DK NEWS

MTO

22 : ALGER
31 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Mardi 18 avril 2017 - 21 Rajab 1438 - N 1585 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-SYRIE ALGRIE-YMEN PROJET DE PARTITION ALGRIE-RUSSIE

DE LA LIBYE : Consultations
ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE L'ambassadeur du
DE LA SYRIE: Ymen salue le souci Les informations bilatrales
Le Prsident Bouteflika de l'Algrie d'aider sur une demande algro-russes
forme le vu de voir le son pays surmonter algrienne Alger sur la scurit
dialogue syrien aboutir la situation difficile d'claircissements et la lutte contre
au rglement de la crise qu'il traverse infondes le terrorisme
P. 24 P. 24 P. 24 P. 24

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017 :

Le renforcement du front interne,
condition sine qua non pour la
relance conomique
Les chefs de partis poli-
tiques engags dans les lgis-
latives de 2017 ont ax hier
leurs discours de campagne
sur la ncessit du renforce-
ment du front interne comme
condition sine qua non pour
la relance socio-conomique
du pays. Le secrtaire gnral
du Rassemblement national
dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a indiqu, lors d'un
meeting populaire Hassi
Rmel (Laghouat), que le pro-
gramme de son parti met en
avant la prservation de la
scurit, la stabilit et la sau-
vegarde de la politique sociale
du pays afin de relancer l'co-
nomie nationale. Il a relev
que sa formation politique
sengage amliorer le cli-
mat de linvestissement en le
librant de la centralisation de
la dcision, mettant laccent
sur limportance dlargir les
prrogatives des communes
dans la gestion, afin de
Ph : Archives

consacrer le principe de
dcentralisation mme de
booster l'conomie locale.
P. p 4-5

M.BOUCHOUAREB SELON LA BM SELON LUGCAA TRANSPORT

INDUSTRIE

PARTIR DE CHLEF : Algrie : Les facilitations fiscales Rception

Le problme du
foncier industriel
n'entravera plus
linvestissementP. 3
SANT
La vitamine B,
croissance de rchelonnement prochaine de
soutenue de la dette servent les trois nouvelles
en 2016 et baisse commerants et confortent lignes
attendue en 2017P. 6 le Trsor public P. 6 ferroviaires P. 6
MDN
TAMANRASSET : F TBALL
Large affluence LUTTE CONTRE
LIGUES 1 ET 2 MOBILIS -
aux portes LUTTE POUR L'ACCESSION
LE TERRORISME

une protection ouvertes ET LE MAINTIEN : Un terroriste

sur le centre
contre la Zetchi abattu
pollution
de l'air ? P.p 12-13
dinstruction
de linfanterie
dIn-Mguel P. 3
"sensibilise"
les arbitres P. 21
dimanche
Jijel
P. 6
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 18 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Mardi 21 Rajab
IL SERA DCOR AUJOURDHUI AU PALAIS DE LA CULTURE
Azzedine Mihoubi Personnalit culturelle Fajr 04:28
de lanne 2017 Dohr 12:48
Le ministre de la Cul- Cette distinction inter-
ture, Azzedine Mihoubi, vient pour son rle et Asr 16:30
sera dcor Personna- son appui la culture,
lit culturelle de lanne aux intellectuels, et Maghreb 19:29
2017 aujourdhui au Pa- hommes et femmes de
lais de la Culture Alger, culture, dans le monde Isha 20:56
par le Prsident du fo- arabe, et pour le soutien
rum des intellectuels permanent de l'Algrie
dElQ ods (Palestine). la cause palestinienne.

FLN COMMUNICATION TAJ

Ould Abbs Jijel et Mila Hamid Grine Ghoul Biskra
Dans le cadre de la campagne les 19 et 20 avril et Oued Souf
lectorale pour les lections lgisla-
tives de mai , le secrtaire gnral du
parti du Front de libration nationale
Constantine Le prsident du parti
de TAJ, le Dr Amar Ghoul,
(FLN), M. Djamel Ould Abbes, ani- partira aujourdhui, la
mera aujourdhui, deux meetings rencontre des militants
populaires dans les wilayas de Jijel et des wilayas de Biskra et
Mila. Oued Souf.

FNAL ANR
Confrence le 22 avril Sahli Stif
Le prsident du Front natio- Le ministre de la de Constantine. Au Le secrtaire gnral de
nal de l'authenticit et des liber- Communication, M. cours de cette visite, lAlliance nationale rpubli-
ts (FNAL), M. Abdelhamid Hamid Grine, effec- le ministre inspec- caine (ANR), le Dr Belkacem
Djeldjli, animera une conf- tuera les 19 et 20 tera plusieurs struc- Sahli, animera un meeting
rence de presse, samedi 22 avril avril, une visite de tures relevant de populaire cet aprs-midi
partir de 11h au sige du secr- travail et d'inspec- son secteur minist- partir de 16h au Centre cul-
tariat gnral sis Bab Ezzouar tion dans la wilaya riel. turel Rabah Bitat de la ville
(Soummam), Alger. de Bouga, wilaya de Stif.

GALERIE ACHA-HADDAD COMPLEXE CULTUREL

Exposition
de Hamida Chellali
Mto Max Min
DE CHENOUA
Exposition
loccasion du mois
La galerie darts Alger 22 12
du patrimoine
Acha-Haddad (84,
rue Didouche -
Mourad, Alger),
Oran 26 14 Le Complexe culturel de l'artiste Ab-
delwahab-Salim de Chenoua (wilaya
abrite jusquau 5 Annaba 22 09 de Tipasa), organise cet aprs-midi
mai 2017, une ex- partir de 15h, le vernissage de lexposi-
position de pein-
tures de lartiste
Bjaa 22 13 tion dart plastique des artistes Amina
Bensghir et Karima Benhamida. Lex-
Hamida Chellali. position est organise loccasion du
Tamanrasset 31 17 mois du patrimoine.

4 LE 27 AVRIL AU CCA DE PARIS CCIAE 4LIBRAIRIE CHAB DZAR

Journe commmorative Monnaie,
financement et Prsentation du roman
la mmoire du Cheikh de Samir Kacimi
El Hadj Abdelkrim Dali mobilit du capital
Les ditions ANEP, organisent
A l'occasion du 39e anniversaire du dcs du maitre en dbat cet aprs-midi partir de 15h la
Cheikh El Hadj Abdelkrim Dali, et en reconnaissance au par- librairie Chab Dzar sise 1, avenue
Le Cercle du commerce et
cours du maitre du chant citadin, la fondation Cheikh El Hadj Pasteur Alger-Centre, une ren-
de l'industrie algro-espagnol
Abdelkrim Dali en collaboration avec le Centre culturel al- contre ddie la prsentation du ro-
(CCIAE), organise ce matin
grien (CCA) de Paris (France) et avec le soutien de l'Agence man de l'auteur Samir Kacimi
partir de 11h au niveau de Es-
algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), organise (Laurat du Grand Prix Assia Dje-
pacio Espaa, (sis en contre -
jeudi 27 avril partir de 19h au CCA de Paris, une journe bar du Roman 2016, meilleur ro-
bas de l'Institut Cervants d'Al-
commmorative la mmoire de cette figure emblmatique man crit en arabe) suivie dune
ger (09, Rue Khelifa Bou-
de la chanson et de la musique classique algrienne. vente ddicace.
khalfa), un petit djeuner d'affaires portant sur
le thme Monnaie, financement et mobilit du
4 A PARTIR DAUJOURDHUI capital, anim par M. Rachid Sekak, expert finan- 4CRASC DORAN
cier, charg de mission au sein de la direction de
Fermeture partielle la Stratgie de HSBC France depuis juin 2013. Confrence sur
du tunnel d'Oued Ouchah Le transport et la ville
Le tunnel d'Oued Ouchah (Alger) sera partiellement ferm
SAFEX Le Centre de recherche en
la circulation routire de 23h00 5h00 partir d'aujourd'hui Ouverture du 11e Salon anthropologie sociale et cultu-
et pour une dure de 15 jours pour des travaux d'entretien p- relle (Crasc) dOran, organise
riodique, indique un communiqu de la direction des Travaux du recrutement cet aprs-midi partir de 14h,
publics de la wilaya d'Alger. "Dans le cadre de l'entretien prio- une confrence ayant pour
dique et l'tude de mise niveau du tunnel d'Oued Ouchah dans Le 11e Salon du recrutement Carre-
four Emploi, ouvrira ses portes au- thme Le transport et la
les deux sens, la direction des Travaux publics de la wilaya d'Al-
ger informe les usagers de la route que le tunnel d'Oued Ouchah jourdhui au Plais des Exposition des Pins ville, anime par M. Taoufik
sera partiellement ferm la circulation routire pendant la nuit maritimes (safex). Le salon se poursuivra Belhareth de luniversit de
(de 23h00 5h00) sur les deux voies pour une dure de 15 jours jusquau 20 avril. Tunis (Tunisie).
partir du 17 avril 2017", prcise la mme source.
Mardi 18 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

LE MINISTRE DE L'INDUSTRIE ET DES MINES, LUTTE CONTRE LE

ABDESSALEM BOUCHOUAREB PARTIR DE CHLEF : TERRORISME
Un terroriste
Le problme du foncier industriel abattu dimanche
n'entravera plus linvestissement Jijel (MDN)
Le ministre de l'Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, a affirm hier Chlef Un terroriste a t abattu dimanche
Jijel, suite une embuscade tendue me-
que le problme du foncier industriel ne constituera plus une entrave linvestissement. ne la zone de Oued Essafsaf par un d-
Le problme du foncier in- Une fois oprationnelle, cette tachement de l'Arme national popu-
dustriel ne sera plus une en- nouvelle unit portera la pro- laire (ANP), qui a rcupr un pistolet mi-
trave linvestissement, grce duction de ciment de deux (2) trailleur de type kalachnikov, a indiqu
aux instructions donnes aux quatre (4) millions de tonnes, hier le ministre de la Dfense nationale
walis et la stratgie gouverne- contre une production natio- (MDN) dans un communiqu.
mentale visant la cration de nale de ciment (publique et Dans le cadre de la lutte antiterroriste
zones dactivits industrielles, prive confondue) estime 7 et suite une embuscade tendue mene
avec lexploitation de la totalit millions de tonnes, a indiqu le la zone de Oued Essafsaf, commune de
des assiettes disponibles, a ministre. Boudriaa Ben Yadjis, wilaya de Jijel/5e R-
soutenu M. Bouchouareb, en M. Bouchouareb sest, gale- gion militaire, un dtachement de lArme
marge dune visite au parc in- ment, rendu au niveau de nationale populaire a limin, hier 16 avril
dustriel dOued Sly. lunit de montage de gnra- 2017, un terroriste et rcupr un pisto-
Inspectant le parc industriel teurs lectriques, o il a souli- let mitrailleur de type kalachnikov, pr-
de Boukadir, le ministre a sou- gn laccompagnement assur, cise la mme source.
lign la ncessit dacclra- par lEtat, ce type de projets vi- Dans le mme contexte, des dtache-
tion des procdures dtude et sant la couverture nergtique ments de lANP ont dcouvert Skikda/5e
de ralisation de deux parcs du march national, voire RM et Blida/1re RM, deux abris pour ter-
industriels, dune surface glo- mme de certains marchs afri- roristes, un atelier de fabrication dexplo-
bale de 310 ha (Oued Sly et Bou- cains, tout en appelant uvrer sifs, une bombe de confection artisanale
kadir), jugeant cette surface davantage en vue darriver et une quantit de munitions.
insuffisante pour une wilaya un plus haut niveau dintgra- Dans le cadre de la lutte contre la
la position stratgique (wilaya Selon les informations four- nouvelle unit de la section- tion et de montage mcanique. contrebande et la criminalit organise
mditerranenne) et dimen- nies au ministre de l'Industrie Chlef du Groupe industriel des Le ministre se runira, cet des dtachements de lANP et des l-
sion africaine, telle que Chlef. et des Mines, une nouvelle zone ciments d'Algrie (GICA), M. aprs-midi, avec des opra- ments de la Gendarmerie nationale ont ar-
Il a, galement, salu la ra- dactivits spcialise en aqua- Bouchouareb a instruit les teurs conomiques locaux, en rt Tamanrasset, In Guezzam et Bordj
lisation, sur le budget de la wi- culture a t cre, dernire- responsables en charge, en vue vue de discuter des difficults Badji Mokhtar/6e RM, 3 contrebandiers
laya, de 10 zones dactivits ment, dans la commune de Sidi dacclrer la cadence de ses tra- entravant linvestissement dans et saisi 4 camions, 5,7 tonnes de denres
dune surface globale de 126 Abderrahmane. vaux pour sa mise en service le la wilaya, et des perspectives alimentaires, 5400 litres de carburant, 26
ha. Visitant le chantier dune 1 octobre 2017. de son dveloppement. groupes lectrognes et 19 marteaux pi-
queurs, indique le communiqu.
Par ailleurs, des dtachements de
Bouchouareb plaide pour un taux dintgration lANP et des lments de la Gendarmerie
nationale ont intercept 69 immigrants
de 25 % dans lindustrie mcanique clandestins de diffrentes nationalits
Le ministre de l'Industrie et des et du ministre de l'Industrie et des l'Industrie et des Mines a soutenu que des africaines Tiaret, Illizi et In Guezzam,
Mines, Abdessalem Bouchouareb, a ap- Mines tous les projets apportant une va- clarifications ont t apportes propos tandis quune unit des Gardes-ctes a d-
pel hier partir de Chlef les investis- leur ajoute dans le domaine du montage de certains points et articles relatifs au jou An Tmouchent/2e RM une tenta-
seurs dans lindustrie mcanique u- et de lindustrie mcaniques, dont le taux taux dintgration aprs chaque anne de tive dmigration clandestine de 17 per-
vrer en vue datteindre un taux dintgra- dintgration se situe actuellement entre mise en service dun projet, ainsi que de sonnes bord dune embarcation pneu-
tion de 25 %. Lors de l'inspection d'une 5 et 10 %. Le gouvernement algrien vise lexportation de pices dtaches vers les matique, conclut le MDN.
unit de montage d'engins agricoles et de un taux dintgration de 40 % aprs cinq marchs mondiaux. Il a abord, ce pro-
travaux publics Chlef, le ministre a indi-
qu que l'industrie mcanique en Algrie
(5) annes de mise en service de toute
usine, a indiqu M. Bouchouareb, louant
pos, lexprience de lusine de montage
de vhicules de Tiaret (Hyundai), souli-
MDIAS/GRVE
est rcente, avant dappeler les opra- ce qui a t ralis aprs deux (2) ans de gnant que son promoteur respecte le ca- Le journal Libert
teurs du domaine uvrer en vue dat- cette exprience en Algrie, a-t-il indi- hier des charges qui a t conclu et que
teindre un taux dintgration entre 22 25 qu. Interrog par la presse propos de la toute infraction aux conditions relatives absent hier des
%, dans une premire tape. Il a soulign, rvision du cahier des charges relatif au au taux de montage et dintgration, va
ce propos, le soutien du gouvernement montage des vhicules, le ministre de aboutir la rsiliation de laccord. kiosques en
TAMANRASSET : raison d'une
Large affluence aux portes ouvertes sur le centre grve des
dinstruction de linfanterie dIn-Mguel travailleurs
Les journes Portes ou- munication arrt par le mi- ouvertes visent informer le des armes et moyens pdago- Le journal Libert tait absent des
vertes sur le centre dinstruc- nistre de la Dfense nationale public sur les comptences giques utiliss dans la forma- tals hier, en raison d'un mouvement
tion de linfanterie Chahid Se- (MDN) portant raffermisse- humaines et les quipements tion dlments aptes assu- de grve, entam dimanche, par les tra-
babkhi Mohamed In-Mguel ment des relations Arme- et moyens technologiques mer leurs missions et faire vailleurs de ce quotidien, suite au licen-
(130 km au nord de Tamanras- Nation et le rapprochement permettant une meilleure for- face aux dfis dans diffrentes ciement des membres de la section syn-
set), ouvertes hier Taman- du citoyen de linstitution mi- mation des lves stagiaires conditions. La premire jour- dicale.
rasset linitiative de 6me litaire, a affirm le chef du bu- dans diffrentes spcialits de ne de cette manifestation Le secrtaire gnral de la section
Rgion militaire (6RM), ont reau oprationnel lEtat-ma- larme de linfanterie. Il a si- dinformation a drain un syndicale du journal, Omar Bourebaba, a
suscit une large affluence du jor de la 6e RM, le colonel Bah- gnal aussi que cette manifes- large public qui sest dclar indiqu l'APS que cette grve sera
public, a-t-on constat. Mise nas Abdelhamid, dans une al- tation, qui se poursuivra satisfait de la tenue de cet v- maintenue jusqu' la satisfaction de nos
sur pied au centre territorial locution douverture, pronon- jusquau 20 avril en cours, nement leur ouvrant une fe- revendications, savoir l'annulation du
dinformation de Tamanras- ce au nom du commandant sera mise profit par les ntre sur cette cole de forma- licenciement abusif des membres de la
set, cette manifestation sins- de la 6e RM. Lofficier sup- jeunes pour sinformer des tion et dinstruction dl- section syndicale et leur rintgration
crit au titre du plan de com- rieur a indiqu que ces portes conditions daccs au centre, ments de lANP. dans leurs postes de travail.
Tous les membres de la section syn-
AFFAIRES RELIGIEUSES dicale viennent de recevoir une dcision
de licenciement abusif et ce en violation
Projet de dcret prochainement soumis au gouvernement de toutes les lois de la Rpublique, a
ajout le responsable syndical qui re-
pour permettre aux muses d'inculquer le patriotisme proche la direction de remettre en
aux lves cause et d'une manire dfinitive les ac-
quis des travailleurs. Pour sa part, la di-
Le ministre des Affaires religieuses et des coliers et organisations de jeunesse sociaux qui sment dsarroi et pessi- rection du journal a indiqu, dans un
Wakfs et ministre des Moudjahidine par in- l'amour et le dvouement pour leur patrie. misme, affirmant que l'Algrie demeure communiqu diffus dimanche, sur le site
trim, Mohamed Assa, a affirm dimanche Concernant la clbration de Yaoum El forte grce ses hommes et ses femmes. internet du journal, que cette grve ill-
Alger qu'un projet de dcret serait soumis Ilm, le ministre a mis en avant les hauts faits Dans le mme contexte, le ministre a rap- gale avait t organise suite une en-
prochainement au Gouvernement pour du Cheikh Abdelhamid Ben Badis, fonda- pel les ralisations de l'Algrie depuis trave au fonctionnement de lentre-
permettre aux muses d'inculquer le patrio- teur de l'Association des Ulmas musul- 2011, ajoutant que les lections lgislatives prise, commise sous couvert de leur
tisme aux lves et de leur prsenter tous mans, qui prnent savoir, unit et d- du 4 mai constitueront une nouvelle tape qualit de syndicalistes, le 10 avril, ajou-
les pans de l'Histoire de l'Algrie. vouement au pays, appelant faire de ces dans le processus des rformes. Organise tant qu'ils ont rcidiv dimanche en oc-
S'exprimant en marge d'une confrence festivits une opportunit pour unifier par le muse national des Moudjahidine en cupant, avec dautres travailleurs, les lo-
l'occasion de la clbration de Yaoum El les rangs, ajoutant que le savoir doit tre collaboration avec l'Office de Riadh El Feth, caux de la PAO, empchant de fait la
Ilm, le ministre a dclar la presse que le au service du pays dans la mesure o il est la confrence a t marque par la prsence confection technique du journal que la
dcret propose d'riger les muses en un es- source de dveloppement et de progrs. M. de reprsentants de la famille rvolution- rdaction avait pourtant ralise.
pace ducatif et scientifique autour de la m- Aissa a mis en garde contre l'espace virtuel naire et des corps de scurit ainsi que des APS
moire historique et d'inculquer aux enfants, et les publications relayes par les rseaux lves de certains tablissements ducatifs.
4 DK NEWS
mai 2
tiv es du 4
Lgisla Le renforcement du front interne,
condition sine qua non pour la relance conomique
Les chefs de partis
politiques engags
dans les lgislatives de
2017 ont ax lundi
leurs discours de
campagne sur la
ncessit du
renforcement du front
interne comme
condition sine qua non
pour la relance socio-
conomique
du pays.
Le secrtaire gnral du Ras-
semblement national dmocra-
tique (RND), Ahmed Ouyahia, a
indiqu, lors d'un meeting popu-
laire Hassi Rmel (Laghouat),
que le programme de son parti
met en avant la prservation de
la scurit, la stabilit et la sau-
vegarde de la politique sociale du
pays afin de relancer l'cono-
mie nationale.
Il a relev que sa formation
politique sengage amliorer
le climat de linvestissement en
le librant de la centralisation de
la dcision, mettant laccent
sur limportance dlargir les
prrogatives des communes dans
la gestion, afin de consacrer le
principe de dcentralisation
mme de booster l'conomie lo-
cale.
Depuis Bouira, le secrtaire
gnral du Mouvement popu-
laire algrien (MPA), Amara Be-
nyounes, a estim, lors dun
meeting de campagne, qu'une
forte participation au scrutin du
4 mai signifiera la russite du
rendez-vous lectoral, un succs,
selon lui, qui donnera du coup
davantage de lgitimit et de
crdibilit aux institutions lues
et au gouvernement.
Ceux-ci sont appels op-
rer de profondes rformes pour
redresser lconomie du pays,
a-t-il ajout.
Le premier secrtaire du
Front des forces socialiste (FFS),
Abdelmalek Bouchafa, a indi-
qu, lors d'un meeting popu-
laire dimanche Bouandas (S-
tif ), que la stabilit dans les
017
domaines conomique et social
passent ncessairement par la r-
solution de la crise politique.
Il a conditionn la stabilit
politique par la reconstruction
d'un consensus national impli-
quant tous les algriens avec
toutes leurs composantes, tout
en considrant le consensus
comme un projet politique et
stratgique pour le FFS qui
uvre tablir une alternative
dmocratique.
Prserver la stabilit du pays et
veiller la prennit des insti-
tutions
De son ct, le secrtaire g-
nral du parti du Front de lib-
ration nationale (FLN), Djamel
Ould Abbs, a appel, lors d'un
meeting Constantine, les ci-
toyens voter en masse le jour du
scrutin pour la prservation de
la scurit et de la stabilit aussi
bien politique qu'conomique
du pays.
Il a prcis, dans ce contexte,
que son parti uvre et espre
dcrocher la majorit absolue
lAssemble populaire natio-
nale, ritrant lengagement de
son parti remettre le flambeau
entre des mains qui prserveront
ACTUALIT
lunit et la stabilit du pays.
Dans la wilaya de Tiaret, le
prsident de lAlliance natio- vers le mieux alors que llecteur
nale rpublicaine (ANR), Belka-
cem Sahli, a estim primordiale,
lors d'une rencontre tenue
Sougueur, de prserver la p-
rennit des institutions lues en
oprant de nombreuses r-
formes notamment en matire
socio-conomique.
Il a opt pour la prservation
des constantes de l'identit natio-
nale, lunit du peuple et lint-
grit territoriale du pays, affir-
mant que ces acquis ne peuvent
tre dfendus que par des insti-
tutions lues, intgres, respon-
sables et constitues de cadres
comptents.
Le prsident du Front natio-
nal algrien (FNA), Moussa
Touati, a assur, lors d'un mee-
ting lectoral Biskra, que les
candidats de son parti dfen- lexigence de comptes.
dront, sils sont lus lAssem-
ble populaire nationale, la jus-
tice sociale, une condition pour
prserver la stabilit du pays.
M. Touati a ajout que les
candidats du FNA, sils auront
des siges l'APN, seront les
porte-parole de la classe sociale
fragile, estimant que labsten-
tion le 4 mai prochain ne servira
point le changement souhait
le secteur industriel pour soute-
pourra par son bulletin de vote
sanctionner ceux qui ont nui au
pays.
Depuis El Oued, le prsident
du Parti de la Libert et de la Jus-
tice (PLJ), Mohamed Said, a es-
tim, lors d'un meeting de cam-
pagne, que le savoir et la probit
morale vont de pair pour
construire une socit en mesure
de concrtiser le changement
et le dveloppement.
Pour M. Mohamed Said, la
question de la probit morale se
pose avec acuit au sein de lad-
ministration algrienne, qui
en a rsult une perte de
confiance entre le citoyen et le
responsable, a-t-il dit, avant dap-
peler restaurer cette
confiance et ouvrir la porte de
comparer et de choisir.
Le changement par les urnes,
libre choix des lecteurs
A Constantine, le prsident
de l'Alliance du Mouvement de la
socit pour la paix (MSP)- Front
du changement (FC), Abderrezak
Mokri, a plaid pour ltablisse-
ment d'un gouvernement de
Mardi 18 avril 2017
consensus o toutes les ner-
gies et les ressources sont valo-
rises, loin de la corruption et du
laisser pour compte.
Il a indiqu, lors d'un ras-
semblement populaire, quac-
corder la priorit lcole per-
mettrait de faire merger une
gnration en mesure de
conduire le pays vers la prosp-
rit et le dveloppement.
La prsidente du Parti de
lquit et de la proclamation
(PEP), Nama Salhi, a indiqu,
depuis Oum El Bouaghi, que sa
critique des actions des appa-
reils de lEtat a pour finalit de
corriger les torts et combattre la
corruption dilapidatrice des res-
sources de lAlgrie qui a les ri-
chesses naturelles et le potentiel
humain lui permettant damor-
cer le dcollage voulu.
A Sidi Bel Abbs, le prsident
du mouvement El Infitah, Omar
Bouacha, a estim que lAlgrie
traversera une tape particu-
lire car il sagira, loccasion des
lgislatives, de voter pour des
partis pouvant amorcer le chan-
gement, appelant encourager
nir lconomie et crer davantage
demplois. Par ailleurs, le prsi-
dent de la Haute instance ind-
pendante de surveillance des
lections (HIISE), Abdelouahab
Derbal, a exprim sa satisfac-
tion quant au droulement nor-
mal et serein de la campagne
lectoral pour les lgislatives du
4 mai prochain.
La HIISE a salu l'esprit de
coopration et la comprhen-
sion enregistrs de la part des
partis politiques et des indpen-
dants en lice, mais aussi des dif-
frents medias, en termes de
respect des rgles juridiques et
politiques de la campagne lec-
torale travers des programmes
lectoraux comptitifs pour lais-
ser l'lecteur la latitude de
Le ministre a qualifi, gale-
ment, de positif l'appel lanc
par le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Waqf, Mohamed
Aissa, aux Imams afin d'inciter
les citoyens aller voter le jour
du scrutin, indiquant que cela
entre dans le cadre du travail de
proximit.

