(Editor: ) socana Cuturala HELIS | ‘Const Judetean aor, | conta Creten | TREVISTA DE CULTURA-1SSN 1584-5672-ANULIV.w1(33].lanuarie 006 -ApurehmarinsLOGOmA- —_\_Popularealomita Eveniment ~ BALADAINVATACEILOR Biblioteca Municipala § —_=MISTERELEPamanTuLul Acree hs CUDARNICIEINFINITA «Constantin Toiu’ ete ale Pama sa Din 27 ianuarie 2006, Biblioteca Municipala Urzicent a primit numele Din pou cea arn Prive Sarr Reroste age iba de cave Constantin Toiu. BRE casa msein Alaturi de maestrul Curnflontur de papadi solare Toiu s-au aflat Doge urea oficialitati locale, 2 membrii Asociatiei ‘Ne-atrage-un der Culturale HELIS si pease cititor. Sicomeatir det au fs ng, deoaroce Suset itornia este arorl uci : Swoon 2 WNomeroase Imartuni fost Ing de apelo raul, au fost ae ‘sest despre, juselul nosttu { scrisori de przontn sf Sau capt = Campane, jurmale,mement 9a.) asteapta sé fe ie © Seeuee I mina On nefencre, moment favorabl NOTA: Nerou mustoasa ssarouinciossa, in acosicrtevoate fst rtat.n prezert, Feldmaresall Rumeartey Fara bunavestredn pote into fnaniare soles am mal putea g! Matoneie, Moscov Fenasl raged iarsa do acasa Seecsle ccrga srr lotrel pagrae consul "pesto wnn.vosit fo. : eaten cleern rat eferore,n-am avut acces [a pinipla cu Se coca Sar coxeeponderta de campane dol general umes at Rug faye Por Alrandodc’ Romeartey 9) Mina pra, 1953 — 1958 General PA Rumeantev (172 wgeie ruse na s Il Nicolae STAN - .SUDICUL INTERIOR: DESPRE ORIGINEA SI FORMARER eaereaae cake cla cl ecet co CCARACTERULU NIETZSCHEAN pags tmute fn coresponderia 8 IN Joan NESU - ARESTAREA -tragment din romanul , MOLIMIA pant 1 Nicolai TAIGUTU - poezie ag. eee yrs pemaree oxtpi |: Lala STMT Rest eet ze Giorgi Dorina ENE UMBRA ROME! (oman) pag.tt etrTiune 17 BB Conirul Jutetean pentru Conservarea si Promovarea CultulTraditionale - paat2-13 Sous! Oancea lalomita I Avexandru BULEANDRA -Da-mi, Doamne, visele-napol! pass 1H Viclor OPREA - Nicolae TACHE -,Un sat traitor in ume” - Monografia satulul Gimbasani IE Slefan GRIGORESCU - INSCRIPTHILE ZAPPA BH Enciu BOBARNICHE -EMINESCU A FOST ARESTAT! BE Peter Minok -Rodica Neore -traducere - Partizan interziceri publcialit ‘medicamentelor fRumesciey I rica pe comandani si care au Peedat nejusticat celatea Giurgu tuclor In Prenciere 0 incearca sa imblanzeosca ton!) pag.19 pag.21 pag.22 Yo sncheia raport cu realarea pint® ascors elo comandantt Brate!, Gorzov.Pe 3 juni In Sea eset nomcul in pumar de pesie 2000 de nee taversat Ounaree, 10 {9 Or i 2 alacet postu! nosins de Ja gure alomo, parat G0 regiment de arte jrcondss de maior! Taub, chiar dec ag.28-24Carteade poezle.Ciopitorin cute“ au Stefan Tanase a care partie a fost grits de ost! Serban Codi ace serviculde ada oe ‘Spore: postu faran in Pants (sau Colacy) {omuna Patra az) Adineata, conan cele ‘fut vlume de porss publeate weodal de poet Este vorba de poet pubes In pachete Sr hotar 946) Peal elute (1969) ‘Ar mai fost sae volume sisparte din feditur sau raticte pn arhve" Plaur nomad. Plutagh pe de Bistna 5 Portree Indo Je acces ‘uma! Gioptarin cuvinte iu propus de Sertan Coan care pune pe copra ofolgraie a scuptns lar Braneug! ‘Pious cu borgul babelor octogenare ‘teu nectarl ture én 01 Neavem separ iniiteas ‘Deconsecinjele miouns ‘iagem cor de sreun ‘Suiprovocamiaobeve ‘cum sims tacem numai ct CELDENICAIER! Unde nveseloc de-iors ‘Side mers mai departs ‘Sauscumlatibn Costausa fleascd ‘sh chemam pe cel de nici (Colca este ‘Sioveste bree deschise tmp sean sincera 8 linaeh INELUL LUI SATURN eco neapirat 8 pe deoet “path Satu ann ‘candies dtctdeaunam-am doo ‘sesporica iassman pins de weer Sidameutant © Saumaibine (asa Morea mea to Tebese Darsleac ‘ues ata nib Eprain ocho ‘ATRANHINTELEPT! Uacohune car cer ‘va ps fortece ni neeph cna ura dn cauza vist ‘Side plcere Zowramau arple melo ‘Sipimeamaplauzeimpachotao ‘Sleongelate ‘ew numa pot bora Nelvana aleve LAPARASTAS a opeesela nesectie ‘Siacord pirat ub. Se daincaq) ‘Sec bund va ‘Sedalarate ‘ilapore Toiscarsleet ‘Suingart ‘ajung de unde am pecs. Laparastas se deverea acin BIATAPIELE, Biatapicle Sata oot ‘Sr gaurts Eale-a primi pe tose de toh Eur-amprimto pa. ‘oc Dinan mormantiese olor ‘Gi seinecrela ovint Nuamde gina afi ascul discursul Siplec pe jumsiate ngheat 5itocu care vad este ds ‘ae oat ‘al octirumima plang do o8me ‘Squsdurat doco auvrit ‘CAMASATACERH Nam unde s8 md es Lanmeninu-sinsigrant Scaustrins in cimaya ten at ‘Cumn-auma ost pina acum poate aupenele arse Steunt debi incent View meu -Pimant den. S.adus pepe simbete! loca sus de ce oh Teor Ni raustinsricoda vrai ‘Satpprezony in paadetuming "en ede sunt ‘31a sure ‘erin gure veaee De ybolat de ont. sai acash ura seh asap mizaria din voces) ‘Veni ots manan Lalrronareatent pe pam. ‘OcHUL MELANCOLUC ‘De sua maa fae pul cute Pata up pata. oc popioecu vise mele Sibi pepiasadi reas ean Tichem ips cola s vada sive CO viespe wea s8seayeze Pe ech melanca bi. PEPRAGUL TOAMNE! ‘Adon eudegetele Io rec ‘Sima trezesc cule och Pe praputearns Mareamea sper Tacoma ‘Sips ‘Sau face cum ma fac 920 Chidaupaine ‘caning ‘sauca ma pmb cu pita Pe abun vier sae INDFERENTA Initacdehcrsinlcul to ‘iispun ea steele ru sunt ‘eral Poj sale con Faris feteam Firasbi.pese Denimeni Sidenimic fis urechez eine ve din cer Evnumasunie FLOARE DEINTUNERIC ‘Simbot ania Fore de tune rbununarelemeleiord ct ‘Senautet seed CGnevaimispune c vo fr ‘Mune’ cing pea depe fat Inve semina ascea de petab| ocome laa completa ctr) ‘oc mt so urese ine va ica as cuenataiaessovtarerenuma,cu peste 38 de cit publeat, ‘Sarg peuncolag cu 19 an mai anarT Dama, ‘profesor deromsnata Liceul dn Uren Salons Guomodeste germaderumeleoamenior dart de ‘Durmnecou cuar un roman, FAGUL am cl pe rordsufiate Toma, colectuzarea forts este Conds cu tle i pricepere Naratunea curge ‘res, tea putea raveba ce poate interest de povestt despre nigte ante flab de cng ures {nico durd dar mea pts cu condia musa de Vata grea a mull de la munte In romani tT ‘Damian raspunsule amply colerat De abana a rtlog tes loganat mn care ca inicun mob fermocet de care door autor ste. Train seal cu ‘eh aesch,partcpant act sensi a once Imscare dn care ecompus va are avec 2vcomunitati autoral compune.¢.tresca Suprmzatosre @ unorlocun, urate pared si de ‘Bunnezeu Zbaterea continua, a Recars suet cn ‘dceaniacomuntaie, ca omuned peteta pana in ‘lea para "sapeaior co carevorsupunecucele InTor,itovirgee, in GAG. Ar inceput sa roxaiose alamnea de copl adolescent cu ita intestate ‘pam apucat de treabs Maisstsssem despre satul mou, amcétova ‘acide povest, tamoln adevarate, pe care nul ‘am publeatInanreacuromanullu Tal Damian ‘ox mpuauld marca mecaninss care te oxage on ‘Sunt de cateva zle aproape in transs, uate soups int-unvara|nstun.fuare e prt si bucdh de mrgio urcand spre cer lt ‘mobil tari mele neastepate Numa vo tsa mat pros, ragul meu Tt Damian, Vo sare un roman omalog da anton ‘cual, Tua seis despre oamen tage la mint. despre apul tau Evol sere despre cojan mei di Bérdgan Tua sers despre prune 5ipere motrune Exo sere deo corcoduy, tar de fu bosiana cu pepers Tual saris despre dona ge msi evel see despre dor meu deo coandurs burs, din care ‘0 sanie cum trebuie. La tine in raat se Seienorereee ee 11955 nus-9opeltsingur A adus cel tata apace, ‘nc Cocore mea fost astpata comple, ncaa 7 eu dela more ‘Sunt aspgct ate vajcr note cares asa pereet Poona lon nara nor ea Cott Dona con Parmod meu ot de aco ‘far pes, tot dn acolo matie. A ae fare door dol cop 3! maw are game Nuc Imunten dela vl au mur in Razboua a Iclea Saul, ginal meu au mune 70. Ca moar evo, Inrece, 6 dept, Cocora aun satfoate mare, ceva ‘mai mic decatPadina.Cocoteni mei gi musceeni {Gr sgurs-auvaeut sau nani pate nar au Dautimereund oul, acuta cu aia gonad len tBu ver baut un pana de vin facut don alma, {and se hianoaua cules porumbuli pe maya Paha Vinropu,earesare in aha sangerl nose ‘ata inpecere cu sarge epurl Ge care ea 0313 ‘in Baraganuimeu ca ag, Vl ave amare cnt Suboiro\aveam earufacu ca. Die to, mai rah ‘moultost Pea Soma, povosta loro gist n pagina ear mele macsrt, dragul meu coloy, de area stlegat in cea al ramones te Supa ‘eam et FAGUL. Pus pe gingur 9mal ses pe ‘Weaba» sper sa Serv acost roman’ sa soap de ‘spusa pe cafe on pita in me de alta ns arama cruel estate, decavaan ca cuere surdsdniaunul meu "Am povest.eu mute din intamplaricopilor ‘mai mal devam dala sublet ite. la oe In 485d aide cates, Cova co am acu pina acum fostea ofurdcune din propria ograda. Armin vrata mea cop care furau Ge la diay aos ‘Amturat seu, cop fing, rut: eiteun pepene es cite stugure(Avea Mos Ghia Pete vec de ve ‘Guna un bul cu sugur rox. dt ca mierea {are partum Lusm esteun stu, doar sagt sarc ijuraiur nam primi peniruasia ?)Acum ‘ma vad obigat sa recunase. am ma frat pes ‘Glacte dela fete grabile cite Sangole Vortcul: for La varsta aceea, a primelor bi, aceasta ‘uncaurade ocheramal duce eabosba desugue dinvia lu Mos Gils Petre. ‘eum ol fur, eam ce face, unele mative Horare, cum ar ia tine coal fag pe caret fica fa Tnalimea una! fapt mitsiogic Motiv ‘Salcdmalulla Marin Pra eel de furat Seniond fomanultromanese mu se mal poate supara pe ‘hen. Evo! aveaca mot pancpalcamp, acest ppmant negra 9! pists, vata g suf cofanuta, Gar ial murteanutuivostu. ‘Am cit undeva €3, datoria bucuriel Irumuselealumi nena stl Dato drei ‘Bonacia nn neo. ‘hm fost lea sine a, dar eram cal mmaimic| ma eram site sab negroes Am aut demic opi un permanent neastampar fk pe care Timaipasve2s) acum Oda, ac dacs, ata Leanca Iu Tuns casa ma insieasca,-adatunacucheia tapos era dest demarefertaria,m-ariment Infoculunde dadusom gaurala cacia 9 mia.spat apu Lass, maid, oe te smi, pa te nso rece Mra recut da doua 2. Arm ust de sparura ‘slamiuatla masurat cele douilha po cavele aveam Incapatul pegoanelor.cu va, pepen si grcina de Zaraaval.Nu glam de mic Alergam Sescut poste ‘utigtea care ma njepa pana dadea deos aie se atdowau