Sunteți pe pagina 1din 84

GRAD ! N°1 FRANÇAIS DE LA TERRASSE 1 03 88 07 65 67 1 WWW. GRADCONCEPT.COM

C'est tellement

p'(AtiqtAl l

Nous, les jardiniers amateurs, nous avons hilte de nous retrouver à l'air libre. Mais, au fait, com-

ment faut-il entretenir

l'hortensia panicu lé? Quand

et comment faut -il le tailler ? Voici des questions,

parmi tant d'autres, qui nous parviennent régulièrement concernant l'entretien quotidien du jardin. Dans ce cahier spécial, nous vous présent o1s les principaux travaux de jardinage. Dans des guides « pas à pas » nous vous montrons comment fa ire, des semis de tomates jusqu'à l'entretien des meubles de jardin, ce qui a donné un mélange de thèmes coloré et varié. S'ajoutent à cela des conseils utiles pour les novices, mais également pour les j ardiniers amateurs expérimentés. N'hésitez pas à emporter ce cahier avec vous, au jardin, pour l'avoir à portée de main et le consulter à tout moment. Nos exemples pratiques incitent à les reproduire et à faire des essais - vous verrez: ce n'est pas si compliqué que ça !

La rédaction

Sommaire

JARDIN

D'ORNEMENT

8

Prendre soin des rosiers Petit guide concernant les rosiers: profondeur de planta- tion, fertilisation, taille de printemps et protection hivernale

16 Arbustes d'ornement: ils attirent l'œil Planter des arbustes, les transplanter, créer une nouvelle haie pas à pas : voici comment faire

28

Magnifiques hortensias Ici, tout tourne autour de l'entretien de notre arbuste préfé- ré. Avec des consei ls pour obtenir des fleurs bleues

44

Une pelouse bien verte Comment préparer le gazon pour la belle 5ai50n et le main- tenir en bon état

48

Des fleurs somptueuses pendant des années Aménager des massifs de vivaces, diviser les plantes âgées, rabattre les graminées et de nombreux autres conseils

66

Les fleurs à bulbe : du printemps jusqu'à l'automne Des idées de plantation pour les massifs et les pots

70

Panier anti-campagnols pour les bulbes de tulipes Comment fabriquer un panier grillagé, afin de protéger les f leur s de printemps contre les campagnols

48 Des vivaces coquettes pour les massifs et le vase

BERNADETTE

Le bon goût de tous les jours Pour toute la cuisine

BLEUE D'ARTOIS®

Le goût de la couleur Frite/ Purée

ÜSIRIS

La délicieuse primeur Polyvalente en cuisine

ROSE DE FRANCE ®

Une idée simple du bon goût Salade/ Vapeur

BLANCHE ®

La traditionnelle La frite/ purée du jardin

ROUGE DES FLANDRES®

La couleur remarquable Chips/ Purée

(ORNE DE GATTE ®

Une idée simple du luxe Salade/ Vapeur

JEANNETTE

La primeur orangée Salade/ Vapeur

je cultive., je me régale !

58 Culture associée: ordre et vitalité au jardin potager • PRATIQUE 24 Bien entretenus pour
58 Culture associée: ordre et vitalité au jardin potager • PRATIQUE 24 Bien entretenus pour

58 Culture associée: ordre et vitalité au jardin potager

• PRATIQUE

24

Bien entretenus pour la saison au jardin Comment profiter longtemps de ses outils de jardin, des meubles et des revêtements en bois

54

Les bons outils Une sélection d'outils à main

• TERRASSE

&

BALCON

34

Jardin en pots - une grande diversité dans un petit espace Mélange coloré : comment réussir ses jardinières

de balcon, récolter ses propres semences ou encore

h iverner les espèces pluriannuelles

40

Une table de rempotage Instructions« pas à pas » pour réaliser une table de rempotage pour la terrasse.

42

Le printemps quand vous voulez ! Planter des bulbes à fleurs, une activité créative à partager avec les enfants !

• FRUITS

&

LÉGUMES

56

Semer, planter et récolter des légumes Des semis jusqu'aux récoltes : forçage de jeunes plants et conseils importants pour conserver les légumes

64

Aromates pour les massifs et les pots Une multitude d'arômes en jard inière. En plus : la mul- tiplication facilitée - comment multiplier la lavande

72

Des fruits frais du jardin Comment élaguer les pommiers et cultiver des fra isiers: des récoltes abondantes grâce à un entretien adéquat

SERVICE

www.transaxia.fr Doc couleur gratuite : 02 48 23 09 33 41- SALBRIS Superbe propriété sur
www.transaxia.fr
Doc couleur gratuite : 02 48 23 09 33
41- SALBRIS
Superbe propriété sur 6HA 50
36 - VALENÇAY
Maison indépendante sur 2 136 m'
OPEP
OPE non ifitp'blc
indépendante sur 2 136 m' OPEP OPE non ifitp'blc Préparer la terre sans fatigue ni mal
indépendante sur 2 136 m' OPEP OPE non ifitp'blc Préparer la terre sans fatigue ni mal

Préparer la terre sans fatigue ni mal au dos

Préparer la terre sans fatigue ni mal au dos

Préparer la terre pour un potager ou pour un massif n'est pas toujours de tout repos. Ce drôle d'out il est composé de deux manches en bois dur et de dents espacées de 10cm. Trois modèles sont proposés avec trois, quatre, ou cinq dents en acier trempé et dont l'écartement des manches au sommet est toujours Identique, assurant ainsi une bonne ergonomie. Vous choisirez votre modèle en fonction de la nature de votre sol et de la morphologie du jardinier.

www.ducoterre-jardinbio.com

votre modèle en fonction de la nature de votre sol et de la morphologie du jardinier.

1 JARDIN

D'ORNEMENT

Rabattage en début de printemps

Pour que les rosiers restent florifères. ils doivent être taillés de façon régulière. Le moment idéal pour cela c'est lorsque les forsythias commencent à fleurir. Chez l'ensemble des rosiers, coupez entièrement et régulièrement une ou deux viei lles branches pour permettre la formation de nouveaux rameaux. Chez les rosiers à massif et les rosiers hybrides de thé, raccourcissez les rameaux rest ants à 15-20 cm, chez les rosiers grimpants uniquement les rameaux latéraux. Les

,u~ier~aruu~lif~*ron t éuai rci~ *ulemenl e11 cas de ue!){)În. lmf)Orta11l pour les ,osier~ 11U11 rer11ur1lant:.: rie les lailleL µa~

au printemps, mais jus:e après la floraison ! Void les principales étapes à travers ce rosier grimpant: 1 Trop denses, trop indinées, trop fines, trop vieilles. dépéries?Toutes cesbranchesseront éliminées pour que les«bonnes»aient suffi- samment de place pour pousser. :Z Pour les enlever entièrement, coupez au plus près du point de greffe ou de la branche. li faut éviter qu'il y ait des moignons. 3 Chez les rosiers grimpants, les rameaux doivent être atta- chés. Utilisez des liens:Joux, qui ne serrent pas. 4 Lors du rabattage, le sécateur doit toujours être placé 1cm au-dessus d'un bourgeon à feuilles. La surface de coupe doit être en biais en direction du bourgeon.

ïl

J Nettoyage d'été

~

&!

.;,

:li

c5

1

-t,

.li

1

!

~

~

1

au jardin de roses

Même la plus belle fleur finit par se

faner un jour : elle pend

branche, avachie et brunie. Si elle

reste en place, vous aurez des cynor- rhodons chez certaines variétés.

Certes, c'est joli en automne, mais

cela enlève à la plante des forces pour produire de nouvelles fleurs en

alors sur sa

 

"

li

été. Un rosier grimpant très haut ou

l

a!

un gigantesque rosier arbustif ne pourront pas être nettoyés complète-

 

i

ment, mais chez les petits spécimens

 

l'effort en vaut la peine. S'il n'y a

:E

 

!

IO

qu'une seule fleur à l'extrémité du

rameau, éliminez également les deux

E

e

feuilles suivantes bien formées. Pour

i=

 

:!!

la taille des rosiers à fleurs groupées,

 

voir ci-dessous.

1$

if

à fleurs groupées,   voir ci-dessous. 1$ if Chez le rosier 'Ghislaine de Féligonde', la

Chez le rosier 'Ghislaine de Féligonde', la couleur des fleurs indique leur degré de fraîcheur: plus elles sont claires, plus leur flétrissement est proche. Si vous y accédez fa cilement, cela vaut la peine de couper les parties fanées. Cela permet de mieux mettre en valeur les autres fleurs et de stimuler la formation de nouvelles roses

parties fanées. Cela permet de mieux mettre en valeur les autres fleurs et de stimuler la

1 JARDIN

D'ORNEMENT

1 JARDIN D'ORNEMENT Des rosiers tels que 'Pat Aust in' refleurissent on les enveloppe bien en

Des rosiers tels que 'Pat Aust in' refleurissent

on les enveloppe bien en hiver et qu'on les protège ainsi contre les dé-~âts du gel.

abondamment l' é1é suivant si

Fertiliser correctement

~tant donné que les rosiers fleurissent (variétés remontantes) ou poussent (variétés non remon- tantes) inlassablement durant des mois, ils ont besoin de grandes quantités de nutriments pour réussir ce tour de force. Utilisez un engrais spé-

cial rosiers à libération lente. Le premier apport

sera effectué au printemps, dès que vous aurez retiré la protection hivernale. Une fois que la pre- mière grosse production de fleurs est passée (entre mi-juin et la fin du mois), fertilisez une seconde fois pour assurer la floraison estivale. À partir de juillet, il faut éviter de«nourrir» encore les rosiers, car cela favorise la production tardive de jeunes pousses non résistantes au froid. À pro- pos: il faut éviter de fertiliser les rosiers nouvelle- ment plantés, mais attendre l'année suivante. Cela les incite à produire un maximum de racines, afin de pouvoir «s'alimenter» eux-mêmes.

1 La partie la plus sensible des rosiers c'est le point de greffe que l'on reconnaît au renflement entre les racines brunes et les pousses vertes. Le fait de planter le rosier correctement (voir page 11) consti- tue déjà une forme de protection - le point de greffe doit être enterré assez profondément. À partir de la fin de l'au- tomne, des mesures supplémentaires s'imposent malgré tout.

Buttez la plante en couvrant la

2 base avec un petit monticule de terre

meuble (15-20 cm de hauteur). À la fin.

on doit avoir l'impression que le rosier

pousse sur une taupinière.

3 Tassez le monticule pour l'empê-

cher de se défaire et éviter que la terre ne soit emportée par la pluie pendant l'hiver. Si elle est t rop sèche, vous pouvez l'humidifier avec unarrosoir.

5

Protégez les rameaux contre les excès de soleil. Ce derni er peut perturber le rosier et l'inciter à débourrer beaucoup trop tôt. En cas de températures négatives par la suite, les dégâts sont inévitables.

Les branches de sapin sont bien

denses et conviennent parfaitement pour recouvrir la plante. L'idéal c'est de les placer sur toute la plante, comme une tente, et de les piquer dans la terre.

la plante. L'idéal c'est de les placer sur toute la plante, comme une tente, et de

Chez les rosiers greffés, il peut arriver que le porte-greffe

provenant d'un rosier sauvage produise ses propres rameaux.

Ceux-ci consomment inutilement de l'eau et des nutriments et doivent être éliminés. Chez les rosiers sur tige, ces rejets sont faciles à identifier (photo); chez les spécimens à port touffu, on les recon- naît aux feuilles, qui sont souvent plus claires, plus f ines, plus petites et moins brillantes. Dégagez la base de la plante jusqu'au point de naissance de la pousse et coupez-la de façon nette, sans laisser de moignon.

la base de la plante jusqu'au point de naissance de la pousse et coupez-la de façon

6l41bAllt'( l~ '(O~tl'(~ pou'( l~ p'(o{l~l'(

1 Les rosiers cultivés en pot sup- portent mal les températures négatives, car leur mette gèle faci lement. C'est pourquoi il est conseillé de placer le pot sur une plaque de polystyrène, dans un endroit ombragé et protégé. Enlevez la soucoupe pour faciliter le bon écoule- ment de l'eau. Un plastique à bulles tout autour du pot est un excellent isolant.

2 Pour renforcer la protection contre le froid et en même temps embellir le pot, entourez-le avec de la grosse toile, maintenue avec une ficelle. Si l'endroit est protégé par un toit, il est conseillé d'arroser de temps en temps avec parcimonie, les jours où il ne gèle pa s, afin d'éviter que la motte et IEs racines ne se dessèchent.

