Julio Ima 2013 Tomo 1

t) IRECCION SUPERVISION - OEFA
RIA HIDROCARBUROS
org, bi w F, s,.:,.:;
UMA)
N DE REGISTRO
1 yFaaFizacinAm + 6ntal ( 2
s
REG. N sq
CREADO: RECEPCION
HOJA DE TRAMITE IMPRESO: AMIJA

EL: 02/ 09/ 2013 16: 40
INGRESO : 02/ 09/ 201314: 15 REFERENCIA: PPN- MA- 13- 218
REMITENTE GONZALO BRAVO REA - PLUSPETROL NORTE S. A.

ASUNTO : IMA
DESCRIPCION : REMITE REPORTE MENSUAL DE MONITOREO DE CALIDAD DE AGUA CORRESPONDIENTE AL MES DE JULIO DEL AO
2013 - LOTES 1AB Y 8. ADJUNTA 02 CUADERNILLOS.
TIPO ENVIADO r PARA FECHA DOCUMENTO OBSERVACIONES
RIG. E
POR
I
S> SIN ASIGNAR
DERIVACION
02/09/201314: 15 L PN -MA -13- 218

GENERADO
OFICINAS:
CD Consejo Directivo CEPAD Comisin Esp. de Proc. Adm. Disciplinario CG -CC Coordinacin General Capacitacin en Fiscalt
GCS Coordinacin General de Gestin de Conflictc CG -ODE Coordinacin General de las ODES CPN Coordinacin Proyectos Normativos
w1) Comisin Perrn. de Proc. Adm. Disciplinario CTS Comit de Transferencias Sectoriales DE Direccin de Evaluacin
DFSAI Direccin de Fiscalizacin DFSAI-! Subdireccin de Instruccin DS Direccin de Supervisin
DS -EP Supervisin Entidades Pblicas DS -SI) Supervisin Directa DA Oficina de Administracin
ON Oficina de Asesora Jurdica OCAC Oficina de Comunicaciones OCI rgano de Control Institudonal
OFIP Oficina de Planeamiento y Presupuesto OTI Oficina de Tecnologas de la Informacin PCD Presidencia del Consejo Directivo
PCD. 0 Coordinador PCD PCD. S Secretaria PCD SG Secretara General
SINAD SINADA TFA Tribunal de Fiscalizacin Ambiental TFA-ST Secretara Tcnica del Tribunal de Fiscalizacic
01 ACCIN 02 CONOCIMIENTO Y FINES 03 COORDINACIN 04 CUMPLIMIENTO
os DEVOLUCIN 06 ESTUDIO 07 ASISTIR 08 EVALUACIN
09 INVESTIGACIN 10 ELABORAR INFORME 11 OPININ 12 PREPARAR RESPUESTA
13 RECOMENDACIN 14 SEGUIMIENTO 15 VERIFICACIN 16 ARCHIVO
17 TRAMITE 18 ADJUNTAR ANTECEDENTE 19 AGREGAR EL EXPEDIENTE 20 GEST. VB Y/ 0 FIRMA
22 PROYECTAR RESOLUCIN 23 REVISIN 24 REALIZAR SUPERVISIN 26 NO AUTORIZADO
r 21 DISTRIBUCION 29 PARA SU CONSIDERACION 30 AUTORIIADO 31 REALIZAR SUPERVISIN DIRECTA
32 REALIZAR EVALUACIN 33 REALIZAR SUPERVISIN A ENTIDAI 34 RESPONDER DIRECTAMENTE AL IN- 35 PREPARAR RESPUESTA PARA FIRM/
ERVACIONES
PLAZO
FIRMA
ArTIIENCiN
t. i Ii,W.
F?W d Mj1 tJ yr.j P R.R. CJ R. C.
Cnnt3Ci iienEti tJ @ghI11 informe ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACIN AMBIENTAL
DIRECCION DE SUPERVISIN
Mior con .......................
d pntp far rdglla,y4 MIIjRtenlo R E C 1 B1 D0
C Ar al iker can Ntlawkips Arca d@r al txpedient
C] lnBumo de 11u# BfVigidn biatribuln
Ry'
op0
CI Archivo
Otros. a
Y.. 9L....... Horal-43.P........
y.;
G9. s .....:...... . j.... J Firma: . ...................
Fecha:...... StL.2l3 /........ r" 12)

A T'
C'
Pluspetrol Norte S. A.
1r
Av. Repblica de Panam 3055 Piso 8 - San Isidro
Lima - Per
pluspetrol
Te f.: ( 51- 1) 411- 7100
Fax :( 51- 1) 411- 7117
PPN- MA- 13- 218

Lima, 02 Setiembre de 2013
Dra.
Delia Morales Cuti
Director de Supervisin
0 Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental -

Calle Manuel Gonzles Olaechea 247
OEFA
San Isidro
Asunto: Reporte Mensual de Monitoreo Calidad de Agua en los Lotes 1AB y 8

Julio 2013
De nuestra consideracin:
Por medio de la presente le hacemos llegar los Reportes Mensuales de Calidad

de Agua de acuerdo al programa de monitoreo de los Lotes 1AB y 8,
correspondiente al mes de Julio 2013.
Dichos monitoreos y anlisis de ensayo fueron realizados por el Laboratorio

Corporacin Laboratorios Ambientales del Per S. A. C. ( CORPLAB PERU SAC),
institucin que se encuentra acreditada ante INDECOPI.
Sin otro particular, quedamos de usted.
Atentamente,
ORG1!, 5' 4 VALUACION + Fi5CA12ACl ilr ki U NTAL

T A"/ i TE J0CUMENTARIC:
o r vo ea 0 2 SET, 2013
Gerente dio Ambiente 27006 Nora: _
kO: SIh`
Reg. N --
Firma: - , s.. - -
t3 FZSC2b . l oQ!
I! Ur-
i ' i: i
Um
911fo Pluspetrol
REPORTE MENSUAL DE MONITOREO

CALIDAD DE AGUAS DEL LOTE 8
JULIO - 2013
1
PUNTOS DE EMISIN
M-
1k, W[exc3
PUNTO DE EMISIN
A. RESULTADOS ANALTICOS EN PUNTO DE EMISIN
Nombre de la Empresa/ Unidad Pluspetrol Norte S. A. / Lote 8