Le Front de la bonne gouvernance s'engage diffuser la culture

de la paix et de la rconciliation nationale, confiance et crdibilit
Le Front de la bonne gouvernance s'engage travers
son programme retenu pour mener sa campagne lec-
torale pour les lgislatives du 4 mai 2017, uvrer la dif-
fusion de la culture de la paix et de la rconciliation na-
tionale et soutenir les composantes du front social afin
de prserver les acquis sociaux en adquation avec la ra-
lit socio-conomique.
A cet effet, le Front de la bonne gouvernance insiste
sur son engagement diffuser la paix et la rconcilia-
tion nationale de manire raffermir les liens de frater-
nit entre les enfants de la socit algrienne tant l'in-
trieur qu' l'extrieur du pays, conforter les droits et
liberts individuels et collectifs et consolider la coh-
sion nationale afin de prserver la scurit et la stabilit
de l'Algrie.
Le programme du Front de la bonne gouvernance
s'inspire des rfrences intellectuelles qui reposent es-
sentiellement sur les principes de la bonne gouvernance
fonde sur la confiance et la crdibilit notamment en
ce qui a trait la gestion des affaires de l'Etat et de la so-
cit et la conscration des valeurs de transparence et de
contrle afin de confrer davantage d'efficacit et de l-
gitimit aux institutions en charge de la gestion de la gou-
vernance.
Ainsi, le Front de la bonne gouvernance qui entre en
lice avec 8 listes totalisant 88 candidats, promet d'an-
crer les valeurs de la dmocratie dans l'exercice politique
pour empcher la prolifration de l'opportunisme dans
les institutions de l'Etat, lutter contre toute forme de cor-
ruption politique, financire ou administrative et en-
fin, consacrer les principes de transparence et de
contrle pour mettre fin l'impunit. Au volet social,
le front se fixe l'objectif de soutenir les composantes
du front social afin de prserver les acquis sociaux ra-
liss en adquation avec les exigences de la ralit so-
cio-conomique et prner la persuasion en milieu so-
cial pour instaurer l'assiduit et la rigueur au sein des
institutions et maintenir la scurit et la stabilit du ci-
toyen et de la socit tout entire.
Le Front de la bonne gouvernance s'emploiera ga-
lement concrtiser les valeurs et principes de la jus-
tice sociale pour protger la dignit des sans ou faibles
revenus en vue de renforcer la classe moyenne consi-
dre comme le point d'appui de la pyramide sociale.
Dans son chapitre conomique, le front s'attellera
travers son programme, contribuer l'encourage-
ment de l'investissement et la cration de la richesse pour
rduire le taux de chmage et enrayer la pauvret en dif-
fusant les valeurs de solidarit nationale et d'entraide
sociale.
Enfin, il s'engage accomplir pleinement sa mission
au sein de l'hmicycle de l'Assemble populaire natio-
nale (APN) qu'il s'agisse de la mission de lgislation ou
celle de contrle.
APS
Mardi 18 avril 2017 ACTUALIT Lgisla DK NEWS 5
tives d
u 4 ma
i 2017
Au 9e jour de la campagne lectorale, SELON LA HIISE
les avis diffrent autour Mises en demeure
dannulation des listes
des programmes des candidats naffichant pas les
Les avis des citoyens approchs par l'APS diffrent propos des programmes et de
l'intrt suscit par les lgislatives du 4 mai prochain, prs d'une dizaine de jours photos des candidates
aprs le lancement de la campagne lectorale, mise profit par les candidats de
partis politiques et indpendants en lice. Beaucoup parmi eux constatent un dbut Bordj Bou-Arreridj
timide mais comptent aller voter le jour du scrutin selon leur conviction.
Au fait, les personnes Espoir au sein de la
interroges travers les communaut l'tran-
quartiers de la capitale, ger, voter pour les
Alger, relvent que les meilleurs
candidats en campagne
sont appels intensifier A quelques enca-
davantage leurs actions blures de l (du boule-
envers les lecteurs pour vard Zighoud Youcef ),
mieux faire connatre exactement au port d'Al-
leurs programmes et ger, o venait tout juste
permettre aux citoyens d'accoster le bateau El Des mises en demeure ont t adresses aux partis dont
de faire leur choix sur la Jazair II d'Algrie fer- les listes naffichent pas les photos des candidates aux l-
base des explications et ries, Nora, qui arrive de gislatives dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj leur accor-
discours prononcs lors Strasbourg, dit garder dant un dlai de 48 heures pour se rattraper, a affirm hier
des meetings ou/et ren- intress par la conver- de dput au cas o ils constamment un il sur le coordinateur de wilaya de la Haute instance indpendante
contres de proximit. sation engage avec Fa- sont lus, juge-t-elle. le pays, en particulier de surveillance des lections (HIISE), Hassan Noui.
Nombreuses parmi tima, quil sen est ml. Indcis, Nouredine, en priode lectorale. Les ttes de listes concernes ont t saisies, a prcis
ces personnes ont suivi Lui en revanche sest lui, n'est convaincu par Toute contente de ren- lAPS la mme source, signalant que les formations po-
des sorties de candidats montr peu optimiste aucun postulant. Nem- trer Stif (sa rgion litiques concernes sont le Front des forces socialistes (FFS),
ou entendu parler du quant la crdibilit des pche, les rseaux so- natale), elle dit en avoir lunion Ennahda-Adala-Bina, le Front national algrien
contenu de leurs pro- prochains lus. Pour ciaux lui ont permis ras-le-bol des candidats (FNA), le Front algrien pour le dveloppement, la libert
grammes, mais disent- lui, tout ce vacarme dtre jour, mais qui ne se manifestent et la justice (FADLJ) et le Front du Militantisme
elles, tre moins en- lectoral nest quune jusque-l, il n'a pas ar- que durant la campagne nationale(FMN).
thousiasmes par les qute de pouvoir, dim- rt son choix. Toute- lectorale et s'clipsent Le ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales
projets de socit propo- munit parlementaire fois, il en est pas ques- une fois lus. Rares sont a t inform pour prendre les mesures lgales prvues en
ss et les promesses et dautres avantages. tion pour cet tudiant ceux qui remplissent la de pareils cas, a ajout M. Noui, estimant que ce type de d-
faites lors de cette cam- en raffinage et technolo- tache pour laquelle ils passement tait dangereux et contraire aux lois et la
Les populations du gie des hydrocarbures, ont t plbiscits, re- Constitution, surtout que ces femmes se portent candidates
pagne lectorale, sans
Grand-Sud et des Hauts- de rater le prochain ren- marque-t-elle, expri- pour reprsenter le peuple au sein de lAssemble popu-
toutefois ngliger l'acte
Plateaux mobilises dez-vous lectoral. Glis- mant, la fois, son espoir laire nationale et le citoyen a le droit de connaitre la per-
de voter le jour du scru-
tin pour exprimer son Sur le boulevard Zi- ser un bulletin vide nest de voir ces chances sonne qui il donne sa voix.
choix et contribuer au ghoud Youcef qui sur- pas exclu pour lui pour donner lieu de vrita- Les ttes de liste des partis concerns jointes par lAPS
dveloppement de la d- plombe la Baie d'Alger, peu que les discours in- bles lus qui assume- ont refus de commenter ce fait. Cette absence de photos
mocratie dont le pays en un groupe de quatre versent la tendance dici ront dignement de leur des candidates a t largement dbattue par les citoyens y
a besoin. jeunes de 23 39 ans a le jour J, fait-il remar- mandat. compris sur les rseaux sociaux.
A la place des mar- rvl, un tant soit peu, quer. Sadia, (67 ans), venue Pour certains, ceci serait li au conservatisme de la so-
tyrs, le cur du vieil Al- ce que pensent les popu- Khelifa, enseignant passer quelques jours cit locale alors que, pour dautres, il traduirait en fait la
ger, une dame venue lations du Grand-sud et de mathmatiques dans de vacances en Algrie conviction de ces candidates quelles ne possdent pas de
dAghribs (Tizi-Ouzou), des Hauts-Plateaux de le secondaire, visible- avant de regagner Mar- grandes chances de sortir victorieuses de cette bataille lec-
la cinquantaine, abor- la campagne lectorale. ment du, quant lui, seille, dclare avec fiert torale.
de dans une boutique De nouvelles connais- envisage de s'abstenir. avoir eu rcemment sa La coordination de wilaya de Bordj Bou Arreridj de la
de vtements pour en- sances venues de quatre Le bilan mitig des re- carte dlecteur. Pour HIISE a relev, au total au cours de la premire semaine de
fants, dclare d'emble wilayas diffrentes. Ben prsentants de Djelfa, elle, voter est un acte de cette campagne lectorale, 13 dpassements dans 22 mee-
qu'elle ira aux urnes rien Messaoud Abderahmane sous la lgislature prc- slection du meilleur tings dont la plupart sont en rapport avec laffichage anar-
que pour contribuer (Tamanrasset), Moha- dente a eu raison de son parmi les candidats. chique, selon la mme source.
l'dification dmocra- med Khelifa (Djelfa), enthousiasme, se d- Son principe elle, tel Pas moins de 299 lieux daffichage et 81 espaces publics
tique et par la mme Nouredine (Ourrgla) et marquant cependant des qu'elle l'explique, est de de rassemblements ont t consacrs aux 18 listes partisanes
maintenir la stabilit du Leulmia (Biskra), tous instigateurs du boy- toujours voter jusqu et une dindpendants en lice pour les lgislatives du 4 mai
pays. runis Alger dans le cott. Le choix de Abde- ce quon aura +un Parle- prochain dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj qui compte
Emue par le simple cadre d'une formation rahamane, cadre dans ment parfait+, la hau- 43.114 lecteurs rpartis sur 317 centres et 1.500 bureaux de
fait d'voquer l'Algrie sur la promotion des ac- limmobilier, ne saurait teur de lAlgrie et des vote, a indiqu la direction de la rglementation et des af-
qu'elle dit porter dans tivits associatives. tarder. sacrifices de nos valeu- faires gnrales.
son cur, Fatima, qui Pour Leulmia, du- Sympathisant dun reux martyrs .
s'attend un engoue- catrice au sein de la di- parti politique, dont il Nadia, (42 ans), une
ment parmi les citoyens rection rgionale de la na pas rvl l'appela- des proches de Sadia
de la rgion de Kabylie, Jeunesse et des Sports, tion de cette formation ayant fait le voyage en- Ouyahia Laghouat : Assainir le climat de linvestisse-
soutient que la cons- qui suit les dbats poli- politique, ce trentenaire, semble, regrette, quant ment par une dcentralisation de la dcision
cration de Tamazight, tiques sur la tlvision, galement prsident elle, de ne pouvoir Sahli appelle prserver les institutions lues et
langue officielle, favori- de nouveaux noms pou- dune association carita- exercer son devoir natio- consolider leur lgitimit
sera le retour d'une sorte vant apporter du chan- tive, pour sa part, prfre nal, pour la premire Ghouini appelle un front consensuel national pour faire
d'ouverture citoyenne gement, ont merg le terrain. En effet, dit-il, fois depuis quelle a at- face aux dfis actuels
la classe politique. dans la capitale des Zi- j'ai dj assist de teint lge de la majo-
Sur le lieu et en bans, condition que nombreux meetings et rit. Pour des raisons Ould Abbs : Transmettre le flambeau aux gnrations
mme temps, Hamza, ces derniers ne se lais- sorties de proximit techniques, elle na pu montantes
un marchant ambulant, sent pas influencer par dans sa wilaya (Taman- obtenir sa carte d'lec- Touati : Le FNA uvre redonner la parole au peuple
curieux et visiblement l'argent sinon leur poste rasset). teur.

Les lieux publics, les stations de transport en commun

et les cortges de vhicules comme alternative pour les partis
Certains partis politiques en lice pour les lgislatives
du 4 mai prochain ont eu recours de nouveaux moyens,
comme alternative aux meetings populaires, pour sus-
citer l'intrt des citoyens tels que les lieux publics, les
stations de transport en commun et les cortges de v-
hicules.
La faible prsence des citoyens aux meetings popu-
laires organiss au titre de la campagne lectorale qui a
entam son 9 jour, a amen les partis recourir de nou- cit de certains assister aux meetings.
veaux moyens pour susciter lintrt des citoyens et les
convaincre de voter en leur faveur.
En outre, certains partis distribuent les programmes
lectoraux dans les lieux publics qui connaissent une
grande affluence des citoyens, tels que les cafs et les mar-
chs. Dautres linstar du Parti des Travailleurs (PT) se
rendent dans les stations de transport en commun tel que ple. Ce moyen a russi, dans une certaine mesure, at-
le mtro, et distribuent des casquettes et des stylos por- tirer intrt dun grand nombre dhabitants de quartiers
tant les slogans des partis et les numros de leur liste de qui se rassemblent autour de ces cortges pour soit cou-
candidature, dans lespoir dobtenir le vote du citoyen ter les chants patriotiques ou obtenir les programmes
en leur faveur. lectoraux.
A travers cette opration, chaque parti tend faire Dans le mme sillage, des tentes ont t dresses dans
connaitre son programme lectoral au plus grand nom- certains quartiers particulirement dans les rgions o
bre de citoyens possible, en tenant compte de lincapa- les partis et candidats indpendants nont pas pu louer
des locaux commerciaux pour faire connaitre leurs
Les cortges de vhicules, principale alternative aux programmes.
meetings populaires, sillonnent les quartiers, et ce, de- Ces mmes tentes ont t confies quelques jeunes,
puis le dbut de la campagne lectorale, en mettant des tudiants pour la plupart, pour distribuer les pro-
haut dcibels des chants patriotiques, pour susciter grammes lectoraux aux passants, en vue les convain-
lintrt des lecteurs quant lattachement du parti ou cre de voter.
du candidat indpendant au service de la patrie et du peu- APS
6 DK NEWS CONOMIE Mardi 18 avril 2017

ALGRIE - BM SELON LUGCAA

Algrie : croissance soutenue en 2016 Les facilitations
et baisse attendue en 2017 fiscales de
La croissance de lconomie algrienne sest poursuivie en 2016 un rythme soutenu malgr
la chute des cours de ptrole, a indiqu hier la Banque mondiale (BM) en anticipant
rchelonnement
un ralentissement de lconomie en 2017 sous leffet de rquilibrage des finances publiques. de la dette servent
En 2016, lAlgrie a affich une crois-
sance soutenue 3,8%, soit un taux pra-
pration du Golfe runis se situera autour
de 1,5% cette anne.
les commerants
tiquement similaire celui de 2015 qui est
de 3,9%, prcise la BM dans son rapport de
Avec le maintien de la matrise des d-
penses, lAlgrie sera en mesure de rame-
et confortent
suivi de la situation conomique de la r-
gion du Moyen-Orient et Afrique du Nord,
ner son dficit -4,7% en 2017 puis -1%
en 2019, qui pourra tre combl par
le Trsor public
publi lundi Washington. lmission de nouvelles dettes du fait de Le Secrtaire gnral et porte-parole officiel de
Cette solide croissance a tenu la re- lpuisement de lpargne publique ce qui lUnion gnrale des commerants et artisans alg-
prise de la production dhydrocarbures qui pourrait porter le ratio de la dette au Pib riens (UGCAA), Salah Souilah, a affirm hier que les
a augment de 3,6% en 2016 en comparai- 14,6% en 2018 et 20,4 % en 2019. Les pro- nouvelles mesures fiscales prvues par la loi de fi-
son avec 0,4% en 2015, explique la BM. jections de la BM indiquent aussi une di- nances 2017 et mises en uvre par la Direction G-
Lactivit conomique sest ralentie minution progressive du dficit du compte nral des Impts (DGI) constituaient une bouffe
en dehors de ce secteur, et le taux de courant de l'Algrie, qui tombera moins d'oxygne pour les commerants et un lment in-
croissance du reste de lconomie est de 10% en 2019. citatif pour conforter le trsor public. Animant une
tomb de 5,0% en 2015 3,9% en 2016 es- La production ptrolire attnuera confrence au sige de l'UGCAA Alger en prsence
sentiellement en raison du ralentisse- les rpercussions du rquilibrage des prsidents des fdrations et de secrtaires g-
ment observ dans les secteurs de lagri- financier nraux de wilaya affilis cet organisation profession-
culture, de leau et dautres industries. La BM note galement que le lger accrois- nelle, M. Souilah a indiqu que les facilitations mises
Mais le repli reste toutefois modeste sement (2,5%) de la production dhydro- en place par la DGI taient le fruit de grands efforts
malgr limpact de la chute des cours du aux projections de lautomne 2016 est carbures de lAlgrie attendu durant la p- dploys depuis plusieurs annes et constituent
ptrole qui sont tombs de 100 dollars le due lannonce de lassainissement des riode 2017-2019 et la remonte des cours actuellement un acquis pour les commerants et un
baril en 2014 46 dollars le baril en 2016, finances publiques et au ralentissement du ptrole devraient attnuer les rper- lment incitateur pour rgulariser leur situation ce
tient relever linstitution de Bretton de la croissance de la production dhydro- cussions ngatives du rquilibrage finan- qui confortera les revenus du trsor public.
Woods. carbures, souligne la BM dans sa note cier sur les secteurs rels hors ptrole . La pnalit de retard et l'obligation pour les com-
Cette croissance soutenue a rsult en consacre lAlgrie. Les perspectives actuelles de la BM repo- merants de s'acquitter de leur dette en une seule
partie dun processus harmonieux de Selon les mmes projections, le taux de sent sur lhypothse dune forte remon- tranche ont t les principaux obstacles auxquels nous
rquilibrage des finances publiques, croissance du Pib rel devrait atteindre, te des cours du ptrole de 27% en 2017. avons t confronts a ajout M. Souilah, relevant
qui a permis de ramener le dficit budg- en moyenne, 1,2% durant la priode 2017- La BM, qui a appel dans son rapport les que les nouvelles mesures fiscales mises en uvre
taire de 16,2% du PIB en 2015 12,2% du PIB 2019. pays de la rgion Mena maintenir la dy- par la DGI conformment aux dispositions de la LF
en 2016, constate linstitution financire Pour 2017, la BM anticipe une crois- namique politique en faveur des r- 2017 inciteront les commerants et artisans rgu-
internationale. sance de 1,5% qui va se rduire 0,6% en formes conomiques, relve que la r- lariser leur situation vis--vis des services des Impts.
Leffet du rquilibrage 2018 avant de remonter 1,5% en 2019. forme du systme des subventions en La DGI propose aux commerants et artisans
des finances publiques Il ressort du rapport de la BM que Algrie, inquitable et gnreux exige contribuables 4 solutions pour assainir leurs dettes
A moyen terme, ce rquilibrage des fi- cette tendance baissire nest pas propre lamlioration des filets de protection so- fiscales.
nances publiques, ncessaire lconomie lAlgrie mais sera observe dans tous ciale, notamment la mise en place dun Il s'agit du paiement par tranches qui permet aux
nationale, devrait se traduire par une les pays ptroliers de la rgion Mena qui systme de transferts montaires bien ci- contribuables de rgler leurs dettes par tranches sui-
baisse de la croissance, en raison dune r- ont chang de cap en matire des fi- bl et la poursuite dune campagne m- vant un chancier de paiement dont les dlais
duction des dpenses publiques mais va nances publiques avec la chute des cours diatique de grande envergure. peuvent atteindre 36 mois avec un versement initial
aider en parallle rduire davantage les ptroliers. La croissance de lArabie Certaines de ces mesures daccom- minimum de 10% du montant global de la dette.
dficits budgtaires et du compte courant Saoudite, par exemple, est attendue la pagnement sont en cours de conception La deuxime formule propose aux contribuables
de lAlgrie. La rvision la baisse des baisse 0,6% en 2017 contre 1,4% en 2016, et devraient tre mises en uvre moyen concerne la possibilits pour les entreprises en dif-
projections de la croissance par rapport alors que celle des pays du Conseil de coo- terme, note la BM. ficult de procder au rchelonnement de leur dette
dans un dlais de 36 mois. Cette mesure de facilita-
TRANSPORT tion est systmatiquement assortie de lexemption
total des pnalits dassiette et du recouvrement dans
Rception prochaine de trois nouvelles lignes ferroviaires le cas o l'Administration fiscale constate le respect
par ces entreprises de leurs engagements vis--vis
Trois (3) nouvelles lignes cipales villes du nord du pays prsentant l'axe 6, un premier demande. Quant savoir l'im- des recettes des impts.
ferroviaires seront rception- et va des frontires Est vers les tronon dont les tudes sont pact de la rationalisation des La DGI propose galement une troisime formule,
nes prochainement dont la frontires Ouest, dont les tra- en cours reliera la wilaya de dpenses publiques sur lave- il s'agit de l'allgement contractuel en vertu duquel
premire, liaison Sada-Oran, vaux de modernisation et de Blida la ville de Ksar El Bou- nir des projets de lAnesrif, l'administration fiscale pourra de manire contrac-
le sera ds fin avril en cours, doublement stendent sur khari (Mda) sur un linaire M. Fridi a assur que tous les tuelle accepter les demandes des contribuables re-
a indiqu hier Alger le direc- une distance de 1.250 km dont denviron 100 km, tandis que projets en cours taient en voie latives l'allgement des pnalits fiscales avec la pos-
teur de lAgence nationale 868 sont en cours de ralisa- le deuxime tronon reliera dachvement et ne sont pas sibilit d'un rchelonnement des dettes fiscales sur
dtudes et de suivi de la ra- tion. Une partie de ce projet les villes de Ksar El Boukhari, concerns par ces mesures. une priode pouvant aller 18 mois.
lisation des investissements est oprationnelle savoir Djelfa et Laghouat sur 290 Cependant, il a fait valoir Les services des impts proposent aux commer-
ferroviaires (Anesrif), M. Azze- celle de la rgion algroise en- kms. que la mise en place dun train ants une quatrime formule pour assainir leur dette
dine Fridi. tirement lectrifie. Le 7e axe est une boucle grande vitesse (TGV) ntait sans avoir payer les pnalits de recouvrement.
Les deux autres concer- Pour le 2e axe, il sagit de la Sud-Est dune distance de 425 pas projet actuellement. Cette mesure accorde aux contribuables qui s'ac-
nent les lignes de Tissemsilt- rocade ferroviaire des Hauts- kms qui ira de Laghouat El Pour rappel, la Socit na- quittent de la totalit des actifs de leurs dettes fiscales,
Boughezoul (Mda) et Bou- Plateaux qui sera parallle Oued en passant par Ghar- tionale des transports ferro- le droit d'exonration totale sans demande prala-
ghezoul-Msila, a avanc le celle du nord: longue de 1.160 daia, Ouargla, Hassi Messaoud viaires (SNTF) a rcemment ble de pnalits de recouvrement induites par ces
mme responsable lors d'une km, elle stend de la wilaya de et Touggourt. indiqu avoir lanc un nou- dettes.
confrence-dbat qu'il a ani- Tbessa jusqu Sidi Bel-Abbs, Le dernier axe du pro- veau programme de renforce- M. Souilah a appel les membres de cette union
me au forum dEl Moudjahid, et dont 412 km ont t raliss. gramme est une boucle de ment des capacits de trans- travers les wilayas engager, chacun son niveau,
Outre ces ralisations, M. Fridi Le 3e axe du programme est 1.500 km de voies ferres re- port ferroviaire lhorizon un travail de sensibilisation en faveur des commer-
a fait savoir que l'Anesrif me- celui de lextrme Est du pays, liant toutes les villes-oasis du 2019. Le programme com- ants adhrant cette dmarche, affirmant que
nait une vaste opration de qui est une ligne reliant la wi- sud-ouest en allant de Ghar- prend lacquisition de 40 loco- ces facilits constituent une opportunit saisir, d'au-
modernisation des voies fer- laya dAnnaba (port commer- daa jusqu la jonction avec la motives de type Diesel-lec- tant que les dlais sont limits.
res et des signalisations cial et site mtallurgique) aux ville de Bchar. Les tudes de trique pour le transport de Nous comptions par le pass une exprience si-
travers le territoire national mines de Djebbel Onk (T- cette boucle, dont la vitesse marchandises, dix (10) auto- milaire avec la Caisse nationale de la scurit sociale
ainsi quun projet de ddou- bessa) sur un linaire de 588 de circulation prvue est de rails pour les grandes lignes des non-salaris (Casnos) o le manque de sensibi-
blement des voies sur 170 km. km, pour s'tendre vers le 220 kms/h, sont en cours. Se- ferroviaires travers le pays, lisation n'a pas permis aux commerants de bn-
Selon lui, 2.300 km de chemins Sud El-Oued et Touggourt. lon M. Fridi, tous ces projets se- dix (10) autres pour les besoins ficier des facilits fiscales offertes. Il a fustig, en ou-
de fer sont en cours de ralisa- Quant la pntrante ouest (4e ront dots dun systme de des dessertes rgionales, vingt tre, certaines inspections d'impts (directions rgio-
tion dont 750 km dans les axe du programme), compre- signalisation moderne (20) autres automotrices de nales de recouvrement dans certaines wilayas) qui
Hauts-Plateaux, ajoutant que nant la ligne Tabia (Sidi Bel- (ERTMS) et dun systme de t- banlieues et cent (100) wa- refusent d'adopter ces nouvelles mesures, appelant
ce rseau devrait stendre, Abbs)-Bchar dun linaire de lcommunication (GSM-R). gons craliers. les autorits centrales agir l'gard de ces dpas-
court terme, pour atteindre 580 km, elle est oprationnelle Il a prcis, dans ce sens, De surcrot, 200 wagons ci- sements. En prvision du mois de Ramadhan, M.
les 6.000 km. depuis plus de 6 annes et que tout le rseau du chemin ternes pour le transport du Souilah a appel les walis et directions commerciales
Au total, lAnesrif devrait li- permet des vitesses de par- de fer est adapt au trafic carburant,100 wagons plats de wilaya et les collectivits locales travers les wi-
vrer 12.500 km de voies ferro- cours allant jusqu 160 km/h, mixte (voyageurs et marchan- porte-conteneurs High club layas consacrer des espaces pour l'tablissement
viaires lectrifies lhori- sachant que la jonction avec la dises). Par ailleurs, il a prcis et 100 autres wagons phos- de marchs de proximit de produits alimentaires,
zon 2035 pour une enveloppe wilaya de Tindouf fait l'objet que toutes les lignes 160 phatiers figurent dans ce pro- de fruits et lgumes et de viandes des prix raison-
financire de 2.400 milliards d'tudes. km/h seront cltures de bout gramme dquipement. nables de manire protger le pouvoir d'achat du
dinars. Dtaillant les grands Le 5e axe s'tend sur la p- en bout afin dimposer plus de Cette socit de transport citoyen.
points de dveloppement du ntrante dEl Gourzi (wilaya scurit sur les voies. ferroviaire dont le parc mat- Par ailleurs, M. Souilah a exhort les pouvoirs pu-
rseau ferr national qui sar- Constantine) vers Hassi Mes- Interrog par la presse sur riel pour le transport des mar- blics associer les commerants aux dbats qui in-
ticule autour de huit (8) axes, saoud dune distance de 457 un ventuel doublement de la chandises est de 11.510 wa- tressent cette catgorie professionnelle, affirmant
il a prcis que le premier axe km pour desservir, entre au- voie Thenia-Tizi Ouzou, le gons, compte avec ce nouveau que le dialogue tait mme d'enrichir les proposi-
porte sur la ralisation de la ro- tres, le ple ptrolier et la nou- mme responsable a relev programme renforcer ses ca- tions qui servent le commerant et le consommateur.
cade ferroviaire lectrifie velle ville de Hassi Messaoud, que cela ntait pas lordre du pacits de transport de mar- APS
nord et de ses dessertes. une vitesse de 220 km/h. jour tant donn que lactuelle chandises plus de 15 millions
Ce projet irrigue les prin- Pour la pntrante centre, re- voie rpond suffisamment la de tonnes par an.
Mardi 18 avril 2017 VNEMENT DK NEWS 7
DANS UN MESSAGE L'OCCASION TEXTE INTGRAL
DE YAOUM EL ILM (16 AVRIL) Le prsident de la Rpublique, Abdela- hamid Ben Badis et ses compagnons, qui ont
ziz Bouteflika, a adress dimanche un dploy un rseau dcoles malgr la tyran-