Planter assez profondément

Lors de la plantation de rosiers, un point par- t iculier devra être respecté: le point de greffe doit se trouver à environ Sem sous la surface du sol, afin qu'il soit protégé du

gel. L:idéa l, pour vérifier l a profon deur, c'est

de poser un bâton en travers du trou de plan-

tation. Le point de greffe doit être situé à 5

cm (soit la largeur de deux ou t rois doigts)

sous cette ligne. Important : cela ne concerne

pas

uniquement les rosiers à racines nues et

les

rosiers en motte, mais également les spéci-

mens en pot. Il se peut que ces dern i ers soient

installés un peu plus profondément dans le

massif qu'auparavant, dans le conteneur. Cet élément devra également être pris en compte

lors du rempotage dans des pots plus grands !

Le pommier d'ornement 'Evereste' est un arbuste aux multiples facettes, possédant plu- sieurs atouts tout au long de l'an-

née. Au prin-

temps, ce grand arbuste embellit le jardin avec ses innombrables fleurs blanches gauche). En

automne, il pro-

duit des petites pommes décora- tives, qui offrent un contraste saisis- sant avec la colo- ration automnale jaune (ci-<lessous) et qui sont même comestibles.

1 Une fois que vous avez trouvé l'emplacement idéal au jardin, délimitez un trou de
1 Une fois que vous avez trouvé l'emplacement idéal au jardin, délimitez un trou de

1 Une fois que vous avez trouvé l'emplacement idéal au jardin, délimitez un trou de plantation généreux à l'aide d'une bêche: son diamètre

doit être le double de celui du pot. 2 Avec

À l'aide de la bêche, ameublissez le fond du trou afin que les racines se fraient plus facilement un chemin par la suite. 3 Faites tremper 1a motte, avec le pot, dans un seau ou un bac rempli d'eau, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bulles. Cela permet également de retirer plus facilement le pot. 4 Pour vérifier la profondeur de plantation, placez le pot dans le trou . Le dessus de la motte doit coïncider à peu près avec le niveau du sol. 5 Retirez à

présent la motte du pot. Les grosses racines enroulées sur le fond de la motte peuvent être coupées avec un sécateur. Placez l'arbuste au centre du trou et veillez à ce que le houppier soit bien vertical. 6 + 7 Remplissez petit à petit le trou de plantation avec la terre extraite. 8 Compac- tez le sol délicatement avec le pied afin de combler les éventuelles poches d'ai r. 9 Avec le reste de terre, formez un bourrelet autour d~ la plante pour empêcher l'eau d'arrosage de s'écouler sur les côtés. 10 Arrosez copieusement. 11 Répandez des copeaux de corne tout autour de l'arbuste et incorporez-les. lis fourniront au pommier d'ornement des substances importantes. 12 Paillez la zone des racines en épandant une couche de

compost d'écorce d'environ 5 cm d'épaisseur. Cela protège le sol contre le dessèchement

la bêche, enlevez la couche herbeuse et creusez le trou. Mettez la terre dans un baquet ou une brouette.

et empêche les mauvaises herbes de pousser.

herbeuse et creusez le trou. Mettez la terre dans un baquet ou une brouette. et empêche

Bien préparé

Avant de démarrer: l'au-

tomne est la période de planta- tion idéale, c'est la saison tout indiquée pour les projets d'amé-

nagement tels que la plantation d'une haie. D'ailleurs, de nom- breux jeunes plants à feuillage

caduc sont proposés alors à racines nues, c'est-à-dire sans pot ni motte, et sont de ce fait

moins chers que les plantes en pot. Dans notre guide, à droite, nous avons opté pour la planta-

tion de charmes (Carpinus betu-

lus) robustes et durables. Le charme est un arbuste à feuil- lage marcescent, dont les feuilles restent fixées aux

branches pendant tout l'hiver, jusqu'à l'arrivée des nouvelles pousses.

Combien de plantes faut-il pour une haie ?

Pour une plantation en limite de

propriété, il faut compter trois ou quatre plantes par mètre

courant. Pour que la ha ie soit très vite opaque, nous avons opté pour quatre plantes. Dans

notre exemple, cela signifie 32 plantes pour huit mètres. Chez le pépiniériste du coin, vous

trouverez différentes hauteurs. Nos jeunes plants mesurent entre 100 et 125 cm de hauteur

et sont à racines nues. Pour évi- ter qu'ils ne se dessèchent

jusqu'au moment de la planta- tion, placez-les dans une bassine remplie d'eau.

Indication : avant la plantation, calculez la distance nécessaire

jusqu'à la limite de propriété. Les haies de 1,80 mètre de hau- teur doivent être plantées à

50cm du terrain voisin. Mais si elles dépassent 2 m de haut, cette distance doit être de 2 m.

20 Jardiner pas à pas

50cm du terrain voisin. Mais si elles dépassent 2 m de haut, cette distance doit être
1 Mliste des outils nécessaires: bêche, pelle, tuyau d'arrosage, sécateur et taille-haies, 2 cannes de
1 Mliste des outils nécessaires: bêche, pelle, tuyau d'arrosage, sécateur et taille-haies, 2 cannes de

1 Mliste des outils nécessaires: bêche, pelle, tuyau d'arrosage, sécateur et taille-haies, 2 cannes de bambou, de la ficelle, plusieurs sacs de compost d'écorce. 2 Tendez une ficelle ent re deux cannes

de bambou, à la distance souhaitée. 3 À l'aide de la bêche, enlevez la couche herbeuse le long de la

ficelle et 4

fois celles des racines des charmes. 5 Le fait d'ameubl ir le fond du trou permet aux plantes de s'enraci- ner plus facilement. 6 Retirez les plantes de la bassine d'eau, enlevez les ficelles et raccourcissez les grosses racines de moitié environ. Pour un bon enracinement, il est irrportant que la plante ait beaucoup de

racines fines. 7 Placez toutes les plantes à intervalles réguliers le long de la ficelle - ainsi, vous sau- rez si vous avez suffisamment d'arbustes jusqu'à la fin. 8 Pour la plantation, ilvaut mieux être à deux : une personne tient les plantes dans la tranchée tandis que l'autre comble avec la terre. 9 Tassez ensuite légèrement la terre. En tirant et secouant délicatement les arbustes on peut encore rectifier leur position. 10 Avec le taille-haies, raccourcissez les jeunes plants de moitié environ. Cela favorise la ramification de la partie inférieure, et la haie sera bien dense par la suite.11 Un arrosage copieux

Une couche de paillis à base de compost

faci lite l'enracinement des plantes fraîchement plantées. 12

d'écorce (env. 5 cm d'épa isseur) protège les racines de la 13 nouvelle haie contre le desséchement.

creusez le trou de plantation. Sa largeur et sa profondeur doivent être équivalentes à 1,5

et sa profondeur doivent être équivalentes à 1,5 La première taille doit être effec- tuée dès
et sa profondeur doivent être équivalentes à 1,5 La première taille doit être effec- tuée dès

La première taille doit être effec- tuée dès le mois de février. A ce moment-là, les branches ne sont pas encore bien irriguées par la

sève et supportent mieux la

taille. Les haies constituent un refuge important pour les oiseaux, qui peuvent y nidifier sans être dérangés. C'est pour- quoi la seconde taille ne sera effectuée qu'aux alentours de la Saint-Jean, le 24 juin.

Transplanter un grand arbuste

Les arbustes, dont la plantation ne remonte pas à plus de cinq ans et dont l'emplacement n'est pas idéal, peuvent encore être transplan- tés. L'hiver est la meilleure période pour cela. A partir de l'exemple d'un fusain ailé, nous allons vous montrer comment faire:

1 Avant de déterrer l'arbuste, attachez son large houppier avec du matériel de ligature qui ne coupe pas (p. ex. en plastique)

ou une ficelle en fibres de coco. Fixez la bande à une branche du bas, posez-la autour du houppier en faisant plusieurs tours et attachez-la

dans la partie supérieure. 2 Enlevez la couche superficielle du sol avec une bêche bien tranchante, jusqu'à ce que vous voyiez les racines. 3 Dans le bas de la motte, creusez en biais et tranchez les racines latérales. 4 Coupez j usqu'à ce que la motte soit entièrement détachée et dégagée - une opération qui demande un peu de patience. 5 Étalez sur le sol une grande toile (vendue

dans les pépinières). 6

au centre de la toi le. 7

celle-ci. 9 Pour le transport, placez l'arbuste dans une brouette et amenez-le à son nouvel emplacement

L'extraction de l'arbuste est un travail qui demande de la force. L' idéal, c'est d'être à deux. Placez la motte + 8 Attachez ensemble les coins opposés de la toile sur le dessus de la motte afin de stabiliser

.et l'installer

à son nouvel

emplacement

10 Creusez un trou correspondant à

l'endroit prévu. Si vous souhaitez intégrer l'ar-

buste dans une plantation existant e, stockez la terre excavée, en attendant, sur une bâche.

11 Installez l'arbuste dans le trou de

plantation et disposez-lecorrectement. Le côté leplus beau doit être tournéversl'avant.

12 À l'aide d'un couteau, coupez les

nœuds de la toi le. 13 Rebouchez ensuite let rou de plantation. Tassez bien la terre avec le pied.14 N'oubliez pas de former une cuvette d'arrosage. Enlevez le matériel de ligature autour du houppier. 15 Avec le sécateur, coupez les branches qui ont été endommagées par les ligatures et le transport. Rabattez-les jusqu'à leur point de naissance ou jusqu'au prochain bourgeon. 1611 est

important d'arroser, y comprisen hiver.

!.'.eau permet de combler les éventuelles poches d'air dans le sol, afin que les racines soient bien en contact avec la terre.

de combler les éventuelles poches d'air dans le sol, afin que les racines soient bien en
de combler les éventuelles poches d'air dans le sol, afin que les racines soient bien en
Tout est bien rangé • Un local sec est idéal pour ranger les outils, car
Tout est bien rangé • Un local sec est idéal pour ranger les outils, car

Tout est bien

rangé

Un local sec est idéal pour ranger les outils, car l'humidité peut entraîner la for- mation de rouille ou endommager les par- ties en bois. Une chaufferie, un garage ou

un abri de jardin sont parfaits.

Les petits outils seront rangés dans une armoire. Si vous voulez les ranger pour l'hiver, nettoyez-les auparavant et envelop· pez-les dans du tissu.

Des crochets solides fixés au mur

permettent d'accrocher les râteaux et les bêches et de retrouver facilement ses outils. Vous trouverez différents modèles dans les commerces (voir ci-dessus). Atten- tion : veuillez les fixer

de telle sorte que les

outils ne puissent pas tomber.

fixer de telle sorte que les outils ne puissent pas tomber. • Les supports en bois,

Les supports en bois,

avecplusieurscom-

partiments, demandent peu de place. On peut y ran- ger les outils à manche et y accro- cher les ustensiles manuels.

Les étagères

pour la cave sont parfaites pour ranger l'engrais, le terreau et divers petits outils.

ranger l'engrais, le terreau et divers petits outils. 1 2 3 Commencez par enlever la saleté
ranger l'engrais, le terreau et divers petits outils. 1 2 3 Commencez par enlever la saleté
ranger l'engrais, le terreau et divers petits outils. 1 2 3 Commencez par enlever la saleté

1

2

3

Commencez par enlever la saleté et la

poussière à l'aide d' une brosse ou d'une

balayette. La table doit être bien sèche.

Protégez le sol en le recouvrant avec un film plastique ou un voile de jardinage.

Versez le nettoyant pour meubles en

teck dans un récipient (p. ex. un seau) et appliquez-le généreusement avec un pin- ceau large. Laissez agir pendant dix minutes environ, en cas de saletés tenaces appliquez une secondecouche.

Avec une éponge, essuyez le bois

dans le sens des fibres. Portez des gants et lavez régulièrement l'éponge. Rincez ensuite la tai)e avec de l'eau et laissez sécher.

4

5

6

Si la surface est fortement altérée, il est conseillé de décaper jusqu'au bcis sain. Pour pouvoir la repeindre, elle doit être sèche, propre, absorbante et exempte de taches de graisse, d'huile ou de cire.

de repeindre la tab le, mélan-

gez bien l'huile pour teck, puis appliquez une fine couche à l'aide d'un pinceau ou d'un chiffon. Au bout de 15 min environ, enlevez l'huile excédentaire avec un chiffon

Avant

propre, qui ne peluche pas.