Batera de Produccin 1, 2 Corrientes.
Tipo de Muestreo Puntual ( Discreto)

Punto de muestreo PC 1
Coordenadas UTM ( PSAD 56) 0493214 E 19578339 N
Cuerpo de agua receptor Ro Corrientes
AGUA DE PRODUCCIN REINYECTADA
Fecha y hora de muestreo . NR
Cdigo de la muestra . NR
Nombre del Laboratorio CORPLAB PERU SAC
Flujo en el punto de muestreo NR
PARMETROS UNIDADES RESULTADOS ANALTICOS
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
Coliformes Totales NMP/ 100mL NR
Coliformes Fecales NMP/ 100mL NR
DB05 mg/ 1- NR
Cloruros mg/ L NR
Aceites y Grasas mg/ L NR
Hidrocarburo Total de Petroleo mg/ 1- NR
Fenoles mg/ 1- NR
DQO mg OZ/ L NR
Mercurio Total mg/ L NR
Arsenico Total mg/ L NR
Bario Total mg/ L NR
Cadmio Total mg/ 1- NR
Cromo Total mg/ L NR
Plomo Total mg/ L NR
3
ANEXO 3
PUNTO DE EMISION
A. RESULTADOS ANALITICOS EN PUNTO DE EMISION

Batera de Produccin 3 Yanayacu
Punto de muestreo Bat 3
Coordenadas UTM ( PSAD 56) 0505422 E / 9461085 N
Cuerpo de agua receptor Ro Maran

I
Fecha y hora de muestreo : NR
Nombre del Laboratorio . CORPLAB PERU SAC
Flujo en el punto de muestreo : NR
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Hidrocarburo Total de Petroleo mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg OZ/ L NR
Cadmio Total mg/ L NR
I
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN

Batera de Produccin 4 Capirona
BATERIA CERRADA TFMPC) PAI MFNTF

pH
Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros
mg/ L NR

Fenoles
mg/ L NR
DOO
mg 02/ L NR
Mercurio Total
mg/ L NR

Cromo Total
mg/ L NR
Plomo Total
mg/ L NR
5
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN
A. RESULTADOS ANALTICOS DEL PUNTO DE EMISIN
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S.A. / Lote 8

Batera de Produccin 5, 9 Pavayacu.
Punto de muestreo QH
Coordenadas UTNI ( PSAD 56) 0495336 E / 9630766 N
Cuerpo de agua receptor Ro Tigre
Nombre del Laboratorio : CORPLAB PERU SAC
PARMETROS UNIDADES RESULTADOS ANALITICOS
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
I
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN

Batera de Produccin 7 Nueva Esperanza

RATERIA CERRADA TEMPORALMENTE
PARMETROS UNIDADES RESULTADOS ANAUTICOS
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg Oz/ L NR

PUNTOS DE CONTROL
3
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL
B: RESULTADOS ANALTICOS EN CUERPO RECEPTOR
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S. A. / Lote 8

Batera de Produccin 1, 2 Corrientes
Punto de muestreo R1
Fecha y hora de muestreo . 18 -jut -13 ( 15: 10)
Cdigo de la muestra L8_ COR1
Flujo en el punto de muestreo 50362560 da

M3 /
pH Unid. pH 6, 63
Temperatura C 25, 0
Coliformes Totales NMP/ 100mL 1, 1 E+ 3
Coliformes Fecales NMP/ 100mL 2, 2E+ 2
DB05 mg/ L 3
Cloruros mg/ L 0, 21
Aceites y Grasas mg/ L 0, 5
Hidrocarburo Total de Petroleo mg/ L 0, 04
Fenoles mg/ L 0, 001
DQO mg OZ/ L 16
Mercurio Total mg/ L 0, 0001
Arsenico Total mg/ L 0, 004
Bario Total mg/ L 0, 0266
Cadmio Total mg/ L 0, 0003
Cromo Total mg/ L 0, 0008
Plomo Total mg/ L 0, 001
I
M
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S.A. / Lote 8

Batera de Produccin 1, 2 Corrientes
Fecha y hora de muestreo 18 -jut -13 ( 15: 45)
Cdigo de la muestra L8_ COR2
Flujo en el punto de muestreo

M3 /
54373939 da
pH Unid. pH 6, 63
Temperatura C 25, 0
Coliformes Totales NMP/ 100mL 7, 0E+ 2
DB05 mg/ L 4
DQO mg 02/ L 23

10
9
te
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

f
Batera de Produccin 3 Yanayacu
Cdigo de la muestra L8_ MAR1
Flujo en el punto de muestreo

M3
679195584 Ma
pH Unid. pH 8, 07
Temperatura C 25, 9
DB05 mg/ L 3
DQO mg 02/ L 14

11
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin 3 Yanayacu.
Cdigo de la muestra L8_ MAR2
da
M3 /
Flujo en el punto de muestreo 659077171
pH Unid. pH 8, 03
Temperatura C 25, 9
DB05 mg/ L 3
DQO mg 02/ L 9
12
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

BATERIA CERRADA TEMPORALMENTE
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
13
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL


Fecha y hora de muestreo NR
Cdigo de la muestra NR
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
14
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin 5, 9 Pavayacu
Art IA IMF PRonur-CON RFINYFCTADA
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
1111111.".
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin 5, 9 Pavayacu
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ 1- NR
Fenoles mg/ 1- NR
DQO mg OZ/ L NR
Arsenico Total mg/ 1- NR
Bario Total mg/ 1- NR
Cromo Total mg/ 1- NR
16
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Coordenadas UTM ( PSAD 56) 0428211 E/ 9641958 N
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ 1- NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
17
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Cdigo de la muestra : NR
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg Oz/ L NR

CORPLAB
INFORME DE ENSAYO DE CALIDAD DE AGUA
LOTE 8
Av. Repblica de Panam N 3055 Piso 6 San Isidro
INFORME DE ENSAYO: 1559612013
Emitido por: Marlene Gonzales

22 de Agosto del 2013
Renovacin de Acreditacin a Corporacin Laboratorios Ambientales del Per S.A.C. CORPLAB