aga de treet pe lami ver clear 'ncolp babi fir teama,rareorima smear cate ° slr pe care ovata acoaasiLeanca, mesie’3 la scos ghimpi Dupa operate, doua zi aiergam 5) mai tare. Prindeam din wim eal, i recea pe {inate apucamde coama yma uiampe rear Fureamtepaitpecalba apaladucarn s/c eseran Pe pcr, margin tera ae coor Initaccan {sel cel na bara 9) ma motor pat mean sere seat ind soarle rece de vl salcmor de ln casa Traps Eta momen cind se ayeza‘onetreasch Ine mie Pana gee aetna oy se Sige cvcise Sebel ta Se te Sainte owes eeoenase ternal cop pel me ee Poulan Nanpnascouch non Socata! Se eetmspmenarrt andi ta as gs spe Speci aes a es tite ih te he Sees eect tad pees one pat es emesis BSastemurcsoutargier ieee Seon ssa (iin lai ra aes 4 ee eet ieee cements ee ee su araniomajerae sat naneas Stololor pe car le vedeam In ecare sears pe cer soccecaela det Seats eae eee eee eater fia, cubureastea rule mai stcam 3 spunea tated naam aun pana acolo De cor sce ian sf me mila. 200 tataeaaproape toh bgani sunt cu ce pe rat ca f conle pe tat Asta 9 ea apa, ca lao lee fe moral: Era peten coo. vorbes cu Yani. prima incu puna demancare, umes cue Fipe seama oe Mal Yoane, de ce nj vo tot bmp de | zcem ginoida mot, cb dain Dialogutile se petfoceau totdeauna maori Prnod gles earera, webu sae act Churegizor sou poate stor, cred cam auzto thal nastugnice glume gbancun seaman Povestoaadalacun un)gana clzitn-ocaps ‘inputpiasiie niacin up Tgarulsat ‘degparte,s-a scos gapca dn cap 918 moeouts \orbeasca culupul ‘a rat domnutelup pul ranjea ta figan Giganul dadea mat dopanesiverba, (eontinsarea nooo. "4) 2oy27005 prof, Aurel Anghelrug Slbisextema, Doane ‘ars apa 1 pte ut Pe dunge thoosd cimine clmpia ca sentiment (nes arncata peste aman "th ube onli pe 2b saga 28) aceasta © faa megane ‘tepie despicnd emia nou ‘rage sate # nrg cpa nine carmen sup vests Semin eet ttt ‘banter tpi de Eoass su tEnarce con spc pe war de zinbet {Rb a ce inte apatoure taco fin! rot muta sape ‘rome rSos sour ‘menos ana ‘ome abana ‘ear fe pec gen Sit ce rae soeat x pce ‘tron tots ae poet gheorahe one deseneaza cu masa Ge salam saute sac! sce ‘ate mportartl in pro Geach wn cto de pla sou uma boa) nematar c3 vera Sagat atest de Sp woe peau pod, elday. a ‘Ercouce, ast a poor cardinal cot (ced en mores 3 ca ras In op en bicigan, cere Sescceros ure pores cn ato were ns mug’ nent etter maps fa or fo att tec natu ports fie u's tla Sn ios east se tune, cop! ceam ox, md line Excoreipe sar. impsind un contr Se amd aaa | Dosim, cae ricare) limgiaese mare rece Scene pe oraona oe cin po vertcas seinen cee -s Ie peruse missing dor ‘amos pe ebraau rp ‘vecinul a deschis posts spre poem ‘Pthama ach Fat pote 0 a8 ma iperene! eight azinineai Sma send gard! Seen fale cl peat ns aves — decal vinstowe namie goa Sardvgyene Sin mica gical poate ange arta me Pe beep tar gag weer eas fncet 7 Hare pore aaa stare de veghe sou ayezat isnt opi mes zereara aceasta 5 ema a pol ana 1S Unb ups men Bae ona Inne napa de om intgen pama Eanget {Smo esprate mee ae ‘raver na Es ergot vara, Ia pan prin baragan tne sot buzbs 29 be bun tora Stet a nares coo mre Biri ema pe moe se inata camp Sind ct ge gear Sra Sphinn Irene sims patunde Fars 522 i sg ul rvdraat feu mal gros fer ‘oop devi reaice finde ven! vorta fe unde am unbiat Pr Tosa bs {oud se spre wcuvaare come masic Saas senaeeencc. iegecuamence Seen ie REE STAs Seeaeby Rare inLucia Rar mica fost dat 8 Intlness nm mal attat 2 (aot pecremmecutoi tits Seo Baer sae, pec serps area compre es car orto Saat Po viet nme g ncn ‘ste grou de nels ‘Smarespra AiStdo ered ide ros cag CUM ‘SSovinuar run altel e a cu mult mai neces. {cammrcinaist up olunga period demo 1p care evenmente nu feemal Terate, unele char Somce sausuccadat Aacceptat sam acorde un ‘Sorina. Constantin Michael ~ Thus Ma unt {Sona pans incarelpreatrna coningere vor, Naumntsimabucurt Obucare voor’ ca revels ‘Deu Constant shoe! Thus exsta Sera char ‘Asa cum irgbam Du clamta gi dezaste — 58 ‘Shinto doar atenaite dela Lonsrayinundaiiecn Romina Constantin Michel Thus era. aga cum ‘Sloman risnne wy, dr volume de versusau Secseun, Un spt tee, Fi colds, un om deo ‘Sheba ecb rare. Sun vinovad ed ser ‘Srstecitew randuncuo tate mare rarer, dar ‘icc itinn poase a at asupra ea un a le Ihave ect inci tonaia moa era Je a sone ma mut (eas mine, dect de alsa ca hcunle spuse Ge Censtanin chael—Tius sa aprantuminalo cara, otra pnmine capers och de gam, ca DP ‘SSfreasirs cal pun pala Cate catera randy ae Sees nuauinonatsamaznmnea,samarexducals ‘um satide ese lerre Sous ciel de Europe (Siocerd Europe) ncaro este afrmat romans {2 pemmanonta sete de abso, ca permanent ‘SSendee. Aspuate ce terscende epocio ‘tone, ‘Srusne ncaa rar, bahar actu artsicin sens ‘Sha Gos Constantin Michal Thus vege. se ooo fu doar in ate operat trae ‘ates, § cae gnce sau tebrice ‘Exi-unielcudat de cimise near ibract 1m aceasta Mana In acest ae pura apatite ‘Boeck camon crea