Au bout de 24 h, vouspouvez appliquer une seconde couche d'huile. en ca, de besoin. Lorsque k!s conditions météo sont bonnes. le bois est bien sec au bout d'une semaine envi- ron. La tablepourra alors être réutilisée.

Jardiner pas à pas 25

Bien entretenir les sécateurs 1 2 Les sécateurs pros se démontent facilement et sont souvent
Bien entretenir les sécateurs 1 2 Les sécateurs pros se démontent facilement et sont souvent
Bien entretenir les sécateurs 1 2 Les sécateurs pros se démontent facilement et sont souvent

Bien entretenir les sécateurs

1

2

Les sécateurs pros se démontent

facilement et sont souvent fournis avec l'outil nécessaire. Pour ce modèle (Felco). il vous faudrait sinon une clé plate 13 et

un tournevis à fente.

La sève fraîche doit être éliminée avec un chiffon humide, de préférence dès que vous avez terminé. Les saletés tenaces partent avec de l'eau et du pro- duit vaisselle. Si nécessaire, vous pouvez également utiliser laface abrasive d'une éponge à récurer.

3

4

Une pierre à aiguiser avecdeuxfaces différentes(grains400/1000) est idéalepour affûter les lames de sécateur émoussées. Mais pour obtenir de bons résultats, il faut un peu d'entraînement.Avant l'affûtage, posez la pierre dans de l'eau pendant 15 min environ.

Avec une goutte d'huile, leséca- teur fonctionne de nouveau mieux une

fois que vous l'aurez remonté. Il est prêt

alors pour la taille de printemps.

pos : en remontant le sécateur, serrez l'écrou de retenue de manière à ce que les lames puissent bouger librement.

Apro-

à ce que les lames puissent bouger librement. A pro- Lorsque vous démontez votre sécateur, posez
à ce que les lames puissent bouger librement. A pro- Lorsque vous démontez votre sécateur, posez

Lorsque vous démontez votre sécateur, posez toutes les pièces de façon à ce que vous puissiez ensuite les remonter dans le bon ordre. Cela aide de photographier les dif- férentes étapes, p. ex. avec le téléphone por- table. Dans ce cas, tout devrait marcher parfai- tement!

t

~

;!j

,

:;;

:::E

~

~

~

J'

~

8

'?:

i

i

!

!

:al

]

z

~

~

~

-;;;

i ~

!

1 Balayez soigneusement le sol en bois. li doit être débarrassé des salet és et
1 Balayez soigneusement le sol en bois. li doit être débarrassé des salet és et

1 Balayez soigneusement le sol en bois. li doit être débarrassé des salet és et de la poussière et être sec. 2 Versez un peu de produit anti-grisonnement dans un

Appliquez-le généreusement à l'aide d'un pinceau et laissez agir pendant 10 min au

moins. En cas de saletés récalcitrantes, renouvelez l'opération et prolon~z le temps d'action. Portez des gants. 4

dans le sens des fibres du bois, en lavant le f eutre de temps en temps. Puis, rincez bien le sol et laissez-le sécher. 5 Avant

doit encore une fois être nettoyé à fond à l'aide d'une brosse - il doit être propre, sec et exempt de graisse, d'huile et de cire. 6 Avant d'appliquer l'huile, elle doit être bien mélangée. li faut éviter de l'util iser lorsque les températures sont inférieures à cinq degrés et que l'humidité de l'air est supérieure à 80 pour cent. Suivant le type de bois, uti lisez de l'hu ile spéciale. 7 À l'aide d'un pinceau, appliquez ensuite une fin e couche de produit. Au bout de 15 minutes, essuyez l' hui le excé- dentaire avec un chiffon propre.Vous pouvez appliquer une deuxième couche d' hui le au bout de 24 heures. Au bout d'une semaine, le bois est bien sec.

récipient et diluez-le avec de l'eau en suivant les indications sur le paquet. 3

Essuyez ensuite le bois avec du feutre abrasif,

de passer une couche d'huie, le bois

indications sur le paquet. 3 Essuyez ensuite le bois avec du feutre abrasif, de passer une

Les hortensias ont une prédilection pour les emplace-

ments semi-ombra-

• gés à ombragés et les sols meubles et

humifères - par exemple sous les grands arbres. En plein soleil, leurs feuilles s'affaissent

vite. L'hortensia paniculé est celui qui supporte le mieux le soleil. Il convient également

très bien pour la culture en bac car si vous oubliez de l'arroser, il ne vous en tiendra pas trop

rigueur.

Hortensia boule

Les

trois stars : l'hortensia panirulé a des inflores-

cences allongées, qui sont blanches au début et prennent

différentes teintes au

sia commun qui présente la plus large palette de couleurs,

allant du blanc au bleu en passant par le rose. rhortensia boulen'existe qu'en blanc et rose tendre, les magnifiques têtes rondes sont composées de minuscules fleurs.

cours de la saison. Mais c'est l'horten-

L'hortensia commun et l'hortensia boule apportent de la cou- leur dans les coins ombragés. Quant auxplantes accompagnatrices, choisis- sez des couvre-sols discrets tels que les hostas, les fougères et les géraniums bec-de-grue. Lesplantes compagnesà grandes fleurs ne pourront de toute façon pasrivaliser aveclesopulents hortensias pour attirer l'attention.

JARDIN

D'ORNEMENT 1

Hortensia commun

L'hortensia commun émet ses boutons floraux l'année précédente.C'est pourquoi il faut le tailler avec circonspec- tion à la sortie de l'hiver : éliminez uni- quement les i nflorescences fanées. Cou- pez au-dessus de la paire de feuilles saines suivantes.

Si la plante est trop grande ou

de

sti muler l'émission de nouvell es pousses,

si elle se disloque, rajeunissez-la. Afin

coupez les rameaux les plus anciens à une dizaine de centimètres du sol.

Quelques nouvelles variétés telles que 'Endless Summer', 'The Bride' ou 'Forever & Ever' vous pardonneront les

erreurs de taille car elles fleurissent éga-

lement sur le bois de l'année.

Hortensia paniculé

Chez l'hortensia paniculé, les boutons floraux apparaissent sur les nouvelles pousses et s'ouvrent en été, la même année. C'est pourquoi l'arbuste peut être rabattu vigoureusement à la fin de l'hiver.

Une taille sévère produit peu de longues tiges avec de grosses fleurs, une taille légère de nombreuses tiges avec des petites fleurs.

L'hortensia paniculé possède des rameaux relativement vigoureux et peut

atteindre tro is mètres de hauteur lors-

qu'il n'est pas taillé. C'est pourquoi on

peut aussi le laisser pousser jusqu'à ce qu'il forme un vrai buisson ou - avec beaucot.p d'amour et de pat ience - réa- liser un hortensia sur tige.

Hortensia boule

L'hortensia boule donne de

grosses fleurs en fo rme de boules sur les

branches de l' année. Il se taille de

la

même façon que l'hortensia paniculé.

Mais l'hortensia boule émet des rameaux relativement faibles. C'est la raison pour laquelle il faut le rabattre sévèrement à la sortie de l'hiver :

j usqu'à une dizaine de centimètres du sol, au-dessus d'une paire de bour- geons. Cette cure radicale permet d'ob- teni r beaucoup de nouvel les pousses qui fleuriront la même année.

• Il existe peu de variétés, les plus courantes sont 'Annabelle' et 'Grandiflora'.

La sortie de l'hi- ver est le moment idéal pour rabattre l'hortensia. Lorsque les boutons se mettent à grossir, on voit bien la différence entre les rameaux gelés et sains

Les hortensias sont un bon choix pour la culture en pot car il sf leurissent longtemps. Mais ils

demandent suffisarr ment

plantation en bac permet en outre. de mieux atteindre et respecter Je pH faible réclamé par les hortensias bleus.

d'eau. Les emplacements ombragés, sans soleil direct autour de midi, sont parfaits. La

la transplantation ? Voici la raison : pour que les fleurs

• restent bleues, le pH du sol doit êt re très fa ible (4,0-4,5). Si la terre de votre jardin n'est pas acide, vous devrez planter les arbustes dans une terre de bruyère, les arroser avec de l'eau de pluie et utiliser un engrais spécial hortensia bleu.

Co t,\ Yoi.-ti.-te- v\

bA~l )e, {le,t,t'f~

1

2

3

4

Les fleurs d'hortensia séchées

gardent leur charme pendant long· temps. Associées à des brins de lavande et des inflorescences de lierre, elles for- ment une jo l ie couronne d'automne

En guise de support, utilisez des

branches de saule, formez un cercle et fixez-les avec du fil de fe r. Autre solu- tion : vous pouvez également réaliser un cercle avec du fil de fer (faire plu-

sieurs tours et enrouler du fil en autour du cercle)

biais

Attachez les fleurs d'hortensia,

de lierre et les brins de lavande de manière à obtenir des petits bouquets que vous fixerez sur le support en les fa isant se chevaucher. Pour cela, enrou- lez du fil de fer autour des extrémités

des t iges et du support

Une fois terminée, la couronne

d'automne est une

la table ou

aspect va se modifier, mais elle restera attrayante pendant des semaines.

jolie décoration pour

la porte d'entrée. Certes, son

AYvlii,t li,t pots

Un petit espace très riche !

Sur la terrasse ou le balcon, la saison démarre avec les premières messagères du printemps et se termine par la mise en hivernage. Une fois que vous maîtrisez la plantation, vous apprécierez la mobilité de la culture en pots

1 Cela commence par une couche de drainage : recouvrez le fond de la jardinière avec une matière perméable

comme les billes d'argile expansée. 2 Remplissez avec de la terre : cela vaut la peine de choisir un substrat de qualité, à la structure stable (terreau de qualité pour fleurs et plantes en bac) . 3 Avant la planta- tion, laissez tremper les plantes, avec leur pot, dans l'eau jusqu' à ce qu'il n'y ait plus

de bulles. Lorsqu'elle est bien imbibée d'eau et que 4

bien aéré, la plante s'enracine mieux. Une fois que les plantes sort installées,

5 étalez l'engrais. Souvent, le terreau contient déjà une certaine quantité d'en-

grais. Dans ce cas, attendez avant de fertiliser. 6

re dans les poches d'air pour assurer un meilleur contact avec le sol et alimente les plantes en eau. Voici un exemple de belle composition, avec des marguerites du

Cap érigées et des calibrachoas retombants.

le fond de la motte est

L'arrosage fait pénétrer la ter-

+H l} l '(Kl '( lA

btlle.-Jl- KlAi-t

1

2

Une fois fanée, labelle-de-nuit est prêtepour l'hivernage. Pour cette espèce tropicale, cela peut être fin octobre ou début novembre en fonction du temps qu'il fait.

Une caisse en bois servira à entre- poser les tubercules. Pour cela, garnissez la caisse avec du papier journal, comme pour lesautres plantes à tubercule.

3

Les plantes mesurant entre 50 et 100

cm de hauteur se coupent à 10-15 cm du

sol. Un sécateur permet de couper propre-

ment les grosses tiges.

4

À l'aide d'une pelle manuelle,

déterrez ensuite les racines et enlevez la

terre excédentaire en secouant avec pré- caution.

~

.;;

,:!

,;

't;

5

Avant de poser les racines dans la

caisse, nettoyez une nouvellefois grossiè-

~

z rement les tubercules, avec les mains.

1

~

~

~

~

6

Entreposez les plantes les unes à côté

des autres. Elles resteront dans la caisse

Il:.

11 jusqu'au moment où el les seront rempo-

-"'

Q

:if

1

i

a

·i

1

7

tées et forcées (mi-avril).

N'oubliez pas de les étiqueter, surtout

s'il y a des fleurs de différentes couleurs.

Vous pourrez ainsi varier chaque année les combinaisons de couleurs.

~

:E

i

i

1

j

8

Remplissez la caisse de sable jusqu'à

ce que les racines soient recouvertes. Pla-

cez-la dans un endroit sombre, à l'abri du gel. Attendez la mi-mai pour planter en place les spécimens forcés.

la mi-mai pour planter en place les spécimens forcés. Récolte de graines t!S gr 1es de

Récolte de graines

t!S gr

1es de soue· peuvent

être récoltées à la fin de l'été (août/sep-

tembre). Lesjolies fleurs à longue floraison

sont non seulement magnifiques dans un

massif : elles sont également faciles à

semer dans un pot

g i

levezdélicatement les petites têtes brunes. On peut également les couper avec un

sécateur, comme d'autres semences.

