Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http:/www.cepad.org
Calle Cobija 548, Santa Cruz, Bolivia
Este ensayo fue elaborado como parte del una visin es su retraso, para otra es su
Curso Internacional Bolivia: Entre los An- potencial. Un ejemplo: la produccin de
des y la Amazona. La Participacin Popu- alimentos precaria y sencilla es fuente de
lar, el Modelo de Descentralizacin Bolivia- vitalidad y todava no ha sido absorbida
no que se dict en Badajoz, Espaa, con la por extraos genes y combinaciones qu-
colaboracin del CEPAD.
micas. Podra dar seguridad alimentaria
Introduccin.- Hace dos dcadas, con polticas ms autctonas e inteligen-
un periodista espaol buscador de locacio- tes. La dificultad de acumular dinero es
nes para un programa televisi- compensada por la amabilidad de sus
vo sintetiz con asombro la habitantes. La ternura es
esencia de Bolivia: "He encon- Si todo en Amrica pues otro rasgo que acom-
trado todos los paisajes, todos eran excesos en ma- paa a la diversidad. As lo
los colores, todos los tiempos res, montaas, selvas ver el visitante que pasa
histricos juntos." La diversi- y llanos, en el espacio por la plaza de Urubich y
dad, de la cual se ha dicho tan- donde actualmente es- escucha a cualquier hora
to en estos das, es la matriz t la Repblica de B o- los violines interpretados
para entender las particularida- livia, se hace ms evi- por los nios indgenas; o
des geogrficas y culturales de dente esa falta de me- va por el Lago Titicaca y co-
Bolivia, as como sus procesos noce al nico pueblo donde
sura todos nacen, viven y mue-
histricos y sociales. La Ley de
Participacin Popular tuvo la ren construyendo zampo-
certeza de construir el proceso a partir de as y flautas. An los rudos
esa complejidad y, al mismo tiempo, logr mineros, traen en el morral de combate su
reflejar la memoria colectiva que ha guarda- cachorro de dinamita, un puado de coca
do los fragmentos de una historia de domi- y su instrumento musical.
nacin, resistencia y coexistencia. Esa ma-
nera de pasar por los siglos ha permitido al No es un pas para ver "by night",
pas asomarse al nuevo milenio como la na- sino uno de los ltimos rincones del pla-
cin ms latinoamericana y el territorio que neta donde la cultura ha permitido un es-
mejor guarda los dones de la naturaleza: pacio para el descanso, para el dilogo.
espacio, silencio, aire y agua. No es un lugar donde se respire miedo, si-
no ms bien un exagerado amor por la li-
Pas de paradojas, aquello que para bertad, como bien defini el Libertador Si-
N 20 Pgina 2
CEPAD
Centro para la Participacin y el Desarrollo Humano Sostenible
francs Nathan Wachtel en los aos 60 y a los andinos. Es a la vez la Virgen del Soca-
las contribuciones de la antroploga Julia vn y la defensora de los perseguidos, de
Elena Fortn para entender que toda aque- las prostitutas, de los excluidos.
lla algaraba era en realidad la visin de los
vencidos. Wachtel asisti durante varios En los ltimos 30 aos, decenas de
aos a los preparativos y al desarrollo del estudios han mostrado que esa y otras
Carnaval de Oruro fiesta declarada como fiestas son las guardianas de la memoria
Patrimonio Oral e Intangible de la Humani- colectiva, del culto a los antepasados y de
dad por la UNESCO donde se dio cuenta la permanencia de una forma de hacer m-
que la coreografa y la esttica que invada sica, tejer vestidos, enamorar a las mucha-
las calles de la ciudad ms minera y ms chas. Es el arte escnico por excelencia,
mgica de Bolivia, no era casual y que res- en plena calle, al aire libre.
ponda a una profunda y compleja red don-
de estaban presentes elementos bsicos de Las investigaciones sobre el Carna-
la cosmovisin andina y de su resistencia. val coinciden con una etapa en la cual el
contexto poltico social boliviano y latinoa-
La complementariedad, la armona mericano volva los ojos a lo propio, lo ori-
entre la tierra, el subsuelo y el vuelo; la reci- ginario o mestizo, haca un lugar diferente
procidad entre el que tiene riqueza y com- a los dems. Como otra paradoja, mientras
parte con su compaero; la relacin del el mundo se globalizaba y se homogenei-
hombre y la mujer, la fecundidad como don zaba, en Bolivia se consolidaba una acultu-
de los dioses, son las lecturas profundas de racin de abajo hacia arriba, donde el baile
esas danzas. La lucha entre el cndor y el es la cua de los vencidos para entrar en
toro representa la batalla entre los habitan- el saln de los vencedores. Las fiestas pa-
tes andinos y los colonizadores y, por lo tronales/agrcolas, que eran marginadas,
menos en el baile, el cndor gana y ridiculi- tomaron el centro de la ciudad. Aquello que
za al torero, un bailarn simpln y sin el po- era una ancdota y apenas una noticia de
der de la mscara. En fin, todo estaba ah. tercera pgina, se convirti en el titular de
los medios de comunicacin, desde los
Por su parte, la doctora Fortn siste- preparativos hasta el reventn. Los jve-
matiz algunos estudios y versiones que ya nes que bailan rock, aprendieron a bailar
haban sobre la original y sorprendente re- como caporales o como tinkus; ambas son
lacin que se da en el centro de la fiesta, en habilidades para lograr la socializacin con
el baile conocido como la "diablada", donde los amigos.
se enfrentan el bien y el mal. Sin embargo,
aquel Lucifer, el Supay, es a la vez dueo El baile es el ladrillo que lleva todo
de las riquezas mineras, dador de empleo y boliviano, ah donde est, en Chicago o en
seor de los socavones. La fiesta coi ncide Estocolmo. Antes de la oleada xenfoba
con la festividad de la Virgen de la Candela- contra los bolivianos en Buenos Aires, las
ria, identificada con la madre Tierra Pacha- primeras represiones fueron contra sus
mama y que despierta gran devocin entre "pestres", que no se contentaban con la mi-
sa, sino que tomaban las calles y rompan
N 20 Pgina 5
CEPAD
Centro para la Participacin y el Desarrollo Humano Sostenible