dn cele mai ere domen ‘iorex Unitcudst smetor 9 pur ‘Eithcaereatrma cu tare aon precum roars Cine ntoarse tri, seas on Culea 0 Sen * cua Ournazau st ma vgs po acasa? sna anor Tach ws au, erga. co so discus - Cum recopta!ieraturazeler noast? (c's peat vb in plan artiste do un “de eratura ator peroade? ‘Theratura a pleat neal cu Int aco gate a procul rar pecarele gi an ocut 9 ape au on att de mut imbundeaie pri noon = rrantomai 3 opcinfvra severao esr cre ‘inceput ups romantsm.s2 panda dm con ce tmaimatinvats seu Dinner era ior ‘oaste este foarte mult patunsa do reals si Feats rneanch ewan tere *Visul? Dar mai poste vorba devs, mal ‘esto nevoie de ve nse noastre? ‘Viet ene 0 maniestare romantics, dar vem gi vaul care, fealite, ost © nsprati, Speranf sfondi perruluninapecarelo cata “Cum percepeieraturaromaneasca in raport cu teratura Europe! Occindetale? ‘Gram pola creat fume mal ales in Europa de cave forma tranlea a comunismu Intucaat ru doar cateva neat, cl foarte mute Certuraromind, de 0 maniara Secreta! foarte prudent a ncerest si auprailasca, rtm sens, Sort anu aspacte de suprvture fn erat romana dn acl imp, dar perdrea seria dee 2 {oot mposbitates wou So a se oxpria Tn scr {eatura romana nu putea sa dea on Ems dn {impala Be trpolcomunsau tt cea putt a ck a fost sd pun vee taspratile cracerisic ‘Ezcpenenexptes Joa’ Yomanest peru sepa ‘Eine cpl blame Et adovaratca sub coro Selor al ogmatut politic in ace ict poczia, nic rosa itera romaneasca, ru puteau $8 se iase Bunecale’ nanan ele ekelrareg.ineorsecrs, ‘Bula tebutsaferestinolacdtovaraze modeste de ‘Srearste Tojeneaebssegce iseureurpean ‘nteratira seu ft dau seama ca sunt hr, ‘pee oe ac ara viadcoren european De BIS, Cieeataralseminesce “Cum considera ea va evolua iteratura Jn urmatoarea peroad SE greude sp ara actual pent cl nu stocare vat evoiha versa europene supuse ‘ten son mute da tu og oou, 8 ‘gti az se thurs ae ain e pupa dt ow red he sth veal te nal One ot a ut pon be Dt, Sec enn Nts it muta ea aga vorbes eu dn precip” G4 go mine age ma inde! mama, 8 3 Brine, ze Maron fra‘! priveasea pvc arf orbit singra, saunard un Coane Ge batiste 3 protoape cai. meee Bie: mars, one ate mar a gsenscs? Sau inmomentl ea $6 aux pe sa srena tenon eon ‘cum duet spt Chr se ma sara ge teed Eu ie acne mare ype, pe Sa yas, Este. cunt cunoacithincontortul european? ran romana na Or st ca sic ‘omar, pecim Eminescu frghea. Cope ca oe Romania mu ae mare rodama dn pune de vedere rar, per, dn nae, romans, end sunt rama, nuos seria une Tacere. C36 ru ot tcl 1 a cap petal ResemnareDo tap sesstmonasa for preifatcutacore. Calpuln dn parea mes Lier Fomang, ata seriten Yomani, unt dn paroads ‘aman, ceauncereat acd stom porta ‘lea pbc, duerearomaricare ns spr) unt Sealy durerea, gandul ca erauraroana 98 fe Pedamnal ss nora dag nu poate imarurto iterourd care a dat Licootirl i Emnescu, pe Eminescu, tof seen cue n valu Sous lo el tie /Europe aclag val lumi l romani, peste gapezeg de sermon de la Ural a ar, Gecelnctpanainsieenaasve. caper meas: ‘Ssprape spre bok ian mod at de prsona. Feintiet aga camesmares Mehoel-‘Taus aback ‘Senne abecisl prope, nim Ournezeu devine umezeul meu, ao mod exim, personal ce poate (once un art epre unverea Spe gtats oa unutpoot cae arse, ceaimisusrasianit Spuntind. stngind: Eh lama sabachtan” Droyrseames, coos aa sogesea ea, per ‘emaiparant? Tot acoppoc,rmarusmul coos 2 Constantn Michael Tusa sit ca ona mal dude, 3cea bola de car Cludata dame. St Sub cend neguros race ur august un cer iow am put gage sess usted bole de oso raza de Speram su aj don sa putea. co, pero ma fe wines is eacare Consantn Michaol~ Tus su Gel Europel acolo unde lumina cal a ste do sbeokt [bsolt este vazuta de Consiartn Mi Ghasom side caunssmburedluren rum dorwse eeats3dea o sl peste nel O Boal cudala S10 baal decer NOTE: a) “ara oen Ata oamat F503) ee” quseetinarcnaretetrenae Seine arty atadcon Peso ny sn ec ri 0 noapic Sal tota sta youl tous fraps fir et oar nnd oh ce ines fe curt ic 1. c8 nu vreau s@ ne mai cartam i povara sts Pare caut ela emo eer a nue cara? Aeversim co ‘mincim we #4 tse ha sitet cova urtran matonl? Pe fata de ooo, Sia antral cap 9 ot se MS ee SOLIS eal aroseArhim. Arsenie Papacioc \VeSWicin ASCUNSA INTR-O CUP Motto: .jubiti lumea asa cum este ea $i sigur bunul ‘Dumnezeu va va iubi asa cum sunteti voi Arhim. Arsenie Pap: (rmare inne 1232) ‘uputens8 fac! amonie cue doar si IntrnInontarea era asta. tu sur oe parton turtle, 8 faci dn mine crea rae» §onar Imi spuneau, ara sa-pi dee seama: «To face athe. A, vaea2ica sfrgtuvosr 8 sigur» ‘Aiud ma are 0 secho. care 2 murosto Zara. Acuo nore gua. Eramoarte fara Sscute ‘eraregi ae exterminor Mau inebot Mt dah ‘nueatacutwreo mine. Mune maint de oat ‘nae un mert amenese, @0 migcare and 536 Incurgoze,s2 fe salveze pp tne. Siam spurs: S ‘ufacutminun.. Ce minun? au reat euros ‘cwea e8 mus cut nit una! ‘Dar sau an! deze nomaneatspaimuit ‘sass acum. nue omnune!? Ca