2

Des

1

1

ont achevé leur maturation, pré-

A n note le récipient : en raison de

leur

forme recourbée, les graines de souci

sont

faciles à distinguer des autres graines.

Mais en récoltant beaucoup de graines dif- férentes, on finit très vite par tout mélan-

ger si on ne les classe pas. 4

le~

couvercle: jusqu'aux semis à

e tte l

q ai

dans le bocal et vissez le

partir du

mois

d'avril, stockez-les dans un endroit

frais,

sec et sombre.

d'autres fleurs d'été : c'est le cas, par exemple, des mauves, des mufliers, des

nigelles de Damas et des

coquelicots. Les capsules de graines du coquelicot

(voir ci-dessus) sont telle-

ment jolies qu'on peut

l es uti li ser comme déco -

ration par la suite.

1 TERRASSE

&

BALCON

Bien emballées, elles passent l'hiver dehors

Ci-dessus : 1 Les herbes aromatiques pluriannuelles passent l'tiver dans une caisse, où elles sont bien protégées. Comme toutes les plantes à feuillage persistant, les plantes méridionales - ici : de la sauge, du thym et de la santoline - émettent également de la vapeur d'eau en hiver. Mais dans des pots, le fond g'!le très rapidement. Lorsque les racines ne peuvent pas prélever d'eau pour alimenter les feuilles, la plante peut souffrir de dessiccation hivernale. La paille permet d'isoler et d'amortir les écarts de température extrêmes grâce aux matières isolantes. li suffit de la placer entre les pots. 2 Posez la caisse sur une plaque de polystyrèfle

pou r pro t égP.r cont r P. le froid du sol. Le l iP.11 d 'h i vP.rnagP. doit ètre s i t ué à I' ombrP., si possib le. Pl us I'P.mplaœmP.nt est enso lP. ill é, plus le rL-que est grand que IP. solei d'h i-

ver endommage les plantes lorsque le sol est gelé. 3 Une natte de bambou protège contre les vents desséchants. Posez-la autour de la caisse comme un man-

teau. 4

Attachez la protection à l'aide d'une corde en noix de coco. 5 !Rs feuilles mortes offrent une protection supplémentaire. Bouchez toutes les ouvertures

Ci-dessous : 1 Comme toutes les plantes vivaces qui se prêtent à la culture en pot, les hostas en bac surmontent la période de dor- mance hivernale sans difficulté, à condition de les hiverner dans les règles de l'art . Commencez par prévoir un bon écoulement de l'eau et placez le bac sur des petits pieds en argile. 2 Une natte de coco prot ège contre le gel. Dérou lez la quantité de feu t re nécessai re pour qu'elle fasse une fois le tour du bac et coupez-la à l'endroit approprié. Les feuilles encore jaunes pourront être enlevées plus tard au courant de l'automne. Des feuilles mortes du jardi n étalées par-dessus protègent les bourgeons hivernants. Posez ensuite des branches de sapin dessus pour éviter que le vent n'emporte les feuilles. 3 Attachez la protection au moyen d'une corde. Suivant les régions, les plantes en pot sont enveloppées pour l'h iver dès la fin du mois d'octobre, mais dans la plupart des cas à partir de novembre ou de décembre seulement

Plantez des fleurs d'été au pied des arbustes sur tige. Dans notre exemple, l'abutilon à

Plantez des fleurs d'été au pied des arbustes sur tige.

Dans notre exemple, l'abutilon à fleurs rouges (Abu-

tilon) est orné, à l'étage inférieur, de verveine 'Lanai

Lime Green' (Verbena hybride). Les avantages sont évi- dents : il y a des fleurs à différents niveaux. Au lieu de voir simplement de la terre, on voit des fleurs tout autour du tronc. De plus, celles-ci créent de l'ombre au pied de la plante en bac. Ces plantes seront enlevées au moment de l'hivernage.

au pied de la plante en bac. Ces plantes seront enlevées au moment de l'hivernage. Jardiner
au pied de la plante en bac. Ces plantes seront enlevées au moment de l'hivernage. Jardiner
au pied de la plante en bac. Ces plantes seront enlevées au moment de l'hivernage. Jardiner

Protégez vos yeux avec des lunettes et t ra- vaillez dans un endroit et à un horaire qui dérangera pas vos voisins. Vérifiez vos mesures avant toute découpe. Il existe des éta- blis pour bricoler, des plans de tra- vail pour cuisiner et pour jardi- ner confortable- ment sans porter

à bout de bras ou se faire mal au dos? Voici corn- ment, avec un peu de bois, une feuille de zinc et beaucoup d'as- ~ tuce, vous pour- rez créer un petit atelier à jardiner. Idéal pour corn- poser vos pots et vos jardinières. !

0
l

i:'

0

1

s

l

~

Munis des bons oi ut i ls et du

Il vous faut : des tasseau de bois • 4 pieds en bois de 90 x Sem • 2 planches en bois de 80 x 30cm •

Mètre règ le-équerre • Plaque de zi nc (0,65mm d'é paisseur) • Pince coupante • Marteau • Vis et tquerres de fixation • Papier

à poncer • Équerres • Crayon •

mat ériel indi spensable, cette table

à rempoter est très faci le à réali ser.

Perceuse-visseuse, Scie sauteuse, (

loueur à ai r comp rimé (le to ut de Ryobi dans notre exemple)

1. Repérez l'emplacement des pieds sur la planche qui consti tuera le plateau de la table. Percez et fraisez les trous de fixa-

tion pour les pi eds. Vissez les 4 pieds au plateau.

2. Placez la table sur la feuille de zinc coupée à dimension du plateau avec un débord de 10 cm. Pliez le débord de zinc à

l'aide d'un marteau et vissez-le sous le plateau.

3. Préparez un cadre avec les tasseaux découpés à dimension du plateau et vissez- le sur les côtés du plateau.

4. Repérez l'emplacement des pieds pour l' étagèrebasse. Découpez les emplacements de pieds. Vissez des équerres qui fi xe-

ront l'étagère aux pieds.

5. Maintenez l'étagère à la hauteur souhaitée. Vissez les équerres aux pi eds. Vernir la surface de la table à rempoter.

Un peu de terre et de la lumière, c'est tout ce qu'il faut pour mettre en scène des fleurs à bulbes qui rempliront la maison de couleurs et de doux parfuls bien avant le printemps

fieu rs sont à la maison, il est temps de travailler la terre avec les mains. La fleur étant déjà dans le bulbe, i l n'est pas nécessaire d'avoir la main «verte». Tout le monde peut planter des bulbes,

vous comme vos

rejetons.

N°9 MARS-AVRIL2017

MPAGNE

0(8SSÎflfJS

·H~rnri ü rr1t

P .,,

ri ('f'l l lÎl""P''

./ '

/

)::.J

C

,;

)

teur arrachent la couche d
teur arrachent la couche d
. ,.
.
,.

3 Si la cou che de mousse est P.articuliè· rement épaisse, il est conseillé de travailler non seulement dans le sens de la largeur, mais également de la longueur. Pour les grandes superficies, il est conseillé d'utiliser pour cela un scarificateur électri~ue

râteau, rassemblez ensuite la mousse et le feutre Il est préfé rable d'utiliser un modèle large, avec des

est préfé rable d'utiliser un modèle large, avec des sont faciles à rassembler dans un grand

sont faciles à rassembler dans un grand sac à déchets de jardin et à transporter jusqu'au tas de compost. Les grandes quantités de déchets de scarification peuve1t également être éliminées dans une poubelle pour déchets biodégra- dables

8 L'épandage de sable, al) elé

sablage, a fait ses preuves pour améliorer

la structure du sol. Pour cela, épandez une

fine couche de sable fin (env. 2 3 2 l/m2)

à 'aide d'une pelle

Pour ré partir et incorporer e sable, on peut utiliser, par exemple, le dos d'un râteau à feuilles ou un balai. Ve liez à ce

.

.

.

e sable, on peut utiliser, par exemple, le dos d'un râteau à feuilles ou un balai.

1

Pour un îlot avec un mélange de fleurs annuelles, il faut commencer par enlever la couche herbeuse et éliminer toutes les mauvaises herbes. Ameublissez ensuite le sol et, à l'aide d'un râteau, créez une sur- face bien plane. Répandez les graines à la main, de manière homogène, et tassez le sol avec une planche. Arrosez la surface aussitôt le semis terminé, puis régulièrement dans les semaines qui suivent.

i7ou'f uite. bo'f?\U'fl p'fop'fe.

1

2

3

4

5

6

Un gazon sain est souvent relativement vigoureux et a tendance à se propager dans les massifs environnants. Un dresse-bordure per- met de parfaire la finition pour donner à la pelouse un aspect soigné et faci liter les travaux de tonte et d'entretien. Ce type de transitions, sans rupture, est également appelé « bordure à l'anglaise »

Commencez par matérialiser la bor- dure souhaitée à l'aide d'un cordeau et de deux plantoirs. Vous pouvez également utiliser une longue planche

À l'aide du dresse-bordure, coupez

ensuite à la verticale le gazon qui a poussé

dans le

demande pas beaucoup d'efforts

massif. en suivant le cordeau. Cela ne

Enlevez ensuite la couche d'herbe super- ficielle à l' aide d'une bêche et secouez la terre. Vous pouvez ensuite mettre l'herbe au compost

Les racines des herbes encore pré- sentes en bordure de massif seront enlevées avec un cultivateur. Puis, ameublissez la terre

Résultat : vous obtenez une jolie bordure bien propre. Cette solution est une alternative économique et naturelle par rapport aux bor- dures classiques en pierres ou en métal. Petit inconvénient : pendant la durée de croissance de l'herbe, elle doit être rectifi ée toutes les quatre à six semaines

Pour que les graminées à gazon supportent mieux les

• tontes fréquentes, il est

conseillé de les fertiliser régu-

lièrement. Cela ne stimule pas seulement 111 croissance : en effet, en cas de manque

de nutriments, la mousse et les mauvaises herbes poussent plus facilement. La période idéale pour la fertilisation se situe entre avril et juin, c'est-à-dire pen- dant la période de croissance principale. Utilisez de préférence un engrais à longue durée d'action, qui libère les nutriments petit à petit.

d'action, qui libère les nutriments petit à petit. J a r d i n e r

Jardiner pas à pas 47

' f

Les lys

d'un jour

(Hemerocal-

lis) sont des vivaces très robustes, qui vivent long- temps. Leurs fleurs ne tiennent en général qu'une journée, mais les boutons se renouvellent sans cesse pen- dant tout l'été. La plante à longue florai- son, facile d'en- tretien, se sent à l'aise dans les coins ensoleillés et les sols nour- rissants, pas trop secs. Les feuilles arquées ne laissent pas beaucoup de place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont épargnées par les limaces.

arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
arquées ne laissent pas beaucoup d e place aux mau- vaises herbes. De plus, elles sont
 

f

;,;

1

1

a

C

,,

 

i

i

  .J/J
 

.J/J

1

 

C

 

8

La division est la méthode la pl us simple pour multiplier la plupart des vivaces.
La division est la méthode la pl us simple pour multiplier la plupart des vivaces.

La division est la méthode la pl us simple pour multiplier la plupart des vivaces. Que ce soit pour maintenir leur vitalité et leur floribondité, pour frei ner leur tendance à devenir envahissantes ou pour obtenir de nouvelles plantes. Les fleurs à floraison estivale telles que le lys d'un jour, dans notre exemple,

sont faci les à diviser au

les racines,

plus petits, en fonction

les plantes de manière à ce qu'ell es soient suffisamment éloignées les unes des autres (dans

ce cas : 50 cm environ).

seur d'un poing. Sur la surface préparée, :

s'enracinent bien, ils doivent toutefois avoir la gros·

printemps. Procédez comme suit :

·

• dégagez la plante et coupez-la en deux. excédentaire. Divisez les morceaux

les plant es pour les extraire du sol et ·

·

·

·

la terre

·

~,n,.~~~l"!I

du nombre de j eunes plants souhaité. Pour que

·

de plantation et

les différents éclats, en veillant à ce qu' ils se trouvent au même

en veillant à ce qu' ils se trouvent au même les plantes fraîchement plantées. Pour finir,

les plantes fraîchement plantées. Pour finir,

·

copieusement les plantes.

à ce qu' ils se trouvent au même les plantes fraîchement plantées. Pour finir, • ·
Hormis quelques plantes ayant de gros besoins en nutriments, comme les pieds- d'alouette ou le

Hormis quelques plantes ayant de gros besoins en nutriments, comme les pieds-

d'alouette ou le phlox paniculé, la plupart des

vivaces sont peu exigeantes et se contentent d'un apport d'engrais organique au printemps {p. ex. : des copeaux ou de la poudre de corne). Épandez une bonne poignée (60-80 g) de cet engrais naturel par mètre carré et incorporez-le au sol de manière superficielle.

