXCESO Y
DEFECTO EN EL SNDROME DE DISTENSIN

Objetivo: investigar la relacin de EGG y de la hormona

gastrointestinal entre los sndromes de exceso y el defecto del
sndrome de distensin.
Mtodos: 24 pacientes con el sndrome de distensin
Exmenes de EGG y anlisis inmunolgico.
Resultados:
La mayora de los 11 casos del sndrome de exceso (falta de
armona del hgado-estmago) mostr taquigastria, motilidad
gstrica alta.
los 13 casos de sndrome de deficiencia de bazo-estmago
mostraron bradigastria, motilidad gstrica baja.

Gera [127720 ] ra /di

ZHAO XIA, HUANG SHIPING, LAO YUNJIAN
[RESEARCH ON THE RELATIONSHIP OF EGG AND GASTRO-INTESTINAL HORMONE
BETWEEN EXCESS AND DEFICIENCY SYNDROMES OF DISTENTION SYNDROME].
JOURNAL OF ZHEJIANG COLLEGE OF TCM 2004;28(2):26 (chi*) 46
Sntesis prctica propuesta
Frecuencia de utilizacin de los puntos en los estudios
clnicos:

Zusanli (E 36) 5
Ganshu (V 18) 1
Weishu (V 21) 1
Nei Guan (MC 6) 1
Zhong Wan (Ren 12) 2
Liangqiu (E 34) 1

48
 Propuesta diagnstico - teraputica

Puntos base: 36 E, 12 Ren

Vmitos Diarrea con alimentos no
Diarreas de olor ftido, digeridos
Fiebre Miembros fros
Agitacin Fatiga
Palidez del rostro y Lengua
Saburra espesa Saburra fina
Pulso rpido. Pulso dbil.

Calor el estmago
Deficiencia de Yin Vaco del bazo
Deficiencia de yang
6MC 6B
21V
20V Moxa
49
 OTRAS PATOLOGAS DEL ESTMAGO

Reaccin txica inducida por la

quimioterapia
Cncer de esfago y de
estmago
Esofagitis con reflujo
Gastroparesia diabetgena
Disperistaltismo
Hematemesis

50
Cncer de estmago
 ESTUDIO EXPERIMENTAL SOBRE LA ACCIN DE PROTECCIN
DE LA MOXIBUSTIN EN SHENQUE SOBRE LA MUCOSA
GSTRICA DE RATAS CON TUMORES EN LA QUIMIOTERAPIA.

El efecto teraputico de la moxibustin medicinal en

"Shenque" (Ren 8) en la reaccin txica del tracto digestivo
inducida por las drogas de quimioterapia antineoplsica 5
florouracilo (5-FU) se observ en 256 ratas con el tumores.
Resultados:
Elevacin de la PGE2 y del volumen de flujo sanguneo en la
mucosa gstrica,
disminucin del ndice lesiones de la mucosa gstrica,
espesamiento de la mucosa gstrica, en comparacin con los
del grupo de quimioterapia.
Accin protectora sobre el dao se relaciona con aumento del
nivel de PGE2 y la mejora del volumen de sangre en la
mucosa gstrica.

Gera [59718 ] ra /di YANG DANHONG ET AL EXPERIMENTAL STUDY ON PROTECTIVE ACTION

OF MEDICINAL MOXIBUSTION AT SHENQUE (CV 8) POINT ON GASTRIC MUCOSA OF RATS
CARRING TUMOR IN CHEMOTHERAPY.
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 1999;19(8):483 (chi*) 52
 OBSERVACIN CLNICA DEL TRATAMIENTO DEL
CNCER ESTMAGO Y DE ESFAGO

Estudio de 11 casos de cncer de esfago y de 19 casos de

cncer de estmago.
Mtodo: Puntos principales: 12VC, 36E, 6B, 17VC, 40E, 21V.
Manipulacin Ti-Cha y rotacin hasta la irradiacin del deqi a
la regin enferma.
Sesiones de 20 minutos con manipulaciones o
electroestimulacin.
Resultados:
Estimulacin de las funciones inmunitarias y prolongacin de
la supervivencia.
Especialmente en pacientes que se niegan a la quimio y radio.

Gera [20263 ] ra /di

CUI KAIXIAN
[CLINICAL OBSERVATION OF TREATING CANCER OF STOMACH AND ESOPHAGUS BY
ACUPUNCTURE]. 53
 90 casos de cncer tratados con quimioterapia con
reaccin intestinal
90 casos de cncer tratados con quimioterapia con reaccin
intestinal. Estudio randomizado
1 grupo de acupuntura y
2 grupo tratado con Wei Fu An
Mtodo:
Puntos Zu san Li 36E, Nei guan 6 MC, Gongsun 4B:
30 mn. con manipulacin. Tratamiento antes y despus de la
quimio.
Resultados:
Tasa de efectividad.
grupo 1: 85.56 %
grupo 2 62.22 %
Se regula la funcin intestinal y se inhiben las nuseas y los
vmitos.