am ‘Buut semme..cd © aivina gi complora fina ‘emoneascd asta alcove Aunsosem pana acd Inst s4 vid curiose silt erg cunos ca om, ‘ind oie sulfetl,conglient, sigur cd utimul ‘moment. Simfesca fot, ca pure. Secrotl ta seta Duroc cnu in pr ‘Sutodialog, ca 58 2 asa, da cul acosia mu so ‘apenatzaaiam pe Dumrezeu, cram incor Nv (utoaiface teats acolo In foe, hu pol 2 pul mat Sis savas oc aac oat patie asa ‘ar cos constatat? Luc foarte grou do Infos 5) de proventa:sinfos cde un or foarte ‘scans, care plea sabia usmarut) ceea coma ‘Seu «2 spun «Dumnozeu 43 form’ clipelor ‘stories cesta era un seri pe care poate Mar Infeloge lumea. Descoperea! rumusetca §! Dumnezeul diam descoporea ucrnie acestoa ‘Set 30 mare fine, care outs in om cand ost rezent Dach nu est prezetcaz est vad dar fu trobui ignrapBgtia acd Jy row. rsa cine {dea se vindea, cides det era perdu Aa um saumantestaceedzu nas ave credere acum coca ra vodea Chior aven una desare care ‘Glam chore ager. 20 vinduce A vont la usa la Irie le Techighial sa vada deca sunt eu acoa ca [3 dea mai depart rapertlwstaostls. Nu md interes, ru 35 f santa. c8 mu prea. ‘Decl, pn pookis aceasta nferoar3 iro 5 sinert eu Dumnezeu, contin, di sexe en prezentin acest mart) Erau se talau capelele. ci din no tar ‘Un marta) continu, sistomave ‘Stwrsang, owe gro spor a dt Bares pur esi cupereraly Dunner re ‘sean. dr fost gost ne Ae a (este 64 sFar toner pao ics pafonapattchonsm i opooase pare Sinpand Conamrencandsurunie Toone cemcencl Thupueeea compa pnrcbesteomare Dar ny putea respi e8 tard ora. un a0" fore tare inci eramepave care re clatnam ‘in ecare 2) repetam mementele Sirti Liurgh, Aveam 0 bares ey ap8 $900 de rare ‘Se paine de ore Consderam Bardce drop tg! ttecoam pr toato momenta SY Liurght Pour Impateam panes cece Ia dot 8 spunea Ny pot sa vd spun 2 este Sfana impatagane, Ina sunt deste elemento ips, dara ete ai ‘mut decd anatorv-2 pet spur. ‘Malt delinup coreay 2a-) spovedosc dleoarece nu gay acd ma riese pina a dove 2 Aceste lrur le comunicau prin Morse 916 ‘aspundear Maine dines £3 stn coi focul cutare 9/4 v8 amit peaeels S/aupa ce tominamaga-aisa tronic le dadeam deiegore tof Insc 0 cone dae Intneau un pret. = ‘2 spoveseasea an os Incaz 8 muresvramanes Yala declegareape care e-0dadusom eu 9 uot {acosta se rtampla foarte des ‘Ne scoteay dn elie pent econterint dats a inceput #8 vorboasc fot dine a nog ponent ead! reeducsior Era sald mare 9 ‘u mam neat n mice slam spus: «C2 ore) voce gif ve despre Evul Med Eval Mod fost teocenst™a pus pe Dumnszeyiniuntes am ‘pent la ol -sparir nse Pap menor acuzeb Bisencaiu Hrstos 9 wre crostets amestecai un oarecarereeduea! @inceput 0 Stata mparat Constartn {Gubacestsemn vei invings) gia snes a pons) lor Si sigur rma acum ea ma omoare. $i asi Iminune,2cea:0 ntampare, 8 mau uta! Ince ‘mapaveste,m-au ura ermanchica 53 73uc ‘Aveauolunatceide supicu, Ometoda cabotca Te ‘égau fa récitor. imi era foarte grou £8 suport ‘acoarea scoea nemaipomeni. Daca era neal ‘ra bine poinscdtomatlpea ural do at fa Inedizal. Sunt sgureaingenicin cer er gles, Denoipentn cd ei nu au aceasta sulernfa neat etires asia. Rector era celia triers cu ‘ment pest inata ce Smet: nu avea vo 53 Stal: puta s8 sta pe putin de neces de a 10 sara la ciel diinoafa rest. tobuia 8 re Imigeam, No‘ aveam putere ne! 54 sufam 5 ne ‘oram sulin tn mani 53 ne insta. Uta Condamnare a acor a ost de apte ae, dar mau fut numa’ eine 20 pant ca mu au munt Eran? Imoreu urmanf pe wzetele orca in eaz ca mut {ae scons de acto Tot lus eral din punct de vedere conceptonal Tt elu» eral constont pen cee fo0to, Niet mma contau dusmani fa. Conta ‘devara ta cre sujea! rt. EV bine, v8 sun. ‘atonal nse poate spune bucura aceasta. Buca (Chic: Foare grou. Dar eral In contact dec cu 0 Venice, car ra roprazentata prin sus Mists. "Ne facem data 3a spunem lr acest. Eu nu ma pot prozena ca un om caro am sutent (Gear sulert? Ma pol eu masura cu 0 serene ‘asevsrata? Ramaney In smoreni pots cu ‘xlstona. Cum nu gl cind ost ser $8 1 mere ‘ment Domnul Vag Maxim martursea cin in nchisorereomurisio, anime in aceea3) fal pata Arsene. In cella era inner Compl pejos doar nor, far eraiamd ger a ‘Gerauimoraca doar ncémag, Pedeapsa pe care ‘eidoto.aveay de indurat era de a stan aco tartar ‘otra s8 ae cee pe os, ports ee oe Panta Arsene ns, tat prompt se anne imam ree tras do ploaar. de un ger Scoos, un joe de ntatgant dar rab ¢ tot ort £9889 cucorey nr bzbo 54 st) 08 mon. Asta ora ro ia Impuns ota eu batanet in coo ttomurat de Mea sand ama os si am sto ou. «Prose, ets gate, mara neg mama ‘moa. fof psa, prose! Pu Yorba sh com sot cu slyess 9 ‘de pts rebuio sa%0 atop arn sau roar Sufenta vette igorde suport ach ns egt no rele cu Dumnezeu. Nag putea 8 apun Dd Deanne sutrn She B 90 de grace. Ma mul chiar facut wn iit orl er ungh sa Yacut de 180 de ade, tare. nc sptea. 