Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
BOQUILLAS DE
DATOS
DATOS TECNICOS
TECNICOS PULVERIZACION
MODELO M
1. PRODUCTO
Boquillas Viking ModeloM
Boquillas pulverizadoras de 60o, 90o,
120o y 150o.
Orificio: 1/4", 5/16", 3/8", 7/16" y 1/2".
2. FABRICANTE
The Viking Corporation
210 N. Industrial Park Drive
Hastings, Michigan 49058 U.S.A.
Telfono: (269) 945-9501
(800) 968-9501
Fax: (269) 945-9599
Desde fuera de U.S.A.
Telfono: +1(269) 945-9501
Fax: +1(269) 945-9599
3. DESCRIPCION
Las Boquillas de Agua Pulverizada
Viking Modelo M son boquillas de pe- Se indican los deflectores en posicin montante, por claridad de la ilustracin
queo tamao, direccionales y de Las Boquillas Modelo M, pueden montarse en cualquier posicin segn diseo
ampolla, para su utilizacin en siste- Boquillas Pulverizadoras Viking Modelo M
mas de Proteccin contra Incendios Temperatura en el Techo
Clasificacin de Temperatura Nominal
mediante Agua Pulverizada. Se pue- Temperatura del Rociador Mx. Temperatura Mx. Temperatura
Color de la
Ampolla 3
den pedir como boquillas abiertas (sin de la Boquilla (Punto de actuacin) Ambiente permitida1 Amb. recomendada2
ampolla y sin cierre) para su uso en los Ordinaria 57 C (135 F) 46 C (115 F) 38 C (100 F) Naranja
Sistemas de Diluvio. Ordinaria 68 C (155 F) 57 C (135 F) 38 C (100 F) Rojo
Las Boquillas Pulverizadoras Modelo Intermedia 79 C (175 F) 68 C (155 F) 65 C (150 F) Amarillo
M estn disponibles en diversos aca- Intermedia 93 C (200 F) 82 C (180 F) 65 C (150 F) Verde
bados, temperaturas, dimetros de Alta 141 C (286 F) 130 C (266 F) 107 C (225 F) Azul
orificios y formas de descarga, para
adaptarse a los requisitos de diseo. Terminaciones: Bronce, Negro Teflon. Recubrimientos resistentes a la corrosin4: Negro Teflon
La pulverizacin se realiza en forma Notas
cnica. El deflector determina el ngulo 1 Basada en National Fire Prevention and Control Administration Contract N 7-34860
2 Basada en NFPA-13. Pueden ser de aplicacin otros lmites dependiendo de la carga de fuego, situa-
de descarga y un aillo especial cin de los rociadores y otros requisitos de la autoridad competente. Tomar como referencia los estn-
garantiza un uniforme patrn de des- dares de instalacin especficos.
carga. 3 La Temperatura, el Factor K y el ngulo de pulverizacin estn marcados en el deflector del rociador.
4 Los recubrimientos resistentes a la corrosin han superado las pruebas establecidas por las normas de
Otra caracterstica importante es el los organismos de aprobacin y control indicados. Estas pruebas no comprenden todos los ambientes
pequeo tamao del cuerpo que per- corrosivos posibles. Antes de instalar las unidades, comprobar con el usuario que los recubrimientos
son compatibles o adecuados para los ambientes de que se trate.
mite la adecuada situacin de las bo- Notar que el resorte queda expuesto al ambiente en los rociadores recubiertos de Teflon .
quillas incluso en reas muy conges-
tionadas. La ampolla de 5 mm queda
Presin nominal de trabajo: Cierre: Bronce UNS-C31600,
totalmente protegida de posibles da-
1207 kPa (175 psi) recubierto de Teflon
os mecnicos, por el cuerpo de la
Presin de prueba en fbrica: Informacin de pedido
boquilla. Las ampollas de vidrio son
3448 kPa (500 psi) Especificar si deben ser ABIERTAS o
ms resistentes a las atmsferas co-
Tamao de Rosca: 15 mm (1/2" NPT) AUTOMATICAS
rrosivas que los elementos metlicos.