Cdula de Notificacin N 011. 20101SNA- INDECOPI
CI. Russel 193 ( Alt. Cdra. 40 Av. Aviacin) Surquillo Lima- 34 Per Tel. Fax: ( 511) 204- 2000
e- mail : peruilcorplab. net web: www. corplab. net
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
CORPL. B
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA
CON REGISTRO N LE -029
Yp PRl115,1t
Registro N- LE -019
FDT 001
INFORME DE ENSAYO 15596/ 2013

Identificacin AS 1559612013
Tipo de Muestra Agua Superficial
Cdigo de 16644712013. 1 16644812013. 1 16644912013. 1 166450/ 2013. 1

Laboratorio 0 0 0 0
18 -jut -13 18 -jut -13 18 -jut -13 18 -jut -13

Fecha y Hora de
Muestreo 15: 10 15:45 1525 16: 00
Estacin de
L8- COR1 L8- COR2 L8- COR9 L8- COR10
Muestreo
RoRo Comentes,Comentes, RoRo Corrientes,Corrientes,

RoRo Corrientes,Corrientes, RoRo Comentes,Comentes, I
1
5OOm5OOm aguasaguas arribaarriba 500m500m aguasaguas abajoabajo 500m500m aguasaguas arribaarriba 500m500m aguasaguas abajoabajo
in de la de la antigua de la antigua
de la descarga de de la descarga de
de descarga de
aguas de
descarga de las las aguas servidas las aguas servidas
aguas de
del campamento del campamento
produccin de la produccin de la
poza PC01.
Percy Rozas. Percy Rozas. 1
poza PCOl.
35303530 EE
UTMUTM 1 95784429578442 NN I 95790529579052 NN 95785669578566 NN I 9579795797 00 NN
Limite de
ParmetroParmetro Unidad Resultado
Deteccin
Parmetros Analizados en Cam
pH Unid, pH 6, 63 6, 63 6, 53 6, 20
TemperaturaTemperatura dede lala muestramuestra eC 25, 0 25, 0 25,25, 00 25, 0

Temperatura del ambiente eC 30,30, 22 29. 7 30, 6 28,28, 33
Conductividad 1, 7 pSlcmpSlcm 16,16, 77 34,34, 88 16,16, 33 16, 6
Oxigeno Disuelto 0, 14 mg/ L 7, 57 7, 59 7, 71 7, 66
Caudal (') M3 /da 50362560 54373939 56366928 56661120
Coliformes Totales (') 1, 8( a) NMP/ 100mi- 1, 1E+ 3 7, 0E+ 2 1, 1 E+ 3 1, 4E+ 3
Coliformes Fecales(') 1, 8( a) NMP1100mL 2, 2E+ 2 1. 7E+ 2 1, 7E+ 2 1, 1E+ 2
Parmetros Analizados en el Laboratorio
mg aceites y ND ND ND
Aceites y Grasas 0, 5 ND
grasas/ L
Cloruros 0, 21 mg Cl lL ND 4, 56 ND ND
Demanda Bioqumica de
2 mg/ 1- 3 4 3 3
Oxi eno'
Demanda Qumica de Oxigeno 2 mg 02/L 16 23 19 19
Fenoles 0, 001 mg1L ND ND ND ND
Slidos Totales Disueltos 2

mg slidos totales 13 21 10 10
disueltos/ L
2
Solidos Totales Suspendidos
suspendidos/ L
Sulfuros 0, 001 mg S -21L ND ND ND ND
Hidrocarburos Totales de
004 mg/ L ND ND ND ND
Petrleo ( C9 -C40)
Los mtodos indicados no han sido acreditados por INDECOPI- SNA"
Lir. Afar1M, ` g
C. Q. P. 11
Jefe rte Laboratorio -
Pg. 10 de 17
EPA": U. S. Environmental Protection Agency " SM":' Standard Melhods for the Examination of Water and Wastewater' " ASTM": American Society for Testing and Materials
EI presente documento es redactado integramente en Corplab, su alteracen o usa indebido constituye delito contra la fe pblica y se regula puf las disposiciones civiles y penales de la materia, queda proh blda
is reproduccin parc` al del presente Intone, salvo autorizacin escrita de Corplab Peri S A. C.; sob es vlido para las muestras referidas en el presente informe
EI lote de muestras que incluye el presente infern, e seri descanadu a los 30 dios calendanos de haber ingresado la muestra al laboratorio
EI pendo de custodia de la muestra dwirnerle se establecer en funcin al mantenimiento de las caraclerislicas evaluadas inicialmente en el producto os como su perecibilidad.
Los resultados de los ensayos ro debe,, ser utilizados como una cenifr- cin de conformidad con normas de producto o como cerlirrcado del sstema de calidad de la entidad que lo Produce
CI. Russel 193 - Surquillo (Alt. Cdra. 40 Av. Aviacin) Lima 34 - Per Tel. Fax: ( 511) 204- 2000
rievisin: 96 e- mail : 11l ; r r,:;-. l;: t rtt: t Weh: wttyc. corpiab. net
Fecha de Re,sin: 22/ 12/ 2012
J,eort r
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR ELticw -= N
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INDECOPI - SNA

I
AB'
OR,Pl-., CON REGISTRO W LE -029
r,pV
a
Registro N' LE -029
FDT 001
Continuacin...
digo de 1 6644 7120 1 3. 1 16644812013. 1 1~ 912013. 1116645012013. 1

boratorio - 0- 0- 1 0- 0
i
tacin de
L" OR1 1- 13- COR2 L" OR9 LUOR10
uaelron I
Lmite de Resultado
Parmetro Unidad
Deteccin
Parmetros Analizados en el laboratorio
Metales Totales - Absorcion Atmica
Mercurio ( Hg) 1 0, 0001 mg/ L 1 ND 1 ND ND1 ND
Metales Totales - ICP AES

0, 004 1, 635 1, 220 1, 284 1, 244
Aluminio (Al) mg/ L
ND ND ND ND
Antimonio ( Sb) 0, 003 mg/ L
Arsenico (As) 0, 004 mg/ L ND ND ND ND
Bario ( Ba) 0, 0005 mg/t. 0, 0266 0, 0285 0, 0285 0, 0298
Berilio ( Be) 0, 00002 r lL ND ND ND ND
ND ND ND ND
Cadmio ( Cd) 0, 0003 mg/ L
0, 002 ND ND ND ND
Cobre ( Cu) mg/ L
Cromo ( Cr) 0,0008 ri lL ND 0, 0021 ND ND
0, 006 2, 095 2, 110 2, 165 2, 238