3 chi pe oa Doc ‘multed este cu adevirt Full Dumnezou Dar eaid onfmate8 Eteste Durnezou Pn ree cance ator rig ifort. resis brn aceea 8 vor sa cape de ules orodoie fume pinsufonnta scape sents. Dees nu 32 poate saivaiumes docat curt orbit de existonta lui Dummezeu! ~ nwebare do ooaldprmart? Och cu cre Ibegte sunt darun omonest sau de (2 ‘umneceu’?Acosioadovecose exsterta ‘Darpazou indi fapt 2 storms ‘esto un argument Varandcd vst nian a nro: rat cava? sieht acca baka tea a mtn ce be cht arettl eco cto saree cata amd scoring sd at seoma oa Sorc vos amet erica chm oma oa Fecarosedt has doaplos eure, Sse tana cdomrsts sate aoe eee ede sod acumen aes itrat enchant ‘ie ‘Ais raspunct si pont asta in fate Sunrae Cash ea nyt calugarian baba! avert demneats Dua Yana vot anne! (continureain amar itr) _aparuta la Editura Reintregres Alba ia, 2008 ‘Robie! 2x6 naires prt. Angel PapacioePstesmaroal in uns Neajlovulus plutea 0 could alsin Lumina jlva a inet Incepuse st abeascdonzonlmrdsinntureri {re sereriges lpr dep mani gto, aca! apa. cba mexifousd sae, oven sem eo bie doe 0, 9 480 Drank dou ce nly rai pn pie fn ov Sidon Soe S61. p46, In alte orto fret a Skolt dpasie at le ara resort depot deo Subaza, se revarit Srsaren rer rae ooo, “dopoat de a Bazin a sts © ye de vente de aces pode lo gurl wots sear at 0 cn vrs woe Sisko (-) Dep rera prea apa 9 Pap tac pu rexsia wc uel wpe cae a 7000-8000 tater our." (Ct si. P34) 2 eins de rbot ol Rus Seige e 2 rade, doc 621. 9. 40 oe (Clo SP nas SComandantl Could 2 so, doc 00, 57? > fader do 684,572 > Indo oe 697,560, eeiri e ae =: ne eee Se combin iatince at iacarea eases ae Seer esteem Seer ae Sees Sateen nto ee eae reer re Se scence ‘Zappa 7 radele sale se pastreaza in cuprinsul Zappe 3ide ruccle sato se pasireaca in cele doud Seca ecsenceceuae ese ee esscigee a cets: Se eects fete sean Fee enter gsrmieariune ee Beemrmscrreaeece cas Seereermaar vance oa Gertloge prima este pisana bserci, eakeata orn Sees eats Sd Se rere aeaes pean ceca sine etm Nic 9 opie biserici Stantu! Nicolae, edfic’ ie oe omens ee a TASTA SF. S! DUMNEDE/ASCA Snes Saeed Inia graca span marmur lip lexpedes IN LAMpOr Om EIR LA i810! PAPOSAT BROGTENULA B00 . vocal rer UNA VESTIRE, Nicoune 51 Sroteohove 9! Temevie NDuELEr Deere crite Pinion PREASEINTTTULUL SNS ARTE one SUIN'DLELE PREA QREPT/ SACHA MOSTENRE/INSINUL Ce ules AREAS in) hve Sx NOSTRUD NU BAL FISIFRATELE: CEST MONUMENT 1 Staaeu. cu rox MAL Ser AMNTRECASUBELLLO TC AAS, — exmmetazaypa— SaecvAtense oc payin SERDAR EVANGHELIE ZAPPAI oe Menumerl io fossa Shvsestrioana sr 74,00 ‘apropieea zduli sud, se afl locutle de vec: ae Sastre rumosu ieemcistecipee finesiesee coves, so att. ‘Gromer Morsbact to Evenchebe, ate cave cipatiersctd etme 8 srertarentinetn ia esc aetna Foca cseoprs sarap Sct ObINES TE! PREATOSU. ROBU Lun DUE2EU! CTTORUL AGESTEI DISET Brosten|-Monumentele Zappa ‘Sarotegu incre baercin Broson.Texuleste Aeaihote eset sore ss MORMENTU, CA UNULU NU Se POTE meerege sent moment LAZAROU ©. ts tar ben Fe Rend reeetotonl Sh cae ‘pacoas ns mints de ord etal de epoch nah monument Exar ae aa Beara stu Nanas (1610-120) acre se a avsinserp dana celal 180. TexUrmarit de agenti austro-ungari si romani mini a fost 15, Share ats fe a tu Eminescu. Tetewtuneih ‘vastunanimtatea lor, ou det rotate apt avers piesa Se seraabe Pool pate dedeat ‘cite TVRCULTURAL ream, Seas. catradeat peunptine Shirrecatsparsaree gars de sport Un report) despre (casa asker pe unde che geupera nope Emre § Ereanga ~pubietate mascats ‘evdonta, alta tmp ea acest (sre, macome Reali ata Set paren un mutt neipat in momento salore sterce ciate de arwersinrafonse lamnume pe vere pou ‘Sone Neagu Djuvara), cae 2 raat porn Une! eventuaie eeditir ‘a. operel_ police feminesciene (in fapt, opera uals ae de gone ca 5 ‘eapostic) deta resus pin marastt? De ce in eeu Fespectabiuu fos! diplomat ‘geran Duvrs ru 9-2 ape a Ze Darmerubaaserep ‘Stgeoa in hand morahala. os Vrcraca Mice sar (os rasta rand conte eaaarea a Emrescy thodae Coorg? ‘cua Tema putin dec de ‘il inet tar Nicole Gergescs rc de espe nie 90. Alora nora pu {Scar date recoscopon Eminescu, Nts Goorgesca ‘puneatorsectieror eka Nora ctneaconssre sare legate do acararenca tara Lr Ernescu in iden ae 28 lune (avec) 1883 ind Poca alost elecay acct grr ‘expcu, dce estumick tn (00 zie. pos cu pas, ager ausrouryan sami bmg SpereNesos Gouge. acer 21 de 28 une 1883 ante o's importants store 9 politic’ Romani moderne. in aceasta si Austro-Ungara a rupt ‘elatile dipomatice eu ‘expulzat ain fara Emil Galt restora ara Uindependance FRoumainon, care a crest ‘Scandal diplomatic ce Sala paatutrorscenor ‘evenimente (), au ost devastate saci nor scietit nalionale, -2 port proces ‘senor. n aceasta reba (Ge fopt sso serene att ‘tert oeataris dre Romana $1 Tpla Alana formata ain ustroUngara, Germania Tata (cro va part. ttus apa ctovaluirea tren Snoderre, a Vena Ar: Unga Genrer cere 908 ircooas nls acoact gare 20 1576-19 rr 1008 rama goemar ter -coa matrgiqvanercopaniccn ‘Sea erina esoaca oer 9 os