Le Prsident Bouteflika met message l'occasion de la journe du savoir

(Yaoum El Ilm) dont voici la traduction
APS:
nie du colonisateur. Cet attachement de lAl-
grie indpendante gnraliser lenseigne-
ment constitue une revanche sur les priva-

en avant l'ouverture de Ben "Au nom d'Allah clment et misricor-

dieux,
Que les prires et la paix d'Allah soient sur
son Messager,
tions, lobscurantisme et la marginalisation
qui ont empreint la spoliation de notre li-
bert. Aujourdhui, lAlgrie peut s'enor-
gueillir que le quart de sa population fr-
Badis sur son poque et Mesdames, messieurs,
C'est pour nous un grand honneur de c-
quente les coles, les lyces, les universits
et les centres de formation.
Le peuple algrien est en droit de s'en-

son approche galitaire lbrer Yaoum el Ilm qui concide avec

l'anniversaire de la disparition, en 1940, de
l'rudit Cheikh Abdelhamid Ben Badis
orgueillir de l'existence d'tablissements du
savoir et de la connaissance, notamment des
universits, sur l'ensemble du territoire

entre fille et garon dont l'uvre nous inspire les valeurs du sa-
voir et de la foi, lui l'ducateur et le forma-
teur de bien des gnrations, le rformateur
national et travers toutes les wilaya. No-
tre peuple peut tre fier que le taux de sco-
larit de ses enfants avoisine les 100%.
et le redresseur de la morale, le conserva- "Toutes ces ralisations constituent en ef-
teur de l'authenticit tout en tant ouvert sur fet une source de fiert pour l'Etat et le peu-
son poque, le tenant des lumires du sa- ple algriens. Cependant, nous devons res-
voir et de la connaissance et le dfenseur de ter attachs l'esprit rformateur et la voie
l'identit nationale et de la patrie. mdiane, legs de notre auguste Cheikh
Je saisis cette heureuse occasion pour Abdelhamid Ben Badis. La modration est
m'incliner la mmoire des martyrs de la un bouclier mme de prserver notre peu-
glorieuse guerre de libration, dont les in- ple musulman contre les ides qui lui sont
tellectuels, les oulmas, les mdecins et les trangres et contre les ides extrmistes
rudits, victimes du colonisateur franais. qui se propagent aujourd'hui dans cer-
Je tiens galement rendre hommage aux tains contres du monde y compris dans des
minentes personnalits intellectuelles, pays arabes et musulmans. Des ides por-
scientifiques et culturelles qui nous ont quit- teuses de mort et de destruction.. Des ides
ts ces dernires annes en laissant aux Al- contre lesquelles notre cher peuple a pay,
griens un legs infini. hier encore, un lourd tribut. Grce l'aide
d'Allah, notre peuple s'est rsolument
Le prsident de la Rpublique, Abde- gion de fraternit de paix et d'huma- Mesdames, messieurs, orient vers la voie de la concorde et de la
laziz Bouteflika a affirm dimanche que nisme". Ben Badis (qu'Allah lui accorde Sa sainte rconciliation qui nous ont permis de re-
Abdelhamid Ben Badis de par son im- Pour le Chef de l'Etat , les ralisations misricorde) avait conscience que le plus nouer avec la paix et la stabilit et de pour-
mense connaissance des questions de la de l'Algrie dans le cadre de la concrti- grand flau menaant une nation et suscep- suivre le processus de construction du
religion et de la vie, son ouverture sur la sation des ides du savant Abdelhamid Ben tible mme d'anantir ses fondements est pays.
culture de l'poque, son approche gali- Badis constituent une "source de fiert" la division et la "Fitna" entre les enfants du Aujourd'hui, j'exhorte nos Oulmas, nos
taire entre fille et garon, sa dfense pour l'Etat et le peuple algriens. mme peuple. hommes de lettres et nos Imams oeuvrer
nergique de l'identit nationale lui ont Il a rappel, ce propos, l'attachement M par cette conscience nationale, Ben la diffusion de la culture de la modration
valu "le statut d'homme universel et de r- de l'Algrie valoriser l'Islam en le pro- Badis a pu, travers sa doctrine rforma- dont le flambeau a t hiss par Cheikh Ab-
formateur par excellence". clamant religion de l'Etat et l'arabe en trice et avec le concours de ses compa- delhamid Ben Badis. La modration qui est
Dans un message l'occasion de la langue nationale et officielle outre la gnons, de ses disciples et autres loyaux en- la caractristique de l'Islam, religion de fra-
Journe du savoir (Yaoum El Ilm), cl- promotion de tamazight en langue natio- fants de l'Algrie, contrecarrer les menes ternit de paix et d'humanisme. La r-
bre le 16 avril, lu en son nom par le nale et officielle. coloniales d'alination visant le peuple al- forme voulue par notre Cheikh Ben Badis
conseiller la prsidence de la Rpu- Evoquant l'enseignement en tant que grien dans son unit nationale et territo- est le propre de l'humanit dans sa qute de
blique, Mohamed Ali Boughazi, le Chef de champ d'action majeur du savant Abdel- riale par la ngation de l'identit, de la re- dveloppement et de redressement.
l'Etat a soulign les qualits du Cheikh Ab- hamid Ben Badis, le prsident de la Rpu- ligion, de la culture et de la langue de la na- Aussi, le peuple algrien doit-il veiller au
delhamid Ben Badis, indiquant que "son blique a rappel que lAlgrie indpen- tion. Ces valeureux ont ainsi ax leurs efforts quotidien corriger et perfectionner les
immense connaissance des questions dante s'est attele gnraliser lenseigne- sur le champ de l'ducation et de l'enseigne- rapport sociaux car le dveloppement est
de la religion et de la vie, son ouverture sur ment comme "une revanche sur les pri- ment, sur la presse et l'information, mais inluctablement porteur d'enjeux et de d-
la culture de l'poque, son approche ga- vations, lobscurantisme et la marginali- aussi sur la vie publique et les affaires so- fis.
litaire entre fille et garon, sa dfense sation qui ont empreint la spoliation de ciales. C'est aux chercheurs spcialiss qu'il La culture civilise seme par Cheikh Ben
nergique de l'identit nationale en termes notre libert". appartient de se pencher sur la vie, les qua- Badis et ses compagnons doit tre ressus-
de religion, de langue et d'appartenance Revenant sur les qualits de Ben Badis lits et l'apport de l'imam Ben Badis et cite aujourd'hui pour permettre notre so-
civilisationnelle, et sa lutte sans merci et ses efforts en faveur de la conscration d'analyser ses ides. cit de se prmunir contre les nombreux
contre les bid'ah (innovations blma- de l'unit nationale, le Prsident Bouteflika Pour ma part, je souhaite mettre en flaux qui menacent nos enfants, notam-
bles), la bigoterie, le fanatisme, la su- a mis en avant la prise de conscience de avant son immense connaissance des ques- ment la violence et la drogue. Des flaux qui
perstition et autres flaux sociaux. Autant ce dernier que le plus grand flau mena- tions de la religion et de la vie, son ouverture entament en plus le progrs, la civilit et la
de qualits qui lui ont valu son statut ant une nation et susceptible mme sur la culture de l'poque, son approche ga- srnit tant en milieu urbain que rural. Je
d'homme universel et de rformateur d'anantir ses fondements est la division litaire entre fille et garon, sa dfense ner- saisis cette occasion pour exhorter les
par excellence". et la "Fitna" entre les enfants du mme gique de l'identit nationale en termes de re- hommes de science et de religion et l'ensem-
Le prsident de la Rpublique a mis peuple. ligion, de langue et d'appartenance civili- ble des intellectuels oeuvrer la promo-
l'accent sur l'importance de l'attachement "M par cette conscience nationale, sationnelle, et sa lutte sans merci contre les tion de la culture rformatrice au sein de no-
la doctrine rformatrice et mdiane du Ben Badis a pu, travers sa doctrine r- bid'ah (innovations blmables), la bigote- tre socit.
Cheikh Abdelhamid Ben Badis, estimant formatrice (...) contrecarrer les menes co- rie, le fanatisme, la superstition et autres
que "la modration est un bouclier loniales d'alination visant le peuple al- flaux sociaux. Autant de qualits qui lui ont Mesdames, messieurs,
mme de prserver notre peuple musul- grien dans son unit nationale et terri- valu son statut d'homme universel et de r- En cette difficile conjoncture financire
man contre les ides qui lui sont tran- toriale par la ngation de l'identit, de la formateur par excellence. que nous traversons du fait de la chute des
gres". Il a exhort dans ce sens les Oul- religion, de la culture et de la langue de la prix du ptrole sur les marchs internatio-
mas et Imams algriens oeuvrer "la dif- nation", a ajout le prsident de la Rpu- Mesdames, messieurs naux, nous gagnerons mettre profit la
fusion de la culture de la modration (...) blique dans son message. La pense du Cheikh Abdelhamid Ben vision rformatrice de notre auguste Cheikh
qui est la caractristique de l'Islam, reli- Badis a forg lesprit patriotique des gn- Abdelhamid Ben Badis qui a permis nos
rations qui ont dclench la victorieuse ains de librer l'Algrie, pour mobiliser les
rvolution de novembre et faonn les volonts en vue d'une sortie de la dpen-
Le Chef de lEtat prne la mobilisation rangs de nos braves Moudjahidine et glo- dance excessive aux hydrocarbures, quand
rieux Chouhada. Ds lors, il tait logique que bien mme ces dernires sont une bndic-
des volonts pour sortir de la dpendance lAlgrie indpendante continue prser- tion pour notre pays.
ver et oeuvrer la concrtisation des ides Faisons de cette journe de clbration
excessive aux hydrocarbures de notre auguste savant, Cheikh Abdelha-
mid Ben Badis. Elle a veill, ds sa premire
du savoir, un nouveau dpart pour la
concrtisation de nos programmes de r-
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a appel dimanche la mobili-
sation des volonts en vue "d'une sortie de la dpendance excessive aux hydrocarbures, Constitution, valoriser lIslam en le pro- forme dans les domaines de l'conomie, de
quand bien mme ces dernires sont une bndiction pour notre pays". Dans un mes- clamant religion de lEtat. La mme Consti- la gouvernance et de la gestion des affaires
sage l'occasion de la Journe du savoir (Yaoum El Ilm), clbre le 16 avril, lu en son tution a dclar l'arabe langue nationale et de notre pays. Telle est la voie entrepren-
nom par le conseiller la prsidence de la Rpublique, Mohamed Ali Boughazi lors officielle consacrant ainsi l'attachement la dre pour tmoigner notre fidlit nous glo-
d'une crmonie organise l'Opra d'Alger, le Prsident Bouteflika a estim que "nous clbre citation du Cheikh Abdelhamid Ben rieux Chouhada et nos vaillants Moudja-
gagnerons mettre profit la vision rformatrice de notre auguste Cheikh Abdelha- Badis: "Musulman est le peuple algrien et hidine, artisans de la victoire et de la libert
mid Ben Badis qui a permis nos ains de librer l'Algrie, pour mobiliser les volon- l'arabit il appartient". En outre, la promo- de l'Algrie, victoire que nous avons clbre
ts en vue d'une sortie de la dpendance excessive aux hydrocarbures, quand bien tion de Tamazight en langue nationale et of- depuis peu. C'est l galement la voie
mme ces dernires sont une bndiction pour notre pays". Relevant que l'Algrie tra- ficielle, cinq dcennies aprs l'indpen- suivre pour demeurer fidles la lutte du
verse une conjoncture financire difficile du fait de la chute des prix du ptrole sur dance, s'inscrit en droite ligne dans lana- Cheikh Abdelhamid Ben Badis pour la d-
les marchs internationaux, le Prsident Bouteflika a appel le peuple algrien "veil- lyse avise et clairvoyante de notre illustre fense de notre libert et de notre identit.
ler au quotidien corriger et perfectionner les rapports sociaux, car le dveloppe- Cheikh qui affirma que "Le peuple algrien Une lutte qui a favoris le rtablissement de
ment est inluctablement porteur d'enjeux et de dfis". "Faisons de cette journe de est Amazigh, arabis par lIslam". l'Etat algrien indpendant dont la construc-
clbration du savoir, un nouveau dpart pour la concrtisation de nos programmes Dans le mme lan, l'Algrie s'est attele tion nous incombe aujourd'hui pour garan-
de rforme dans les domaines de l'conomie, de la gouvernance et de la gestion des la gnralisation de lenseignement et du tir la prosprit et l'essor de son peuple".
affaires de notre pays", a conclu le Chef de l'Etat. savoir en conscration des efforts de Abdel- APS
8 DK NEWS RGIONS Mardi 18 avril2017

BATNA :
Raccordement de
plus de 620 foyers
des communes de
Taxlent et de
Merouana au
rseau de
distribution du
gaz naturel
Au total, 624 foyers situs dans des zones
enclaves des communes de Taxlent et de Me-
rouana (Batna) ont t raccords, dimanche,
au rseau du gaz naturel, autour dune am-
biance festive.
La plupart des familles bnficiaires rsi-
dent au village Tinibaouine de la commune
Taxlent, o a eu lieu la crmonie de raccor-
dement de 612 foyers au rseau du gaz natu-
rel.
Selon les explications fournies sur les
lieux au wali, Mohamed Salamani, les travaux
de raccordement de 72 autres foyers au rseau
du gaz naturel sont en cours de parachve-
ment.
Une enveloppe financire de lordre de
127,6 millions de dinars a t mobilise pour
la ralisation de cette opration, dont le r-
seau de distribution stend sur 82 km, in-
diqu le directeur de lnergie Alaoua Djari.
Dune enveloppe financire de 7,4 millions
de dinars, dont 5,2 millions de dinars puiss
du budget de la wilaya, une opration simi-
laire de raccordement de 12 familles de la
mechta dOuled Chagui de la commune de
Merouana a t effectue.
Dans le mme contexte, le coup denvoi a
t donn pour la ralisation de deux projets
de raccordement au rseau du gaz naturel au
profit de 155 familles de la mechta dEl
Mnazra de la commune de Merouana et 173
familles de la mechta dOuled Sad de la
commune Talkhamt, a-t-on inform, no-
tant que le dlai dexcution de ces projets est
fix entre 10 et 12 mois.
MOSTAGANEM :
Mohammed El Ghazi lance le premier
guichet unique de la CNAS
Le ministre de
lemploi, du travail
et de la scurit
sociale, Mohamed El
Ghazi, a procd,
dimanche
Mostaganem, au
lancement du
premier guichet
unique de la CNAS.
Dans la commune de Sidi Lakhdar,
le ministre a inaugur un centre-payeur
et de contrle mdical relevant de
lagence CNAS ainsi que le premier gui-
chet unique au niveau national de cette
caisse.
A cette occasion, il a soulign que ce
guichet unique permettra tout agent
deffectuer des prestations au lieu
dorienter le citoyen vers dautres ser-
vices et ce dans le souci de simplifier les
procdures administratives dans le ca-
dre de la lutte contre la bureaucratie et
rapprochement de ladministration du
citoyen.
Le ministre a signal que ce genre de
guichet unique sera gnralis dans
toutes les agences CNAS au niveau na-
tional, rappelant que les responsables et
agents de la caisse fournissent un travail
norme pour rpondre aux dolances
des assurs. Dans ce contexte, il a insist les 85 pc lchelle nationale, ajoutant
sur la ncessit de combattre le gaspil-
lage des mdicaments, labus des certi-
ficats mdicaux de complaisance. Le mi-
nistre a invit les tablissements publics
et privs verser les cotisations auprs
de la CNAS afin que leurs personnels
puissent bnficier de la couverture mettre aux jeunes daller vers lE-co-
sociale. Par ailleurs, Mohamed El Ghazi nomie. Par ailleurs, le ministre a sou-
a mis laccent, lors de sa rencontre avec lign que le gouvernement annoncera
les directeurs excutifs du secteur du tra- le 1er mai prochain une hausse des
vail et emploi de la wilaya, sur le taux de pensions de retraite, rappelant que
chmage Mostaganem estim 9,4 cette catgorie bnficie chaque anne
pour cent, soit plus bas de la moyenne dune majoration de pensions sur dci-
nationale estime 10,6 pc. Il a appel sion du Prsident de la rpublique.
les responsables de lagence de wilaya Mohamed El Ghazi a appel les jeunes
lemploi prospecter les opportunits participer massivement aux lgislatives
demploi offrir aux jeunes. du 4 mai afin de renforcer la stabilit, la
Le ministre a rappel la dcision du scurit, et dadresser un fort message
Prsident de la rpublique, M. Abdela- aux ennemis de lAlgrie, insistant sur
ziz Bouteflika, prise en faveur des jeunes la ncessit de dvelopper la culture de
promoteurs bnficiant de crdits au ti- citoyennet chez les algriens.
tre de lANSEJ et de la CNAC, entre de En marge de cette rencontre, cinq
2008 2011, et portant sur la suppression conventions ont t signes dont une en-
des pnalits de retard de versement des tre luniversit de Mostaganem et celle
crances auprs des banques. de Tifarti (RASD) portant sur la forma-
Dans ce contexte, il a indiqu que le tion, les tudes de post-graduation et les
taux de recouvrement des dettes a atteint change dexpriences. Par ailleurs,
des chques ont t remis aux promo-
que les crances recouvres permettront teurs bnficiaires de projets CNAC et
de financer dautres projets en faveur des ANSEJ.
jeunes. Mohamed El Ghazi a indiqu que A noter que le ministre a inspect, lors
plus de 10.000 start-up ont t avalises de sa visite, plusieurs entreprises cres
au niveau national avec comme perspec- au titre des dispositifs demploi dans dif-
tives den crer 10.000 autres pour per- frents domaines.

CONSTANTINE : UNIVERSIT DE TLEMCEN :

Distribution de
plus de 2.500
logements dans le
courant de cette
semaine
Un quota de plus de 2.500 logements pu-
blics locatif (LPL) et des units de type
Cnep-immo sera distribu dans le courant
de cette semaine Constantine, a-t-on ap-
pris dimanche auprs des services de la wi-
laya.
Il sagit de plus de 1.000 LPL implants
la ville Ali Mendjeli, de prs de 500 uni-
ts de mme type la commune dAin
Abid, plus de 200 logement caractre so-
cial dans la localit de Zighoud Youcef et
800 logements CNEP-immo raliss la
ville Ali-Mendjeli, a-t-on prcis de mme
source. Selon les services de la wilaya la dis-
tribution de ces logements aura un impact
considrable dans lamlioration des condi-
tions de vie des populations cibles dau-
tant que ces logements sont dots de toutes
les structures daccompagnement nces-
saires. La wilaya de Constantine compte dis-
tribuer dici la fin de lanne 2017, plus de
10.000 LPL dont les travaux ont t enti-
rement achevs et la phase des chantiers
des raccordements de la voirie et des r-
seaux divers (VRD) avance un rythme jug
apprciable.
Sagissant des logements CNEP-immo,
la wilaya avait bnfici dun programme
dpassant les 4.200 units et avec la distri-
bution du quota de 800 logements, il ne res-
tera que 700 logements remettre aux
bnficiaires, juste aprs la finalisation des
travaux de VRD.
APS
Mise en service de 30 nouveaux laboratoires
de recherche
Quelque 30 nouveaux la- boratoires dj mis en ex- fondies. Des travaux de ra- chercheurs pour atteindre
boratoires spcialiss dans
la recherche scientifique et
ploitation actuellement dans
divers domaines encadrs
lisation de nouveaux projets
sont en cours dont un centre
des rsultats servant la
science et la croissance du
technologique ont t mis
en service, dimanche, luni-
par 1.000 chercheurs toutes
disciplines confondues.
de sciences de toxicologie,
un centre de sant publique
pays. il a rappel la politique
du ministre de tutelle vi-
versit Aboubekr Belkaid de
Tlemcen, lors dune cr-
Luniversit de Tlemcen a
t renforce, ces dernires
destin la recherche et un
centre de gnie de la ma-
sant multiplier ce genre de
laboratoires travers les uni-
monie organise loccasion annes, par de nombreuses tire. A cette occasion, le di- versits du pays pour relan-
de Youm El Ilm. infrastructures dont un cen- recteur gnral de la re- cer la recherche et renforcer
Ces nouveaux laboratoires tre de comptabilit, un cen- cherche scientifique et dve- le dveloppement technolo-
sont ouverts au bloc du nou- tre denseignement dis- loppement technologique du gique du pays.
veau ple universitaire et of- tance, une bibliothque ministre de tutelle, Abdelha- Actuellement, plus de 800
frent toutes les commodits scientifique spcialise de fidh Aouaragh a salu ces laboratoires sont opration-
requises pour la recherche. 400 places, un espace de re- nouveaux acquis qui ouvri- nels dans les universits du
Ils sajouteront aux 40 la- cherches et tudes appro- ront le champ devant les pays.
TIZI OUZOU :
Plus de 300 nouveaux foyers raccords au gaz
naturel Tirmitine
Un total de 333 nouveaux foyers is- cadre de vie des populations locales au rseau du gaz naturel au niveau de
sus de trois villages de la commune de mme dans les coins les plus reculs de la wilaya de Tizi Ouzou 70 %.
Tirmitine relevant de la dara de Dra la wilaya". M. Boudarbali a rassur ga- Par ailleurs, le chef de lexcutif de
Ben Khedda, louest de Tizi Ouzou, lement que le programme de raccorde- wilaya a procd la rouverture du bu-
ont t raccords dimanche au gaz na- ment des diffrents villages de la wilaya reau de poste du village Zerrouda, re-
turel. au gaz naturel se poursuivra jusqu at- levant de la mme commune, ferm de-
La mise en service de ce combusti- teindre le taux de 100%, malgr les puis 2003 et qui a subi dernirement de
ble, attendue depuis des annes par les diffrentes contraintes rencontres travaux de rhabilitation.
citoyens des villages Tagroudja, Baloul sur le terrain, notamment les opposi- Il sest aussi engag prendre en
et Ighil Ouguemoun, a t effectue par tions (des citoyens) et le relief accident. charge des travaux de rhabilitation
le wali de Tizi Ouzou, Mohammed Le chef de service des mines au ni- dun deuxime bureau de poste ferm
Boudarbali, qui a men une visite veau de la direction des mines, abdel- au niveau du village Menasra, prcisant
dinspection dans cette localit. krim Ouchabane, a indiqu pour sa part que tous les bureaux ferms travers
Il a rappel loccasion que "le rac- que le raccordement des 333 foyers la wilaya de Tizi Ouzou feront lobjet
cordement continuel de nouveaux sur un total des 360 prvus dans ces vil- dune remise en service progressive en
foyers au rseau de gaz naturel travers lages rentrait dans le cadre du pro- vue dallger les souffrances des ci-
les diffrentes localits dmontre de la gramme quinquennal 2010-2014 qui toyens et rapprocher le service public
bonne volont de lEtat amliorer le vise porter le taux de raccordement des populations locales.
Mardi 18 avril2017 SOCIT DK NEWS 9
SCURIT ROUTIRE: PROTECTION CIVILE
Sminaire international en mai
pour prsenter une vision complmentaire
de la stratgie prventive
2782
interventions
L'universit Abou El Kacem Saad Allah d'Alger 2 a annonc dimanche l'organisation d'un
sminaire international du 20 au 22 mai avec la participation d'experts internationaux de en 24h
Sude, d'Allemagne, de Danemark, de Turquie et de Jordanie ainsi que des professeurs Durant la priode
du 16 au 17 avril 2017 ar-
algriens et reprsentants d'institutions scuritaires. rt ce matin 08
heures (les dernires
Le sminaire international dont les 24 heures) les units
travaux se drouleront la salle des de la Protection civile
confrences de la facult des sciences so- ont enregistr 2782 in-
ciales proposera une vision compl- terventions, pour r-
mentaire de la stratgie prventive base pondre aux appels de
sur la construction des bons comporte- secours, suite des
ments et inculque la culture routire mo- accidents de la circulation, accidents do-
derne, que ce soit pour le conducteur ou mestiques, vacuations sanitaires, extinction
le piton en application des valeurs de dincendies et dispositifs de scurit etc.
modernit et d'thique. Plusieurs accidents de la circulation ont
Le sminaire scientifique a pour but t enregistrs durant cette priode dont
de diagnostiquer les problmes de la 06 accidents ayant caus 05 personnes dc-
conduite et ses rpercussions psycholo- des sur les lieux daccidents et 06 autres bles-
giques, sociales, conomiques et sani- ses, traites sur place puis vacues vers les
taires sur la personne et la socit, outre structures hospitalires par les lments de
l'ouverture d'un dialogue scientifique en- la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t
tre les chercheurs, spcialistes et diff- enregistr dans la wilaya dAlger, avec 02 per-
rentes institutions officielles sur le rle sonnes dcdes et 05 autres blesses, suite
de la famille dans la prvention des ac- 03 accidents de la route.
cidents de la route. Par ailleurs, nos units ont procd
Le sminaire mettra en valeur gale- cessit de mettre en des mesures coerci- quelles des accidents de la route", "les ex- lextinction de 05 incendies urbains, indus-
ment le rle de la famille et les acteurs so- tives juridiques dans le cadre de la sp- priences internationales dans les stra- triels et de palmeraies dans les wilayas sui-
ciaux l'instar de l'cole, des centres de cificit de la socit, en tirant profit des tgies de la prvention routire" et "le rle vantes : El Oued, Ouargla, Adrar, Biskra et Sidi
sret, des institutions ministrielles, des expriences internationales pour mettre des institutions sociales". Bel-Abbs, ces incendies ont caus des gnes
mdias, de la mosque, des coles de fin aux accidents de la route et en propo- D'autre part, une caravane de sensi- respiratoire 03 personnes incommodes par
conduite, des associations de la socit sant des mcanismes oprationnelles bilisation sur les accidents de la route la fume suite un incendie qui sest dclar
civile, de la police routire, de la gendar- pour btir une stratgie prventive effi- sillonnera 9 daras de la wilaya d'Alger dans une habitation, la cit 19 Mars, com-
merie et de la protection civile et autres cace. La rencontre scientifique dbattra jusqu'au 11 juin afin de prcher les rgles mune de Telagh wilaya de Sidi Bel-Abbs, et
qui uvrent consacrer la culture rou- de plusieurs thmes en l'occurrence de de la culture et de la scurit routire, 02 personnes atteintes de brlure de
tire ainsi que la sensibilisation sur la n- "diagnostiquer la ralit routire et les s- a ajout le communiqu. deuxime degrs Biskra, suite un incen-
die qui sest dclar dans une habitation au
niveau de la cit 100 Logements, commune
LUTTE CONTRE LA FIVRE APHTEUSE : dOurlal, ainsi que des pertes estimes 50
palmiers Ouargla commune de Tebesbest,
Confinement du cheptel bovin Mda et 40 palmiers El Oued dans la commune
dEl Maghaier.
A signaler aussi lintervention des se-
Une mesure de confine- toutefois, que seul le cheptel cours de la wilaya de Bouira pour le repchage
ment du cheptel bovin touch destin directement labat- du corps dune femme g de 34 ans, dc-
par le virus de la fivre aph- tage est autoris circuler, de noye au niveau du barrage Kodiet Aser-
teuse a t prise par les auto- aprs accord des services v- doune, commune de Zbarbar.
rits vtrinaires de la wilaya trinaires. Un laisser passer et
de Mda, suite lappari-
tion de foyer dinfection au ni-
une autorisation dabattage
sont dsormais ncessaires OUM EL-BOUAGHI :
veau de la commune dOu- pour toute opration dabat-
zera, 10 Km lest de Mda,
a appris dimanche lAPS au-
tage, qui devra seffectuer au
niveau de labattoir ou la tue-
3 morts dans
prs de linspecteur vtri-
naire de la direction des ser-
rie la plus proche afin dvi-
ter tout risque de propagation
un accident de la
vices agricole.
Cette mesure intervient,
du virus, a-t-il encore confi.
Selon Mohamed Slama,
circulation prs
selon linspecteur vtrinaire
Mohamed Slama, aprs la et labattage des bovins af- opration ont pour mission
pas moins de douze mille bo-
vins ont t vaccins, depuis
de Meskiana
confirmation, dbut avril cou- fects, un dispositif de veille principale, la dclaration le lancement de la campagne
rant, des premiers cas de fi- sanitaire est oprationnel, durgence de tout cas sus- de vaccination contre la fivre
vre aphteuse au niveau de la depuis quelques jours, tra- pect et la prise en charge im- aphteuse, entame fin mars
wilaya, expliquant que la me- vers toute la wilaya, avec len- mdiate des cas ou foyers dernier, soulignant que ces
sure de confinement, qui clenchement dune vaste op- identifis", a-t-il ajout. Une services disposent actuelle-
concerne, pour linstant, un ration de prospection au ni- interdiction de circulation ment dun stock de vingt mille
nombre de bovin trs limit, veau des marchs bestiaux du cheptel bovin lintrieur doses qui sont distribus, au
vise freiner lextension de ce de la rgion, a indiqu ce res- et hors des frontires de la wi- fur et mesure, de lavance-
virus au reste du cheptel de la ponsable. "Les quipes vt- laya est galement en vigueur, ment de ladite campagne de
wilaya. Outre la dsinfection rinaires mobilises pour cette a signal M. Slama, prcisant, vaccination.