Hierro ( Fe) mg/ L
Niquel ( Ni) 0, 002 mg/ L ND ND 0, 008 ND
ND ND ND ND
Plata ( A) 0, 002 mg/ L
ND ND ND ND
Plomo ( Pb) 0, 001 mg/ L
0, 006 ND ND ND ND
Selenio ( Se) mg/ L
Talio (TI) 0, 003 mg/ L ND ND ND ND
0, 006 0, 005 0, 005 0,005

Vanadio ( 0, 002 mg/ L
Zinc (Zn) 0, 0007 mg/ L 0, 0184 0,0143 0, 0100 0, 0077
PERS`s
o
Lic. Marlene
ii i
Jefe ele Laborator
t. ABOY
Pg. 11 de 17
EPA": U S. Environmental Protection Agency " 5M": ' Standard Methocis for the Examnation of Waler and Wasiewater' " ASTM": Arnerlwn Srxaely for Tasting and Materials
El presente documento es redactado integramente en Corplab, su alteracin o uso indebido constituye delito contra la fe pblica y se regula por las disposiciones civiles y penales de la malaria, queda prohibida
la reproduccin parcial del presente informe salvo autorizacin escrita de Corplab Per S A C : solo es vlido para las muestras referidas en el presente informe
El lote de muestras que intuye el presente informe se, descartado a los 30 dias calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio
El paricdo de custodia de la muestra dirimente se establecer en Funcin al manteniouenlo de las caraclerislicas evaluadas inicialmente en el producto as; como su perecibilidad
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados cona una certificacin de conformidad con normas de producto o como cerliricado del sistema de cardad de la entidad que lo produce.
CI. Russel 193 - Surquillo ( Alt. Cdra. 40 Av. Aviacin) Lima 34 - Per Tel. Fax: ( 511) 204- 2000
Revisin: 06 e- mail web: wtYw. corpiab. net
Fecha de Revisin: 22/ 120012
J,awurq
af 9
CORPLAW ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INDECOPI - SNA `

CON REGISTRO N` LE -029
ERLL
C
Registro M LE -019
FDT 001

Identificacin AS -15596/ 2013
Tino de Muestra Aoua Sunerfid2l
Cdigo de 166451/ 2013. 1 166452/ 2013. 1 166453/ 2013. 1 166478/ 2013. 1

Laboratono 0 0 0 0
Fecha y Hora de 27- jul- 13 27 jul- 13 18- jul- 13 18 -jut -13
Muestreo 11: 00 11: 25 15: 10 00:00
Estacin de
L8 MAR1 L8- MAR2 DUPLICADO N 1 Blanco N 1
Muestreo
Ro Maran, Ro Maran,
Ro Comentes,
500m aguas arriba 500m aguas abajo 500m aguas arriba j
de la antigua de ta antigua
Descripcin de la de la antigua
descarga de las descarga de las
estacin de descarga de No Aplica
aguas de aguas de
muestreo aguas de
produccin de la produccin de la produccin de la
Batera 3 Batera 3
poza PC01.
Yanayacu). Yanayacu).
Ubicacin 0509158 E 0510588 E 0492767 E

No Aplica
Geogrfica UTM 9476685 N 9475748 N 9578442 N
Limite de
Parmetro Unidad Resultado
Deteccion I
pH -- Jcc. pH 8, 07 8, 03 6. 65 --
Temperatura de la muestra eC 25, 9 25, 9 25,0 --
Temperatura del ambiente --- eC 28, 5 28, 7 30, 3
Conductividad 1, 7 PSICm - 19, 1 20, 1 16, 7
Oxigeno Disuelto 0, 14 mg/ L 7, 11 7, 07 7, 55 --
Caudal (') --- M3 /da 679195584 659077171 50362560
Coliformes Totales (') 1, 8 a NMP1100mL 7, 9E+ 2 7, 0E+ 2 7, 9E+ 2 ...

ColiformesFecales (') 18( a NMP/ 100mL 2, 2E+ 2 2, 1E+ 2 2, 2E+ 2 ---
Par~ os Analizadas en el laboratorio
iig afeites y ND
Aceites y Grasas 0, 5 ND ND ND
grasas/ L
Cloruros 0, 21 mg Cl IL ND 0, 30 ND ND
2 mg/ L 3 3 3
Oxgeno(*)
Demanda Qumica de Oxgeno 2 mg 02/L 14 9 18 ND
Fenoles 0, 001 mg/ L ND ND ND ND
mg slidos totales 11 13 12 ND
disueltos/L
Solidos Totales Suspendidos 2

suspendidos/ L
Sulfuros 0, 001 mg S -2/ L ND ND ND ND
0, 04 mg/ L ND ND ND ND
Petrleo ( C9 -C40)
LosLos mtodosmtodos indicadosindicados nono hanhan sidosido acreditadosacreditados porpor INDECOPI-INDECOPI- SNA"SNA" PBPB PePe
00
QQ
Op,Op,puJpuJ nn
Lk.Lk. AlAl
Pg.Pg. 1212 dede 1717 C.C. Q.Q. P.P.
JefeJefe dede LaboraLabora arioari- o - SeSe LABORALABORA
EPA":EPA": U.U. SS Environmental Environmental Prolecior.Prolecior. AqencyAqency
" " SM":SM":
" " StandardStandard fAelhodsfAelhods forfor thethe EraminalionEraminalion ofof WaterWater andand WastuWastu ater'ater' " " ASTM":ASTM": AmericanAmerican SocSocetyforetyfor TestingTesting andand blatenalsblatenals
WW presentepresente documentodocumento eses redactadoredactado integramente integramente enen Corplab,Corplab, susu alteracinalteracin oo usouso in~in~ consliluyeconsliluye dellodello contracontra lala rere pbticapbtica yy sese regularegula porpor laslas disposcionesdisposciones civilesciviles yy penalespenales dede lala materia,materia, quedaqueda prohibida prohibida
lareproduconlareproducon paruafparuaf deldel presente presente informe,informe, salvosalvo autorizacinautorizacin escilaescila dede CorplaoCorplao PerPer SS AA CC; ; solosolo eses validovalido parapara laslas muostrasmuostras referidas referidas enen elel presente presente inforinfor nene
ElEl lotelote dede muestrasmuestras queque incluyeincluye elel presenlapresenla informeinforme serser descadadodescadado aa loslos 3030 diasdias calendancscalendancs dede haberhaber ingresadoingresado lala muestramuestra alal laboraloric laboraloric
ElEl periodoperiodo dede custodiacustodia dede tata muestramuestra dirimentedirimente sese esiableceraesiablecera enen funcinfuncin alal manlanimienlo manlanimienlo dalasdalas carascaras erislicaserislicas evaluadasevaluadas inicialmenteinicialmente enen elel productoproducto asas comocomo susu perecibll;perecibll; dad.dad.
LosLos resultadosresultados dede loslos ensayosensayos nono debendeben serser utilizadosutilizados comocomo unauna certificacin certificacin dede conformidadconformidad concon normasnormas dede productoproducto oo comocomo certificadocertificado deldel sistemasistema dede calidadcalidad dede lala entidadentidad queque lolo produceproduce
CI.CI. RusselRussel 193193