50 Jardiner pas à pas

Les fleurs de nom-

breuses vivaces sont jol ies non seulement dans un massif, mais également dans un vase : c'est le cas de la mauve alcée à l'aspect natu- rel, de l'élégant pied- d'alouette et de l'hélénie, une fleur qui t ient long- temps (de gauche à droite

~e{AiYe le mAssi{

i

jg>

15·-

J! ~"

e :a

~e

!~

-:,;

u

j~

~S(

~ 8

~~

:l! ":

~!

=:!>

~i

~-!;

~i

"'"lsi

!l-O

~~

[i

d

-

:,,

~§:

,

~i

v\l lJllJAC~

1

2

3

4

5

6

7

Tout est prêt,vous pouvez commen- cer. Concernant les plantes, nous avons

opté pour des pieds-d'alouette 'Vôlkerfrie- den' bleus(Delphiniumx belladonna), des mauves à f leurs violettes (Malva sylvestris) et des benoites jaunes (Geum chiloense).

Après avoir bien ameubli le sol à

l'aide d'une fourche à bêcher. ratissez la couche superficielle avec un œltivateur manuel afin d'obtenir unestructure fine- ment grumeleuse. Él iminez impérative- ment toutes les mauvaises herbes.

Faites tremper longuement les

plantes en pot dans un seau rempli d'eau,

puis disposez-les sur le massif. Une fois

que les vivaces sont réparties avec le bon

espacement, vous pouvez commencer à les planter.

La motte se détache plus facile-

ment lorsqu'on presse délicatement les bords du pot. Si la motte a plus de racines que dans notre exempleou si elle pré- sente un chignon racinaire, défaites-la afin d'améliorer l'enracinement.

Pour la plantation desvivaces, cela

vaut la peine de mélanger du compost mûr ou un peu de terreau de plantation à la terre excavée et de mettre ce mélange dans le trou - à moins que vous l'ayez déjà fait en préparant le sol

Ne plantezenaucun cas trop profon-

dément! Le dessus de la motte doit être

au niveau du sol environnant. À l'aide des

mains, tassez la terre sur les côtés.

Arrosez copieusement afin d'éliminer les petites poches d'air dans le sol. Grâce à ce bon contact entre la motte et le sol, les racines ne seront pas suspendues dans le vide, ce qui facilitera l'enracinement.

Suger.ces

.

gr.arim1rnees

,

Longteml)s n~ligé, il est désor- mais devenu incontournable dans nos jardins : le grand groul)e des graminées d'ornement. La f)lu- part de ces plantes sont d'un entretien facile et f)as f)articuliè- rement exigeantes. En raison de

facile et f)as f)articuliè- rement exigeantes. En raison de ment le moment idéal P.OU~ les chez

ment le moment idéal P.OU~ les

exigeantes. En raison de ment le moment idéal P.OU~ les chez l'herbe aux écouvllons, ou ciue
exigeantes. En raison de ment le moment idéal P.OU~ les chez l'herbe aux écouvllons, ou ciue

chez l'herbe aux écouvllons, ou ciue les touffes deviennent ines théticiues comme chez la fétuciue bleue. Cliez la laîche du Jal)On à feuillage J)ersistant, on éliminera simplement les vieilles feuilles au J)rintem~. Contrairement aux graminées citées plus haut, cette dernière s'enracine bien, même lo~u·on la divise en automne. Associée àla luzule des bois, une plante autochtone, elle permet

. .
.
.

zones les moins propices à l'insta

-
-
elle permet . . zones les moins propices à l'insta - Tailler les graminées à temps

Tailler les graminées à temps

1

2

Le moment idéal pour tailler les graminées d'ornement se situe avant la reprise de la végétation. C'est pourquoi il est conseillé d'éliminer les vieilles t iges du roseau de Chine (photo), de l'herbe aux écouvillons ou du panic éri- gé avant la fin du mois de février.

À l'aide d'un taille-haies, rabat-

tez la plante à 10-20 cm du sol. Vous pouvez utiliser un modèle électrique ou

mécanique ou un simple sécateur.

3

4

5

Portez impérativement des gants

pour tailler et lier les tiges, car les feuilles

ont des bords relativement coupants.

Une brouette permet d'enlever rapidement les déchets de taille

La touffe rabattue a l'air assez

dégarnie, mais cela permet à la grami- née de repartir de plus belle.

Les tiges sèches peuvent être

broyées avec un broyeur et compostées ou utili sées comme paill is.

de plus belle. Les tiges sèches peuvent être broyées avec un broyeur et compostées ou utili
Il y a des vivaces qui apprécient les tailles favorisant la remontée et vous gratifient
Il y a des vivaces qui apprécient les tailles favorisant la remontée et vous gratifient

Il y a des vivaces qui apprécient les tailles favorisant la remontée et vous gratifient d'une seconde floraison à la fin de l'été. Les pieds-d'alouette, les vergerettes annuelles et la sauge des bois sont les principales représentantes de ces plantes remontantes. Chez les vivaces couvre-sol comme l'herbe-aux-chats (photos) et le géranium bec-de-grue, il ne s'agit pas tant d'une seconde floraison, souvent pas très généreuse, que d'une remise en forme pour plus de compacité. Chez l'alchémille, cela permet d'éviter également la pro itération par semis. Après la floraison, coupez les plantes à environ 15 centimètres du sol (photo à-dessols). L'apport d' un engrais complet donne à la plante la force nécessaire pour repartir. En raison de son action rapide, préférez dans ce cas un engrais minéral (p. ex.

des granulés bleus). Par temps sec, un

ponible immédiatement. Au bout d'un mois environ, les plantes vivaces se montrent à nouveau sous leur meilleur jour.

arrosage copieux permet de dissoudre une partie de l'engrais et de la rendre dis-

arrosage copieux permet de dissoudre une partie de l'engrais et de la rendre dis- , :ouoaio01
arrosage copieux permet de dissoudre une partie de l'engrais et de la rendre dis- , :ouoaio01
, :ouoaio01 Pwt :•1111111ei~
,
:ouoaio01
Pwt :•1111111ei~

1 OUTILS

1 Coupe branche à lames franches en aluminium brossé destiné aux bois verts et tendres
1 Coupe branche à lames franches en aluminium
brossé destiné aux bois verts et tendres de 55 cm de
, lioi.ng;u:eur, modèle LX 92, 55 €, (Fiskars).
2 Sécateur de fabrication et de conception française,
en acier modèle Clarity, existe en plusieurs couleurs,
36,95 €, (Truffaut).
3 Set de 5 outils de jardinage en métal vert, poignée
bi-matière bois et plastique pour une bonne prise en main,
dim. 36x8x8 cm,
6 €, (Gifi).
9
4 Désherbeur mécanique avec un manche bimatière,
antidérapant. une struct ure acier et un revêtement antirouille,
4,90 €,(Ribiland) .
5 Arrosoir rond en métal rouge, capacité d'l ,5 L, 16,50 €,
(Truffaut).
6 Brouette en acier avec les côtés en bois amoviles,
L. 174 x 1. 74 x H. 53 cm, 175 €, (Tr uffaut) .
7 Sécateur
à
crémaillère
et à lame
franc he moyenne ma in
modèle PX92, capacité de coupe 20 mm, 230 g, 29,90 €,
(Fiskars).
5
8 Gants de jardinage Femme en cuir fuschia avec
traitement hydrofuge, 36,95 €,(Truffaut ).
9 Serfouette 22 cm avec panne et fourche ou panne et
langue, manche en bois de 50 cm, poids : 540 g, 16,50 €,
(Leborgne).
4
7
54 Jardiner pas à pas
CreaZen® Ma clôture design, inspirée des éléments naturels CrcaZen esl un syteme barreaude complet au

CreaZen®

Ma clôture design, inspirée des éléments naturels

CrcaZen esl un syteme barreaude complet au design epurè et original Avec CreaZen , offrez à votre Jardtn une clôture soltde et esthétique, au look tres tendance Une gamme de portillons et portails pivJtants CreaZen est également dtspontble pour une clôture en parfaite harmonie avec la nalureCrcaZen esl un syteme barreaude complet au design epurè et original Avec CreaZen , offrez à

pour une clôture en parfaite harmonie avec la nalure Betafence France SAS - 2, CreaZen c
pour une clôture en parfaite harmonie avec la nalure Betafence France SAS - 2, CreaZen c

Betafence France SAS - 2,

CreaZen

c est à la lots

+ Une clôture de qualité, simple à un coût attractif

+ Une clôture mnovanle pour souligner votre slyle Une ambiance Zen pour votre Jardin Une clôture tac,le à installer assoc,ee aux poteaux Bekaftx

-t

rue

Protcgcr 1 [ssc11t1cl

IEJ BETAFENCE

Alexis de Tocqueville - 92183 AntJny Cedex -

T 01 40 96 26 22 - mfo france@beta1ence.com - www betafence. fr

Lorsque la terre est bien pré- parée, la planche à semis permet de percer rapidement

Lorsque la terre est bien pré-

parée, la planche à semis permet de percer rapidement et facilement de très nombreux t rous dans le sol.

Une planche pour les semis

Le semis régulier, qui permet de déposer plusieurs graines dans un trou, avec des espace- ments réguliers, est relativement inconnu. Et pourtant, il permet d'améliorer les chances de réus- site dans le cas de graines à faible taux de germination ou lorsque la température du sol n'est pas favorable. Cette méthode convient, par exemple, pour les radis. Lorsque plusieurs graines germent dans un trou, isolez les plantules ou supprimez-les toutes en ne gardant que la plus vigoureuse.

1

2

Découpez une planche ou un panneau MDF de 3 cm d'épais-

seur pour obtenir un carré de 30

x 30 cm. Al'aide d'un feutre,

marquez les trous en les espa-

çant de 5 x 5 cm.

Avec une perceuse (six

millimètres), percez délicatement

des trous d'environ deux centi-

mètres de profondeur aux endroits indiqués.

r, !1 cm

3

4

Fixez des chevilles en bois

(diamètre de six millimètres) à

l'aide d'un marteau (photo), puis

passez une seconde fois pour les enfoncer - les chevilles de trois centimètres de longueur ne dépasseront plus que d' 1 cm.

Retournez la planche et posez une poignée en bois au centre, en diagonale. Marquez l'emplacement, puis fixez-la avec de la colle à bois ou vissez-la.

A

" "' " A f\ ,., " 5 cm ,, l't / " ,, R
"
"'
"
A f\
,.,
"
5 cm
,,
l't
/ "
,,
R
A "-vR
5cm
A "'
"
l'I
fi
j>O
c11;
les
grni nes

Placez ensuite plusieurs graines de

rJdi s dJns IJ terre. Recouvrez

légèrement avec de la terre - en utilisant par exemple le dos d'un râteau.

de rJdi s dJns IJ terre. Recouvrez légèrement avec de la terre - en utilisant par
de rJdi s dJns IJ terre. Recouvrez légèrement avec de la terre - en utilisant par

POTAGER 1

J-i8u m~ clv\.s.sit1u~

eit cul{;u'fl v\.s.sociie

Le poireau, les carottes, le céleri et les oignons se

sont révélés être culture associée,

(voir dessin). Le poireau protège les carottes contre la mouche de la carotte tandis que le légume racine éloigne la mouche de l'oignon et la teigne du poireau. Le céleri donne plus de saveur aux carottes

et adoucit le goût des oignons grace à la fertilisation

nécessaire

de bons partena ires pour une encad rés de persil et de ciboulette

toutes les q uatre semaines. En contre-

partie, les oignons protègent le céleri contre la

rouille du céleri. La ciboulette et le persil plantés sur les bords éloignent les mouches des légumes. Conseil : la place prévue pour le céleri , qui se plante en mai, peut être utilisée jusque-là pour des salades asiatiques à croissance rapide.

Fabriquer du thé de com- post pour fortifier les plantes : mettre un litre de compost mûr dans un seau en le tamisant. Puis, rajouter cinq litres d'eau et laisser macérer pendant une semaine. Mélanger une fois par jour. À la fin, filtrer le tout à travers un tissu. Verser le thé de com- post dans un vaporisateur et asperger les jeunes plants de légumes - et éventuellement le sol tout autour - pendant quatre à cinq j ours consécutifs.