BJAA
Des jeunes bloquent une route pour rclamer
le revtement du stade communal
de la localit de Bakaro (Tichy)
Des groupes de jeunes de la localit de
Bakaro (Tichy), 20 km lest de Bjaia
ont obstru dimanche un tronon de la
RN-09 reliant Bejaia Stif pour rcla-
mer le revtement de leur stade munici-
pal.
En milieu daprs-midi, la voie, dune
importance stratgique qui rythme au-
tant le trafic vers Stif que Jijel, par le biais
de la RN43, qui fait jonction la RN9,
hauteur de la ville voisine de Souk-El-T-
nine, tait encore ferme et retenait en
souffrance des centaines de vhicules,
pris au pige de laction depuis 08h00.
Face une borde de camions, quasiment
accols les uns et aux autres et en file in-
dienne sur une centaine de mtres, les
protestataires ont bouch la chausse
avec de nombreux objets htroclites
et dploy une gigantesque banderole,
rclamant le revtement de leur terrain
de football, actuellement un espace nu,
et sans commodit.
"Cela fait plusieurs annes quon
nous fait des promesses. Hlas sans r-
sultat, alors que partout ailleurs fleuris-
sent des stades tout court et des stades de
proximit. Navons-nous pas le droit de
pratiquer notre passion comme tout le
reste des jeunes du pays, sinsurge un
manifestant qui se dit dtermin pour-
suivre cette action jusqu obtention
dune dcision administrative y aff-
rente. Cette monte au crneau a mis a
rude preuve les nerfs des usagers blo-
qus sur les lieux, dont beaucoup lont
manifest de vive voix, estimant que
cette mthode pnalise en premier lieu
les modestes citoyens, notamment les
tudiants et les travailleurs ainsi que
ceux aux prises avec des urgences mdi-
cales ou administratives.
Trois (3) personnes ont trouv la mort
dans un accident de la route survenu len-
tre nord de la ville de Meskiana (63 km
lest dOum El-Bouaghi), a-t-on appris di-
manche auprs de la Protection civile.
Laccident sest produit suite une col-
lision entre un vhicule lger et un camion
de transport de carburants, a prcis la
mme source.
Les corps de trois victimes de cet acci-
dent, ges entre 18 et 22 ans ont t ache-
mins vers la morgue de lhpital de Mes-
kiana, a-t-on fait savoir. Une enqute a t
ouverte par les services de la gendarmerie
nationale pour dterminer les circons-
tances exactes de ce drame.
APS
10 DK NEWS
JAPON:
Un accident
de la circulation
fait 23 blesss
Une collision entre un autocar et une voi-
ture circulant en sens inverse a fait hier 23
blesss, dont l'un grivement, dans la pr-
fecture japonaise de Fukuoka (sud), selon
les services de secours.
Le conducteur de la voiture, un jeune
homme d'une vingtaine d'annes, souffre
d'une fracture du bassin, tandis que les
occupants de l'autocar, des pompiers, n'ont
que des blessures lgres, ajoutent les m-
dias locaux en citant les secouristes.
L'accident est survenu vers 7h45 (22h45
GMT dimanche) dans la ville d'Iizuka.
Selon la police, l'autocar se rendait vers
une cole de pompiers dans la rgion.
MEXIQUE:
2 morts et cinq
blesss dans une
fusillade
Acapulco
Deux personnes ont t tues et cinq au-
tres blesses dans une fusillade Acapulco,
la grande station balnaire du sud du
Mexique, a indiqu dimanche le parquet.
Les faits se sont produits samedi soir dans
un parc aquatique de la ville, l'issue d'un
spectacle de ski nautique auquel assis-
taient de nombreuses personnes, selon un
communiqu du parquet de l'Etat de Guer-
rero. Clbre station balnaire frquente dures au Sri Lanka s'est
par de nombreuses personnalits, Acal-
pulco, situe 390 kilomtres de Mexico, est
considre comme l'une des villes les plus
dangereuses du monde.
Le Guerrero dans son ensemble est l'un
des Etats les plus violents du Mexique. Il a
un rle central dans la production et le tra-
fic de la marijuana et du pavot.
COLOMBIE:
Une grenade dans
une discothque,
36 blesss
Au moins 36 personnes ont t bles-
ses, dont deux gravement, dans l'explosion
d'une grenade dans une discothque samedi
soir San Pedro, en Colombie, ont an-
nonc les autorits dimanche. Selon les
premires constatations, la grenade a t
lance depuis l'intrieur de la disco-
thque.
A priori, le propritaire de l'tablissement
n'aurait pas fait l'objet de menaces. Les
enquteurs penchent pour un affronte-
ment entre narco-trafiquants.
APS
SOCIT
CORE DU SUD
Les Sud-Corens commmorent
le naufrage du Sewol en 2014
Le naufrage du ferry Sewol qui a fait 304 morts en 2014 en Core du Sud a t
commmor par les Sud-Corens et l'opposition veut relancer les travaux de
la commission d'enqute spciale sur le drame.
Le 16 avril 2014, ce btiment de 6.825
tonnes avait chavir et sombr au large
de l'le de Jindo (sud-ouest), alors qu'il
transportait pour l'essentiel des lycens
se rendant en voyage scolaire vers l'le
de Jeju (sud). Parmi les 476 passagers
bord, seuls 172 ont t secourus, alors
que neuf sont toujours ports disparus.
L'pave a t renfloue et ramene le
23 mars dernier dans le port de Mokpo
dans la province de Jeolla du Sud (sud-
ouest). Des fouilles ont t lances pour
retrouver ventuellement les neuf dis-
parus. Les barbels bloquant l'entre du
port de Mokpo, class en zone de scu-
rit, ont t orns de rubans jaunes, sym-
bole des personnes disparues ou ab-
sentes.
Quelque 10.000 personnes venues
des quatre coins du pays se sont rendues
Mokpo, selon les mdias, pour y visi-
ter le port, attachant des rubans jaunes
aux cltures et esprant la dcouverte
des disparus, de la pire catastrophe
maritime de l'histoire du pays. Des d-
puts, des membres du gouvernement
et des militants de groupes civiques
ont particip aux commmorations.
Dans le port de Paengmok situ
prs du site du naufrage au large de l'le
de Jindo, un millier de personnes ont
lch 304 ballons jaunes en mmoire
des victimes. Enfin, ils taient environ
100.000 sur la place Gwanghwamun au
centre de Soul participer une
SRI LANKA:
Le bilan de l'effondrement d'une montagne
d'ordures s'lve 26 morts
Le bilan de l'effondre-
ment d'une montagne d'or-
alourdi hier 26 morts
aprs que trois personnes
hospitalises eurent suc-
comb leurs blessures,
rapportent des mdias ci-
tant la police.
Des centaines de soldats
continuaient creuser dans
les dbris des immondices
et des 145 habitations d-
truites par cette catastrophe
survenue vendredi dans
l'immense dcharge d'or-
dures de Koonnawa entou-
re de bidonvilles, la li-
mite nord-est de la capi-
tale Colombo. Six personnes
conque vivant dans ces
conditions, a dclar le
sont encore portes dispa-
rues, selon la police.Nous
porte-parole de l'arme Ro-
shan Seneviratne.
continuons les recherches, Un prcdent bilan de
mais nous n'avons gure cet accident faisait tat de 23
d'espoir de retrouver qui- morts. Les autorits ont re-
PORTUGAL :
4 morts dans la chute
d'un avion de tourisme
veille aux bougies. Ils ont cout un
discours du maire de Soul, Park Won-
soon, ainsi que des chanteurs popu-
laires.
Quelque 10.000 personnes, dont
des familles endeuilles, ont assist
une commmoration organise dans
la ville d'Ansan, o se situe un lyce
ayant connu plusieurs victimes, en
prsence de quatre des cinq principaux
candidats la prsidentielle.
Moon Jae-in du parti d'opposition
Minjoo, favori dans les rcents son-
dages, a accus le gouvernement de
l'ex-prsidente destitue le 10 mars
Park Geun-hye d'avoir tent de dissi-
log temporairement 1.700
personnes dans des coles
publiques voisines, dans
l'attente une solution de
relogement prenne. Les
effectifs des forces de l'ordre
ont t renforcs par crainte
Mardi 18 avril2017
muler l'ampleur de la catastrophe et
a promis d'aller au fond des choses en
relanant les travaux de la commission
d'enqute spciale sur le drame. L'une
des accusations selon laquelle Mme
Park aurait mal gr les oprations de
secours aprs le naufrage n'a pas t
retenue par la Cour constitutionnelle.
L'endroit o se trouvait Mme Park
les sept heures ayant suivi le drame de-
meure encore un mystre.
Du ct de l'enqute, les procu-
reurs ont dtermin que le naufrage
du Sewol tait d la fois une sur-
charge, une cargaison mal arrime et
un virement de bord trop brusque.
de pillages. Au total, 18 per-
sonnes souponnes d'avoir
vol des biens appartenant
aux victimes ont t arr-
tes.
Alors que le pays cl-
brait le traditionnel Nouvel
an cinghalais et tamoul,
une pile de dchets de 91
mtres de haut, dstabilise
pendant la nuit par des
pluies torrentielles et un
incendie, s'est croule en
ensevelissant les cahutes
d'un bidonville. Les habi-
tants de la zone dnoncent
rgulirement le ravage en-
vironnemental provoqu
par cette dcharge ciel
ouvert o s'entassent 23
millions de tonnes d'or-
dures, avec 800 tonnes de
dchets solides supplmen-
taires dverses chaque
jour.
Un petit avion de tourisme im-
matricul en Suisse s'est cras
hier sur l'entrept d'un super-
march de la rgion de Lisbonne,
provoquant la mort de ses quatre
occupants, selon le bureau de pr-
vention et enqute d'accidents a-
ronautiques. "Il y a quatre morts,
le pilote et ses trois passagers", a in-
diqu une porte-parole de cet or-
ganisme, sans prciser la nationa-
lit des victimes ni les causes de
l'accident.
L'avion s'est cras sur l'entre-
pt d'un supermarch situ aux
abords de l'arodrome de Tires,
dans la commune de Cascais. Les
premires informations ne per-
mettaient pas d'tablir s'il y a des
victimes parmi les employs de
l'tablissement.
Mardi 18 avril2017
MDITERRANE:
Au moins sept migrants
retrouvs morts au large
de la Libye
Les corps sans vie de sept mi-
grants ont t retrouvs par les se-
couristes du Moas, dans des em-
barcations la drive au large de la
Libye, selon cette ONG maltaise et
les garde-ctes italiens. Plusieurs
oprations de sauvetage ont nou-
veau eu lieu dimanche, concernant
plus de 2.000 personnes, selon les
garde-ctes italiens, qui coordon-
nent les secours en Mditerrane
centrale.
Les ONG ont lanc un appel
l'aide pour que davantage de na-
vires soient envoys sur place,
leurs propres embarcations tant
dj surchargs de migrants rep-
chs la veille, alors que le temps se
dtriore.
Samedi, quelque 4.500 mi-
grants ont dj t secourus au
cours de quelque 35 oprations
de sauvetage menes essentielle-
PAKISTAN:
22 arrestations
pour le meurtre
d'un tudiant
Vingt-deux Pakistanais ont t
arrts pour le meurtre d'un tu-
diant accus de blasphme, lynch
jeudi sur son campus, a indiqu la
police hier.
Mashal Khan, tudiant en jour-
nalisme, avait t battu mort par
une foule d'tudiants Mardan,
ville du nord-ouest pakistanais,
un incident film par tlphones
portables et dont les images ont fait
le tour des rseaux sociaux.
Des centaines de personnes ont
manifest dans plusieurs villes
pendant le week-end, rclamant
que justice soit faite.
Le meurtre intervient aprs
que les autorits pakistanaises ont
donn de la voix ces dernires se-
ment par des navires afrts par
des organisations non gouverne-
mentales comme le Moas, selon les
garde-ctes.
Vendredi, plus de 2.000 mi-
grants avaient ainsi t secourus.
Un adolescent avait t retrouv
mort dans l'un des canots la d-
rive, tous pleins craquer.
Le nombre de morts ou de per-
sonnes disparues en Mditerrane,
en provenance de Libye, a atteint
666 depuis le dbut de l'anne,
contre plus de 5.000 en 2016, selon
le dernier dcompte de l'Organisa-
tion internationale pour les migra-
tions (OIM).
Plus de 27.000 personnes ont
dj t secourues et transpor-
tes en Italie depuis le dbut de
l'anne, soit une trs forte hausse
par rapport la mme priode de
l'an dernier, selon l'OIM.
maines contre le blasphme. Le
Premier ministre Nawaz Sharif a
condamn le meurtre samedi et
appel poursuivre ses auteurs.
"Au total, 22 personnes ont t
arrtes jusque l", surtout des
tudiants et quelques employs
de l'universit, a indiqu lundi la
presse le responsable de la police
du Khyber Pakhtunkhwa, Sala-
huddin Khan Mehsud. La police
avait auparavant annonc 12 arres-
tations.
Il n'y a jusque l aucune preuve
tayant les accusations de blas-
phme visant Mashal Khan, a pr-
cis M. Mehsud, critiquant l'univer-
sit pour avoir lanc une enqute
sans impliquer la police
SOCIT DK NEWS 11
MDITERRANE: CHINE
Accalmie 10 morts dans un accident
aprs le d'autobus dans
sauvetage le sud-ouest
de 8.500
migrants ce
week-end
Le mauvais temps a em-
pch hier de nouveaux d-
parts de migrants depuis
les ctes libyennes, aprs
les 8.500 personnes secou-
rues, mais 13 retrouves
mortes, ont indiqu les
garde-ctes italiens.
"La mer est trs agite au
large de la Libye, et aucune
opration de sauvetage
n'est actuellement en
cours", ont indiqu lundi Dix personnes ont depuis le district de qu. Quatre per-
aprs-midi les garde-ctes t tues et cinq au- Kaiyang vers la pr- sonnes ont t por-
tres blesses fecture autonome tes disparues aprs
italiens, qui coordonnent
lorsqu'un autobus est Bouyei-Miao lorsqu'il cet accident.
les oprations de secours
tomb hier dans une a fait une embarde Les oprations de
en Mditerrane au large
rivire de la province sur un pont de la secours se poursui-
des ctes libyennes.
chinoise du Guizhou route provinciale S305 vent et une enqute
Le beau temps qui a r-
(sud-ouest), selon les et est tomb dans une sur la cause de la tra-
gn sur cette partie de la
autorits locales. rivire, a dclar le gdie a t lance par
Mditerrane entre ven-
L'autobus quip gouvernement local le gouvernement lo-
dredi et dimanche a favo- de 19 siges roulait dans un communi- cal.
ris l'activit des passeurs
depuis les ctes libyennes
et pas moins de 73 opra-
tions de sauvetage, pour
autant d'embarcations de SUDE
fortune (canots pneuma-
tiques ou barques en bois), Plus d'une centaine de
ont t lances pendant ces
trois jours, selon les mmes vhicules dtruits ou
sources.
Un total de 8.500 per- endommags dans deux
sonnes, dont de nombreux
enfants, ont t rcupres incendies Malm
en mer par les navires pa-
trouillant au large de la Li- Plus d'une centaine de vhi- dionale du pays.
bye, dont plusieurs bateaux cules ont t dtruits ou endomma- Les services d'urgence ont t
affrts par des Organisa- gs dans deux incendies qui se dpchs sur les lieux juste avant
tions non gouvernemen- sont dclars en deux nuits cons- 22 heures et ont russi circons-
cutives dans deux garages crire les feux dix minutes plus
tales (ONG) qui a prcis
que 13 d'entre elles n'ont pu Malm, sud de la Sude. tard avec lappui des quipes des
Au moins cinq voitures ont t sapeurs-pompiers, indique un
tre secourues, dont un
garon de huit ans, re- endommages dans un incendie
samedi soir, aprs que plus d'une
communiqu des services de sau-
vetage.
trouv mort sur une de ces
embarcations de fortune. centaine de vhicules ont t en-
dommags par les flammes et les
Vendredi soir, 35 voitures ont t
compltement dtruites par les
"Nous n'avons jamais eu
nous occuper d'autant de suies dans un incendie similaire, flammes, 120 autres ont t en-
personnes en mme qui sest dclar dans un garage la dommages par la suie. L'inci-
temps", avait affirm sa- veille, rapporte dimanche la presse dent est trait comme un incendie
medi Pauline Schmidt, locale. volontaire, mais la police n'a pas
porte-parole de Jugend Ret- Les deux incendies ont eu lieu encore de preuve tablissant liden-
tet, une de ces ONG avec sur la mme route dans le district tit de lauteur ou des auteurs de
de Rosengrd, dans la ville mri- ces actes.
SOS Mditerrane ou le
MOAS qui patrouillent prs
des ctes libyennes.
Quelque 33 oprations de TURQUIE
sauvetage ont t lances
pour la seule journe de 2 morts dans une fusillade
samedi, 19 vendredi et 21 di-
manche. dans le centre d'Ankara
Dbordes, ces ONG
avaient d'ailleurs lanc un
SOS aux autorits italiennes
pour qu'elles envoient da-
vantage de bateaux sur
cette zone au large de la
cte nord-ouest de la Libye.
Quelque 27.000 mi-
grants, provenant essen-
tiellement d'Afrique sub-
saharienne, ont dj d-
barqu sur les ctes ita-
liennes depuis le dbut de
l'anne, selon des chiffres
du Haut-commissariat de
l'Onu aux rfugis Deux personnes ont t tues n'est pas encore connue, et la po-
(UNHCR), ne prenant tou- lors d'une fusillade dimanche dans lice locale a tent d'arrter les sus-
tefois pas en compte les un caf du quartier de Cankaya, pects qui avaient pris en fuite en
8.500 arrives de ces trois Ankara, ont rapport les mdias lo- voiture. Plus de 55 millions de ci-
derniers jours, ce qui re- caux. toyens turcs devraient voter di-
prsente une hausse de Il s'agit d'un affrontement arm manche lors d'un rfrendum his-
plus de 30% par rapport la entre deux groupes. Deux per- torique proposant des change-
mme priode de l'an der- sonnes ont t tues dans l'inci- ments constitutionnels impor-
nier. dent, et deux autres grivement tants, en donnant des pouvoirs
APS blesses. La raison de la fusillade excutifs importants au prsident.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 18 avril 2017

LA VITAMINE B, UNE PROTECTION Leucmie :

CONTRE LA POLLUTION DE L'AIR ?
Et si on pouvait diminuer l'impact de la pollution sur notre sant avec des complments alimentaires ? C'est ce que suggrent
des scientifiques amricains : selon eux, une supplmentation en vitamine B serait efficace.
Chaque anne, la pollution
de l'air tue 48 000 personnes en
France : c'est deux fois moins
que le tabac (78 000 dcs an-
nuels) mais presque autant que
l'alcool (49 000 dcs annuels).
Dans le monde, elle serait res-
ponsable de 3,7 millions de
morts prmatures par an. Les
particules fines sont en effet trs
dangereuses pour la sant : en
pntrant profondment dans
les poumons, elles favorisent
bien sr les maladies respira-
toires, mais peuvent aussi pro-
voquer et/ou aggraver des
troubles cardiovasculaires
(l'athrosclrose, par exemple),
des problmes neurologiques,
du diabte, certains cancers...
Bref, c'est un vritable flau.
Or, d'aprs une nouvelle
tude mene par la Columbia
University (aux tats-Unis), il
serait possible de diminuer l'im-
pact des particules fines sur
notre sant grce une suppl-
mentation en vitamines du
groupe B. Pour en arriver cette
conclusion, les chercheurs
La pollution atmosphrique
amricains ont travaill avec 10
volontaires en bonne sant gs
de 18 60 ans, non fumeurs. Du-
rant 6 mois, ceux-ci ont rguli-
rement subi des sances de 2
heures dans un environnement
artificiellement pollu ; en pa-
rallle, ils bnficiaient de com-
plments alimentaires base de
vitamines B. Rsultat ? Les
scientifiques ont constat une
diminution de l'impact de la
pollution atmosphrique sur le
rythme cardiaque de - 150 % en-
viron ; la destruction des glo-
bules blancs tait aussi rduite
de 139 %. Nous avons dcouvert
qu'au bout de 4 semaines de
traitement (avec de la vitamine
B), les problmes de sant lis
aux particules fines dimi-
nuaient de manire drastique
expliquent les chercheurs, qui
ont publi leurs travaux dans la
revue spcialise Scientific Re-
ports.
Prudence nanmoins : pour
raliser leur exprience, les
chercheurs reconnaissent en
effet avoir recr des taux de
pollution assez faibles, loin
d'tre comparables aux taux ex-
trmes relevs dans certaines
mtropoles mondiales (en
Chine, par exemple). En outre,
le panel de 10 volontaires reste
insuffisant pour tirer des
conclusions dfinitives... Des re- DE LA RPONSE
cherches suivre !
Une LES VIRUS AFFECTENT
nouvelle
piste contre
PLUS LES HOMMES QUE
les rechutes
Une quipe de l'Institut
national de la sant et de la
LES FEMMES
Les hommes et les femmes ne sont pas logs la mme enseigne en matire de virus. Ces premiers sont
recherche mdicale (In- plus durement frapps que les femmes, selon une tude.
serm) propose une nouvelle
Les maladies infectieuses se-
piste d'immunothrapie raient moins mortelles chez les
contre les leucmies. Et femmes que chez les hommes.
peut-tre contre d'autres Cette ingalit de traitement se-
cancers par la suite. rait due non pas une diffrence
Alors qu'elle travaillait de systme immunitaire mais
une volution stratgique des
sur le traitement des leuc-
virus.
mies, une quipe de l'unit Francisco Ubeda chercheur
Inserm de l'Institut Henri la Royal Holloway University de
Mondor de recherche bio- Londres dcrypte "cette thorie
mdicale de Crteil a dcou- de l'volution des virus" dans la
vert les cls de la rgulation revue Nature communications.
Les experts dirigs par le cher-
du systme immunitaire qui
cheur se sont penchs sur le cas
permet de stimuler l'action du virus HTLV-1 (pour virus lym-
des lymphocytes T et proba- photrope T-1 humain), un virus
blement d'acclrer l'limi- qui peut tre l'origine de can-
nation des cellules cers de type leucmie. Il ressort
cancreuses. que les infections sont 5 fois plus
mortelles chez les hommes que
chez les femmes.
LES CHERCHEURS Si les femmes sont touches
ONT DCOUVERT moins durement par le virus
HTLV-1, ce serait prcisment
L'INTERRUPTEUR gnes s'adaptent pour tre moins Sun. de risque de devenir mortelle
pour pouvoir transmettre ce virus
virulents chez les femmes et aug- Le Japon illustre bien ce mca- chez les Japonais que chez les Ja-
aux enfants au moment de l'ac-
IMMUNITAIRE menter leurs chances d'tre nisme puisque dans ce pays la ponaises, pointe l'tude reprise
couchement ou de l'allaitement.
Les chercheurs travail- transmis aux prochaines gnra- leucmie affecte plus les hommes par l'AFP. Les femmes pourraient
La population fminine consti-
tions pendant la grossesse, la que chez les femmes, alors mme ainsi plus facilement transmettre
laient sur les complications tuerait des vecteurs de diffusion
de greffes de cellules san-
guines ralises chez les pa-
des infections. "Les virus patho-
naissance et la petite enfance", r-
sume le Dr Ubeda, cit par The
que le taux d'allaitement est assez
lev. L'infection a 2 3,5 fois plus
le virus aux gnrations sui-
vantes.

favorise le cancer du sein tients atteints de leucmie.