- - SurquilloSurquillo
( ( Alt.Alt. Cdra.Cdra. 4040 Av.Av. Aviacin)Aviacin) LimaLima 3434
- - PerPer Tel.Tel. Fax:Fax:
( ( 511)511) 204-204- 20002000
Revisin:Revisin: 0606
e-e- nlailnlail
: : lrlr r:-! rr:.:. er;'.
er;'. L;L;; ; tteb:tteb: tcictv.tcictv. corplab.corplab. nelnel
FechoFecho dede ReviSnReviSn 22/22/ 12/12/ 20122012
eauro,

9 \'.
COKPLAB
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI SNA \ >
CON REGISTRO N` LE -029 \ J
ts
r' E R1!
Reelatro N LE -029
FDT 001
Continuacin...
Cdigo de 166451 /2013 1 16645212013 1 166453/ 2013 1 16647612013 1

Laboratono 0 0 0 0
EstacnL$-
Muestreo
MARI LB- MAR2 DUPLICADO N` 1 Blareo N" 1
mre de
Parametto unidad Resultado
Deteccin

Metales Totales - Absorcin Atmica
Mercurio ( Hg) 1 0, 0001 1 mg/ L ND 1 ND 1 ND 1 ND

Aluminio (Al) 0, 004 mg/ L 11, 07 10, 65 1, 490 ND
Antimonio ( Sb) 0, 003 mg/ 1- ND ND ND ND
Arsenico ( As) 0, 004 mg/ L ND ND ND ND
Bario( Ba) 0, 0005 mg/ L 0, 1404 0, 1348 0, 0274 ND
Berilio ( Be) 0, 00002 mg/ L ND ND ND ND
Cadmio ( Cd) 0, 0003 ND ND ND ND

mg/ L
Cobre ( Cu) 0, 002 mg/ L 0, 018 0, 017 ND ND
Cromo ( Cr) 0, 0008 mg/ L 0, 0099 0, 0101 ND ND
Hierre ( Fe) 0, 006 mg/L 12, 00 11, 47 2,060 ND
Niquel ( Ni) 0, 002 mgll 0, 032 0, 035 ND ND
Plata ( Ag)
Plomo ( Pb) 0, 001 mglL ND ND ND ND
Selenio ( Se) 0, 006 mg/ L ND ND ND ND
Tallo ( TI) 0, 003 mg/ L ND ND ND ND
Vanadio ( V) 0, 002 mg/ L 0, 026 0, 025 0, 005 ND
Zinc ( Zn) 0, 0007 mg/ L 0, 0438 0, 0431 0, 0194 ND
C.C. Q.Q. P.P. 10011001

JefeJefe dede Laboratorio Laboratorio
-. -.
Pg.Pg. 1313 dede 1717
EPA":EPA": UU S.S. EnNromrentalEnNromrental ProtectionProtection AgencyAgency

" " SM":SM": Standard Standard MelhodsMelhods forfor thethe EKarninalionEKarninalion ofof WaterWater andand Wastewater'Wastewater'
" " ASTM":ASTM": AmencanAmencan Sw"Sw" barbar TwlingTwling andand MaterialsMaterials
ElEl presentepresente documentodocumento eses redactado redactado ntegramententegramente enen Corplab,Corplab, susu alteracinalteracin oo usouso indebidoindebido constituyeconstituye delitodelito contracontra lala fefe pblicapblica yy sese regularegula porpor lesles disposicionesdisposiciones civilesciviles yy penalespenales dede lala materia,materia, quedaqueda prohibidaprohibida
lala reproduccinreproduccin parcialparcial deldel presentepresente informe,informe, salvosalvo autorizacinautorizacin escritaescrita dede CorplabCorplab PerPer SS AA C;C; solosolo eses validovalido parapara laslas muestras muestras referidas referidas enen elel presente presente informe informe
ElEl botebote dede muestrasmuestras queque incluyeincluye elel presentepresente informeinforme serser descartadodescartado aa loslos 3030 dasdas calendarioscalendarios dede haberhaber ingresadoingresado lala muestramuestra alal laboratoriolaboratorio
ElEl periodoperiodo dede astodiaastodia dede lala muestramuestra dirimente dirimente sese establecer establecer enen funcinfuncin alal mantenimiento mantenimiento dede tostos caraeteristicaraeteristi aa evaluadasevaluadas inioalmenteinioalmente enen elel producto producto asas comocomo susu perecibedadperecibedad
LosLos resultadosresultados dede loslos ensayosensayos nono debendeben serser utilizadosutilizados cortocorto unauna certiricec,certiricec, nn dede conformidad conformidad concon normasnormas dede producto producto oo comocomo certificadocertificado deldel sistemasistema dede calidadcalidad dede lala entidadentidad queque lolo produceproduce
Ci.Ci. RusselRussel 193193

( ( 511)511) 204-204- 20002000
ObOb eh:eh: www.www. corpiab.corpiab. netnet
e-e- tnailtnail
: : peru@corpiab.peru@corpiab. netnet

FechoFecho dede Revisin:Revisin: 22112120122211212012
pluspetrol
REPORTE MENSUAL DE MONITOREO DE

CALIDAD DE AGUAS DEL LOTE 1AB
JULIO 2013
PUNTOS DE EMISIN
L.
Mr. W
PUNTO DE EMISIN
Nombre de la Empresa/ Unidad Pluspetrol Norte S. A / Lote 1 - AB

Batera de Produccin Capahuari Sur.
Punto de muestreo A
Cuerpo de agua receptor Ro Pastaza
0
0
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L. NR
9
00
Fenoles mg/ L NR
DQO mg OZ/ L NR
NR: No reportado por no existir descarga de agua de produccin, reinyeccin al 100%.
3
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN
Batera de Produccin Gathering Station.