Faire soi-même ses plants de tomates Les tomates peuvent être forcées par exemple sur un

Faire soi-même ses plants de tomates

Faire soi-même ses plants de tomates Les tomates peuvent être forcées par exemple sur un appui

Les tomates peuvent être forcées par exemple sur un appui de fenêtre orienté au sud. Dès que les plantu les présentent leurs premières vraies feu illes (la première paire de feuilles, ce sont les cotylédons), elles devront passer de la caisse à semis dans un pot de sept à dix centi- mètres. Ce repiquage s'effectue très facilement avec un bêton de repiquage :

1 Tenez les plantules avec une ma in et sou-

levez délicatement la «motte» avec le bâton

de repiquage dans l'autre main. 2 En vous aidant du baton, transplantez chaque plant dans un pot. 3 Tassez délicatement avec les doigts. 4 Arrosez et mettez un écriteau.

À partir de la mi-mai, les jeunes plants seront

transplantés au jardin.

Les tomates du jardin fou rnissent non seulement des fruits, mais également des graines -
Les tomates du jardin fou rnissent non
seulement des fruits, mais également des graines - en tout
cas, lorsqu'i l ne s'agit pas d' hybrides F1 , dont les plants de la générati on sui van t e n'ont pas les mêmes
caractérist iques que la plant e mère. La men t ion « hybrides F1 » fi gure sur le sachet de gra in es.
Indiquez les variétés dansles
1
Pour obtenir des graines. récoltez
4
des fruits mors sur des pieds de tomates
bocaux en notant les noms par exemple sur
sains et généreux.
Le nombre de fruits
des morceaux d'ardoise ou,
si vous ne les
sélectionnés dépend de la quantité de
graines souhaitée.
connaissez pas, en i ndiquant les principales
caractéristiques
des tomates.
Coupez les fruits en deux et mettez
2
5
les graines, avec les restes de pulpe, dans
Vous pouvez sortir la passoire dès lors
que toutes les graines se sont enti èrement
un
bocal propre et prêt. Utili sez pour cela
détachées de la pulpe. On le remarque au fait
une petite millère_
qu'elles scmt toutes tombées dans lefond
bocal. La pell icule visqueuse a disparu.
d11
3
Versez de l'eau sur lesgraines. Le
mélange se met rapidement à fermenter. de
sorte que la pulpe s'enlève toute seule des
graines au bout de quelques jours.
6
Posez les graines de tomates recueil-
lies dans la passoire sur un torchon propre
ou du papier essuie-tout et laissez-les
sécher. Conservez les grai nes séchées dans
un petit sachet en papier ou équivalent et
notez le nom des variétés.

POTAGER 1

ou équivalent et notez le nom des variétés. POTAGER 1 L' une des principales mesures consiste

L' une des principales mesures

consiste à enlever les gourmands, c'est-à-dire les tiges latérales qui se for ment à l'aisselle des feuilles. Si on les pince avant qu'ils n'at- t eignent dix centimètres de Ion- gueur, les plaies occasionnées se referment sans problème.

avant qu'ils n'at- t eignent dix centimètres de Ion- gueur, les plaies occasionnées se referment sans

Un tambour de machine à laver top, enterrée dans le jardin, peut s'ut iliser pour conserver des légumes : les perforations et les fentes permettent une bonne aération. Avec un peu de chance, on peut trouver un vieux tambour dans les petites annonces d'Ebay, sur le bon coin, dans les petites annonces des journaux locaux ou au marché aux puces.

1

2

3

Choisissez de préférence un endroit ombragé pour stocker vos légumes dans un tambour de lave-linge. Pour l'installation, il vous faut un tambour, du sable, une bêche et, bien sOr, les légumes à conserver.

Creusez un trou à l'aide de la bêche. Si

le sol est peu :ierméable, il est conseillé d'ex- traire suffisamment de terreafin qu'il reste de

la place autour du tambour pour unecouche

de drainage à base de gravier.

Placez le tambour à uneprofondeur telle que vous puissiez ouvrir facilement le couvercle pour retirer les légumes.

4

5

6

Pour la conservation, enlevez toutes

les feuil les. Mettez ensuite un peu de sable

dans letambour et une partie des

Recouvrez-les avec une couche de sable, et

ainsi de suite. Conseil : pour powoir retirer plusfacilement les carottes, betteraves rouges,

etc. vous pouvez les mettre dans des filer.s.

légumes.

Une dernière couche, à base de paille

fraîche ou de feuilles sèches, protège légumes du froid.

les

Pour protéger les légumes contre les fortes pluies, il est conseilléde recouvrir le tambour enterré avec un vieux cageot ou quelque chose d'équivalent.

Betterave

rouge

Les légumes suivants peuvent conservés dans un tam- bour de machine à laver :

oignon, carotte, panais,

• céleri, courge, chou blanc, chou rouge, raifort, radis et betterave rouge. Il est important que les légumes ne soient pas endommagés et qu'ils soient exempts de maladies et de parasites. Par ailleurs, ils ne doivent pas être trop sales. Les légumes malades ou endommagés pourrissent facilement.

Carotte

Céleri

'(Ov11tv\t l~

Pour les massifs et les pots

En cuisine, ils apportent des notes aromatiques à

toutes sortes de plats, dans un pot ou une plate- bande, ils répandent un parfum bienfaisant, et comme plantes médicinales, ils peuvent s'uti liser de différentes façons. Nous vous montrons com- ment planter et multiplier les plantes aromatiques.

On ne se lasse j amais des herbes aromatiques! En plus, bon nombre d'entre elles

On ne se lasse j amais des herbes aromatiques! En plus, bon nombre d'entre elles se multi pl ient très facilement, surtout les sous-arbrisseaux tels que la lavande, le romarin et la sauge, qui peuvent être multipliés en été à ~artir de boutures de tête. 1 Remplissez des godets avec un terreau de cultu re ou de bouturage. 2 À l'aide d'un sécateur propre, coupez ensuite des extrémités de pousses d'environ dix centimètres de longueur. Veillez à ce que les boutures ne soient pas encore lignifiées et qu'elles ne portent pas

de fleurs. 3 Supprimez les feuilles du bas. 4

formation de racines, humidifiez légèrement la t ige et trempez-la dans un stimulateur racinai re. 5 + 6 Plantez ensuite les boutures dans les godets et tassez légèrement la terre tout autour. Conseil : creusez d'abord un petit trou dans la terre à l'aide d'un bât on de repiquage. Cela évite de

casser les boutures molles

Pour faciliter la

au moment de la plantation. 7 Arrosez avec

précaution, jusqu'à ce que le substrat soit bien humide. 8 Couvrez

les pots avec un film plastique transparent (p. ex. un sachet de congéla-

tion) en l'attachant avec un élastique ou une ficelle fine. Cela permet d'aug- menter l'humidité de l'air autour des boutures et de les protéger du dessè-

chement j usqu'à ce qu'elles soient enracinées.

un endroit à l'abri du vent et de l'ensoleillement direct. Les premières

racines se forment au bout de deux à quatre semaines.

Posez ensuite les potsdans

direct. Les premières racines se forment au bout de deux à quatre semaines. Posez ensuite les

JARDIN

D'ORNEMENT 1

pot d'au moins 30 cm de profondeur et aussi large que possible et posez

un tesson d'argile sur le trou d'écoulement. 2 Mettez une couche de drainage (env. 3 cmd'épaisseur) au fond du pot. 3 Un morceau de feutre de j ardin empêche la terre de se

répandre au milieu de l'argile expansée.

Placez les gros bulbes dans le fond (p. ex. jacinthes et tulipes) et recowrez-les de terreau pour fleurs. Posez ensuite les bulbes de taille moyenne des narcisses nainsà intervalles réguliers et recouvrez-les également de t erre. Puis, posez les petits bulbes {p. ex. mus-

caris à

nues sont parfaites pour parachever le tout car elles produisent un bel efet en pot, en automne comme en hiver. 7 Comblez les espaces vides avec de la terreet tassez-la. Arrosez les plant es. 8 Pour finir, décorez le pot avec des rubans de raphia colorés et déposez des coques de marrons ainsi que des petits coloquintes dans les espaces vides. Votre

petit jardin en pots est à présent terminé et s'éveillera au printemps. Conseil : laissez les

récipients avec les fleurs

maison pour qu' ils soient protégés cont re les fortes gelées et l'humidité excessive.

1 Choisissez un

4 Recouvrez avec une fine couche de terre. 5

grappe) ou les tubercules (anémones)

par-dessus. 6 Les violettes cor-

à bulbe dehors pendant l'hiver. de préférence près d' une façade de la

La « méthode lasagne»

consiste à répartir l es bulbes en couches successives dans unrécipient. Mettez un peu de terre entre les différentes couches. Les pot s ornés de fleurs colorées au printemps sont de jol is accroche-regards sur une t er- rasse ou près de la porte d'en- trée.Après lafloraison, placez les pots dans un endroit abrité du jardin où les plantes peuvent se rétracter tranqu illement. En règle générale, elles refleurissent au prin- temps suivant.

1 JARDIN

D'ORNEMENT

1 JARDIN D'ORNEMENT 1 Les dahlias ne résistent pas au froid. Attendez les premières gelées nocturnes.
1 JARDIN D'ORNEMENT 1 Les dahlias ne résistent pas au froid. Attendez les premières gelées nocturnes.

1 Les dahlias ne résistent pas au froid. Attendez les premières gelées nocturnes. fin octobre, pour les déterrer. À l'aide d'un séca- teur, coupez les tiges à environ 15 centi- mètres du sol.

coupez les tiges à environ 15 centi- mètres du sol. 2 3 Les tubercules sont faciles

2

3

Les tubercules sont faciles à extraire du solavec une fourche à bêcher. L'idéal, c'est d'ameublird'abord légèrement laterretout autour de la plante, pour éviter de blesser ou de casser les tubercules lorsque vous les sor- tez de terre.

La terre doit être sèche lorsque vous déterrez les dahlias - elle s'enlève alors plus

facilement des tubercules. Lorsque vous sor- tez les tubercules de terre en les prenant par les restes de tiges, secouez les résidus de terre et enlevez les morceaux de racines endommagés.

4

5

6

Pour les conserver, posez les tllber- cules dans une caisse garnie de papier jour- nal et dotez-les d'une étiquette avec le nom de la variété ou la couleur des fleurs.

Répartissez du sable ou un mélange de sable et de tourbe sur les tubercules. Le but est d'empêcher les organes de réserve de se

dessécher dans le local d'hivernage.

Les tubercules sont prêts pour l'hiver- nage dans un local ou un hangar frais (envi- ron 5 °C) et pas trop sec. Les serres non chaufféessont également idéales comme lieux d'entreposage.

Les dahlias et les glaïeuls produisent un bel effet dans n'im- porte quel massif de jardin. Les deux espèces existent dans de nombreuses cou- leurs. Elles se plantent en mai, après les saints de glace.

Une fois que les glaïeuls sont déterrés, la partie

• supérieure est souvent encore verte : la plante continue de stocker des nutriments dans ses tubercules. C'est pourquoi il est important qu'ils puissent sécher tranquillement. Lorsque les feuilles sont desséchées, coupez-les à envi- ron 15 cm du bulbe.

puissent sécher tranquillement. Lorsque les feuilles sont desséchées, coupez-les à envi- ron 15 cm du bulbe.
'(Ai,t p At'ti e '( anti-campagnols Les rongeurs voraces sont un fléau dans de nom-

'(Ai,t pAt'ti e'(

anti-campagnols

Les rongeurs voraces sont un fléau dans de nom- breux jardins et les bulbes de tulipes font partie de leurs mets préférés. Ces paniers grillagés sont vite faits et se placent tout simplement dans le sol au moment de la plantation. Ainsi, rien ne pourra arrêter l'explosion de fleurs au printemps.

70 Jardiner pas à pas

---

44cm

---

î ---- ----- E V ~
î
----
-----
E
V
~

Modèle

+1 3cm

JARDIN

D'ORNEMENT 1

1 Comme matériau pour fabriquer un panier grillagé, il vous faut du grillage

galvanisé, à mailles rectangulaires (mailles de 12 mm). Mesurez un morceau carré

de 44 cm de côté et 2 découpez-le dans le panneau grillagé à l'aide d'une pince coupante. 3 Sur deux côtés opposés, détachez ensuite, en suivant

le dessin en bas à gauche (pointillés) 4 deux fois dix mailles, à 13 cm du bord. 5 Avec la pince, enlevez tous les morceaux de fil de fer qui dépassent.