Les particules fines issues de
la pollution atmosphrique aug-
menteraient la densit mam-
maire et favoriseraient le cancer
du sein.
La pollution aux particules
fines augmente la densit mam-
maire chez les femmes, un fac-
teur de risque tabli du cancer
du sein, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue m-
dicale Breast Cancer Research.
Les chercheurs de l'Univer-
sit de Floride aux Etats-Unis
ont men une tude avec 280
000 femmes pour identifier l'in-
fluence de la pollution sur le
cancer du sein. Ils ont constat
qu'un niveau lev de particules
fines issues de la pollution de
l'air peut augmenter la densit
mammaire des seins, un facteur
de risque bien tabli du cancer
du sein.
La densit mammaire est me-
sure par mammographie et re-
flte la quantit des diffrents
types de tissus du sein. Les seins
forte densit mammaire
contiennent un pourcentage
plus lev de tissu conjonctif et
glandulaire qui obscurcit la
mammographie et rend difficile
la dtection des tumeurs.
Les chercheurs ont observ
que pour chaque unit d'aug-
mentation de la concentration
de particules fines (PM2,5), les
risques des femmes d'avoir des
seins denses ont augment de
4%. A l'inverse, les femmes
plus faible densit mammaire,
Cette complication est due
l'attaque des cellules du re-
UN NOUVEAU TRAITEMENT CONTRE
taient 12% moins susceptibles
d'avoir t exposes des
ceveur par des lymphocytes
T trop actifs prsents dans le
LA LEUCMIE MYLODE CHRONIQUE ?
concentrations leves de greffon. Or, les chercheurs Une nouvelle tude exprimentale ap- dans le traitement de la leucmie mylode loignent la maladie, mais qui ne gurissent
PM2,5. se sont rendus compte que porte la preuve de l'efficacit d'un traitement chronique. Ils ont mis au point des traite- pas. Si le traitement est arrt, la leucmie se
Nos rsultats suggrent que cibl contre la leucmie mylode chronique. ments personnaliss qui vont cibler unique- ractive pour la majorit des patients. Ces
la prsence de certaines cel-
la densit du sein pourrait, en Des chercheurs britanniques auraient iden- ment les cellules souches cancreuses sans mdicaments sont trs coteux et provo-
partie, tre explique par la pol- lules rgulatrices, dont le
tifi le talon d'Achille de la leucmie mylode atteindre ni dtruire les cellules normales. Ce quent un certain nombre d'effets secondaires
lution atmosphrique dans les rle est de freiner la rponse chronique (une forme rare de cancer du mdicament est capable d'liminer plus de comme le diabte et des problmes vascu-
zones urbaines et rurales. immunitaire, limitait ce sang) et trouv un mdicament capable de ci- 90% des cellules souches de la leucmie my- laires.
Comme la densit mammaire phnomne. bler cette faiblesse, selon un communiqu de lode chronique. Les chercheurs sont main- Nous sommes extrmement excits par
est un facteur de risque de can- Leurs expriences ont l'Universit de Manchester au Royaume-Uni. tenant dsireux de tester leur travail en ces rsultats. C'est un exemple fantastique du
cer du sein, de futures tudes fini par mettre en vidence Ce traitement si efficace a limin 90% des commenant des essais cliniques humains succs de la mdecine de prcision. Les don-
sont ncessaires pour confirmer cellules cancreuses chez les souris. chez des patients atteints de leucmie my- nes que nous avons recueillies ont rvl
une sorte d'interrupteur de
ce lien. S'il est tabli, cela pour- Au bout de 7 annes de recherche expri- lode chronique rsistante aux mdicaments. deux faiblesses leucmie mylode chro-
rait avoir des implications pour la rponse immunitaire (ap- mentale, les scientifiques de l'Universit de La thrapie actuelle pour traiter la leuc- nique et une approche thrapeutique poten-
la prvention des risques , ex- pel TNFR 2). En position Glasgow et de Manchester au Royaume-Uni mie mylode chronique se fait avec des inhi- tielle l'radication de ces cellules souches
plique Dr Lusine Yaghjyan, au- "on" il freine cette rponse ont ralis une seconde perce importante biteurs de tyrosine kinase de (ITK) qui cls a expliqu le Professeur Holyoake.
teure principale de l'tude. immunitaire, en position
"off" il la stimule.

LA POLLUTION DIMINUE LE TAUX

DE BON CHOLESTROL
Les personnes qui vivent dans des
zones de forte pollution
atmosphrique ont un taux de HDL (le
"bon" cholestrol) moins lev.
Le cholestrol HDL est souvent
dsign comme "bon" cholestrol. En
effet, il aide liminer les
lipoprotines de basse densit (LDL),
ou "mauvais" cholestrol, des artres.
On considre que le taux de
cholestrol HDL doit tre suprieur
0,35 g/L pour protger des maladies
cardiovasculaires.
Or, une nouvelle tude de l'universit
o la pollution atmosphrique est
importante, ont un taux de "bon"
cholestrol moins important que la
normale.
Pour cette tude, les chercheurs ont
analys les donnes de 6654 adultes
participant une tude multi-
ethnique sur l'athrosclrose (la perte
d'lasticit des artres due une
accumulation de mauvais
cholestrol). L'exposition la
pollution de l'air des participants a t
analyse ainsi que leur niveau global
de HDL.
L'quipe a d'ores et dj
dpos un brevet pour pro-
tger l'exploitation de ce r-
cepteur dans le cadre des
rechutes de leucmies post
greffe.
personnes ayant une exposition plus
leve au dioxyde de carbone (des L'ide est maintenant de
particules principalement mises par dvelopper un anticorps
les vhicules moteur) avaient un
anti-TNFR2 humain puis de
taux significativement plus faible de
cholestrol HDL, par rapport celles tester cette stratgie thra-
qui avaient une exposition plus faible. peutique chez la souris dite
Une constatation plus flagrante chez "humanise". Si les rsultats
les femmes.
Bien que des recherches sont concluants, des essais
supplmentaires soient ncessaires cliniques seront mens. En
pour mieux comprendre la faon dont
parallle, cette stratgie th-
la pollution de l'air affecte la sant du
cur, les chercheurs estiment qu'ils rapeutique sera aussi teste
In topsant.fr
UNE CARENCE EN VITAMINE D
AUGMENTERAIT LE RISQUE DE LEUCMIE
De nombreux cas de leucmie pour-
raient tre dus un faible ensoleille-
ment et une carence en vitamine D.
Les pidmiologistes de l'Universit
de Californie (Etats-Unis) ont dcouvert
que les personnes qui vivent sous des la-
titudes avec une faible exposition aux
rayons ultraviolets B (UVB) et o il y a
une plus grande prvalence de la ca-
rence en vitamine D, sont au moins deux
fois plus risque de dvelopper une leu-
cmie. Ces conclusions viennent d'tre
publies sur la revue Plos One.
En examinant les statistiques de l'Or-
vert que le taux de leucmie est plus
lev dans les pays relativement plus
prs des ples, comme l'Australie, la
Nouvelle-Zlande, le Chili, l'Irlande, le
Canada et les tats-Unis. Mais il est plus
faible dans les pays proches de l'qua-
teur, comme la Bolivie, le Samoa, Mada-
gascar et le Nigeria.
La leucmie est une forme grave de
cancer qui atteint les cellules de la
moelle osseuse (qui produisent les cel-
lules sanguines). Elle rsulte d'une pro-
duction trop importante de globules
blancs anormaux ou n'arrivant pas ma-
"Les personnes qui vivent dans les
zones faible exposition aux rayons ul-
traviolets B solaire ont tendance avoir
de faibles niveaux de mtabolites de la
vitamine D dans leur sang", a dclar le
Pr Cdric Garland, professeur adjoint au
Dpartement de mdecine familiale et
publique de l'Universit de San Diego.
"Ces faibles niveaux les placent risque
lev de certains cancers, dont la leuc-
mie." D'autres tudes ont dj fait le lien
entre vitamine D et cancer. Une tude de
l'Inserm a notamment montr que le
risque de cancer du sein baissait de 25%

de Seattle (Etats-Unis) indique que les Au bout d'une anne de suivi, les ne faut pas ngliger ce risque en pour d'autres types de can- ganisation mondiale de la sant, les turit, ce qui affaiblit le systme immu- chez les femmes ayant un niveau de
personnes qui vivent dans des zones chercheurs ont constat que les matire de sant cardiovasculaire. cer. chercheurs californiens ont ainsi dcou- nitaire. concentration de vitamine D lev.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 18 avril 2017

LA VITAMINE B, UNE PROTECTION Leucmie :

CONTRE LA POLLUTION DE L'AIR ?
Et si on pouvait diminuer l'impact de la pollution sur notre sant avec des complments alimentaires ? C'est ce que suggrent
des scientifiques amricains : selon eux, une supplmentation en vitamine B serait efficace.
Chaque anne, la pollution
de l'air tue 48 000 personnes en
France : c'est deux fois moins
que le tabac (78 000 dcs an-
nuels) mais presque autant que
l'alcool (49 000 dcs annuels).
Dans le monde, elle serait res-
ponsable de 3,7 millions de
morts prmatures par an. Les
particules fines sont en effet trs
dangereuses pour la sant : en
pntrant profondment dans
les poumons, elles favorisent
bien sr les maladies respira-
toires, mais peuvent aussi pro-
voquer et/ou aggraver des
troubles cardiovasculaires
(l'athrosclrose, par exemple),
des problmes neurologiques,
du diabte, certains cancers...
Bref, c'est un vritable flau.
Or, d'aprs une nouvelle
tude mene par la Columbia
University (aux tats-Unis), il
serait possible de diminuer l'im-
pact des particules fines sur
notre sant grce une suppl-
mentation en vitamines du
groupe B. Pour en arriver cette
conclusion, les chercheurs
La pollution atmosphrique
amricains ont travaill avec 10
volontaires en bonne sant gs
de 18 60 ans, non fumeurs. Du-
rant 6 mois, ceux-ci ont rguli-
rement subi des sances de 2
heures dans un environnement
artificiellement pollu ; en pa-
rallle, ils bnficiaient de com-
plments alimentaires base de
vitamines B. Rsultat ? Les
scientifiques ont constat une
diminution de l'impact de la
pollution atmosphrique sur le
rythme cardiaque de - 150 % en-
viron ; la destruction des glo-
bules blancs tait aussi rduite
de 139 %. Nous avons dcouvert
qu'au bout de 4 semaines de
traitement (avec de la vitamine
B), les problmes de sant lis
aux particules fines dimi-
nuaient de manire drastique
expliquent les chercheurs, qui
ont publi leurs travaux dans la
revue spcialise Scientific Re-
ports.
Prudence nanmoins : pour
raliser leur exprience, les
chercheurs reconnaissent en
effet avoir recr des taux de
pollution assez faibles, loin
d'tre comparables aux taux ex-
trmes relevs dans certaines
mtropoles mondiales (en
Chine, par exemple). En outre,
le panel de 10 volontaires reste
insuffisant pour tirer des
conclusions dfinitives... Des re- DE LA RPONSE
cherches suivre !
Une LES VIRUS AFFECTENT
nouvelle
piste contre
PLUS LES HOMMES QUE
les rechutes
Une quipe de l'Institut
national de la sant et de la
LES FEMMES
Les hommes et les femmes ne sont pas logs la mme enseigne en matire de virus. Ces premiers sont
recherche mdicale (In- plus durement frapps que les femmes, selon une tude.
serm) propose une nouvelle
Les maladies infectieuses se-
piste d'immunothrapie raient moins mortelles chez les
contre les leucmies. Et femmes que chez les hommes.
peut-tre contre d'autres Cette ingalit de traitement se-
cancers par la suite. rait due non pas une diffrence
Alors qu'elle travaillait de systme immunitaire mais
une volution stratgique des
sur le traitement des leuc-
virus.
mies, une quipe de l'unit Francisco Ubeda chercheur
Inserm de l'Institut Henri la Royal Holloway University de
Mondor de recherche bio- Londres dcrypte "cette thorie
mdicale de Crteil a dcou- de l'volution des virus" dans la
vert les cls de la rgulation revue Nature communications.
Les experts dirigs par le cher-
du systme immunitaire qui
cheur se sont penchs sur le cas
permet de stimuler l'action du virus HTLV-1 (pour virus lym-
des lymphocytes T et proba- photrope T-1 humain), un virus
blement d'acclrer l'limi- qui peut tre l'origine de can-
nation des cellules cers de type leucmie. Il ressort
cancreuses. que les infections sont 5 fois plus
mortelles chez les hommes que
chez les femmes.
LES CHERCHEURS Si les femmes sont touches
ONT DCOUVERT moins durement par le virus
HTLV-1, ce serait prcisment
L'INTERRUPTEUR gnes s'adaptent pour tre moins Sun. de risque de devenir mortelle
pour pouvoir transmettre ce virus
virulents chez les femmes et aug- Le Japon illustre bien ce mca- chez les Japonais que chez les Ja-
aux enfants au moment de l'ac-
IMMUNITAIRE menter leurs chances d'tre nisme puisque dans ce pays la ponaises, pointe l'tude reprise
couchement ou de l'allaitement.
Les chercheurs travail- transmis aux prochaines gnra- leucmie affecte plus les hommes par l'AFP. Les femmes pourraient
La population fminine consti-
tions pendant la grossesse, la que chez les femmes, alors mme ainsi plus facilement transmettre
laient sur les complications tuerait des vecteurs de diffusion
de greffes de cellules san-
guines ralises chez les pa-
des infections. "Les virus patho-
naissance et la petite enfance", r-
sume le Dr Ubeda, cit par The
que le taux d'allaitement est assez
lev. L'infection a 2 3,5 fois plus
le virus aux gnrations sui-
vantes.

favorise le cancer du sein tients atteints de leucmie.

Les particules fines issues de
la pollution atmosphrique aug-
menteraient la densit mam-
maire et favoriseraient le cancer
du sein.
La pollution aux particules
fines augmente la densit mam-
maire chez les femmes, un fac-
teur de risque tabli du cancer
du sein, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue m-
dicale Breast Cancer Research.
Les chercheurs de l'Univer-
sit de Floride aux Etats-Unis
ont men une tude avec 280
000 femmes pour identifier l'in-
fluence de la pollution sur le
cancer du sein. Ils ont constat
qu'un niveau lev de particules
fines issues de la pollution de
l'air peut augmenter la densit
mammaire des seins, un facteur
de risque bien tabli du cancer
du sein.
La densit mammaire est me-
sure par mammographie et re-
flte la quantit des diffrents
types de tissus du sein. Les seins
forte densit mammaire
contiennent un pourcentage
plus lev de tissu conjonctif et
glandulaire qui obscurcit la
mammographie et rend difficile
la dtection des tumeurs.
Les chercheurs ont observ
que pour chaque unit d'aug-
mentation de la concentration
de particules fines (PM2,5), les
risques des femmes d'avoir des
seins denses ont augment de
4%. A l'inverse, les femmes
plus faible densit mammaire,
Cette complication est due
l'attaque des cellules du re-
UN NOUVEAU TRAITEMENT CONTRE
taient 12% moins susceptibles
d'avoir t exposes des
ceveur par des lymphocytes
T trop actifs prsents dans le
LA LEUCMIE MYLODE CHRONIQUE ?
concentrations leves de greffon. Or, les chercheurs Une nouvelle tude exprimentale ap- dans le traitement de la leucmie mylode loignent la maladie, mais qui ne gurissent
PM2,5. se sont rendus compte que porte la preuve de l'efficacit d'un traitement chronique. Ils ont mis au point des traite- pas. Si le traitement est arrt, la leucmie se
Nos rsultats suggrent que cibl contre la leucmie mylode chronique. ments personnaliss qui vont cibler unique- ractive pour la majorit des patients. Ces
la prsence de certaines cel-
la densit du sein pourrait, en Des chercheurs britanniques auraient iden- ment les cellules souches cancreuses sans mdicaments sont trs coteux et provo-
partie, tre explique par la pol- lules rgulatrices, dont le
tifi le talon d'Achille de la leucmie mylode atteindre ni dtruire les cellules normales. Ce quent un certain nombre d'effets secondaires
lution atmosphrique dans les rle est de freiner la rponse chronique (une forme rare de cancer du mdicament est capable d'liminer plus de comme le diabte et des problmes vascu-
zones urbaines et rurales. immunitaire, limitait ce sang) et trouv un mdicament capable de ci- 90% des cellules souches de la leucmie my- laires.
Comme la densit mammaire phnomne. bler cette faiblesse, selon un communiqu de lode chronique. Les chercheurs sont main- Nous sommes extrmement excits par
est un facteur de risque de can- Leurs expriences ont l'Universit de Manchester au Royaume-Uni. tenant dsireux de tester leur travail en ces rsultats. C'est un exemple fantastique du
cer du sein, de futures tudes fini par mettre en vidence Ce traitement si efficace a limin 90% des commenant des essais cliniques humains succs de la mdecine de prcision. Les don-
sont ncessaires pour confirmer cellules cancreuses chez les souris. chez des patients atteints de leucmie my- nes que nous avons recueillies ont rvl
une sorte d'interrupteur de
ce lien. S'il est tabli, cela pour- Au bout de 7 annes de recherche expri- lode chronique rsistante aux mdicaments. deux faiblesses leucmie mylode chro-
rait avoir des implications pour la rponse immunitaire (ap- mentale, les scientifiques de l'Universit de La thrapie actuelle pour traiter la leuc- nique et une approche thrapeutique poten-
la prvention des risques , ex- pel TNFR 2). En position Glasgow et de Manchester au Royaume-Uni mie mylode chronique se fait avec des inhi- tielle l'radication de ces cellules souches
plique Dr Lusine Yaghjyan, au- "on" il freine cette rponse ont ralis une seconde perce importante biteurs de tyrosine kinase de (ITK) qui cls a expliqu le Professeur Holyoake.
teure principale de l'tude. immunitaire, en position
"off" il la stimule.

LA POLLUTION DIMINUE LE TAUX

DE BON CHOLESTROL
Les personnes qui vivent dans des
zones de forte pollution
atmosphrique ont un taux de HDL (le
"bon" cholestrol) moins lev.
Le cholestrol HDL est souvent
dsign comme "bon" cholestrol. En
effet, il aide liminer les
lipoprotines de basse densit (LDL),
ou "mauvais" cholestrol, des artres.
On considre que le taux de
cholestrol HDL doit tre suprieur
0,35 g/L pour protger des maladies
cardiovasculaires.
Or, une nouvelle tude de l'universit
o la pollution atmosphrique est
importante, ont un taux de "bon"
cholestrol moins important que la
normale.
Pour cette tude, les chercheurs ont
analys les donnes de 6654 adultes
participant une tude multi-
ethnique sur l'athrosclrose (la perte
d'lasticit des artres due une
accumulation de mauvais
cholestrol). L'exposition la
pollution de l'air des participants a t
analyse ainsi que leur niveau global
de HDL.
L'quipe a d'ores et dj
dpos un brevet pour pro-
tger l'exploitation de ce r-
cepteur dans le cadre des
rechutes de leucmies post
greffe.
personnes ayant une exposition plus
leve au dioxyde de carbone (des L'ide est maintenant de
particules principalement mises par dvelopper un anticorps
les vhicules moteur) avaient un
anti-TNFR2 humain puis de
taux significativement plus faible de
cholestrol HDL, par rapport celles tester cette stratgie thra-
qui avaient une exposition plus faible. peutique chez la souris dite
Une constatation plus flagrante chez "humanise". Si les rsultats
les femmes.
Bien que des recherches sont concluants, des essais
supplmentaires soient ncessaires cliniques seront mens. En
pour mieux comprendre la faon dont
parallle, cette stratgie th-
la pollution de l'air affecte la sant du
cur, les chercheurs estiment qu'ils rapeutique sera aussi teste
In topsant.fr
UNE CARENCE EN VITAMINE D
AUGMENTERAIT LE RISQUE DE LEUCMIE
De nombreux cas de leucmie pour-
raient tre dus un faible ensoleille-
ment et une carence en vitamine D.
Les pidmiologistes de l'Universit
de Californie (Etats-Unis) ont dcouvert
que les personnes qui vivent sous des la-
titudes avec une faible exposition aux
rayons ultraviolets B (UVB) et o il y a
une plus grande prvalence de la ca-
rence en vitamine D, sont au moins deux
fois plus risque de dvelopper une leu-
cmie. Ces conclusions viennent d'tre
publies sur la revue Plos One.
En examinant les statistiques de l'Or-
vert que le taux de leucmie est plus
lev dans les pays relativement plus
prs des ples, comme l'Australie, la
Nouvelle-Zlande, le Chili, l'Irlande, le
Canada et les tats-Unis. Mais il est plus
faible dans les pays proches de l'qua-
teur, comme la Bolivie, le Samoa, Mada-
gascar et le Nigeria.
La leucmie est une forme grave de
cancer qui atteint les cellules de la
moelle osseuse (qui produisent les cel-
lules sanguines). Elle rsulte d'une pro-
duction trop importante de globules
blancs anormaux ou n'arrivant pas ma-
"Les personnes qui vivent dans les
zones faible exposition aux rayons ul-
traviolets B solaire ont tendance avoir
de faibles niveaux de mtabolites de la
vitamine D dans leur sang", a dclar le
Pr Cdric Garland, professeur adjoint au
Dpartement de mdecine familiale et
publique de l'Universit de San Diego.
"Ces faibles niveaux les placent risque
lev de certains cancers, dont la leuc-
mie." D'autres tudes ont dj fait le lien
entre vitamine D et cancer. Une tude de
l'Inserm a notamment montr que le
risque de cancer du sein baissait de 25%

de Seattle (Etats-Unis) indique que les Au bout d'une anne de suivi, les ne faut pas ngliger ce risque en pour d'autres types de can- ganisation mondiale de la sant, les turit, ce qui affaiblit le systme immu- chez les femmes ayant un niveau de
personnes qui vivent dans des zones chercheurs ont constat que les matire de sant cardiovasculaire. cer. chercheurs californiens ont ainsi dcou- nitaire. concentration de vitamine D lev.
14 DK NEWS MONDE Mardi 18 avril 2017

CHINE RFRENDUM EN TURQUIE:

Les Etats-Unis
sont les
bienvenus
pour jouer
un rle positif
dans la crise
de la Pninsule
corenne
Les Etats-Unis sont les bienvenus
pour jouer un rle positif dans la rso-
lution pacifique du dossier nuclaire
de la pninsule corenne, a annonc
hier le porte-parole du ministre chinois
des Affaires trangres, Lu Kang.
"Nous souhaitons collaborer avec
toutes les parties concernes pour attein-
dre la dnuclarisation et sauvegarder la
paix et la stabilit sur la pninsule co-
renne", a indiqu M. Lu lors d'une
confrence de presse quotidienne.
M. Lu a fait ces remarques en r-
ponse celles formules dimanche par
le conseiller la scurit nationale des
Etats-Unis, H.R. McMaster.
M. McMaster a exhort la Rpublique
populaire dmocratique de Core
(RPDC) cesser son "comportement d-
stabilisateur", indiquant que le rsultat
final des Etats-Unis tait d'arrter le
dveloppement des armes nuclaires
de la RPDC et de raliser la dnuclari-
sation de la pninsule.
"Nous avons pris connaissance de
ces remarques", a dclar M. Lu, ajoutant
que la recherche d'une solution pacifique
au problme de la pninsule corenne
tait une bonne direction et rpondait
aux intrts de toutes les parties concer-
nes.
"Le dialogue et la consultation sont les
seules voies pour rsoudre le problme
de la pninsule corenne", a rappel M.
Lu, tout en raffirmant la position de la
Chine.
La Chine a propos une "approche
double voie" et une " double suspension"
afin d'attnuer les tensions sur la pnin-
sule et de crer des conditions pour des
pourparlers de paix, a ajout M. Lu.
Le oui pour la rvision
constitutionnelle qualifi de dcision
historique pour l'avenir du pays
Le "oui" au rfrendum
sur la rvision
constitutionnelle en
Turquie, remport
51,3% des voix
dimanche lors d'un
scrutin visant
remplacer le systme
parlementaire par un
systme prsidentiel
renforcant les
prrogatives du chef de
l'Etat, contest par
l'opposition, constitue
une "dcision
historique" pour l'avenir
du pays face aux dfis
conomiques et
scuritaires.
Aprs ce scrutin, le prsident
turc Recep Tayyip Erdogan, a
mis une longue controverse au-
tour du systme de gouvernance
en Turquie, sparant ainsi dans
le cadre des rformes les pou-
voirs excutifs, lgislatifs et juri-
diques.
Quelque 55,3 millions de
Turcs taient appels voter. Le
taux de participation s'est tabli
85%, selon le Haut Conseil
lectoral (YSK). Le chef du YSK
a confirm la victoire du "oui",
prcisant qu'il devanait le "non"
de quelque 1,25 million de voix,
avec seulement 600.000 bulletins
de vote restant dpouiller.
Selon le prsident turc, la r-
forme constitutionnelle est n-
cessaire pour doter la Turquie
d'un excutif fort et stable, et lui
permettre de faire face d'impor-
tants dfis conomiques et scu-
ritaires. Mais les opposants du
prsident ont dnonc un texte
crit sur mesure pour satisfaire
les ambitions du prsident, ac-
cus de "drive autoritaire", no-
tamment depuis le putsch avort
de juillet dernier.
Dans un discours tlvis, le
chef de l'Etat a salu une "dci-
sion historique" du peuple turc
et appel les pays trangers
"respecter" le rsultat du scrutin.
Peu aprs, il a voqu la pos-
sibilit d'organiser un nouveau
rfrendum, cette fois-ci sur le
rtablissement de la peine capi-
tale. En dpit de la victoire an-
nonce du "oui" dans l'ensemble
du pays, le camp du non l'a em-
port dans les trois principales
villes, Istanbul, Ankara et Izmir.
Ce que change le "oui" la
Constitution
Avec cette victoire, M. Erdogan
dtiendra un pouvoir considra-
blement renforc et pourra en
thorie rester au pouvoir
jusqu'en 2029. L'excutif sera
concentr dans les mains du
prsident, et le poste de Premier
ministre disparatra.
Le prsident pourra alors
nommer et rvoquer ses minis-
tres. Il nommera douze des
quinze membres du Conseil
constitutionnel, ainsi que six
des treize membres du Haut
Conseil des juges et des procu-
reurs, institution charge de
choisir le personnel judiciaire.
Le chef de l'Etat aura aussi la
main sur d'autres nominations
stratgiques, haut commande-
ment militaire, chef de rensei-
gnement, recteurs d'universit...il
pourra aussi demeurer chef d'un
parti politique et dclarer l'"tat scuriten Turquie.
d'urgence" en cas de "soulve-
ment contre la patrie", ou "d'ac-
tions violentes qui mettent la
Nation (...) en danger de se divi-
ser".
Le Parlement pourra ensuite
raccourcir, prolonger ou mettre
fin cet tat d'urgence. dans la dernire ligne droite de
Prolong d'un an, le mandat
prsidentiel sera dsormais de
cinq ans, renouvelable une fois.
Premier ministre de 2003 2014,
Recep Tayyip Erdogan, 63 ans, a
t lu prsident en 2014. aprs le rfrendum. Il a aussi
Ses partisans soutiennent
qu'une telle mesure est nces-
saire pour stabiliser l'excutif et
tablir des barrires claires avec
le judiciaire et le lgislatif. Mais
ses opposants affirment qu'il
n'existerait plus de contre-pou-
voir dans ce nouveau systme,
ouvrant la voie un "rgime au-
tocratique".
Au Parlement, des change-
ments vont galement tre pro-
cds. De facto dpouille de ses
pouvoirs au profit du chef de
l'Etat, la nouvelle Chambre pas-
sera de 550 600 dputs, et le
prsident pourra par dcret dans
la sphre large de ses comp-
tences, gouverner et contour-
ner le Parlement.
Le Parlement pourra en re-
vanche superviser les actions
du ched de l'Etat et, si celui-ci est
accus ou souponn d'avoir
commis un dlit, exiger une en-
qute en vas de majorit des
trois cinquimes.
Economiquement, la bourse
d'Istanbul et la livre turque se
sont renforces au lendemain de
la victoire du oui. La monnaie
turque a gagn presque 2% face
au dollar lundi, s'changeant
3,65 TL contre un billet vert
07H00 GMT. Elle a perdu prs de
4% de sa valeur face au dollar de-
puis le dbutde l'anne du fait des
incertitudes politiques et de l'in-
tueux" avec tous les partis poli-
L'opposition dnonce une
"manipulation", l'UE appelle
un "consensus national"
Les relations entre la Tur-
quie et l'Union europenne (UE)
se sont fortement dgrades
cit", a soulign la chancelire
la campagne rfrendaire.
M. Erdogan a indiqu que la
candidature de la Turquie l'UE,
au point mort depuis des an-
nes, serait mise "sur la table"
dum, les mdias turcs ont an-
voqu dimanche un possible
rfrendum sur le rtablisse-
ment de la peine capitale, une
ligne rouge pour Bruxelles.
Ragissant cette victoire du d'urgence doit tre prise lors
oui, l'UE a immdiatement
press la Turquie de chercher un
"consensus national". Une crise
diplomatique avait oppos An-
kara plusieurs pays de l'UE, no-
tamment l'Allemagne et les Pays-
Bas, aprs l'interdiction de mee-
ting de soutien M. Erdogan
sur leur sol pendant la cam-
pagne.
"Etant donn le rsultat serr",
le Conseil de l'Europe a lui appel
les dirigeants turcs "envisager
les prochaines tapes avec pru-
dence".
Quant aux deux principaux
partis d'opposition, le CHP et le
HDP, ils ont dnonc des "mani-
pulations" au cours du rfren-
dum et annonc qu'ils feraient
appel du rsultat.
Ils fustigent notamment une
mesure annonce la dernire
minute par le Haut-Conseil lec-
toral considrant comme valides
les bulletins ne comportant pas
le tampon officiel du bureau de
vote dans lequel ils ont t glis-
ss dans l'urne.
Ils ont demand lundi l'annu-
lation du rfrendum, dnonant
des irrgularits. "Il n'y a qu'une
seule dcision prendre (...)
C'est l'annulation du scrutin par
le Haut-Conseil lectoral (YSK)",
a dclar Blent Tezcan, vice-
prsident du CHP (social-d-
mocrate), cit par l'agence de
presseDogan.
Berlin pour sa part, a dit
"prendre acte" du rsultat du
vote qui a vu le "oui" l'emporter
avec 51,37% aprs dpouillement
des bulletins dans 99,45% des
urnes.
A cet effet, la chancelire alle-
mande Angela Merkel a appel le
prsident turc M. Erdogan
chercher "un dialogue respec-
tiques.
"Le gouvernement (allemand)
attend que le gouvernement turc,
aprs une campagne lectorale
dure, cherche maintenant un
dialogue respectueux avec toutes
les forces politiques et dans la so-
dans une courte dclaration
conjointe avec son ministre des
Affaires trangres, Sigmar Ga-
briel.
Au lendemain du rfren-
nonc la prolongation de l'tat
d'urgence en vigueur depuis le
putsch avort de juillet.
La dcision de prolonger l'tat
d'une runion du Conseil na-
tional de scurit prvu partir
de 16H30 GMT. Il est galement
probable que le chef d'Etat rin-
tgre le parti au pouvoir fin avril,
mettant en oeuvre l'une des prin-
cipales dispositions du rfren-
dum qu'il a remport.