Punto de muestreo B
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ 1- NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg Oz/ L NR
4
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN
A. RESULTADOS ANALITICOS EN PUNTO DE EMISIN

Batera de Produccin Capahuari Norte
Punto de muestreo D
Cuerpo de agua receptor Ro Capahuari
0, Fecha y hora de muestreo NR
9
0
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
5
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S. A / Lote 1 - AB

Batera de Produccin Dorissa.
Punto de muestreo M- 2
Cuerpo de agua receptor Ro Macusari
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
Cromo Total mg/ 1- NR
6
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN

Batera de Produccin Huayur.

Punto de muestreo COR - 2
L Fecha y hora de muestreo : NR
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
I
Fenoles mg/ 1- NR
DQO mg 02/ L NR
7
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN

Batera de Produccin Jibarito.
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
j Aceites y Grasas
Hidrocarburo Total de Petroleo
mg/ L
mg/ L
NR
NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg OZ/ L NR

ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN

Bateras de Produccin de Forestal y Shiviyacu.
Punto de muestreo T- 2
Nombre del Laboratorio : CORPLAB PERU SAC
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ 1- NR
Aceites y Grasas mg/ 1- NR
Fenoles mg/ 1- NR
DQO mg 02/ L NR
Mercurio Total mg/ 1- NR
Plomo Total mg/ 1- NR
I
AN EXO 3
PUNTO DE EMISIN

Bater de Produccin San Jacinto.
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
10
ANEXO 3
PUNTO DE EMISIN

Batera de Produccin Bartra.
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DO0 mg 02/ L NR
Arsenico Total mg/ 1- NR
Bario Total mg/ 1- NR
11
PUNTOS DE CONTROL
40
40
or ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Capahuari Sur y Gathering
Station.

Punto de muestreo P- 2
Fecha y hora de muestreo 1 24 -jut -13 ( 10: 20)

Cdigo de la muestra . L1AB_ PAS_ 01
da
m3/
r Flujo en el punto de muestreo 12376800
pH Unid. Ph 6, 55
Temperatura C 24, 3
DB05 mg/ 1- 5
DQO mg 02/ L 17
13
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S. A 1 Lote 1 - AB

Batera de Produccin Capahuari Sur y Gathering Station
Punto de muestreo P- 3
Cdigo de la muestra L1AB_ PAS_ 04
Ma
M3
pH Unid. pH 6, 74
Temperatura C 23, 8
Coliformes Totales NMP/ 100mL 2, 1 E+ 3
DB05 mg/ 1- 3

1
LJ
DQO mg Oz/ L 12
14
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Capahuari Norte.
Punto de muestreo C
PARAMETROS UNIDADES RESULTADOS ANALTICOS
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg Oz/ L NR
NR: No reportado por encontrarse inaccesible la estacin de monitoreo.
15
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Capahuari Norte.

Punto de muestreo E
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg Oz/ L NR
16
0L`1w3eIK3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin de Dorissa
Punto de muestreo F
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
17
AN EXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin de Dorissa
Punto de muestreo M- 3
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
E.3
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Huayur
Fecha y hora de muestreo : 27 -jut -13 ( 14. 00)
Cdigo de la muestra L1AB_ COR _01

M3
Flujo en el punto de muestreo 2289600 Ma
pH Unid. pH 6, 91
Temperatura C 25, 6
DB05 mg/ L 4
DQO mg 02/ L 12
19
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S.A / Lote 1 - AB

Batera de Produccin Huayur
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg OZ/ L NR
20
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Jibarito.
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L. NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
21
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Jibarito
Cdigo de la muestra L1AB_ COR_ 06
da
M3 /
pH Unid. pH 7, 00
Temperatura C 24, 2
DB05 mg/ L 4
D00 mg 02/ L 20
22
ANEXO 3

Bateras de Produccin de Forestal y Shiviyacu
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
D00 mg 02/ L NR
23
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Bateras de Produccin de Forestal y Shiviyacu
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
D00 mg 02/ 1- NR
24
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin San Jacinto
Fecha y hora de muestreo : 25- jul- 13 ( 14: 30)
Cdigo de la muestra : L1AB_ TIG_ 04
pH Unid. pH 6, 70
Temperatura C 24, 5
DB05 mg/ L 4
DQO mg OZ/ L 21

i
25
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL
B: RESULTADOS ANALITICOS EN CUERPO RECEPTOR

Batera de Produccin San Jacinto
es
0 15: 00)
Fecha y hora de muestreo . 25 -jut -13 (
Cdigo de la muestra . L1AB_ TIG_ 06
pH Unid. pH 6, 82
Temperatura C 24, 6
DB05 mg/ L 3
es
D00 mg Oz/ L 15
Mercurio Total mg/ 1- 0, 0001
0 Wei
0
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL

Batera de Produccin Bartra
Punto de muestreo G

0
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg OZ/ L NR
27
ANEXO 3
PUNTO DE CONTROL
Nombre de la Empresa / Unidad Pluspetrol Norte S. A 1 Lote 1 - AB

Batera de Produccin Bartra
Punto de muestreo H

9
pH Unid. pH NR
Temperatura C NR
DB05 mg/ L NR
Cloruros mg/ L NR
Fenoles mg/ L NR
DQO mg 02/ L NR
NN
COR,PLABR)
INFORME DE ENSAYO DE CALIDAD DE AGUA
LOTE 1AB
9
Av. Repblica de Panam N 3055 Piso 6 San Isidro
INFORME DE ENSAYO: 1591112013
Emitido por: Marlene Gonzales