6 Le grillage est prêt à être plié de manière à obtenir le panier grillagé.

7 Pressez le fond du panier sur le sol. Rabattez ensuite, l'une après l'autre,

toutes les parois latérales vers l'intérieur, j usqu'au bout, puis redressez-les de façon

à ce qu'elles soient verticales. Les quat re

également rabattues de 90 degrés vers l' intérieur. 8 Coupez

ceaux de fil de fer pour fleurs. 9 Utilisez-les pour f ixer les pattes de fil de fer sur les côtés se faisant face, en haut et en bas, aux parois latéra les du panier - c'est plus facile sans gants. 10 Le panier grillagé est prêt à l'emploi et suffi-

samment grand pour contenir neuf bulbes de tulipes. 11 Creusez un trou de

plantation dans un coin ensoleillé du massif et 12 placez le panier de manière à ce que le bord supérieur se trouve j uste sous la surface du sol.

13 Si le sol est glaiseux, il est conseillé de mettre au fond du panier une

couche de sable (l'équivalent de la largeur de t rois doigts). Ce drainage permet d'éviter que les bulbes des tulipes, qui sont sensibles à l'humidité, ne pourrissent par temps pluvieux. En même temps, il empêche les campagnols de gri gnoter les bulbes à travers les mailles du fond. 14 Placez les bulbes sur le lit de sable, en les espaçant de cinq centimètres environ, et pressez-les légèrement dans le sable pour éviter qu'ils ne se renversent lorsque vous refermez le trou de planta- tion.15 Remettez ensuite la terre en place et 16 compactez délicat e- ment avec le pied. Conseil : si le sol est très sec, arrosez un peu les tu lipes fraî- chement plantées. Il est également conseillé de délimiter l'emplacement à l'aide d'un bâton de bambou, pour éviter de déterrer les bulbes par mégarde, lors des travaux de j ardinage.

pattes de fil de fer qui dépassent sont

quatre petits mor-

les bulbes par mégarde, lors des travaux de j ardinage. pattes de fil de fer qui
les bulbes par mégarde, lors des travaux de j ardinage. pattes de fil de fer qui
Les pommiers qui prennent de l'âge nous enchantent par leur port souvent pittoresque. Cependant, pour
Les pommiers qui prennent de l'âge nous enchantent par leur port souvent pittoresque. Cependant, pour

Les pommiers qui prennent de l'âge nous enchantent par leur port souvent pittoresque. Cependant, pour obtenir de belles récoltes en automne, vous devriez sortir le sécateur et la scie une fois par an pour effectuer une taille d'entretien. Ainsi, les branches conservées reçoivent à nouveau suffisamment de lumière et peuvent se développer et fructifier sans entraves. Les mois de février et de mars sont idéals pour cela, car le f lux de sève dans les branches n'est pas encore très important et les plaies ont suffisamment de temps pour guérir. Mais il faudra tenir compte égale- ment des températures au moment où vous souhaitez élaguer, car en-dessous de zéro le bois casse facilement. 1 En term es de q ua lité, les fruits produits par les vieilles branches fruitières sont rarement bons. C'est pourquoi il convient de rabattre ces dernières jusqu'à une branche latérale plus jeune et vigoureuse. Les vieilles branches se caractérisent souvent par une forte ramification. Bon nombre d'entre elles se recon-

naissent également au fait qu'elles sont inclinées. 2 Raccourcissez l'extrémité de la branche charpentière. 3

à-dire les branches qui poussent vers le haut, presque à la verticale, doivent être coupés à leur point de naissance. 4

vieilles branches, qui font de l'ombre aux autres, afin que la lumière puisse pénétrer à nouveau dans le houppier. Coupez aussi celles qui poussent vers l'intérieur du houppier. Pour les grosses branches, utilisez une scie d'élagage bien affûtée, en coupant d'abord par le dessous puis

par le dessus. Veillez à ne pas laisser de moignon. 5 + 6 Puis, à l'aide d'u n coutea u de poche bien aiguisé, lissez les bords des plaies occasionnés par la scie. Cela favorise la cicatrisation et empêche les agents pathogènes de s' installer. Vous pouvez également enduire le bord des plaies avec du mastic à cicatriser - mais le bois doit rester dêgagé.

Les gourman ds, c'est-

É mi nez également les

avec du mastic à cicatriser - mais le bois doit rester dêgagé. Les gourman ds, c'est-

Bandes de glu contre les phalènes

1

2

3

Mesurez et découpez la quantité nécessaire(+ chevauchement) en fonc- tion de la circonférence du t ronc.

Dépliez les deux faces de la bande de glu posées l'une contre l'autre et étirez la face enduite de colle.

Posez la bande de glu autour du

tronc. de

lée soit tournée vers l'extérieur. Les deux

manière à ce que la face encol-

extrémités doivent se chevaucher.

4

Fixez la bande de glu près du bord supérieur et inférieur avec du fil de fer ou des cordelettes - et votre piège collant pour phalènes est prêt.

Le blanc arboricole protège les

jeunes arbres fruitiers en hiver contre

les fissures dues au gel. Celles-ci se

produisent lorsque le soleil réchauffe

un côté du tronc tandis que le côté opposé reste gelé. Commencez par en ever l' écorce détachée du tronc à l'aide d'une brosse, puis appliquez le blancarboricole avec un gros pinceau.

Au mois de juin, il est conseillé

d'éclaircir vigoureusement les

fruits trop serrés. Cela évite d'avoir des petites pommes, et les récoltes sont plus homogènes.

Les arbustes

à ba ies tels que les groseil- liers apprécient un peu d'engrais au printemps. Cela permet non seulement de sti-

muler leur crois- sance, mais égale- ment de

favo riser la m ise

à fruits et d'améliorer le goOt. Il est conseillé d'utiliser un engrais spécial

pour ba ies : éta-

lez-le tout autour de l'arbuste et incorporez-le superficiellement.

Le début du pri ntemps ou de l'a utomne sont les meilleures périodes pour pla
Le début du pri ntemps ou de l'a utomne sont les meilleures périodes pour pla

Le début du pri ntemps ou de l'a utomne sont les meilleures périodes pour pla nter un groseillier, car l'humidité du sol est plus élevée.

1 Mais les arbustes en pot, comme ici la variété 'Rovada', peuvent être plantés à tout moment. En matière d'emplacement,

choisissez un endroit ensoleillé et pas trop sec du jardin. Certes, les groseilli ers poussent également à la mi -ombre, mais l'arôme est net-

t ement supérieur dans un coin ensoleillé. :Z La profondeur du trou de plantation doit être telle que le point d'insertion des racines se trouve à environ cinq centimètres sous la surface du sol. 3 Avant la plantation, laissez tremper la motte dans un seau

d'eau, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de formation de bulles. 4 Dépotez le groseillier et 5 placez-le dans le trou de plantation prêt.

6

Mettez ensuite une partie de la terre excavée tout autour de la motte. Utilisez de préférence les mains. 7 Tassez la t erre.

8

Raccourcissez ensuite les rameaux d'au moins un t iers. 9 Une cuvette d'arrosage veille à ce que l'eau s'infiltre au niveau

des racines et ne s'écoule pas sur les côtés. 10 Mouillez bien la terre avec un arrosoir fjet doux). 11 + 1:Z Épandez une couche de paillis à base de t erre de jardin tamisée ou de compost mûr tout autour de la zone des racines. Au cours de l'été, vous pourrez rajouter une couche de paillis à base de compost d'écorce ou de déchets de tonte.

de l'été, vous pourrez rajouter une couche de paillis à base de compost d'écorce ou de
Grande diversité de fruits En combinant différentes espèces et variétés de fraisiers, vous pourrez déguster

Grande

diversité

de fruits

En combinant différentes espèces et variétés de fraisiers, vous pourrez déguster des fruits frais pendant plusieurs

mois. Les fraisiers non remon-

tants tels que 'Sonata' (variété à gros fruits) ou 'Lambada' (fruits aromatiques) donnent de nombreux fruits en peu de temps et se prêtent particuliè- rement bien à la confection de confitures et de compotes. Les

variétés remontantes fructi-

fient entre mai et l'automne et donnent une deuxième récolte à la fin de l'été, mais les fruits sont plus petits et la deuxième récolte est moins abondante que la première. Les variétés 'Mara des bois' et 'Ostara', par exemple, sont très appréciées. Comparées aux variétés non remontantes, les remontantes ont des besoins en nutriments plus élevés: c'est pourquoi il faudra leur apporter, en plus, un peu d'engrais organique

liquide. Les fraisiers des

quatre saisons tels que

'Alexandria' ou 'Rügen' donnent de petits fruits pen- dant toute la saison et se dégustent de préférence fraîches.

78 Jardiner pas à pas

(~~{;Alle.Y Je, ~OIAOlv\lA)( {Y-Al:Sll'f~

1

2

3

Les fraisiers non remontants se plantent au mois d'août. Il est consei llé de préparer le sol à peu près deux semaines avant la plantation et de l'amender avec du terreau de plantation ou du compost vert.

Arrosez encore une fois copieuse- ment les jeunes plants, dépotez-les et disposez-les en lignes. Il est conseillé de

les espacer de 30 cm environ.

La profondeur de plantation est décisive pour permettre une bonne croissance et des récoltes abondantes. La base rougeâtre des tiges doit se trouver au ras du sol.

4

Après la plantation, la terre

autour de la motte doit être tassée déli- catement avec les doigts, afin d'assurer un bon contact entre la motte et le sol.

5 Plantez à présent les fraisiers, rangée après rangée. La distance idé ale entre les rangées est de 60 cm environ. Cela permet de récolter plus facilement les

fruits par la suite.

6 Arrosez copieusement, puis mainte- nez la terre humide de façon régulière. Cela garantit un bon contact avec le sol et les jeunes plants s'enracinent bien.

terre humide de façon régulière. Cela garantit un bon contact avec le sol et les jeunes
Beaucoup de fraisiers à partir de stolons Les fraisierssont très faciles à multiplier entre juillet

Beaucoup de fraisiers à partir de stolons

Les fraisierssont très faciles à multiplier entre juillet et août, grâce aux stolons.

Cert es, ils donneront

moins de fru its par la suite que les vivaces que l'on achète :

enrevanche, ils sont gratuits. 1 Pendant la période des récoltes,

repérez une plante à haut rendement à l'aide d'un petit bâtonnet en bois.

2 Des petits pots en argile non

émaillés serviront plus tard de lieu de plan-

tation pour les nouveaux pieds de fraisiers. Cela permet de les extraire et de les

transplanter sansproblèmes unefois qu'ilssont enracinés. 3 Choisissez

ensuite

sur chaque stolon le petit fraisier le plus proche de la plante mère,

possédant des feuilles particulièrement bien développées. Soulevez-le avec pré-

caution. 4

lerre ju~u'à 2 cm du bord. Plar1LeLle pelil fraisier au ce11lre du pul el 5 pres- sez-le dans la terre de façon superficielle. Remplissez le trou autour du pot avec de la terre pour que la paroi soit partout en contact avec le sol. 6 Coupez le stolon secondaire derrière le fraisier pour empêcher la formation d'autres jeunes pousses. 7 Arrosez bien les plants de fraisierset ne laissez jamais la terre se dessécher. 8 À la fin de l'été, vous pouvez séparer les ' raisiers enracinés de la plante mère et les installer dans une nouvelle plate-bande.