CORE DU NORD/NUCLAIRE :
Moscou prne l'apaisement pour dsamorcer la crise
La Russie pourrait jouer un rle de mdiateur et apaiser
les tensions dans la pninsule de Core, condition de fa-
voriser l'option de ngociations sur celle de l'escalade, es-
timait hier le quotidien Izvestia sur son site officiel.
"La Russie veut pousser les autorits nord-corennes
ngocier, mais observe avec une grande inquitude l'aggra-
vation de la situation sur la pninsule de Core", crit Izves-
tia qui en veut pour preuve "la proximit immdiate de des-
troyers amricains des ctes nord-corennes", un acte
susceptible de "freiner les tentatives d'inciter Pyongyang au
dialogue".
Selon le mdia russe, "le programme nuclaire de la Co-
re du Nord est l'une des rares questions internationales o
les positions de Moscou et de Washington concident glo-
balement. Les deux puissances prnent une pninsule de
Core dnuclarise et soutiennent les rsolutions du
Conseil de scurit des Nations unies appelant Pyongyang
cesser les essais nuclaires".
Cependant, la Russie et les Etats-Unis n'adoptent pas la
mme dmarche pour trouver une solution ce problme.
"Moscou considre qu'une solution de force est impossible
alors que Washington, mme s'il dclare que les ngocia-
tions sont prfrables la guerre, admet une "frappe pr-
ventive" contre la Core du Nord, promet de se ranger du ct
de ses allis --la Core du Sud et le Japon-- et de protger sa
propre scurit nationale", ajoute le journal russe.
Izvestia rappelle par ailleurs que pendant sa visite Mos-
cou le secrtaire d'Etat amricain Rex Tillerson a not
que Washington "plaait de grands espoirs dans la Russie
pour persuader Pyongyang de revenir aux ngociations",
ajoutant que des sources diplomatiques russes ont confirm
que Moscou souhaitait rellement "rtablir les contacts in-
ternationaux et qu'il cherchait effectivement relancer les
pourparlers Six".
D'autre part, le ministre russe des Affaires trangres Ser-
gue Lavrov, a affirm lundi que la Russie "espre que les
Etats-Unis n'agiront pas de manire unilatrale concernant
la question du nuclaire nord-coren.
Le vice-prsident amricain Mike Pence a dclar lundi
lors d'une visite de la zone dmilitarise (DMZ) sparant les
deux Cores que les Etats-Unis souhaitaient parvenir la
scurit par "des moyens pacifiques, grce la ngociation"
mais que "toutes les options sont sur la table" pour traiter
avec la Core du Nord.
Il a appel Pyongyang ne pas tester la "dtermination"
du prsident amricain Donald Trump sur la question nu-
claire, ni la puissance de l'arme amricaine. "S'il faut in-
terprter cette formule comme une menace d'utiliser la force
de manire unilatrale (...), alors c'est bien sr un chemin
dangereux", a dclar Lavrov. Ces dclarations interviennent
au lendemain d'un nouvel essai -- rat -- de missile par la
Core du Nord, qui a considrablement acclr depuis un
an le dveloppement de ses programmes nuclaires.
APS
Mardi 18 avril 2017
JOURNE DES PRISONNIERS PALESTINIENS:
Un mouvement de grve de la faim indit
observ dans les geles israliennes
La Journe internationale de
solidarit avec les
prisonniers palestiniens,
clbre le 17 avril, est
marque cette anne par
une grve de la faim
massive, entame hier dans
les geles israliennes, par
plus d'un millier de dtenus
qui rclament notamment la
fin des conditions de
dtention insupportables et
illgales et dnoncent "un
apartheid judiciaire".
A l'occasion de cette journe cl-
bre chaque anne depuis plus de 40
ans, environ 1.300 dtenus palesti-
niens ont commenc lundi matin leur
grve de la faim illimite dans le cadre
de ce mouvement collectif sans prc-
dent,
lanc par le parti Fatah et dirig par
l'un des plus emblmatiques prison-
niers Marwan Barghouthi, auquel se
joindront des centaines de dtenus
de tous partis.
Ce chiffre (1.300) "pourrait aug-
menter dans les heures venir", a d-
clar, dans ce sens, Issa Qaraqee,
charg de la question des prisonniers
au sein de l'Autorit palestinienne.
"Selon les informations dont nous dis-
posons pour le moment, 1.500 pri-
sonniers refusent de se nourrir", a
prcis de son ct Amani Sarahneh,
porte-parole du Club des prisonniers
palestiniens.
La grve de la faim vise "mettre fin
aux abus" de l'administration pniten-
tiaire isralienne, a expliqu l'initiateur
de ce mouvement, Marwan Barghou-
thi, dans une tribune envoye au quo-
tidien New York Times depuis sa pri-
son de Hadarim (en Isral) o il est
condamn la perptuit.
"Les prisonniers palestiniens souf-
frent de torture, de traitements dgra-
dants et inhumains et de ngligence
mdicale, certains ont t tus en d-
tention", a dnonc Barghouti, qui
avait t un des animateurs les plus
emblmatiques du soulvement contre
l'occupant isralien entre 2000 et 2005.
Il a, en outre, dnonc "un apartheid
judiciaire qui garantit une impunit
pour les Israliens ayant commis des
crimes contre des Palestiniens et cri-
minalise la rsistance palestinienne".
Le mouvement de grve, "un test"
pour l'occupant
Depuis 1967 et l'occupation par l'ar-
me isralienne des Territoires pales-
tiniens, plus de 850.000 Palestiniens
ont t emprisonns par Isral.
Ces dernires annes, plusieurs
dtenus se sont lancs dans des grves
de la faim individuelles pour protester
contre leur dtention arbitraire. Pour
eux, la seule arme est la grve de la
faim, ils en ont men de nombreuses
ARABIE SAOUDITE:
Un garde-frontire tu par une mine
la frontire avec le Ymen
Un garde-frontire saoudien a t
tu dimanche par l'explosion d'une
mine la frontire avec le Ymen en
guerre, a annonc le ministre de l'In-
trieur saoudien.
Trois autres gardes-frontires saou-
diens ont t blesss dans l'explosion
survenue dans la matine dans la pro-
vince de Jazane, ajout un porte-parole
du ministre, cit par l'agence de presse
officielle saoudienne Spa.
Au moins 130 militaires et civils
saoudiens ont t tus dans le sud de
l'Arabie saoudite, gnralement par
au fil des dcennies d'occupation, cer-
taines trs longues, beaucoup d'entre
elles victorieuses.
Parmi les 6.500 Palestiniens ac-
tuellement dtenus dans les prisons is-
raliennes, figurent 62 femmes et 300
mineurs (garons et filles).
Environ 500 d'entre eux sont sous
le rgime extra-judiciaire de la d-
tention administrative qui permet une
incarcration sans procs ni inculpa-
tion. Treize dputs palestiniens sont
aussi emprisonns, selon des chiffres
officiels..
Cette fois-ci, pour la premire fois
depuis des annes, il a t dcid d'un
mouvement collectif, qui pourrait tre
"un test" pour l'occupant isralien et
qui constitue "une rponse aux viola-
tions incessantes des droits fonda-
mentaux des prisonniers qui sont mal
traits", prvenait il y a quelques jours
Qaddoura Fars, qui dirige le Club
des prisonniers palestiniens, l'ONG
qui fait autorit dans les Territoires oc-
cups sur la question des dtenus.
M.Issa Qaraqe et M.Qaddoura Fares
indiquent que cette grve de la faim
indite constituera "un nouveau dpart
et un changement stratgique dans la
vie et lhistoire du mouvement des
prisonniers. Cela leur donnera une re-
connaissance de leur rle national et
une lgitimit face aux attaques et
lois israliennes arbitraires contre les
droits des prisonniers".
Cette action, prcisent-ils, a pour
but aussi "de renforcer le travail collec-
tif et lunit nationale, lintrieur
comme lextrieur des prisons et de
redonner au mouvement prisonnier sa
dignit, sa combativit et sa rsis-
tance", tant donn que les ngocia-
tions entames avec ladministration
pnitentiaire sur le respect des droits
et de la dignit des dtenus, conform-
ment au droit international et aux
conventions de Genve, sont au point
mort.
Revendications mdicales et
humanitaires des prisonniers
La Journe des prisonniers palesti-
niens permet de mettre nu les, exac-
tions auxquelles se livre l`occupation
des tirs de roquettes ou dans des escar-
mouches frontalires, depuis l'interven-
tion en mars 2015 d'une coalition arabe
sous commandement saoudien au Y-
men. En deux ans, les rebelles ont tir
47.847 roquettes contre le territoire
saoudien, vis aussi par "48 missiles ba-
listiques, qui ont tous t intercepts"
par la dfense anti-arienne du
royaume, a indiqu le porte-parole de
la coalition, le gnral Ahmed Assiri,
dans un entretien diffus dimanche soir
par la chaine de tlvision Al-Arabiya.
"Nous avons intrt ce que le Ymen
MONDE
isralienne au mpris des lois et valeurs
universelles, en autorisant toutes
sortes de violations lencontre des d-
tenus, notamment la torture, lali-
mentation force et larrestation den-
fants.
Saisissant une nouvelle fois cette oc-
casion, les prisonniers rclament la fer-
meture "du soi-disant hpital de la pri-
son de Ramleh, structure inadapte et
incapable de donner le minimum de
soins ncessaires", l'instauration des
examens mdicaux priodiques aux
prisonniers, selon un communiqu de
l'Association du club des prisonniers.
Ils exigent aussi lentre des mde- nationale", en veillant en particulier au rle du Mali
cins de diffrentes spcialits pour
inspecter les prisonniers, la libra-
tion des prisonniers malades, en par-
ticulier les personnes handicapes et
celles atteintes de maladies incurables.
S'agissant des revendications huma-
nitaires, les prisonniers rclament,
outre la rorganisation des points de
passage, un traitement humain lors des
transferts, le rapatriement rapide des
prisonniers de retour des cliniques ou
des tribunaux, et de ne pas les retenir
au niveau des points de passage.
En outre, les prisonniers revendi-
quent le respect du droit des visites
familiales, comme ils rclament la fin
de la politique de lisolement et de la
dtention administrative.
Par ailleurs, la prsidence palesti-
nienne a appel les autorits d'occupa-
tion israliennes rpondre ces de-
mandes pour "la libert et la dignit des
prisonniers".
En revanche, les autorits isra-
liennes auraient dj fait savoir qu'elles
ne cderaient pas et que les grvistes
paieraient le prix de leur mouvement.
On craint l'alimentation force des
prisonniers et de violentes repr-
sailles. Outre la grve de la faim, des
milliers de Palestiniens ont dfil dans
diffrentes villes de Cisjordanie occu-
pe et de la bande de Ghaza, l'appel
d'ONG, des diffrents partis et du gou-
vernement palestiniens, l'occasion de
la Journe internationale des prison-
niers palestiniens, selon des mdias.
soit stable et que les frontires du
royaume saoudien soient scurises",
a encore dit le gnral Assiri, affir-
mant que le gouvernement reconnu in-
ternationalement contrlait "80 85%
du territoire ymnite", deux ans aprs
l'intervention de la coalition.
Depuis l'intervention de la coali-
tion dirige par Ryadh, plus de 7.700
personnes ont t tues et 42.500 autres
ont t blesses dans le conflit au Y-
men. Toutes les mdiations de l'ONU et
sept accords de cessez-le-feu ont
chou.
DK NEWS 15
MALI
La paix et la
rconciliation fixes
par le Prsident
Keita comme axes
prioritaires du
gouvernement
Le prsident malien Ibrahim Boubacar Keita a
fix les axes prioritaires de l'action du nouveau gou-
vernement, dont la paix et la rconciliation nationale,
lors du premier Conseil des ministres tenu dimanche,
a indiqu un communiqu officiel.
Il s'agit, selon le communiqu cit par les mdias,
de "parachever la mise en uvre de l'accord pour la paix
et la rconciliation issu du processus d'Alger", "d'apai-
ser le climat social", "de mettre en uvre le Pro-
gramme prsidentiel d'urgences sociales" et d'adap-
ter la diplomatie malienne "aux exigences de notre
place et de notre rle dans les questions rgionales et
internationales".
Pour la ralisation de l'action gouvernementale, le
prsident Keita a exhort les membres du gouverne-
ment former une "quipe unie et solidaire, anime
par le souci de l'intert suprieur de notre pays". Il a
rappel que l'Accord de paix est "une chance relle de
prserver l'unit et la diversit de notre pays".
M. Keita a en outre mis l'accent sur la necessit de
mettre en oeuvre "dans les meilleurs dlais, le Pro-
gramme prsidentiel d'urgences sociales" qui "s'ten-
dra sur la priode 2017-2020" et "concernera les sec-
teurs de l'eau, de l'ducation, de l'nergie, de la sant
et des pistes rurales". Sur le plan diplomatique, le pr-
sident a invit le gouvernement "consolider notre pr-
sence sur la scne sous rgionale, rgionale et inter-
"dans l'analyse et le traitement des questions de scu-
rit collective".
Au plan social, le prsident malien a flicit le
nouveau Premier ministre, lu le 8 avril dernier,
pour "la promptitude avec laquelle il s'est occup de
la situation et les efforts consentis pour aboutir une
solution".
Selon le communiqu, le Conseil des ministres a pris
acte d'une communication relative la signature
d'un accord avec les syndicats des secteurs de la
Sant, du Dveloppement social et de la Promotion de
la Femme dans le cadre de la grve illimite dclen-
che le 9 mars 2017. Sur les neuf points de revendica-
tions, 8 ont fait l'objet d'un accord total et un d'un ac-
cord partiel. Les syndicats ont dcid de lever leur mot
de grve illimite compter du 16 avril .
Les conseil des ministres a remerci la Commission
de rconciliation et les syndicats pour les efforts
consentis pour soulager les populations.
Le nouveau gouvernement malien, form mardi
dernier, comprend 35 membres dont onze nouveaux.
Le gouvernement compte huit femmes, dont deux nou-
velles.
KIRGHIZSTAN:
3 opposants
condamns la prison
pour tentative
de coup d'Etat
Trois opposants kirghiz ont t condamns hier
de lourdes peines de prison pour "tentative de coup
d'Etat", ont rapport lundi des mdias.
Un tribunal de Bichkek a condamn un de ces op-
posants 20 ans de prison tandis qu'un ancien dput
et un ex-gouverneur, ont cop chacun de 12 ans de pri-
son.
Un quatrime inculp, l'ancien ministre des Affaires
trangres Dastan Sarigoulov, a t condamn une
peine de quatre ans de prison avec sursis lors de ce pro-
cs qui s'est tenu hier huis clos.
Les quatre hommes ont t arrts sur la base d'un
enregistrement audio dans lequel certains voquent
leur intention de renverser le prsident kirghiz, Almaz-
bek Atambaev. Ces derniers affirment que leurs pro-
pos ont t dforms dans cet enregistrement.
Les manifestations antigouvernementales se font
plus frquentes au Kirghizstan l'approche de l'lec-
tion prsidentielle du 19 novembre, laquelle le pr-
sident Atambaev ne pourra pas prendre part.
En fvrier et mars, les services de scurit ont ar-
rt deux dirigeants de l'opposition qui avaient annonc
leur intention de prsenter leur candidature. L'un avait
t accus de corruption et l'autre d'avoir organis l'en-
lvement d'un haut fonctionnaire.
APS
16 DK NEWS CULTURE Mardi 18 avril 2017

37E ANNIVERSAIRE DU LORS D'UNE CRMONIE ORGANISE L'OPRA D'ALGER

PRINTEMPS AMAZIGH :
Ouverture
d'un salon
des potentialits
patrimoniales
Tizi Ouzou
Le salon des potentialits patrimo-
niales, plac sous le thme richesses et
investissement, organis dans le cadre de
la clbration du 37me anniversaire du
printemps amazigh de 1980, sest ouvert
hier sur les placettes du muse et de loli-
vier de la ville de Tizi Ouzou.
Une cinquantaine dexposants repr-
sentant les diffrents secteurs dactivits
ont pris part cette manifestation, organi-
se par les diffrentes directions de lex-
cutif de wilaya, notamment la culture, le
tourisme et lartisanat, lenvironnement,
les services agricoles, les forts, le com-
merce, lindustrie et les mines en plus des
deux chambres de lartisanat et des
mtiers et du commerce.
Louverture officielle du salon sest
droule en prsence du wali, Abdelkader
Boudarbali, qui a fait le tour des chapi-
teaux rservs lexposition des diffrents
produits de lartisanat, de lagriculture ou
de lindustrie que ce soit au niveau de les-
pace de lancienne mairie ou de la placette
de lolivier du centre-ville de Tizi Ouzou.
Tout en coutant les proccupation des
artisans et investisseurs prsents la
manifestation, le wali a prcis que lessor
de la rgion sur les plans conomique et
social ne peut se faire sans laccompagne-
ment et lencouragement des producteurs
pour dvelopper leurs activits et simpo-
ser sur le march local et national.
En plus des artisans activant notam-
ment dans les domaines de lhabit tradi-
tionnel, la vannerie et les arts culinaires,
des apiculteurs, des arboriculteurs et des
petites entreprises cres dans le cadre
des diffrents dispositifs de lemploi ont
tenu prendre part cet vnement en
vue de faire connatre leurs produits.
Nabila Goumeziane, directrice de la
culture locale, a expliqu que lobjectif de
lorganisation de ce salon dans le cadre de
la commmoration du 20 avril, place
cette anne sous le thme : "Tamazight,
une constante pour la cohsion et ldifi-
cation nationale", est de montrer toutes les
richesses patrimoniales et culturelles de la
rgion.
Cest aussi un moyen de rendre hom-
mage ceux qui ont milit et travaill
pour que cet hritage soit prserv et
reconnu comme une partie indissociable
de la culture algrienne, linstar des
militants du 20 avril 1980 dont le combat a
abouti la reconnaissance de Tamazight
comme langue nationale et officielle par
lEtat, a-t-elle affirm.
BOUALEM-BESSAH
Des hommes de lettres et des artistes dcors
des Athir et Achir par le Prsident
de la Rpublique
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a dcern dimanche 31 mdailles de
lordre de mrite national au rang de Athir et Achir des hommes de lettres et des
artistes lors d'une crmonie organise l'Opra d'Alger Boualem Bessah.
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah a remis ces
mdailles en prsence d'intellectuels,
d'artistes et de ministres.
A cette occasion, la mdaille de
mrite national au rang de Athir a t
remise au fils du dfunt Boualem
Bessah.
La mdaille de lordre de mrite
national au rang de Achir a t remise,
titre posthume, 15 minentes person-
nalits dont des artistes, des hommes de
lettres et des chercheurs algriens.
Il s'agit de: Abderrahmane Hadj
Salah, acadmicien et chercheur lin-
guistique, Abou Laid Doudou, crivain,
traducteur et acadmicien, Nabhani
Kriba, philosophe et penseur, Cheikh
Bouamrane, philosophe, penseur et
acadmicien, Mouloud Mammeri, pen-
seur, crivain et anthropologue,
Chabane Ouahioune, crivain et
romancier, Djamel Amrani, pote,
Yamina Mechakra, crivaine et cher-
cheure universitaire, Baya Mahieddine
(Fatma Haddad), artiste peintre, Brahim
Beladjrab, artiste et chercheur en patri-
moine, Amar At Za (Amar Ezzahi),
artiste populaire, Tayssir Akla, musi-
cien et artiste, Ahmed Ben Bouzid
(Cheikh Attalah), artiste et homme de
thtre, Mohamed Salim Riad, ralisa-
teur cinmatographique, Hadj Rahim,
ralisateur cinmatographique. Ont
LE PRSIDENT DU HCI, BOUABDALLAH GHLAMALLAH
PARTIR DE CONSTANTINE :
La traduction du sens du Coran en tamazight
passera des tentatives individuelles un travail
scientifique
Les dmarches entreprises par
luniversit pour traduire le sens du
Coran en langue tamazight vont per-
mettre de passer d'parses tentatives
individuelles un travail scientifique
rigoureux, a indiqu dimanche
Constantine le prsident du Haut
conseil islamique (HCI), Bouabdallah
Ghlamallah.
Intervenant au cours dune rencon-
tre internationale sur les efforts de
traduction des sens du Saint Coran en
langue Tamazight, organise la
grande salle de confrence de luniver-
sit des sciences islamiques Emir
Abdelkader dans le cadre de la clbra-
tion du Youm El Ilm (la journe du
savoir),en prsence duniversitaires de
chercheurs et de traducteurs, le prsi-
dent du HCI a affirm que de telles ini-
tiatives offrent lopportunit de
recueillir toutes les tentatives indivi-
duelles effectues jusqu'ici et de poser
les jalons dun travail collectif en veil-
lant la complmentarit des ces
efforts.
Il est ncessaire quil y ait une
homognit entre les langues arabe et
amazighe, a-t-il ajout, estimant que
galement reu la mdaille de mrite
national au rang de Achir, MM. El
Cheikh Sad Kaabache, savant et exgte
du Saint Coran, Abdelmadjib Meskoud,
artiste, Hasna El bacharia, artiste, Akli
Yahiatene, artiste, Mohamed Lamari,
artiste. La fille du dfunt artiste Houari
Blaoui, a reu la mdaille qui a t
dcerne son pre alors que la
mdaille remise au musicien Fadhel
Noubli a t remise son frre.
La mme mdaille a galement t
remise Lounis At Maguelet, pote et
artiste, Mounir Bouchenaki, expert en
archologie, Djouher Amhis Ouksel,
crivaine et ducatrice, Larbi Dahou,
crivain et pote, Mohamed Salah
le passage lisse entre ces langues va
aboutir lunit linguistique et natio-
nale et plus particulirement depuis
lofficialisation de langue tamazighte,
insistant sur la ncessit de mettre
lunit nationale au cur de nos
proccupations.
De son ct, le prsident du Haut
conseil de la langue arabe (HCLA),
Salah Belaid, a estim que chaque
langue est reprsente par son alpha-
bet et que la meilleure faon dcrire le
tamazight est dutiliser les caractres
Tifinagh, avant dajouter que sil
savre ncessaire de recourir un
autre alphabet que le Tifinagh pour
transmettre cette langue, lalphabet
arabe demeure, pour des raisons pho-
ntiques, historiques et idologiques,
la meilleure option.
Il a, ce propos, soulign le lien
troit entre ces deux langues.
Les intervenants au cours de cette
rencontre ont unanimement affirm
que la traduction du sens du saint
Coran requiert une grande rudition
religieuse et une parfaite connaissance
des prceptes et enseignement de
lIslam. Organise par le ministre des
Seddik, crivain, Choukri Mesli, artiste
plasticien, Nacerddine Sadouni, histo-
rien, Mohamed Abou El Kacem
Khemar, pote.
Dans son intervention cette occa-
sion, le ministre de la Culture, Azzedine
Mihoubi a affirm que le prsident
Bouteflika clbre, comme son accou-
tume, la Journe du savoir en honorant
les intellectuels, les hommes de lettres
et les artistes qui ont dignement repr-
sent l'Algrie dans les foras internatio-
naux.
La crmonie de remise des
mdailles a t suivie d'une soire musi-
cale anime par la troupe de l'Opra
d'Alger.
Affaires religieuses et des Wakfs en col-
laboration avec le HCI et HCLA, le haut
commissariat de lamazighit (HCA) et
luniversit des sciences islamiques
Emir Abdelkader, cette rencontre
aspire une ouverture sur la culture
islamique en langue Tamazighte qui
constitue une composante essentielle
de notre identit nationale, a indiqu
Ahmed Abdelli.
Cette rencontre sest poursuivie
avec dautres communications sur la
participation des cheikhs du Oued
Mzab dans la traduction des sens du
saint Coran en Tamazight, les efforts
de Cheikh Mohamed Said Kabache
dans la traduction du saint Coran en
langue Tamazight et les particulari-
ts maghrbines dans la traduction du
Coran .
La clture de cette manifestation
donnera lieu, lundi, plusieurs recom-
mandations, a-t-on indiqu.
Pour rappel, une crmonie de
recueillement a t organise
dimanche matin au cimetire de la
famille dAbdelhamid Benbadis
Constantine en prsence des autorits
civiles et militaires de la wilaya.