Resorte: Patente U.S.A. N 4.167.974
Tambin el recubrimiento especial de Accesorios:
Ampolla: Patente U.S.A. N 4.796.710
Teflon ofrece proteccin frente a am- Llave de montaje estndar
bientes corrosivos. Acabados: P/N 05000CM
En caso de incendio, el lquido de la Bronce y Teflon Negro. Llave para Boquilla Modelo M con
ampolla se dilata y provoca la rotura Tamaos de Orificio Nominal: recubrimiento: P/N 07398W
de la ampolla liberando el cierre y per- 1/4", 5/16", 3/8", 7/16" y 1/2". (La misma que para el rociador
mitiendo la salida de agua. El flujo de Materiales: Modelo M)
agua a travs del orificio impacta en Cuerpo: Aleacin de Bronce 5. SUMINISTRO Y SERVICIO
el deflector que genera la pulveriza- UNS-C84400 Puede disponerse de los rociadores
cin, de acuerdo a un patrn de des- Deflector: Cobre UNS-C19500 Viking a travs de la red nacional e
carga determinado, sobre la superfi- Anillo: Cobre UNS-C19500 internacional de Distribuidores. Ver los
cie protegida. Ampolla: Cristal, 5 mm de dimetro directorios especializados o solicitar
4. DATOS TECNICOS nominal la lista de Viking Corporation.
Ver en la Tabla de la pgina 31D, la Junta: Teflon
6. GARANTIA
lista de las aprobaciones. Resorte: Aleacin de Nquel
Ver detalles sobre la garanta en la
Ver en pginas 31e-i las formas de la Tornillo: Bronce UNS-C36000
Lista de Precios en vigor o ponerse en
descarga Casquillo (Boquillas de orificio peque-
contacto con Viking.
Temperatura mnima del lquido de la o): Bronce UNS-C36000
ampolla: -55C (-65F)
011594-E-011100
Boquilla Spray 31b 1 Noviembre 2000
BOQUILLAS DE
DATOS
DATOS TECNICOS PULVERIZACION
MODELO M
011594-E-011100
1 Noviembre 2000 Boquilla Spray 31c
BOQUILLAS DE
DATOS
DATOS TECNICOS
TECNICOS PULVERIZACION
MODELO M
A. Las boquillas deben inspec- 1. Utilizando la llave especial de Toda obstruccin debe eliminarse
cionarse peridica y regularmente rociadores, desmontar las bo- de inmediato o si fuera necesario
para detectar seas de corrosin, quillas a sustituir y montar las deberan instalarse boquillas adi-
daos mecnicos, obstrucciones, nuevas. Debe asegurarse la cionales.
pintura, etc. Cuando se hayan ins- sustitucin con el adecuado D. Los sistemas que han actuado en
talado boquillas abiertas, compro- modelo, tipo, dimetro de orifi- la extincin o control de un incen-
bar que su orificio no tiene deposi- cio, temperatura y caractersti- dio, deben ponerse nuevamente en
tadas materias extraas (polvo, su- ca de respuesta. Los deflec- servicio lo ms rpidamente
ciedad, etc.) que puedan obturar el tores de las Boquillas Mode- posible. Debe inspeccionarse la
paso del agua. La frecuencia de las lo M, estn marcados con el instalacin para identificar daos
inspecciones puede variar en fun- ngulo de descarga, el factor mecnicos, procediendo a efectuar
cin de lo agresivo que sea el K (U.S.) y la temperatura no- reparaciones o a sustituir compo-
ambiente, del abastecimiento de minal. Debe disponerse en un nentes, segn proceda. Deben
agua, y la actividad desarrollada en armario especfico de un stock sustituirse las boquillas que han
la zona protegida. de boquillas de repuesto, de sido expuestas a productos de
B. Las boquillas que hayan sido pin- cada uno de los modelos utili- combustin corrosivos o a altas
tadas o daadas mecnicamente, zados en la instalacin, y de una temperaturas. Tener en cuenta las
deben ser sustituidas inmediata- llave de montaje. prescripciones de la Autoridad
mente. Los rociadores que presen- C. La forma de la descarga de agua Competente.