Placez le pot en argile dans un petit trou et remplissez-le de

mère et les installer dans une nouvelle plate-bande. Placez le pot en argile dans un petit

Actualités commerciales

BLANCHE e«la frite/purée du jardin» 6'raine.sdeFolie.cotn La pomme de terre Blanche®, « la Frite, purée
BLANCHE e«la frite/purée du jardin»
6'raine.sdeFolie.cotn
La pomme de terre Blanche®, « la Frite, purée du
jardin » produite dans nos terroirs français. Elle se
plante en Mars-Avril et se récolte environ 4 mois
après.
Retrouvez à travers les plants Bernard un savoir
faire de 80 ans, avec des plants sélectionnés pour leur
Officz \ 'OLl5 L,, nature E
1::1~
Nichoirs
Hôtel à Insecte
excellente
productivité,
rusticité et
originalité.
Disponible dans les
jardineries et les
magasins
spécialisés, dans
de nombreux
conditionnements,
en chromos 10 ou
25 plants, en
clayettes 60 et 100
plants et en sacs
de 1.5kg, 3kg et
5kg.
60 et 100 plants et en sacs de 1.5kg, 3kg et 5kg. LE MEILLEUR POUR LES
LE MEILLEUR POUR LES OISEAUX Tondeuse à batterie MA 235 : ultra légère, ultra pratique
LE MEILLEUR POUR LES OISEAUX
Tondeuse à batterie MA 235 :
ultra légère, ultra pratique
Vivara veut uniquement le meilleur pour les oiseaux, c'est pour-
quoi ils choisissent de distribuer leurs boules de graisse sans
filet pour éviter que les oiseaux restent emprisonnés dedans.
Ils ont une magnifique gamme de mangeoires pour proposer
les boules de graisseVivara. Elles peuvent également être cou-
pées en morceaux et déposées sur un plateau ou même sur le
sol. Les « grosses » boules de graisse Vivara peuvent être sus-
pendues à un arbre avec une ficelle ou proposées dans un pré-
sentoir dédié.
Poids plume, maniabilité, démarrage instantané sanseffort, elle
est toute indiquée pour les petites surfaces de 200 m 2 environ.
Silencieuse et facile d'utilisation, elle dispose d'un niveau de
confort encore supérieur à celui d"une machine électrique,
puisque la contrainte du fil disparaît.
GROSSE BOULE DE GRAISSE AVEC GRAINES &,8M 2,49 €
PANIER POUR BOULE DE GRAISSE 5,99€2,99 € www.vivara.fr
Largeur de coupe 33 cm
Hauteur de coupe 25 - 65 mm
Bac de ramassage 30 1
Poids14 k
Prix public indicatif =399€ne avec batterie et chargeur.

BO

8~;~~! au lieu •parrapport de ~ 80* au prl• kiosque ATTENTION: • A renvoyer, accomp
8~;~~! au lieu •parrapport de ~ 80* au prl• kiosque
8~;~~!
au lieu
•parrapport
de ~
80*
au prl• kiosque

ATTENTION:

A renvoyer, accomp agné de votre règlement ou de votre RIB/RIP, sous enveloppe affranchie à :

ABO PRESS Adventiss - 19 rue de l'industrie - BP 90053 - 67402 Illkirch Cedex

0 OUI,

je

souhaite

profiter

de

votre

FORMULE LIBERTÉ: 8,50 €par trimestre pour un

min i mum de 12 mo is (9 N°' plus 3 hors-séries +- 2

numéros gratuits). J'autorise l'établissement teneur de mon compte à effectuer

sur ce dernier les prélèvements o rdonnés par " Jf/ADVENTISS· pour mon abonnement. Je

pourrai en faire suspendre l'exécution, après 12 mols, par simple demande à l'établissement teneur de mon compte et par simple lettre adressée à •Jardin Facile/Ed. ADVENTISS • .

J'indique mon établissement teneur du compte à débiter Établissement :

Adresse :

Code Postal : I_I_I_I_I_I

V ille·

J'indique le compte à débiter (coordonnées de votre RIB ou Rif')

I_I_I_I_I_I_I_LI_I_I_I_U_U_U_I_U_LI_I

Banque

Guichet

N° de compte

Cé

N'oubliez pas de joindre impérativement votre RIB ou RIP

"I' DATE ET SIGNATIJRE OBLIGATOIRES "I'

Numéro national d'émetteur ; 554681

Organisme créancier ;

Issy Ouest02190 251 quai de Stalingrad 92130 Issy les Moulineaux

Offre valable jusqu'au 31-05-2017, réseNée i la France Métropolitaine. Polr les DOM-TOM ec l'étrarqer, nous o:,nsulœr. En app!ica:ion de

rartlcle 27~l.a lol du06l01/1978. ltsinforrnadons qul voussontdemandks sont ind'sp8'1s.:iblts ao tr.wfflent df votrf! abctlntll'Mltf!tsont cOfMlllnk:,Jées aw: destll'llltaires le b'altafJt. VoosbéoéfKlez4'~nâtit d'acch fi de modift:alioo d6dooflf!es quli 'IOUSCOl'Kemftlt Siufrefus

deVOCre part ,rJ seMCe abonne:nen\'5, œs ill:ormatKffi pourrom

En cas de 11.JPtt.lre de stoct. r.cM nous rtsef'Yomle droit de \I04JS tn\lO'jtf lft cadeaiu différent.

k~ utilisées par des tief$. Délai de réœ~ion du cadeau: environ 6$eriai~

J' indique mes coordonnées

D

Nom·

Prénom:

Adresse:

Mlle

D

Mme

Code Postal : I_I_I_I_I_I Téléphone: I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I

Vi l le:

E-mail:

@

0 OU, je préfère payer par chèque bancaire ou postal

à l'ordre de "JF/Ed. ADVENTISS" pour profiter de votre offre d'abonnement à "Jardin Facile", (9 numéros+ 3 Hors-séries+ 2 numéros gratuits) au prix de 36,00€

0 OU, je préfère payer par chèque bancaire ou postal à

l'ordre de "JF/Ed. ADVENTISS" pour un abonnement de 2 ans à "Jardin Facile", (18 numéros + 6 Hors-séries + 4 numéros

gratuits) au prix de 64,00€

DATE ET SIGNATIJRE

OBLIGATOIRES

Carnet

d ' adresses

Matériel divers

~nlères minier

Q0241794833

www.pepinieres-minier.Fr

1/illaVenfewww.villaverde.fr

Jardin express Q 03 22 85 77 44 www.Jardlnexpress.com

Atoutloisir

Q0546068947

3 impasse de lagrande pièce 17600 Saujonwww.atoutlo~r.com Jobekwww.acandi.fr/Jobek

Tllompson&Morgan

www.thompson-morgan.com De/bard

Q0800942940wwwdelbard.com

Botanicwww.botanic.com Tlllffautwww.truffaut.com Jardi/andwww.jardiland.fr Green Robotic Q 05 45 23 92 01 Amadeuswww.arradeus-online.net Rabaudwww.rabaud.fr Sagafrxmwww.~~n.fr/Sagafoon NeudorffQ 06 29 632 564

f/odic/acNatura

Sté Protecta SAS,84 250 Lenu

cootact@an-protecta.eu.

Aménagement

GuyLainé, arçhitectepaysagiste

21, avenue Lyautey, - 78170 La Celle Saint-Cloud. Q : 06 60 62 03 12

Bassins

Agrilinewww.agriline.fr

Oasewww.œse-livingwater.com

Espaliers, pergolas

Betafence Qo1 40 96 26 08 www.betafence.com

Stradal Q 0825823 223, www.stradal.fr/paysages

Bradstone

Q0825 823 223 www.bradstonefr.com

Terrasse& Balcon

Pavages, sols

Modulo

www.modulo.fr Q 01 60 67 13 38

EspaceNatuf9

www.espace-nature.com

Vertd'Esprit www.vertdesprlt.fr

EspaceNaluf9www.espace-nature.com

LuomanFrance

Q 04 34 0912 80 - contact@luo- man.fr

Novada/1'1'/foN.novadal.com

Potager

Bakkerwww.bakker.fr

Naturen/ FertiligènB

www.fertiligene.com

IIS www.iis-france.com Engraisboost· www.boost-engrais.fr Serres TonneauvMW.serres-lmneau.corn

Ducolerrewww.ducoteme-Jardlnblo.com

Soins& animaux SOPQ 03 23801018 - www.s-d-p.fr FrancodexSantéAnimale

Q 03 23 80 1O18 'MWI.francodex.fr Dans ce numéro

Q GuyLainé,arr:hitectepaysagiste 066062 03 12

Et aussi

GRAINESBAUMAUX

www.graines-baumaux.fr

MECACRAFT( LeComptairdes

Forges)www.mecacratt.com

NEUDORFF

w.W1.nelfbff.fr/lop-naligatmlocruell.html

THERMESNERIS

www.thennes-neris.com

OIJTILSWOLFwww.outlls-wolt.com

LA FERMEDEBEAUMDNr

www.fenmedebeaumont.com

PARTNER AND CO

www.partnerandco.fr

Association DesJardinier De Francewww.Jardiniersdefranœ.com

OUGERwww.oliger.oom

AGR/UNEwww.agriline.fr

JARDINETSAISONS

www.jardinetsaisons.fr

ASSf.JCW10NPRBfNT10NROIJTIERE

www.preventionroutiere.asso.fr

Livres

ROIJTIERE www.preventionroutiere.asso.fr Livres La Bible des plantes qui soignent Danscetouvrage très com-

La Bible des plantes qui soignent

Danscetouvrage très com- plet, Michel Pierre, herbo- riste renommé depuis plus de quarante ans, vous dit tout sur les plantes médi- cinales : leurs composants actifs, leurs propriétés, leurs utilisations, les pré- cautionsd'emploià respec-

ter, etc. 672 pages, éditions duCMne, 35€

Je cultive mon jardin Potager au naturel

Ce livre apporte quelques éléments et autres solu- tions pratiques pour jardi- ner dans un potager bien vivant, en bonne santé, tout en évitant l'utilisation de pesticides tox:iques pour nous-mêmes,comme pour l'environnement.

Chapitre.Corn, 25€

--

·-

-- ·-
pour l'environnement. Chapitre.Corn, 25€ -- ·- Végétal Ce livre rend hommage à la beauté des plantes

Végétal

Ce livre rend hommage

à la beauté des plantes et

des fleurs et à leur extraor- dinaire diversité avec des

photographies inédites, des images obtenues grâce

à des techniques de pointe,

des dessins, des aquarelles et des gravures.

352 pages éditions Phaidon

49,95€

82 Jardiner pas à pas

Hors-sérien"31

Janinerpas à pas

Sl~GESOCIAL-

EDITION/ADMINISTRATION

ADVENTISS - 1, place Paul Verlaine 92100 BOULOGNE © 2017 EDITIONS DIPABURDASA.5 Directeur de la publication :

contact@adven1iss.com

Sébastien CAZALS de FABEL

~inte de direction

Mouna CHOUCHENE

RÉDACTION

Rédactew en chef délégué :

WillyAboulicam

4, place Arnold, 67000 Strastx>urg

willy.aboulicam@free.fr

jardinfacile@adventiss.com

Traduction:

Chantal Uhring(freel~ce)

Stagiaire: Loosa El Allali

Publicité au support :

Mauna Chouchene Au journal : mouna@adventiss.com

Gestion des abonnements:

ABOPRESS/BURDA tél. 03 88 66 86 40. fax 03 88 66 03 40 Diffusion en Belgique:

Tondeur Diffusion

Avenuevan Kalken 9, B1070 Bruxelles

L'éditeur décline toute responsabilité en cas

d'absence de livraison pour des raisons indé·

pendantes de sa l'Olooté oo à la slite de conflits

du travail. Les reproductions et imitations de tous nos modèles, à des fins comr1en:iales,

sont strictement inte«lites, ceux-ci étant sous

la protection desdroits d'auteur. Les traciJcllons,

roimpressions, reproductions par pt,otD;opies ou

aulJBs, reprises en conféranœ, à la télMslorl oo

à la radio, ainsi que la mise en mémoire svr tous

supports magnétiques et m.mél1Ques, même en extraits, ne peuvent se fairequ'avec l'autorisation

de l'édneur. l'.édltlu dédlne touœ respJ11sablité

en cas de fausse manipulation des fournitures

Indiquées,d'appllcat!on erronée des conseilsde

realisation et eiqijicatioos d'owrages, ailsi que

pour touœutllsallorl détournée.

Dépôt légal à parution; ISSN N° 1773-1755

commission paritaire: 0517 K86498

Mois de parution: février 2017 Imprimeur:

Léonce Deprez, ZI de Ruitz, 62620 Ruitz

la Ferme

deBeaumont

Dep uis 1962

~
~

A

l ,.

~

.)~

eleva

ss,on-

ge, no re na ture, votre pa

Nous élevons des poules, canards, cygnes, paons, faisans, lapins, pigeons

250 espèces d'animaux 1200 articles

De la couveuse au poulailler, une sélection de matériel testé et adapté au bien-être de vos animaux !

Je souhaite recevoir GRATUITEMENT

le catalogue 2017 164 pages

PAR TÉLÉPHONE

I PAR COURRIER J'envoie ce coupon rempli à :

02.35.86.15.94 la Fenne de Beaumont - B.P. 2 - 76260 Eu - France

la Fenne de Beaumont - B.P. 2 - 76260 Eu - France NOM / PRÉNOM •

NOM / PRÉNOM

··················································································································-················-····································-

 

TÉLÉPHONE

E-MAIL

,

ADRESSE

••

jj;j

CODE POSTAL !

'

1

'

1 VILLE