27 de Agosto del 2013
Renovacin de Acreditacin a Corporacin Laboratorios Ambientales del Per S.A.C. CORPLAB

Cdula de Notificacin N 011. 20101SNA- INDECOPI
CI. Russel 193 ( Alt. Cdra. 40 Av. Aviacin) Surquillo Lima -34 Per Tel. Fax: ( 511) 204- 2000
e- mail: peru(&-corpiab.net web: www. corplab. net
roF
1
1
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL,
Cil( 1
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI SNA < M_ j
1) R,PLAB CON REGISTRO N' LE -029
ofcaus
kroitrc N- i F- 019
FDT 001

Identificacin AS -1591112013
Tino de Muestra Aaua SUDerficial
Cdigo de 171305/ 2013. 1 17130712013. 1 171302/ 2013. 1 17130912013. 1

Laboratorio 0 0 0 0
Fecha y Hora de 27- jul- 13 28-jul- 13 25 -jut -13 25 jul- 13

Muestreo 14: 00 10: 30 14: 30 15: 00
Estacin de
L1A8_ COR_01 11AB_ COR_06 L1A8_ TIG_ 04 L1AB_TIG- 06
Muestreo
Ro Corrientes,
Ro Corrientes, Ro Tigre, 500 m Ro Tigre, 500 m
500 m aguas
500 m agua arriba aguas araba de la aguas abajo de la
Descripcin de la abajo de la
de la confluencia confluencia de la confluencia de la
estacin de confluencia de la
de la quebrada quebrada San quebrada San
muestreo quebrada
Huayuri con el ro
Comentes.
con el ro Jibarito Jacinto con el ro
Tigre.
Jacinto con el ro I
Tigre.
Comentes,
Ubicacin 9716429 N 9698977 N 9741914 N 9742202 N

Geogrfica UTM 0365357E 0388914 E 0404724 E 0405497 E
Lmite de
Deteccin
pH --- Unid. pH 6, 91 7, 00 6, 70 6, 82
Temperatura de la muestra - - eC 25, 6 24,2 24, 5 24, 6
Temperatura del ambiente -- eC 30,9 26,9 22, 6 22, 6

Conductividad 1, 7 pSlcm 30, 1 30,5 28, 0 27, 8
Oxigeno Disuelto 0, 14 mg/ L 6, 11 6, 09 5, 80 5, 76
Caudal (') ---- m3/ da 2289600 3646080 13111200 18359136

Coliformes Totales ') 1, 8( a) NMPI100mi- 1, 4E+ 3 1, 3E+ 3 1, 7E+ 3 2, 2E+ 3
Coliformes Fecales (') 1, 8( a) NMPI100mL 2, 0E+ 2 2, 0E+ 2 1, 3E+ 3 7, 8E+ 2
0armetros Ana~ en el ~ orio
mg aceites y
Aceites y Grasas 0, 5 ND ND ND ND
grasas/ L
Cloruros 0, 21 mg C1- 11- ND ND ND 0, 50
Demanda Bioquimica de
2 mg/ L 4 4 4 3
Ox en '
Demanda Qumica de Oxigeno 2 mg 02/L 12 20 21 15
Fenoles 0, 001 mg/ L ND ND ND ND

disueltos/ L
Solidos Totales Suspendidos 2

mg slidos totales 61 128 146
58
suspendidos/ L
Sulfuros 0, 001 mg S -2/ L ND ND ND ND
Petrleo ( C9 -C40)
C)C)" " LosLos mtodosmtodos indicados indicados nono hanhan sidosido acreditados acreditados porpor INDECOPI-INDECOPI- SNA"SNA" rtqrtq
LicLi. c. AfarteneAfartene GG zz, , COCO OO

C.C. Q.Q. P.P. 1(1( 1010 NN OQOQ
JefeJefe dede LoborororioLoborororio

- - aa
PP
Pg.Pg. 1616 dede 1919 RARA LAIBLAIB
EPA":EPA": U.U. S.S. Envrtonmenfal Envrtonmenfal ProteionProteion AyencAyenc

" " SM""SM"" StandardStandard MelhcdsMelhcds forfor IheIhe ExaminallonExaminallon cfcf NlalarNlalar andand 1Ysl1Ysl naler'naler'
" " ASTM"ASTM" AmericanAmerican SocieNSocieN forfor TesbngTesbng andand tt!tt! aleraler IsIs
ElEl presentepresente documentodocumento eses redactadoredactado integramente integramente enen Corplab,Corplab, susu alteracinalteracin oo usouso IndcbdnIndcbdn cun;cun; liWyEliWyE delitodelito cmlracmlra lnln fefe pub!.pub!. caca yy sese reyu'reyu' aa PorPor laslas disposidisposi IonesIones civilesciviles yy penales penales dada lala*,*, aleale iai.a. q:,q:, eeaeea prelprel broabroa
lala reprodv_reprodv_ NNinin oarcla,oarcla, deldel presencepresence informe,informe, sahrosahro avuavu accinaccin escilaescila dede C-C- IfibIfib PP, , SS A,A, C.;C.; soso oo eses vl!vl! dodo parapara laslas muestrasmuestras referidasreferidas enen elel presumepresume irame,irame,
ElEl I'+' dede MLceMLce leasleas
: : urouro nch,nch, yeye elel presentepresente mlonnemlonne serser descartadodescartado aa loslos
? ? 00 desdes ca!ca! enoanci5enoanci5 dede haberhaber ingrosadoingrosado lala muestramuestra al'al' aboratono-aboratono-
pe,,pe,, cdocdo dada cuslcd:cuslcd: aa dede lala muestramuestra oidmenteoidmente sese cstablecercstablecer enen funcinfuncin alal manlenMento manlenMento dede laslas caracterisPeas caracterisPeas evaluadasevaluadas inicalmenteinicalmente enen elel rrexhe:rrexhe: tutu asiasi romoromo susu perecU-perecU-
LosLos reruCadcsreruCadcs dede!^ !^ ss crsayoscrsayos nono debendeben serser ulii:ulii: zadoszados comocomo unauna= = tifitifi acinacin dede conformidadconformidad ronron normasnormas dede pra7uclopra7uclo oo comocomo cad,cad,fiicadofiicado daldal sistemasistema dede calidadcalidad dede lala entidadentidad queque bb prnduaa,prnduaa,