ten signos de corrosin deben pro- de la boquilla es crtica para la ade-
barse y/o sustituirse rpidamente cuada proteccin contra incendios,
segn proceda. Al sustituir boqui- en consecuencia no debe colgar-
llas de pulverizacin utilizar nica- se o sujetarse nada de la boquilla
mente unidades nuevas. que pueda obstruir la descarga.
011594-E-011100
Boquilla Spray 31d 1 Noviembre 2000
BOQUILLAS DE
DATOS
DATOS TECNICOS PULVERIZACION
MODELO M
Orificio 7/16 6
1/2 15 mm 7/16 ---- 60 08595-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 4,2 6,0 2-11/16 68,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 7/16 ---- 90 08599-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 4,2 6,0 2-9/16 65,1 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 7/16 ---- 120 08603-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 4,2 6,0 2-17/32 64,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 7/16 ---- 150 08607-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 4,2 6,0 2-1/2 63,5 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
Orificio 3/8 6
1/2 15 mm 3/8 10 60 08596-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 2,8 4,0 2-11/16 68,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 3/8 10 90 08600-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 2,8 4,0 2-9/16 65,1 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 3/8 10 120 08604-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 2,8 4,0 2-17/32 64,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 3/8 10 150 08608-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 2,8 4,0 2-1/2 63,5 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
Orificio 5/16 6
1/2 15 mm 5/16 ---- 60 08597-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,9 2,7 2-11/16 68,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 5/16 ---- 90 08601-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,9 2,7 2-9/16 65,1 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 5/16 ---- 120 08605-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,9 2,7 2-17/32 64,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 5/16 ---- 150 08609-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,9 2,7 2-1/2 63,5 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
Orificio 7/16 6
1/2 15 mm 1/4 ---- 60 08598-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,4 2,0 2-11/16 68,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 1/4 ---- 90 08602-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,4 2,0 2-9/16 65,1 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 1/4 ---- 120 08606-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,4 2,0 2-17/32 64,3 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
1/2 15 mm 1/4 ---- 150 08610-Indicar ABIERTA o AUTOMATICA 1,4 2,0 2-1/2 63,5 A1, B1 A1, B1 ---- ---- ---- ----
A. 57C (135F), 68C (155F), 79C (175F), 93C (200F), 1. Bronce y Teflon Negro
141C (286F). para su utilizacin en Sistemas de Diluvio y de Agua Pulverizada.
NOTAS
1 Esta Tabla indica los listados y aprobaciones en el momento de su edicin. Estn en trmite nuevas aprobaciones. Comprobar con el suministrador otras
aprobaciones adicionales a las indicadas.
2 Indicada la Referencia Base. Al pedirlas, indicar ABIERTA o AUTOMATICA. Ver en la Lista de Precios la referencia completa.
3 El factor K en unidades mtricas debe utilizarse cuando la presin se expresa en kPa. Cuando la presin se expresa en Bar, multiplicar por 10.0 las cifras
indicadas.
4 Est pendiente la aprobacin por el New York City Board of Standards and Appeals.
5 El Deflector de la boquilla tiene marcado el Factor-K, el ngulo del cono de pulverizacin y la temperatura nominal.
6 El Deflector de la boquilla tiene marcado el Factor-K, el ngulo del cono de pulverizacin y la temperatura nominal. El orificio de la boquilla est encasquillado.
Sustituye a las pginas Boquilla Spray 31a-d, del fecha 7 Marzo, 1996
(Area code changed)
011594-E-011100