ccbee 905 oneness ta Ungana, eveau mote ‘scent prin ccc co Fesornt Stenrescsngeca SCU A FOST ARE: Nine nie 2 anu ‘883, Eines a porte tris af Zara TIMPUL. in Sensis satuimaraorior fal Mote, Stfon es Mare las, npura rete reinosacs, leven fost concede ‘cra asa ca, bundoors are ak oltce ensnes on ahrc. Bo Ma mal Eminescu coronal ideas strstareabunia ACA set sau Goa di Aral porn emarcpares Zara et care Emiescn 2: fost tt star Talla og Cara prez manecore(acum risgerr ‘teria noragenaruti Daya lenumeledeEmnecey fh Gadsteanu, vopst In sos al cin iowa soon Biscursuniescasora aucaurenea, dnt mres, rat Eminecu degre nim. Sub acest as Beet Eminescu tece Stour ree plomatie Autortatie ‘ore pare nd conocer or ‘errmte De ace panet jose ares STAT! — Gumoaoore sar Erni Gat econ rpredicamma os Austa Enclu BOBARNICHE (artical preluat din publiatia CONCRET, 232 {in 1Sianuarie 2006) N. RED. Ambele texte sunt reprodtise din M. Eminescu, Opere, vol XI, Publestics, Editura Academei Republic Seciatiste Romana, 1365, [,SERBAREA GUVERNAMENTALA...”] ree ree Beets: Pe pratense: a meas eae ee pean eS Saabtnvtataad ease lasand camp deschis lum ofl heat). ‘erccaripuand okn Sead Doane (sed 2 (Bera Reef cuca pcre Eminem) cara ser czind astda) cu onosre rnold Ginacesimodvare anes) Inegment(-) Disa ni Ut rei pe esp roe 22 ma fosese es 0 coreane eames asa AUSTRIA $1 GUVERNUL NOSTRU Nove tie Posse do \a22\une wre gleartina ea Gagueniaismrgw nr tmuhumit eu comunietu an dened te rand ott ia rodomontadele ro!" din fasi(-) dea foi nna a ks ‘ota Pesta sen. nit ‘contra eelor vorbte. dod (Ganges, canta dacs ‘onunanagtod CA Poet Gavarurdpergae Car ee Sromandor” ogo rasp cee docs, ov ropes © in Mn ch can a mariana 1 ceasstean 9 Ret resin nn gondeaat Croninpan 24) Bain pot de asemenea ‘dea Soama’ se sans rer pot $3 ure de simtome a sete, tk Datta putichap omen a push fenatny saab ceva cespe ares lore sanatat. sin pus, aptly ‘atarent ext Yn Congecht‘e flea sb conte un speci rs eave eat gan afl De ‘neta nchunatamer sv special {fatament orm ineface or aves tee ezine arn gave pons esters roi tates fs det, ‘Sdont acevo norma, 62 consuts teres Profesor Paul Rubia astra Lbenoicite pentru sanstate la care ublotats Br putes sa congucs Din Emincerma mate suc: medals sng Im concluzia ca cozele Dine ce Sepiina ar reduce, secu! unr ge atdac cu aproape SO% la barat de SGrst8 mesic abortion! aye pare S8'% produs special im aceat sop imesitamentul Enteric Aspirin. Ot ‘Boome amencane “care co sesed Seregementan rau rehns oestl S2 gies peat cr a ores jespre eapeciiatea prevents ‘mecicamerful in cada ce pivegt ‘alacutle carsiace, eu toate ct ‘omerlizaresmadicaantl fot futorzata In mos presi. Dupa Barerea profesorRobin, vietneie ‘ces ore} cl carer au vat wate 2 ste de clase were seaae emo cern some [eS eee ares aaeoa es Gerard” ‘Onesta” Geputat $1 eh ae ee ceer nn Suny eteeran oe In consi, exists un mt ‘excelent peta presenta puoieratan 2 hind’ inforeatio™ publistaten ‘meses ntorape. ners et ‘protjeaca” pe Bona ue wngecare ‘enti m nora Acta ste hs acuns a1 ees pus ‘Cautarea profitului si calitatea informatiei ‘Bupa ca am idenbcat uncle tocte “pentive ale pubis ‘medcamenterssura Sanaa ete ‘S'vecor sact ar putea sa aa 30 Serene sunt are senda ‘Preresan, Publotatea nu ar permits Prowuestorior ssp rontabiizere Broawca ees rend ate cand = Se nu gerarteaza ca format Sets ~ (beeline si orenteze pac sre ‘Segen pase pent sarsttes or? re eos eet presupune ci carmen emer ‘Seu poate ora pe nmonsa campers Se petaa as he eats pur jmp pn Stezesal ‘aufepecu ure! ca Song i ee pe Soe cine oe See ies ence a8 Concluzie scala meccmae echoes ruse i advan ie fat mar mut de pert an sugerarea roves, de rept. 9 corsoons. Beare rieenen fuel Roxcuso.eewtoures, a ‘Sst preccype ce secrete ocssaer i Se tec on Aah Fors 0 acs rau pacrtior cea Drelurir Aceste bareve la nae De in a ret consconts ca sceae Prevent setemma:puja Se unseards) rece canaumatont hu fol 33 Seeefnece aga sever cae ais ‘estesiald. Oar atorzaroapuble) Srinaemna nese saree pertins Extate cre ns po pata $3 Sach ‘Sine! Focare facto ins Ma aitates comoniceri ar leo ‘moore ey at at deed per Diaiats 0 trancars| aces lao su do ifornal ar pune aositca lor de a ue occ bute Freed Sanataten tor In rosate acento penta’ eh eo a permis Fle olerte do cite rans eae {ira publetate osmens mor Coes ‘selec aa se Or In tary exat verso de scr. opr pe irs 8 nveseecd fine lcs NOTE: Fin doer oer ere Maeescte cea Kitvered tocar oer ametorarea snatay ior - seromsanetherat adel eeieee ss oes See one Bers Pores ees ee once eee era oes eee coer oars ie we 9 eo a td Sa Ino apd aga ce =e Cand came me pelea eves prone near mult rat nn for trl Sage ser are es felt odes Sie ceptors meara co gran oraz sea ace igo ‘ber Bach ay ee eat aes bn civ ite, Wa bitte any, Spa ir sent cand aso 9 falInterdictia publicitatii medicamentelor 972-2 oto ses toute reeenirani tate? Srenarectcariiee settee cera este buna pentru