Wang shouzhang * Yang Xuefang ** Clinical Study on gastro intestinal reaction due to chemotherapy
controlled by acupunture. * Tumor hosptal of Hunan Province. ** Health Schol of XiHua Country
humnan.Proceeding the first anual international conference and exposition of distionguisehed doctor
and significant new development in ChM. International modern research of traditional chinese 54
medecine. China press of TCM 1996. pgna 121.
 ESTUDIO CLNICO DE TRATAMIENTO DEL REFLUJO ANTIGUO DE
ESOFAGITIS SEGN EL MTODO DE DISPERSIN DEL ESTASIS
DEL HGADO PARA REGULAR EL ESTMAGO.

Ochenta y seis pacientes (edad media de 60) con esofagitis

por reflujo se dividieron aleatoriamente en dos grupos.
El grupo de tratamiento se utiliz el mtodo de dispersin del
Qi del hgado estancado para regular el estmago,
El grupo control fue tratado con cisaprida y ranitidina.
Resultados:
Tasa de curacin endoscpica 20.93%
Total efectivo 65. 12%.
No hubo diferencias estadsticamente significativas entre los
dos grupos.
En el estudio clnico, el efecto del grupo tratado fue mejor que
la del grupo control en la mejora de los sntomas clnicos, la
disminucin de la acidez esofgica y la reduccin de tasa de
recada de estudio.

Gera [74096 ] ra /di

ZHAO LIQUN ET AL
[CLINICAL STUDY ON TREATMENT OF THE AGED REFLUX ESOPHAGITIS USING METHOD OF
DISPERSING THE STAGNATED LIVER-QI FOR REGULATING THE STOMACH].
JOURNAL OF SHANDONG UNIVERSITY OF TCM 1999;23(6):439 (chi*) 55
 Observacin clnica de 34 casos de gastroparesia diabtica
tratada con acupuntura

Diseo:
Se compararon los efectos teraputicos del tratamiento de la
gastroparesia* diabtica con acupuntura
Grupo de control con Taiweimei una vez al da, 800 mg.
Tratamiento:
Se practic acupuntura en los puntos principales Neiguan (MC
6), Zhongwan (Ren 12), Liangmen (E 21), Zusanli (E 36),
Ganshu (V 18), Pishu (V 20) y Weishu (V 21) dos veces al da,
constituyendo 30 das un ciclo teraputico.
Resultados:
En el grupo de acupuntura la mejora de los sntomas y el
efecto teraputico fueron superiores a los del grupo de
control.
*Reduccin de la capacidad del estmago para vaciar sus
contenidos
Gera [130055 ] ra /di
ZHAO HONG, ZHANG YI
[ CLINICAL OBSERVATION ON 34 CASES OF DIABETIC GASTROPARESIS TREATED BY
ACUPUNCTURE].
CHINESE ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION 2004;24(3):167 chi*. 56
 Observacin clnica de 60 casos de gastroparesia diabetgena
trataba mediante acupuntura combinada con medicamentos

Diseo:
120 pacientes con gastroparesia diabetgena fueron divididos
aleatoriamente en dos grupos. En el grupo de control (n = 60)
se administr domperidona, y en el grupo de tratamiento (n =
60) se combin la domperidona con electroacupuntura.

Resultados:
Tras dos semanas de tratamiento, las puntuaciones totales de
los sntomas mejoraron significativamente en ambos grupos
(p < 0.01), pero la mejora fue superior en el grupo de
tratamiento con electroacupuntura.
La tasa de eficacia del grupo de tratamiento fue superior a la
del grupo de control (p < 0.05).

Gera [95651 ] ra /di

HAN XIAOHUA ET AL
[CLINICAL OBSERVATION ON 60 CASES OF DIABETOGENOUS GASTROPARESIS TREATED
WITH ACUPUNCTURE COMBINED,WITH DRUG].
HEBEI JOURNAL OF TCM 2001;23(6):413 chi. 57
 Investigaciones del efecto clnico del tratamiento de la
disperistaltismo gstrico con acupuntura

Diseo:
De los 130 casos tratados con acupuntura con grupo de
control.

Resultados:
De los 130 casos tratados con acupuntura, se observ un
efecto notable en 66 casos y un
efecto moderado en 32 casos;
La tasa de efectividad total (95,15%) fue superior a la del
grupo de control.
Despus del tratamiento, el valor integral sintomtico de los
pacientes disminuy significativamente (p < 0.01).
El gastrograma mejor claramente.

Gera [99483 ] ra /di

ZHANG ANLI ET AL.
RESEARCH ON THE CLINICAL EFFECT OF THE TREATMENT OF GASTRIC DYSPERISTALSIS
WITH ACUPUNCTURE.
INTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL ACUPUNCTURE 2001;12(3):217-22 eng. 58
 Tratamiento de la hematemesis y otros sangrados

Tratamiento de la hematemesis y otros sangrados, epistasis etc.

Mtodo:
Colocacin de pasta de ajo , preferiblemente prpura y de una
pieza
en Yong quan 1 R.
Fijacin con vendaje durante media hora a una hora
cuando se detiene la sangra se quita el emplasto.
Solo puede renovarse despus de media hora
Precaucin: puede producir ampollas

Yang Yueliang Garlic a quik method to stop bleeding.Proceeding the first anual international conference
and exposition of distionguisehed doctor and significant new development in ChM. International modern
research of traditional chinese medecine. China press of TCM 1996. pgna 585
59