ORGANISATION PROCHAINE DUNE CONFRENCE NATIONALE

SUR LA SECTE DAL AHMADIYA ALGER
Une confrence nationale sur la secte du Saint Coran vers la langue amazighe, la pense de la secte dAl Ahmadiya signa- sujets susceptibles dassurer la cohsion
dAl Ahmadiya sera organise le 24 avril tenue la salle de confrence de luniver- les en Algrie. Cette confrence qui sera de la socit algrienne et viter les vio-
prochain Alger, a-t-on appris dimanche sit des sciences islamiques Emir tenue au sige du Haut conseil islamique lentes secousses qua connu le pays vers
Constantine du prsident du Haut Abdelkader, loccasion de la clbration sera un message adress aux adeptes de la fin des annes quatre-vingt, a prcis
conseil islamique (HCI), Bouabdallah de Youm El Ilm ( journe du savoir), le la secte dAl Ahmadiya pour revenir la Bouabdallah Ghlamallah affirmant que le
Ghlamallah. Sexprimant en marge dune mme responsable a indiqu que la dci- raison a prcis le mme intervenant. HCI tend, travers ces confrences, uni-
rencontre internationale sur les sion du HCI dorganiser cette rencontre Des chercheurs et des spcialistes en fier les rangs.
dmarches entreprises dans la traduction vient suite aux tentatives de la diffusion de sciences islamiques dbattront plusieurs APS
Mardi 18 avril 2017 CULTURE DK NEWS 17
Publicit
60 artisans participent au RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Salon national de
lartisanat
Constantine
Soixante (60) artisans issus de 25 wilayas du pays
participent au salon national de lartisanat et des mtiers
ouvert dimanche soir dans la wilaya de Constantine, loc-
casion de la journe du Savoir concidant avec le 16 avril de
chaque anne, a-t-on constat.

Organise par la direc-
tion du tourisme et de lar-
tisanat (DTA), ce salon qui se
poursuivra jusquau 27 du
mois en cours, reprsente
"une opportunit pour
changer les expriences
entre artisans", a indiqu
lAPS le directeur local de
tourisme et de lartisanat,
M.Hacene Lebbad Ce salon
offre aux artisans des es-
paces de vente et de com-
mercialisation de leurs pro-
ductions et permet de faire
dcouvrir le produit artisa-
nal travers toutes les r-
gions du pays, a-t-il ajout
lors de cette manifestation
tenue la placette Ahmed Bey
au centre ville avec la colla-
boration de la chambre de
lartisanat et des mtiers
(CAM) et lassociation "Ka-
la" pour le tourisme et la
culture.
A ce propos le directeur
de la CAM, M.Nessreddine
Benarab a ritr la volont duit".
et l'engagement de l'Etat
soutenir et continuer ai-
der tous les artisans, afin
de donner un nouveau souf-
fle cette activit, souli-
gnant l'importance de sau-
vegarder, de promouvoir et
de valoriser le patrimoine
artisanal au profit des gn-
rations futures.
Figurant parmi les expo-
sants, Bilel Bencherif, di-
nandier de la wilaya de
Constantine tout en saluant
cette initiative a indiqu que
lchange dinformations et
connaissances entre les gens
des mtiers "vise surtout
amliorer la qualit du pro-
Venus des rgions de
Ghardaa , de Tizi Ouzou ,
dAlger de Khenchela et de
Jijel, les artisans-exposants
proposent plusieurs spcia-
lits artisanales allant de la
poterie, la cramique, la
broderie en arrivant l'ha-
billement traditionnel, la
verrerie, la bijouterie et le
travail du cuir.

BATNA :
Rcupration de prs
de 150 pices de monnaie
ancienne valeur archologique
Quelque
148 pices de
monnaie an-
cienne va-
leur archolo-
gique ont t
rcupres
par la section
de la protec-
tion du patri-
moine cultu-
rel du service
de police judi-
caire de la wi-
laya de Batna,
a-t-on appris
hier auprs du
charg de communication de ce corps ans, selon la mme source, qui a ajout
constitu. Lopration, effectue le 13 avril quaprs la fouille de la rsidence du premier
dernier, a t ralise suite larrestation, suspect, un dtecteur de mtaux de confec-
en flagrant dlit dun individu g de 34 ans, tion artisanale et ses accessoires, ainsi que
au chef-lieu de la wilaya, en train de vendre dautres outils ont t trouvs.
des pices de monnaie ancienne valeur ar- Les suspects comparus le 16 avril pour dis-
chologique quil avait expos la vente tra- simulation, exposition et vente de propri-
vers les rseaux sociaux, a indiqu M. Mo- ts culturelles matrielles non dclares,
hamed Benachi. sous formes depices de monnaie ancienne
La fouille du vhicule du suspect a per- valeur archologique ainsi que pour pos-
mis de dcouvrir les 148 pices de monnaie session doutils de confection artisanale de
ancienne soigneusement dissimules, a-t- dtection des mtaux et de fouilles archo-
on not. Lexpertise effectue sur ces pices logiques sans autorisation devant le procu-
de monnaie a dmontr quelles remontent reur de la Rpublique auprs de la cour de
des diffrentes poques et font partie du pa- Batna, a-t-on signal.
trimoine culture protg a prcis le mme APS
responsable. Lenqute sest solde par lar-
restation dun deuxime suspect, g de 39
DK NEWS Anep : 510 447 du 18/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Mardi 18 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Camping 2 Football / Ligue Recherche
Ralisateur : Fabien Onteniente
Meurtres l'le des champions appartement ou
Avec : Franck Dubosc , Richard Rendez-vous en
Anconina
terre inconnue de R REAL MADRID (ESP) / BAYERN
MUNICH (DEU) maison
Ralisateur : Franois Basset TLRALIT
DCOUVERTES Avec : Bruno Salomone ,

Jean-Pierre Savelli, cadre dans
une mutuelle d'assurances de
Clermont-Ferrand, apprend
que sa compagne veut prendre
un peu de distance et faire une
pause dans leur relation. Pour
se ressourcer, Jean-Pierre d-
cide de prendre des vacances
dans un lieu inhabituel pour
lui. Il se retrouve ainsi au cam-
ping des Flots bleus, prs d'Ar-
cachon. L'installation de bun-
galows trouble les habitus qui
arrivent, comme chaque an-
ne, les uns aprs les autres. Les
Pic prennent possession de leur
parcelle, suivis des Gatineau et
de Patrick Chirac. Ce dernier a
tt fait de remarquer Jean-
Pierre, qui peut ds lors dire
adieu la tranquillit qu'il ve-
nait chercher sous les pins du
camping...
Aprs avoir accept de senvoler
les yeux bands, sans rien
connatre de son aventure ve-
nir, Cristiana Reali dcouvre sa
destination en plein vol : les ctes
sauvages du Kimberley, au nord-
ouest de lAustralie. Dans cet
den entre terre et mer, elle part
la rencontre dune famille abori-
gne du clan des Worrorra. Des
hommes et des femmes qui cher-
chent leur place dans lAustralie
daujourdhui et dcident de re-
venir sur la terre de leurs anc-
tres. Mais pour a, ils doivent tout
rapprendre. Cest le choix
quont fait Gary et les siens. Ils
ont dcid de quitter leur com-
munaut cre il y a presque
quarante ans, par des mission-
naires. Ils aspirent une exis-
tence simple, dans la nature, et
entranent Cristiana et Frdric
dans ce voyage initiatique.
Un homme, revtu d'une Au sommaire : *Anne* Pari-
Vainqueurs au match aller (1-2)
tenue de bagnard, est sienne de 32 ans, Anne a dcid
grce deux buts de Cristiano
retrouv trangl sur une de se lancer dans sa premire
Ronaldo pour une ralisation
plage de l'le de R. Le acquisition. Elle souhaite rester
d'Arturo Vidal, Gareth Bale et
capitaine Vincent dans le nord de la capitale et
les Madrilnes, tenants du titre,
Pelletier entame une fait appel Stphane Plaza
ont pris une option sur la quali-
enqute d'autant plus pour l'aider trouver un ap-
fication et bnficient, en plus,
dlicate que la victime partement o elle se sentira
de l'avantage du terrain
tait un ami proche du bien. *Delphine et Marc* Origi-
puisqu'ils disputent ce quart de
procureur Philippe naires de Marseille, Delphine et
final retour dans leur stade
Clergeau. Il est galement Marc veulent retourner y habi-
Santiago Bernabeu. Imprial
boulevers par la venue ter. Leur exigence : trouver une
l'aller, le Real devra tout de
de sa demi-sur maison situe l'est de la cit
mme se mfier des Bavarois,
Margaux, dtermine phocenne, afin d'tre proche
qui possdent une redoutable
prouver l'innocence de de leurs deux familles. Cline
ligne d'attaquants, avec Robert
leur pre, incarcr la Hubert a peu de temps pour les
Lewandowski, Thomas Muller,
prison de Saint-Martin- contenter. *Ccile et Yves* Qua-
Franck Ribry et Arjen Robben.
de-R pour le viol et le dragnaires lyonnais, Ccile et
Les deux formations s'taient
meurtre d'une Yves veulent trouver une mai-
dj affrontes en demi-finales
adolescente. son proche des coles de leurs
de la comptition, en 2014. Cette enfants, Isoline et Cyprien, avec
anne-l, les Merengue avaient un beau jardin et un bureau.
eu le dernier mot (1-0, 4-0). Sandra Viricel va-t-elle trouver
le bien idal ?

Jeux La mmoire est

Citation
Samoura-Sudoku n1557 dans le cur.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Madame de Svign
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1557
1. Organite cytoplasmique de la cel- fonction exponentielle
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque lule qui synthtise l'adnosine tri- 6. Arme, l'poque fodale - Excr-
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. phosphate utilise comme source
d'nergie
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 2. Appareil, dispositif destin prve-
par la logique pure. nir d'un danger - Produits comesti-
bles de la ponte de certains oiseaux,
poissons3. Poisson d'eau douce -
Frappas violemment, coups rp-
ts 4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la
l. Religieuse place sous la vocable de
sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
Horizontalement:
ments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - S-
lnium 8. Fret d'un bateau - Marteau
de couvreur 9. Agacs - Qui a une sa-
veur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium Mariages
7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel
8. Formerons des liens plus ou moins
troits avec qqn, un groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme qui

3. Grosse araigne coordonne les recherches aronautiques

4. Unit montaire divisionnaire de la
Sude - Affaire judiciaire due
l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom de
quatorze rois de Sude et de sept rois de
Danemark
aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui
cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en
grades, d'aprs leur viscosit, des huiles
pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes
Mardi 18 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n256

Solution Cest arriv un

18 avril
2002 : Ouverture Sun City, en Afrique du Sud,
Mots Croiss n1556 Grille gante n256 d'une confrence runissant six pays (Rpublique
dmocratique du Congo, Angola, Namibie,
PEDICELLAIRE Zimbabwe, Rwanda et Ouganda), 2002 : pour tenter
Sudoku n1556

AVENIRnINNES de rgler le problme de la guerre civile en

TERRAINSnCEP Rpublique dmocratique du Congo, et de ses
TInINGUINALE consquences avec les pays voisins.
2002 : L'Arabie Saoudite propose la paix Isral.
ELUnONDEESnR
2010 : Viktor Ianoukovytch prte serment comme
MnRAnEIREnAL
prsident de l'Ukraine
ONGLEnTELUGU
UnELUDESnNIE Clbrations :
IGNARESnKILT
LUCIENnCROIT - Gorgie : Journe de l'occupation sovitique,
LIERnTENANTE commmore l'invasion du pays par l'Arme rouge en
ELSENEURnSES 1921.
- Kowet : Fte nationale
20 DK NEWS SPORTS Mardi 18 avril 2017

HANDBALL / JEUX DE LA HANDISPORT/MEETING INTERNATIONAL D'ATHLTISME :

SOLIDARIT ISLAMIQUE/
ALGRIE (U-21) :
Stage en Slovnie
du 24 avril au 4 mai
La slection algrienne masculine de handball
des moins de 21 ans (U-21) effectuera un stage de
prparation en Slovnie du 24 avril au 4 mai en vue
des Jeux de la Solidarit islamique prvus du 11 au
22 mai 2017 Bakou en Azerbadjan, a annonc hier
la fdration algrienne de handball (FAHB) sur son
compte officiel sur facebook.
Le Sept national, sous la houlette de Gherbi Ra-
bah, a entam samedi un stage Alger qui s'talera
jusqu'au 23 avril, prcise la mme source. Outre
l'chance des Jeux Islamiques, l'quipe natio-
nale prpare le championnat du monde 2017 de la
catgorie prvue en juillet prochain Alger.
Liste des joueurs retenus : Boudaoui Hichem,
Djedid Yacine, Slimani Omar, Ghedbane Khelifa (GS
Ptroliers), Hadj Sadok Tahar, Benmessaoud Ya-
cine, Hadj Sadok Mustapha (CRB Baraki), Naim Zo-
hir, Chebli Djaber ( JSE Skikda), Djeghaba Nidhal
(ES Ain Touta), Kouri Mokhtar, Khemici brahim
(MC Saida), Fredj El Hadj Abderrahmane (O El
Oued), Segueni Abderraouf, Blida Mohamed El
Ghazi Koudia Ayoub (CR Bordj Bou Areridj), Dje-
maa Oussama (CR El Arrouch), Hellal Noureddine
(MB Tadjenanet) Bentayeb Zakaria, (OM Annaba),
Meklout Rafik (ES Arzew).
L'Algrie dcroche 19 mdailles dont 6 en or Tunis
Les athltes algriens du handisport ont remport un total de 19 mdailles (6 or, 6 argent
et 7 bronze), lors du Grand Prix d'athltisme de Tunis, un des neuf retenus dans
le calendrier annuel du Comit Paralympique international (IPC), alors que la Tunisie
a pris la premire place, avec 72 mdailles dont 34 or, rapportait hier le site officiel
de l'instance paralympique internationale.
En l'absence des athltes de la slec-
tion nationale, pour "des raisons finan-
cires", selon la fdration algrienne
handisport (FAH), la chance a t don-
ne aux clubs algriens possdant les
moyens pour " offrir une autre opportu-
nit leurs athltes pour s'auto-va-
luer dans une comptition internationale
de bonne facture", l'image du Machaal
Baladiat Bir Mourad Rais et le Clu Nacera
Nounou (Alger).
Les conscrations algriennes en ver-
meil ont t l'uvre de Nasser Djamil aux
100m et 200m (T11-T12 et T20, classes ju-
meles), Boukhalfa Allel (GSP), au 100m
(T35/36), Medjahed Bouhafs au 100m
(T13/38/44), Walid Rezouani au Club
(F51) et Bakhta Benallou au poids l'argent. Les mdailles de bronze ont t classe en 5 position, derrire la Tuni-
(F12/36/37/44). Leurs compatriotes, Ab- remportes par Boukhalfa (200m), Ben- sie, le Maroc (8 or, 6 argent et 6 bronze),
delkrim Krai (1500m/T13/38/46), Sou- tria (100m), Abdelkrim Krai (800m), le Koweit (7, 5, 3) et l'Arabie Saoudite (6,
heila Hariki (poids/F34), Bachir Mourad Hamza Kais (poids et disque/F53/54), 9, 2). Quelques 190 athltes reprsentant
(poids et javelot/F55), Walid Rezouani Nacer-Eddine Karfas (5000m/T12/13) et onze (11) pays seulement ont pris part au
(disque/F51/52/53), et Bentria Firas (lon- Bouzit Brahim Khalil (poids/F41). Grand Prix de Tunis, contre plus de 300
gueur/T11/37/38/45) ont dcroch chacun Au classement gnral, l'Algrie s'est athltes de 23 pays, l'anne dernire.

HANDBALL/DIVISION EL TARF
EXCELLENCE DAMES:
Mise jour Mise en exploitation de trois salles omnisports
du calendrier An Assel et El Kala
Trois (3) salles omnisports que ces espaces offrent aux mdiat des ces salles seront marchs couverts demeurs
GSP-HBCEB aujourdhui (OMS) ont t mises en ex- jeunes dAin Assel et El Kala galement entrepris. Il a, ce inexploits, pour permet-
ploitation rcemment dans toutes les commodits n- propos, fait part de limpact tre la population de tirer
Les deux leaders du championnat d'Algrie de les localits dAin Assel et El cessaires devant leur per- des ces nouvelles infrastruc- profit de ces infrastructures
handball, division Excellence "dames", le GS Ptro- Kala dans la wilaya dEl Tarf, mettre de sadonner des tures sportives dans la pro- ayant ncessit dimportants
liers et le HBC El-Biar joueront ce mardi, le match a indiqu, lundi, le direc- entrainements rguliers en motion de la pratique spor- investissements publics,
en retard dont le vainqueur occupera seul la 1re teur local de la jeunesse et arts martiaux et autres dis- tive dans cette rgion. dautres espaces de com-
place au classement gnral. des sports (DJS), Omar Sel- ciplines. Cinq (5) autres marchs merce similaires ont t r-
Cette rencontre remporte sur le terrain par le lani. Rappelant que la dcision de proximit implants cemment octroys des
GSP (20-17), a t dans un premier temps, gagne Ces salles OMS taient des de convertir ces marchs de Dran, Ben MHidi et Bou- femmes artisanes qui les
par les El-Biarroises dont les rserves techniques marchs de proximit inex- proximit en salles OMS a t theldja, seront prochaine- ont transforms, a-t-on rap-
sur une joueuse du GSP, de nationalit trangres ploits qui ont t amna- prise par le chef de lexcu- ment transforms en salles pel de mme source, en
du GSP, ont t prises en considration par la F- ges et quipes dune ma- tif local, le mme responsa- de sports et devront faire points de commerce forts at-
dration algrienne de handball, avant que cette nire sadapter toute pra- ble a soutenu que des tra- lobjet des travaux damna- tractifs, au regard de la pano-
dernire ne revienne sur sa dcision en faisant re- tique sportive, a prcis le vaux damnagement ext- gement, a-t-on encore not. plie de produits artisanaux
jouer le match suite l'appel du club ptrolier. mme responsable ajoutant rieurs dans le primtre im- En plus de la conversion des quelles proposent.
Aujourdhui (15h00): mise jour du calen-
drier:
GS Ptroliers - HBC El Biar ATHLTISME :
Classement
1 .HBC El Biar
Pts
30
J
15 Le Championnat "interclubs" de jeunes
2. GS Ptroliers
3 .HHB Saida
30
18
15
16 les 21 et 22 avril 2017, Bjaa
4 .HBCF Arzew 17 16 Le Championnat national interclubs ddie Moulay Bachir, est ouverte pendant cette comptition seront comp-
NRF Constantine 17 16 d'Athltisme pour les jeunes catgories deux catgories d'ge chez les garons, et tabiliss dans le classement gnral des
. HC Mila 15 16 se droulera les 21 et 22 avril 2017, au stade trois chez les filles. clubs pour l'anne en cours'', a rajout la
7 .JS Ouzellaguen 13 16 de Souk El Tnine (Bjaa), a annonc di- Il s'agit des catgories U20 et espoirs FAA dans un communiqu.
8 . CHB Bachjarah 10 16 manche la Fdration algrienne d'athl- pour les deux sexes, ainsi que celle des Les dotations de ce Championnat ont
9 .FS Constantine 4 16 tisme (FAA). moins de 18 ans, qui sera ouverte unique- t annules par la Fdration, suite au
OJS Constantine 4 16. La participation cette comptition, ment aux filles. ''Les points obtenus manque de ressources financires.

MONDIAUX D'ATHLTISME TENNIS / TOURNOI "FUTURES" DE HAMMAMET

CADETS 2017 :
Mohamed Mehdi Zekraoui
(JS Saoura) retenu pour
le rendez-vous de Nairobi
Lathlte Mohamed Mehdi Ze-
kraoui, socitaire de la JS Saoura par-
ticipera du 12 au 16 juillet prochain aux
championnats du monde dathltisme
cadets Nairobi (Kenya), a appris
l'APS hier de la direction du club B-
char.
Cest lors de la 3e journe jumele
du Grand prix de la fdration alg-
rienne dathltisme (FAA), dispute r-
cemment au stade ''Sato'' dAlger, que
Mohamed Mehdi Zekraoui sest qua-
lifi cette comptition mondiale de
la catgorie des cadets, a-t-on pr-
cis.
Dtenteur du record Algrie sur 200
m en (21.61), Zekraoui a enregistr
lors de cette preuve qualificative aux
mondiaux de Nairobi (21s.68). Dirig
par l'entraineur Hassan Yacoubi, ce
jeune athlte a ralis galement de
bonnes performances sur le 100 m en
(10.85) et sur le 400 m avec (48.23), a-
t-on signal.
Mohamed Mehdi Zekraoui partici-
pera, en compagnie de cinq autres
athltes algriens de sa catgorie, ces
championnats du monde dathl-
tisme, a-t-on fait savoir.
La section dathltisme de la
JS.Saoura, dmontre travers cette
qualification de son jeune athlte, les
efforts accomplis par le club phare de
la Saoura dans la prise en charge, la
formation et le suivi des jeunes talents
sportifs de la rgion, a-t-on soulign.
L'Algrienne
Boukholda
qualifie au 2e tour
L'Algrienne Houria Boukholda s'est qualifie
dimanche au deuxime tour d'un tournoi inter-
national juniors, organis du 18 au 22 avril Tu-
nis, aprs sa victoire par deux sets zro contre
la Tunisienne Rayne Turki. Bien en jambes, l'Al-
grienne avait outrageusement domin son ad-
versaire dans le premier set, qu'elle a facile-
ment remport (6-2), avant d'prouver quelques
difficults dans le 2e set, mais qu'elle a finalement
remport (7-5).
Au 2e tour, Boukholda sera oppose l'Ouz-
bk Sevil Yuldasheva. Un match qui s'annonce
un peu plus difficile pour la jeune Algrienne, car
sa future adversaire est tte de srie N 3. En cas
de qualification, Boukholda sera oppose la ga-
gnante du match mettant aux prises la nerlan-
daise Clarine Lerby et la Russe Maria Novikova.
Ce tournoi de grade 3 est abrit par les courts en
terre battue de la cit sportive d'El Menzah.
L'Algrien Abibsi
limin
au 2e tour
Le joueur de tennis algrien Mohamed
Ali Abibsi a t limin dimanche soir, au 2e
tour d'un Tournoi "Futures" Hammamet (Tu-
nisie), aprs sa dfaite par deux sets zro
contre le Japonais Shunsuke Wakita.
Le jeune algrien avait relativement bien
dmarr ce match, avant de cder finale-
ment (6-4) et de concder le 2e set dans la fou-
le (6-3).
Au premier tour des qualifications, disput
samedi, Abibsi avait assez facilement pass
l'cueil du Sudois Melker Isaksson (6-3, 6-3),
alors que de son ct, Wakita avait surclass
le Suisse Louroi Martinez (6-4, 6-3).
Le tableau final de ce tournoi international
est prvu du 17 au 23 avril courant, sur les courts
en terre battue de Hammamet. Sa dotation
s'lve 15.000 USD.
APS
Mardi 18 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE 2017: COUPE DE LA

Ameur Chafik succde
Taoufik Korichi la tte
de la slection olympique
Ameur Chafik, technicien la Direction technique nationale et instructeur CAF a
t nomm entraneur en chef de la future slection olympique de football
appele prendre part aux Jeux de la Solidarit islamique prvus du 11 au 22 mai
Bakou (Azerbadjan), a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF).
La nomination de Ameur
Chafik intervient aprs la
dmission de Taoufik Kori-
chi de la Direction technique
nationale de la FAF samedi
dernier pour des "raisons
personnelles".
Korichi avait dirig les
deux premiers stages effec-
tus par la future slection
olympique algrienne en
prvision du rendez-vous de
Bakou.
Ameur Chafik qui a suivi
toutes les tapes qui ont pr-
cd la mise sur pied de cette
slection, dirigera le groupe
lors des deux prochains stage
dont le troisime est en cours
au Centre technique national
de Sidi Moussa, alors que le
quatrime se droulera la
semaine prochaine juste
avant de s'envoler pour Ba-
kou.
Ameur Chafik sera assist
dans sa mission par Cherifi
SLECTION ALGRIENNE :
prparateur physique et
Gritli, entraneur des gar-
diens de but.
Au tournoi de football des
Jeux de la Solidarit isla-
mique, l'Algrie a hrit du
groupe B avec la Turquie,
Palestine et Oman.
Le groupe A est consti-
tu du pays hte Azerbadjan,
Maroc, Cameroun et l'Arabie
Saoudite. Les deux premiers
se qualifieront pour les demi-
finales.
La liste des 23
dvoile
Le staff technique de la fu-
ture slection olympique al-
grienne de football sous la
conduite du nouvel entrai-
neur en chef Ameur Chafik a
dvoil la liste des 23 joueurs
devant participer aux Jeux de
la Solidarit islamique pr-
vus du 11 au 22 mai 2017 Ba-
kou en Azerbadjan.
CONFDRATION AFRI-
CAINE (16ES DE FINALE BIS)
TP MAZEMBE :
"La confiance est
revenue dans le
groupe" (Mputu)
La slection alg- louizdad), Merbah (23 ans- JS
rienne participera a Saoura), Draoui (23 ans-CR
ce tournoi avec des Belouizdad), Gaga (23 ans-
joueurs U20 ns Paradou AC).
avant 1997 afin de La slection algrienne
leur permettre de qui senvolera le 5 mai 2017
dcouvrir le football destination de Bakou, jouera
international. son premier match face la
Toutefois, le staff Turquie le 8 mai.
technique a dcid Elle enchanera par la
de renforcer le suite avec un match face la
groupe par des U23 Palestine le 11 mai avant de L'attaquant du TP Mazembe (Div.1 RD Congo) Tr-
et un senior le gar- clore le premier tour par sor Mputu s'est rjoui du retour de la confiance au sein
dien international une confrontation contre de son quipe, au lendemain de la qualification pour
(A) Chemseddine Oman le 15 mai. Les deux la phase de poules de la Coupe de la Confdration afri-
Rahmani du MO Be- premiers de chaque groupe caine de football (CAF) aux dpens de la JS Kabylie.
jaia. se qualifient aux demi-fi- "Je suis lhomme le plus heureux aprs la qualifi-
Les six autres joueurs sont nales. Le groupe A est consti- cation. Aprs lchec en Ligue des champions, nous
: Benguit (21 ans-USM Al- tu du pays hte Azerbadjan, voici en train de rebondir en Coupe de la Confdra-
ger), Meziani (21 ans- USM Maroc, Cameroun et l'Arabie tion. Cest dsormais parti pour une brillante saison
Alger), Aribi (23 ans-CR Be- Saoudite. afin de faire plaisir nos supporteurs qui taient d-
us. La confiance est revenue dans le groupe", a
lanc le joueur congolais sur le site officiel du TPM.
Voici par ailleurs la liste des joueurs qui prendront part aux Le TP Mazembe est all tenir en chec la formation
prochaines Jeux de la Solidarit islamique : algrienne de la JS Kabylie (0-0) dimanche Tizi-Ou-
zou en 16es de finale bis (retour) de l'preuve. Lors du
Gardiens de but : match aller, les "Corbeaux" l'ont emport sur le score
Chemseddine Rahmani (MO Bjaa), Abdelmoumen Sifour de 2 0.
(USM Alger), Zakaria Bouhalfaya (NA Hussen Dey) "Il est temps de montrer lAfrique un nouveau TPM
Dfenseurs : lequel aura lambition daller jusquau bout de cette
Aymen Attou (ES Stif ), Hamza Mouali (Paradou AC), Ab- comptition", a-t-il ajout.
deldjalil Semmane (USM Alger), Abdelghani Bouzidi (NA Le TP Mazembe n'est autre que le dtenteur du tro-
Hussen Dey), Mohamed Naoufel Khacef (NA Hussen phe, dcroch aux dpens de l'autre quipe algrienne
Dey), Youcef Douar (Paradou AC) du MO Bjaia (aller 1-1, retour 4-1).
Milieux de terrain : Les Congolais seront fixs sur leurs adversaires en
Maher Azzouz (CA Batna), Abderrahim Hamra (USM Alger), phase de poules le 26 avril lors du tirage au sort
Mhammed Merouani (ASO Chlef ), Abderraouf Benguit prvu au Caire (Egypte). L'Algrie sera reprsente
(USM Alger) , Messala Merbah ( JS Saoura),Zakaria Draoui dans cette comptition par la MC Alger.
(CR Belouizdad) 94, Ahmed Gaga (Paradou AC), Lad Ah-
med Ouadji (USM El Harrach)
Attaquants :
Ilys Yache (USM Alger), Ismal Sadi (ES Stif ), Farid El
Rsultats complets
Melali (Paradou AC), Karim Aribi (CR Belouizdad), Tayeb des matchs retour
Meziani (Paradou AC), Daaeddine Goudjil (O Mda).
Rsultats complets des seizimes de finale bis retour
de la Coupe de la Confdration de football disputs
vendredi, samedi et dimanche:

Le nouveau slectionneur Lucas Alcaraz Retour Aller

ce soir Alger
Le nouveau slectionneur de l'quipe
Algrie de football Lucas Alcaraz est at-
tendu Alger ce soir 19h00 en prove-
nance dAlicante pour prendre ses fonc-
tions la tte des Verts, a indiqu la F-
dration algrienne de football lundi.
L'ancien entraineur du FC Grenade
(Liga espagnole) sera accompagn de
ses deux adjoints : Jesus Canadas et
Miguel Angel Campos respectivement
adjoint et prparateur physique.
Le successeur du Belge Georges Lee-
kens la tte de la slection algrienne,
animera une confrence de presse mer-
credi 19 avril 11h00 lamphithtre
Omar Kezzal du Centre technique na-
tional de Sidi Moussa, prcise la FAF sur
son site officiel.
L'instance fdrale prside par
Kheireddine Zetchi avait annonc jeudi
dernier avoir engag le technicien es-
pagnol pour diriger l'quipe algrienne
en remplacement de Georges Leekens
qui avait dmissionn aprs la CAN-2017
au Gabon suite une limination ds le
premier tour de la comptition.
La slection algrienne disputera
son prochain match officiel contre le
Togo (9-11 juin) Alger pour le compte
de la premire journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-
2019 dont la phase finale aura lieu au Ca-
meroun.
LIGUES 1 ET 2 MOBILIS - LUTTE POUR
L'ACCESSION ET LE MAINTIEN :
Zetchi "sensibilise" les arbitres
Le prsident de la Fdration alg-
rienne de football (FAF) Khereddine
Zetchi a sensibilis les arbitres des
Ligues 1 et 2 Mobilis quant l'impor-
tance des prochains matchs, aussi bien
pour l'accession que pour le maintien,
en les exhortant "faire preuve dimpar-
tialit" lors d'une runion tenue hier
matin au Centre technique national
(CTN) de Sidi-Moussa.
"Les enjeux seront trs grands en
cette fin de saison, que ce soit pour l'ac-
(+) Recreativo de Libolo (Angola) - CNaPS (Madagas-
car) 0-0 (1-1)
(+) Smouha (Egypte) - Bidvest (Afrique du Sud) 1-0 (0-
0)
(+) MC Alger (Algrie) - Young Africans (Tanzanie) 4-
0 (0-1)
El Masry (Egypte) - (+) KCCA (Ouganda) 1-0 (0-1) KCCA
qualifi aux tab (4-2)
(+) Mbabane Swallows (Swaziland) - Leopards AC
(Congo ) 4-2 (0-1)
MAS Fs (Maroc) - (+) FUS Rabat (Maroc) 1-1 (1-2)
(+) Zesco (Zambie) - Rangers (Nigeria) 3-0 (2-2)
(+) CS Sfaxien (Tunisie) - RC Kadiogo (Burkina Faso)
2-0 (2-1)
(+) Club Africain (Tunisie) - Port Louis (Maurice) 4-
2 (2-1)
Ittihad Tanger (Maroc) - (+) Horoya (Guine) 0-2 (0-
2)
Dimanche:Aller:
JS Kabylie (Algrie) - (+) TP Mazembe (RD Congo) 0-
0 (0-2)
(+) Hilal Obeid (Soudan) - Port Authority (Gambie) 2-
0 (1-1)
(+) Supersport United (Afrique du Sud) - BYC (Libe-
ria) 5-0 (1-1)
(+) Platinum stars (Afrique du Sud) - AS Tanda (C. 2-
cession ou pour le maintien, ce qui 0 (0-2) Platinium qualif aux tab
donne une importance capitale pour la ASEC Mimosas (Cte dIvoire) - (+) Mounana (Gabon)
majorit des matchs restants, d'o la n- 0-0(1-2)
cessit pour vous d'tre responsables et
de faire preuve dimpartialit" a indiqu Match aller
la FAF dans un communiqu. Rivers United (Nigeria) - Rayon Sport (Rwanda) 2-0
Cette runion, tenue dans lamphi- NB: Les clubs prcds du signe (+) sont qualifis pour
thtre "Omar Kezzal" est destine pr- la phase des poules.
parer les arbitres la dure mission qui APS
les attend dans la dernire ligne droite
du parcours, comportant plusieurs
matchs "couperets".
22 DK NEWS SPORTS Mardi 18 avril 2017

CHAMPIONNAT DE BELGIQUE - CLASSEMENT DES CHAMPIONNAT MARO-

BUTEURS : CAIN DE FOOTBALL/ IR
9e ralisation pour l'Algrien Hanni TANGER :
L'attaquant international algrien d'Anderlecht, Sofiane Hanni a inscrit son Sparation
neuvime but dans le championnat de Belgique cette saison, l'occasion de la 3e
journe des play-offs, ayant vu son quipe l'emporter dimanche soir chez
l'amiable avec
Ostende (1-0). l'entraneur algrien
Bien servi par Yoeri Tielemans,
l'Algrien a us de ses dribbles
Benchikha
droutants pour passer en revue
toute la dfense adverse, avant de
batte le gardien Silvio Proto d'un tir
bien plac (48').
"Sans exagrer, c'tait l'un des
plus beaux buts de ma carrire, et
j'en suis d'autant plus heureux
qu'il tait dcisif" a indiqu Hanni
la presse locale, juste aprs la fin
de la rencontre.
Ce court mais prcieux succs
en dplacement permet, en effet,
Anderlecht de conforter sa place
de leader dans la poule (1) des
play-offs, et augmente ainsi ses
chances de qualification pour la
prochaine dition de l'Europa
League. La direction de l'IR Tanger (Div.1 marocaine de
Hanni a t sacr meilleur bu- football) a dcid de se sparer l'amiable de son entrai-
teur du championnat de Belgique neur algrien Abdelhak Benchikha, a annonc le club
l'an dernier, avec 17 ralisations, sur sa page officielle sur Facebook. Le dpart de Benchi-
alors qu'il portait les couleurs du kha intervient quelques heures aprs l'limination de
FC Malines. l'IR Tanger en 16es de finale bis de la Coupe de la
Ce qui lui a d'ailleurs valu cet Confdration africaine de football (CAF) face aux Gui-
important transfert Anderlecht, nens de Horoya Conakry (aller 0-2, retour 0-2). Abdel-
o il porte actuellement le brassard hak Benchikha avait rejoint l'IRT en juin 2015 en pro-
de capitaine. venance du Raja Casablanca. L'ancien slectionneur na-
tionale (53 ans) avait galement dirig le Difa El Has-

LIGUE 1 FRANAISE DE FOOTBALL : sani d'El Jadida, avec lequel il avait remport la coupe
du trne lors de la saison 2012/2013, en battant le Raja

Boudebouz dans l'quipe type de la 33e
journe (L'Equipe)
Le meneur de jeu algrien
du Montpellier Hrault Sport
Club, Ryad Boudebouz, auteur
de son 11e but en championnat
de France de football samedi
contre Lorient (2-0), a t re-
tenu dans l'quipe type de la
33e journe tablie par le quo-
tidien sportif L'Equipe.
Grce cette nouvelle ra-
lisation, l'international alg-
rien intgre pour la premire
fois de la saison le Top 10 des
meilleurs buteurs de la Ligue
1.
L'ex-Sochalien partage la
10e place avec le fer de lance de
l'OGC Nice, Alassane Plea, loin
derrire l'international uru-
guayen du Paris SG, Edinson
Cavani (1er / 29 buts).
Boudebouz, qui du point
de vue "statistiques" ralise
CHAMPIONNAT BELGE DE FOOTBALL/ STANDARD DE
LIGE :
de Casablanca. L'IR Tanger occupe actuellement la
sixime place du championnat du Maroc de premire
division avec 35 points et trois matchs en moins.
l'une de ses meilleures sai-
sons depuis qu'il a sign son
premier contrat profession- Futsal : dbut de la
nel, occupe galement la 3e
place au classement des meil- 1re dition de la
leurs passeurs, avec huit of-
frandes en 28 matchs. Coupe nationale
L'quipe type de la 33e
journe :
militaire An Nadja
Gardiens de but : Trapp
(Paris SG)
(Alger)
Dfenseurs : Balliu (FC
Le coup d'envoi de la 1re dition de la Coupe nationale
Metz), Lewczuk
militaire de futsal, a t donn hier l'cole nationale de
(Bordeaux), Pallois
sant militaire -Kadi Bekir- Ain Nadja, Alger (1ere r-
(Bordeaux), Dalbert (Nice)
gion militaire), avec la participation de six quipes repr-
Milieux : Verratti (Paris
sentant diffrentes units de lANP.
SG), Seri (Nice),
Chez les garons, quatre quipes prennent part
Boudebouz (Montpellier),
cette comptition, il s'agit de la premire rgion militaire
Thauvin (O.Marseille)
(1e RM), le commandement de la gendarmerie nationale
Attaquants : Di Maria
(CGN), l'cole suprieure de la sant militaire Oran (2e
(Paris SG), Gomis (O.
RM) et l'cole d'application de l'arme des blinds -Batna-
Marseille).
(5e RM). Quant aux dames, deux quipes seulement sont
au rendez-vous, l'cole suprieure navale de Tamentfoust
-Alger- (1e RM) et l'cole nationale de sant militaire d'Ain
Nadja (1e RM). La premire journe de la comptition a
t consacre aux demi-finale qui ont donn lieu la qua-
lification de l'cole suprieure de la sant militaire -

L'entraneur Aleksandar Jankovic limog
Aleksandar Jankovic, l'en-
traineur serbe du Standard
de Lige o volue l'atta-
quant international alg-
rien Ishak Belfodil a t li-
mog de son poste, a an-
nonc hier le pensionnaire
du championnat belge de
football sur son site officiel.
Le dpart de Jankovic in-
tervient trois jours aprs le
match nul concd sur le
terrain de l'Union Saint-
Gilloise (2-2), dans le cadre
de la 2e journe des play-offs
pour l'Europa League.
Le Standard qui a man-
qu l'accs aux play-offs
pour le titre, reste sur une s-
rie de 7 matchs sans vic-
toire.
Son dernier succs, le
seul depuis le dbut de l'an-
ne 2017, remonte au 12 f-
vrier en dplacement
Waasland-Beveren (2-0).
Le choix de la direction
s'est port sur Jos Jeun-
champs, qui va assurer l'in-
trim sur le banc ligeois
jusqu' la fin de la saison.
"Le successeur de l'en-
traneur serbe sera connu
pour la reprise des entrane-
ments de la saison pro-
chaine.
En attendant, Jos Jeu-
nechamps assurera l'int-
rim avec Eric Deflandre,
Luigi Pieroni, Philippe Van-
dewalle et nos prparateurs
physiques Kevin Miny et Do-
rian Deflandre", prcise la
club.
Belfodil qui avait rejoint
le Standard l't dernier en
provenance de Baniyas
Batna- (5e RM) (5-0). La deuxime journe verra le drou-
(Emirats arabes unis) a battu
son record de buts en une
saison avec 13 ralisations.
Oran- (2e RM) contre la premire rgion militaire aux tirs
au but (2-1) aprs une galit parfaite (4-4), alors que le
commandement de la gendarmerie nationale (CGN) s'est
dfait de l'cole d'application de l'arme des blinds -
lement du match de classement (3e et 4e place) entre l'cole
d'application de l'arme des blinds -Batna- (5e RM) et la
premire rgion militaire (1e RM). Les deux finales
(hommes-dames) sont programmes mercredi 19 avril
l'Ecole de sant militaire Ain Nadja. La finale hommes
mettra aux prises, l'cole suprieure de la sant militaire
-Oran- (2e RM) au commandement de la gendarmerie na-
tionale (CGN), alors que chez les dames, l'cole suprieure
navale de Tamentfoust -Alger- (1e RM) affrontera l'cole
nationale de sant militaire de Ain Nadja (1e RM).
Dans son allocution, le Directeur de l'cole nationale
de la sant militaire de Ain Nadja, le Gnral Bousloub
Abderrezak a indiqu que "cette premire coupe de fut-
sal est organise aprs le trs bon niveau atteint par plu-
sieurs disciplines sportives dont le futsal".
L'cole d'application de l'arme des blinds -Batna- (5e
RM) a remport le titre lors du rcent championnat na-
tional militaire disput mars 2017.
APS
Mardi 18 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Gameiro prsent DEUX

Leicester CADORS
Kevin Gameiro sest envol
Leicester avec ses coquipiers, en
vue du quart de finale retour de Ligue
ANGLAIS
des champions mardi (0-0 laller).
Lattaquant de lAtletico a loup les SUR HART
cinq dernires rencontres de son club
Prt cette saison
en raison dune blessure la jambe
par Manchester City
gauche. Tiago, qui a effectu son au Torino, Joe Hart
retour le week-end dernier aprs pourrait bien reve-
quatre mois dabsence, nest pas nir en Premier
prsent. League lors du pro-
chain mercato estival.
Mais pas chez les Sky

ZIDANE Blues. Selon le

Mail on Sunday,
le gardien in-

SINQUITE
ternational
anglais (29
ans) pourrait
atterrir

POUR BALE Chelsea ou

Manchester
United, dont
Zinedine Zidane est proccup par les portiers res-
pectifs, Thibaut
l'tat physique de Gareth Bale. Le Courtois et David
Gallois, encore touch au mollet, De Gea, sont pists
est incertain en vue de la par le Real Madrid.
semaine dcisive qui attend le En cas de dpart de
Real Madrid face au Bayern leur dernier rem-
Munich puis Barcelone. part la Maison
Blanche, les Blues
Le Real Madrid se dplace Gijon sans la BBC, ce ou les Red Devils
samedi. En prvision du quart de finale retour de pourraient alors
Ligue des champions contre le Bayern Munich mardi, se tourner vers
Zinedine Zidane prvoit un large turnover en Liga lex-Citizen.
(32e journe). Lentraneur du Real se satisfait de
laisser plusieurs cadres de son quipe Madrid,

POCHETTINO
parmi lesquels Cristiano Ronaldo et Karim Benzema.
Pour Gareth Bale, troisime membre du trident
offensif, la situation diffre. Le Gallois, de retour

CROIT AU TITRE
en fvrier aprs trois mois dabsence, connat un
nouveau ppin physique. "Il a un dme dans
le mollet et nous nallons pas prendre de risques, midi
ce dimanche aprs-
a confi le technicien franais en confrence Chelsea est tomb est er United (2-0).
de presse. Cest musculaire, cest la partie o e de Ma nch
sur la pelous
voient revenir
il a eu son opration. a la drang lorsquil
Les Blues leaders, nt
a repris le jeu Cest vrai que je suis proc- ten ham qua tre points au classeme
Tot son
cup. Je naime pas voir des joueurs blesss io Pochettino pense
dsormais. Mauric el
et encore moins dans le sprint final". La profiter dun ventu
prsence de Bale face au Bayern puis contre quipe capable de lse a. Je crois que
fau x pas de Che
nouveau
Barcelone, le week-end prochain, demeure ssayer de remporter
incertaine. "Nous allons voir au jour le notre mtier est de t ce que nous avons
jour comment a volue, sest rsign le les trois points et ces lsea choue, nous
Che
fait. Maintenant, si
coach des champions dEurope. Nous cade. La pression est
serons l en embus
ne pouvons pas penser autre chose. affirm dans des
Jespre quil sera avec nous dans peu de sur Chelsea, a-t-il
goal.com.
temps". propos relays par

VARDY, ACCORD
LA STAT POUR
QUI FAIT PROLONGER
MAL... INSIGNE ?
Jamie Vardy (30 ans, 8 Lorenzo Insigne pour-
matchs et 1 but en LdC rait bien se faire une
cette saison) n'a pas dis- carrire la Francesco
put le match le plus Totti, c'est dire res-
agrable de sa car- ter l'homme d'un
rire face l'Atletico seul club.
Madrid (0-1) mer-
Form au SSC
credi en quart de fi-
Naples, l'atta-
nale aller de la Ligue
quant transal-
des Champions.
Charg de presser ses ad-
pin de 25 ans est
versaires et d'tre la retombe encore sous contrat
des longs ballons balancs par jusqu'au 30 juin 2019,
ses coquipiers, l'attaquant de mais selon Tuttosport,
Leicester s'est battu mais n'a serait sur le point de
pas souvent vu le cuir, avec 11 parapher une prolon-
ballons touchs seulement. Mais gation.
c'est une autre statistique qui L'international italien
attire l'attention. L'Anglais a devrait rempiler pour
pass 77 minutes sur la pelouse trois saisons, soit
pour seulement deux passes jusqu'en 2022, lui qui a
tentes. Et avec un taux de rus- inscrit 14 ralisations
site de 0% puisqu'il n'en a russi en Serie A depuis l'en-
aucune ! Une soire oublier... tame de l'exercice en
cours.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 18 avril 2017 / 21 rajab 1438- N 1585 - Quatrime anne

PROJET DE PARTITION ANNIVERSAIRE DE L'INDPENDANCE DE LA SYRIE:

DE LA LIBYE: Le Prsident Bouteflika forme le
Les informations sur une
demande algrienne vu de voir le dialogue syrien
d'claircissements aboutir au rglement de la crise
infondes
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
Une source diplomatique autorise a indiqu hier, dans une de flicitations son homologue syrien, Bachar Al-Assad, l'occasion du
dclaration l'APS, que les prtendues informations relatives
une demande algrienne d'claircissements au sujet du projet de 71e anniversaire de l'indpendance de son pays, dans lequel il s'est flicit
partition de la Libye, relayes par la presse, sont dnues de tout du niveau des relations bilatrales, formant le vu de voir les rounds de
fondement. dialogue syrien aboutir au rglement de la crise que traverse la Syrie.
A cet gard, la mme source a tenu prciser qu' aucun mo-
ment, il n'a t question d'une demande algrienne d'informations Il me plat, l'occa-
comme cela a t rapport par la presse, dont certains titres se li- sion de la clbration par
vrent des extrapolations tendancieuses, allant mme jusqu' par- la Rpublique arabe sy-
ler de demande algrienne formule au Dpartement d'Etat rienne du 71e anniversaire
amricain par l'entremise de canaux diplomatiques. de son indpendance, de
A aucun moment, des informations de cette nature n'ont t vous adresser, au nom du
sollicites par la partie algrienne. De la mme manire, la par- peuple et du gouverne-
tie amricaine n'a pas voqu pareil projet de partition de la Li- ment algriens et en mon
bye, ajoute-t-on de mme source. nom personnel, mes cha-
Il est important de rappeler, cet gard, la constance de la po- leureuses flicitations et
sition algrienne sur la crise libyenne en faveur de la solution po- mes vux les meilleurs,
litique consensuelle, base sur un dialogue inclusif et la rcon- priant Dieu Tout-Puissant
ciliation nationale, loin de toute ingrence extrieure, qui reste de vous accorder sant et
l'unique alternative pour prserver l'unit et l'intgrit territoriale bonheur et de raliser les
de la Libye, sa souverainet nationale et la cohsion de son peu- aspirations de votre cher
ple, a galement expliqu la source diplomatique, affirmant que peuple la reconstruction
l'Algrie, tant quidistance, jouit de la confiance de toutes les dans le cadre de la
parties libyennes. concorde et de l'entente
nationales, a crit le Pr-
sident Bouteflika dans son des relations unissant nos votre cher pays, a ajout au rtablissement de la
ALGRIE-RUSSIE message. deux pays frres et vous le Chef de l'Etat, formant le paix et de la stabilit aux-
Je saisis cette occasion
Consultations bilatrales pour vous faire part de no-
dire que nous suivons avec
intrt les dveloppements
voeu de voir les rounds de
dialogue syrien aboutir au
quelles aspire le peuple
syrien frre.
algro-russes ce jour Alger tre satisfaction du niveau de la crise que traverse rglement de la crise et

sur la scurit et la lutte ALGRIE-YMEN

contre le terrorisme L'ambassadeur du Ymen salue
L'Algrie et la Fdration de Russie tiendront aujourdhui Al- le souci de l'Algrie d'aider son pays
ger la deuxime session des Consultations bilatrales sur la scu-
rit et la lutte contre le terrorisme institues entre les deux pays surmonter la situation difficile qu'il traverse
en 2016, indique lundi un communiqu du ministre des Affaires
trangres. L'ambassadeur du Ymen Al- son pays sur-
M. Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, ger Mohamed Aloui El Yazidi a sa- monter cette si-
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats arabes, dirigera la d- lu hier le souci de l'Algrie d'aider tuation diffi-
lgation algrienne ces entretiens, alors que la dlgation son pays surmonter la situation cile, prcise le
russe sera conduite par M. Venediktov Alexandre, reprsentant difficile qu'il traverse, indique un communiqu.
le Conseil national de scurit de ce pays. La lutte contre le ter- communiqu du Conseil de la na- Pour sa part,
rorisme lchelle rgionale et internationale ainsi que les prin- tion. M. Bensalah a
cipaux conflits et crises rgionaux, notamment les situations en Le diplomate ymnite qui a assur que l'Al-
Libye, au Mali, au Sahel, en Syrie, et Sahara occidental, seront exa- t reu par le prsident du Conseil grie ne mna-
mins cette occasion, prcise la mme source, ajoutant qu'il sera de la nation Abdelkader Bensalah gera aucun ef-
galement question de la lutte contre le cyber-terrorisme et la cy- a voqu la situation qui prvaut au fort pour que
Ymen et les efforts consentis pour cesse l'effusion de sang au Ymen La rencontre a t mise profit
bercriminalit ainsi que de la connexion entre le terrorisme et le pour aborder les relations bilat-
crime organis transnational La premire session a eu lieu Mos- le rtablissement de la stabilit et et que ce pays frre puisse pr-
salu le souci de l'Algrie d'aider server son unit. rales, ajoute la mme source.
cou au mois de juillet de lanne dernire, rappelle-t-on.

ALGRIE-ESPAGNE ALGRIE-AFRIQUE
Entretiens entre M. Boutarfa L'Algrie abritera en mai prochain le Forum
et le P-dg de la socit pharmaceutique africain
L'Algrie abritera du
espagnole Gas Natural 14 au 16 mai prochain le
Forum pharmaceutique
Fenosa africain, a annonc hier le
ministre de la Sant, de la
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa, a reu hier Population et de la R-
Alger le P-dg de la socit espagnole Gas Natural Fenosa, Rafael forme hospitalire charg
Villaseca, a indiqu un communiqu de ministre. de lintrim du ministre
Au cours de leur entretien, M. Boutarfa et M. Villaseca ont ex- des Travaux publics et des
prim leur satisfaction quant aux "relations privilgies" entre- Transports, Abdelmalek
tenues entre Sonatrach et GasNatural Fenosa, souligne le minis- Boudiaf.
tre. Ils ont aussi fait part de leur volont "de renforcer ces rela- Dans une dclaration
tions moyen et long termes travers la reconduction des la presse l'issue de l'au-
contrats dapprovisionnement de gaz et aussi grce de nouvelles dience qu'il a accorde au
opportunits de partenariat explorer", ajoute le communiqu. prsident de l'Inter ordre
M. Boutarfa a rappel que l'Algrie est "un acteur important et des pharmaciens afri-
fiable du march international gazier grce aux investissements cains, Dr Kounde Kpeto,
mis en uvre pour satisfaire ses partenaires historiques". M. Boudiaf a fait savoir
Il a galement rappel la volont de l'Algrie de mieux valori- que ce forum, qui regrou-
ser ses ressources: "La politique nergtique algrienne sinscrit pera quelque 3.000 parti-
dans une vision moyen et long termes de transformation de no- cipants venant de 32 pays,
tre ptrole et de notre gaz naturel pour une meilleur valorisation", sera une occasion pour
a affirm le ministre. voquer la coopration
Par ailleurs, les deux parties ont abord lvolution du secteur pharmaceutique entre
gazier et ses perspectives compte tenu de sa place de choix dans l'Algrie et l'Afrique et
le mix nergtique mondial. pour faire ainsi le point
APS sur les nouveauts dans le
domaine de la production
pharmaceutique.
Ce forum runira les
ordres de pharmaciens,
les spcialistes ainsi que
tous les acteurs activant
dans le domaine de la
sant et particulirement
la pharmacie.
Prs de 60 laboratoires
pharmaceutiques natio-
naux, internationaux et
africains prendront part
cet vnement qui abor-
dera aussi des thma-
tiques sur la gouvernance
et le dveloppement de la
production pharmaceu-
tique en Algrie et en
Afrique.
Par ailleurs, M. Bou-
diaf a indiqu que lAlg-
rie envisage de crer une
agence africaine du d-
veloppement de lindus-
trie pharmaceutique pour
harmoniser ses lois et ses
rglements. Selon lui,
l'objectif de la cration de
cette agence vise nouer
en premier lieu une rela-
tion avec lAfrique pour la
cration doutils de pro-
duction qui vont concou-
rir au dveloppement du
secteur dans le continent,
et crer les conditions lui
permettant de mieux r-
gulariser ses changes et
de mieux fixer ses choix
de sant.
LAlgrie est devenue
une base dans la produc-
tion pharmaceutique, a
indiqu M. Boudiaf, ajou-
tant que tous les moyens
sont disponibles pour que
notre pays puisse dve-
lopper davantage sa cou-
verture pharmaceutique
et exporter.
LAlgrie exporte des
produits pharmaceu-
tiques aux pays africains et
nous avons tous les
moyens qui nous permet-
tent dtre au mme ni-
veau des pays dvelopps
dans ce domaine, a-t-il
soulign. Pour sa part, M.
Kounde a salu ''lengage-
ment de lAlgrie de
nouer des relations avec
lAfrique dans lindustrie
pharmaceutique, esti-
mant que lorganisation
de la 18me dition de ce
Forum en Algrie reflte
la forte volont de lAlg-
rie de dvelopper davan-
tage sa coopration avec
l'Afrique dans le domaine
pharmaceutique.
Pour le prsident du
Conseil national de lordre
des pharmaciens, Dr Lotfi
Benbahmed, l'Algrie
possde les moyens n-
cessaires pour tre une
puissance dans la produc-
tion pharmaceutique.