sanatate? Seco eran necoraummOnese Mune" sos scay a Se 1a un sondol de opine! cu informa inexacto sau chor BBE LOMBLLFIN acl > orate cave pens cereus rope Stor invace sau cna. Sei oe sun era ee eet a Sitrm paitee pacers cece mnimaicanéfreunie rogeance STemtremeacinindcpey Sui frepevouslscenecensderaces farmmcesice Oat ind sates Sues esta. arora 9 Imatimpariantédelustincalalperttua mascarerseptaveaunetecnegaiy Sarmementle une deci Tous, Praia rhein incoeace gnaloracaltatasisemelordesanatate. anupra sanstahi umane sau chiat i Saewendeaeposaucereccee tee pubctaea ncn nai {aboratoarele tarmaceutice sustn cd provoace moares,publoimnee poste Taaumeapeatbexnermmereces | (neaen mu ma! mul des Dublctaten acess publ ry orf lsala af ae dervote decarece ar ind calnen medeareriann ce me Auasse ser ine Sorbulaaceastisaond Dac incil inerasactcacasinashpisicepe ats “oar tameaniee cca, Cee ene tlsen Cogbereacestierand Oa, cant feennasact Bi do taba acer prensa ssn fred Sethe Sth Uraraz cps concoct patlaia 2 ee oem puticnSiadcinen cee... Publicitatea ca mijloc de informare a Interzicerea _publictati_ Mav ales pe eatva de praconcepule medicamentelor se bazeaza pe pecarele won rita aceasta no pacientului arguments apararisanatah publice, economics. Pemifand © mal bund Cet care se opun public Tow Pecanddolakccacaimorsuinasie: sfucare a informafilor mediale la medicamen'sipalicen shanty famaceutee to rozuma la costereapersoanelecaresumtintereestnaite Jn domersuiasce yanzarior $1 proftull, openentt Getosta adeabeinavssaucel cares. ca accasu la formate fn demenl one ps Suoresr pabietat?akngiatoncuza ar putea imboinav, publeliates ar Sinauiamwolmporariacagta poy poterioh GSimesojlpubletatlormccamorilot permite si combate ignocaria, un pacent Problems estoraretsse IRupoatetcensceatcafnanemate factor care conducs (a agravares Sesapte ce pu Gora de acest nome Iniocsasajne prablemelor de sanatate” Asiel, laboratoweetormaccutcearswtoass aout ne eacamet pebonavistiadserhstmaiinlpie publateaarcontullaamelorares Shs/acaliatemiomatyse (Os case pom oxas ese sPis GSrantas patesielerarnundameca stan'desanataes ndw2ion inemaresresenarenpubicisfcafind fabreanulesisse serena cos Olnormata? Msunea deintorarea care este utllearea,Indicat, ler ests preaimpara food Libertatea exprimarii ar fi periculoasa vee 20 5. pentru sanatate? farmaceutie’ al ire! mab dram de ut 33 anaes deponuotzne ee in nods cet ion psertal si acest Taeuuntsarmnive- recunie legate de corsumata ce pumaincepancancag piceisies medicament ra’ perdenincacs Publetates poate 1 : Imadeamerte.Nueste ale evdert comarcaia resi acide cresuica war morse punictotea deoorece deeperroztece yrs pote {apd ch acest racurar earma arfmapipn exact Aegon ar scposa ru corbne nice normaie sbiicujeneascrnureun med Seaecasaiicnscsapubiclhipawu rebut ag Ne gi et -prejejai de vam (eomroarss hg 3 ercinimecnce Parco, popup cri igh ioe face sa devna” rugrejeascn nomen alegeiorg EM muumeye ui Jacob Artwedson pet contrbulat2aceasts nts Grote Spetns Munerpradac'Ge sitclatyerespochcesma bind? soaromcd. ‘consumatje curenta pot provoca Insttutol Economic Molina, ‘Scadente dacé sunt defectuoase su Daca publictatea poate: 53 Ye oe ee ee frost uslzateAutomobilele sunt conduch oamenl sa fe slat de fi Rodica Nea Brendon ckorullaarepoatesa vulnerabil n alagerea Tor priving Sedovedeascatata Tots, puirisurt_protlermle dosanaiate cum prem st GScresusincarercolacederielr scceptam ca, dupa alegen. aces) Gecncslabe arf ma mare incaurs persaane sa gesemneze quiere Duteciaulomoblclor 3. dec. cd falioen care varesmmim.vorave3 ‘ecasi arrobu irra’ 3 responsabitate ie 3 Sa analizim de asemenes polticr In domerivl sinatati? De Zaversemt enuniatea sreticutior publtaii exempu.cevomfacedacamajtaten care regurenzd re at ‘Gomarcisle DacSimprectia publctayi slegtorirolears pen canddalia Ure Gut chat ale Fongase. fmadeamentaorfactca acesiea sh fe ciror agenda, promovatacu autora $37. Giteprenmen ceaipecinte. Stosersior pacana, ncide’s| saute nce Go i a a Spebeeatcg coco aire iter ubicisi mn ecion! 27 Patton Peet SemactNarretede osoreveass sina? Be eee pre an nie ncn a Seetcam nats do a pobicate snore Seat aan arena rere cael ptm leci OTs ers eco Brig sau ror uzexe emise in devbaterea pica debe! Punicts aoc nx reer mede?Souamunsrguresempl: nuesocorsderacatndapedeaper wa acupoars carte? Gocstacempariorsiedorsieetorsi funjonarea corecta 9 democ'ahe! REDACTIA ‘cRITICA AnghalPAPACIOC PROZA-VigOASCALU [POEZIE.TEATRU- Seroan CODRIN {ESEU TRADUCERI. Olyiy VLADULESCU FilgOrie- Nicos STAN ISTORIE, ARHEOLOGIE- Foxn VLAD ARTA. Aoa-ivela INCA MUZICA. soe HOTARU, Stan NEAGU [ETNOGRAFIE,TRADITIIPOPULARE- ize ICIUCA Cris OBREIAN, EVENENT CULTURAL. Nels TACHE, Dora SCA | INTERVIU,REPORTAS. on ALECU | INOPITATI- Gry PAUN: iomteans REDACTORSEF -Gheorghe DOBRE | coms stwinondnc conga Maal ee Barroso eee CEC SNe Recta HELIS guna ncn uta tear 08 “ CenrulCuntural UNESCO . Jone dudeean talons os