( ( 511)511) 204-204- 20002000
Revisln,Revisln, 0606 e-e- maimai
: : peruperu Dcorplab.Dcorplab. netnet a'a' eb:eb:,,,, i'%
i'% Y.Y. eorpiab.eorpiab. netnet
FerhpFerhp rierie Revis!Revis! x1:x1: 22i12/,.
22i12/,. fll-"'
fll-"'
JpORA?,
P
z
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL u
C0 RPLABW
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA
CON REGISTRO N' LE -029
It*
eitlit6/
Registro N' LE -079
FDT 001
INFORME DE ENSAYO 1 591 1/ 201 3
Cwfinuaein...
Cdigo de 171305!2013. 1 171307/ 2013. 1 17130212013. 1 17130912013. 1

Laboratorio 0 0 0 0
Estacin de
L1AB- COR_01 L1AB_ COR_06 LlAB- TIG- 04 L1AB_TIG_06
Muestreo
Limite de
Parmetro Unidas, Resultado
Deteccin

Mercurio ( Hg) 1 0, 0001 mg/ L 1 ND 1 ND ND 1 ND

Aluminio (Al) 0, 004 mg/ L 1, 009 1, 215 2, 194 2, 142
Antimonio ( Sb) 0, 003 mg/ L ND ND ND ND
Arsenico( As) 0, 004 mg/ L ND ND ND ND
Bario ( Ba) 0, 0005 mg/ L 0, 0348 0, 0345 0, 0503 0, 0498
Cadmio ( Cd) 0, 0003 mg/ L ND ND ND ND

Cobre ( Cu) 0, 002 mg/ L 0, 002 0, 003 0,005 0, 006
Cromo ( Cr) 0, 0008 mg/ L ND ND 0, 0030 0, 0023
Hierro ( Fe) 0, 006 mg/ L 2, 194 2, 336 3, 963 4, 002
Niquel ( Ni) 0, 002 mg/ L 0, 008 0. 008 0, 009 0, 014

Plata ( A) 0, 002 mglL ND ND ND ND
Plomo ( Pb) 0, 001 mg/ L ND ND ND ND

Talio ( TI) 0, 003 mg/ L ND ND ND ND
Vanadio ( V) 0, 002 mg/ L 0, 004 0, 005 0, 007 0, 007

Zinc ( Zn) 0, 0007 mglL 0, 0130 0, 0298 0, 0197 0, 0247
PER-PER-
CC
C.C. O.O. P.P. 10011001
JefeJefe dede LaboratorioLaboratorio
- - i
Pg.Pg. 1717 dede 1919
EPA":EPA": U.U. S.S. EnvironmeniniEnvironmenini ProtecllonProtecllon AgencyAgency

" " SM":SM":
' ' StaitdardStaitdard MethodsMethods forfor thethe Examinat;Examinat; onon nfnf WaterWater andand W=W= slewaler'slewaler'
" " ASTM":ASTM": AmericanAmerican SocietySociety forfor TestingTesting andand MateriaMateria ss
ElEl presente presente documentodocumento eses redactado redactado ntegramententegramente enen Corplab,Corplab, susu alteracinalteracin ee usouso indebidoindebido constiluye constiluye delitodelito contracontra lala ieie pblicapblica yy sese regularegula porpor laslas disposiconesdisposicones civilesciviles yy penales penales dede lala materia,materia, quedaqueda prohibidaprohibida
lala reproducanreproducan parcialparcial deldel presentepresente infomiinfomi salvosalvo autorizacin autorizacin escritaescrita dede CorplabCorplab Per,Per, S.S. A.A. C.;C.; solosolo eses vlidovlido parapara laslas muestrasmuestras referidasreferidas enen elel presentepresente infomte.infomte.
ElEl lotelote dede muestras muestras queque incluyeincluye elel presentepresente informe informe serasera descartadodescartado aa loslos 3030 dasdas calendarios calendarios dede haberhaber ingresadoingresado tata muestramuestra alal laboratorio.laboratorio.
ElEl periodoperiodo dada ruslodfaruslodfa dede lala muestramuestra dirimente dirimente sese establecerestablecer enen lunnlunn alal mantenimientomantenimiento dede laslas caracierisircascaracierisircas evaluadasevaluadas inicialmenteinicialmente enen elel pruduclo pruduclo wiwi comocomo susu perecibilidad.perecibilidad.
loslos resultadcsresultadcs dede loslos ensayosensayos nono debendeben serser utilizadosutilizados comocomo unauna certificacincertificacin dede conformidadconformidad concon normasnormas dede productoproducto oo comocomo wrtiwdowrtiwdo deidei sistemadesistemade calidadcalidad dede lala entidadentidad queque lolo Produce.Produce.
__._. __._.
Ci.Ci. RusselRussel 193193

( ( Att.Att. Cdra.Cdra. 4040 Av.Av. Aviacin)Aviacin) LimaLima 3434- - PerPer
Tel.
VeVeI
Tel.I. Fax:
Fax-:
FFax:
(ax-:( 511)511) 204-204- 20002000
RevisinRevisin 0606
e-e- mailmail
: : paraLcorplab.paraLcorplab. netnet web:web: www.www. corpiab.corpiab. netnet
FechaFecha dede Revisai:Revisai: 22,22, 1121201211212012
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL i l,, i
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIN INDECOPI - SNA < - w, -
t} 1ZPL, riY,, CON REGISTRO N` LE -029 ,

j-,
Fp.
alla
nwt. ue r ls...
FDT 001
INFORME DE ENSAYO 1591112013

Identificacin AS -1591112013
Tipo de Muestra Anua SuDerficial
Cdigo de 17129712013. 1 17130012013. 1 17131112013. 1 17133612013. 1

Laboratorio 0 0 0 0
Fecha y Hora de 24- jul- 13 24-jul- 13 25- jul- 13 30-jul- 13

Muestreo 10: 20 11. 00 14: 30 00: 00
Estacin de
LlAB_PAS_ 01 L1A8_ PAS_ 04 DUPLICADO W 4 BLANCO N 4
Muestreo
Ro Pastaza, 500 Ro Pastaza, 500 Ro Tigre, 500 m

m aguas arriba de m aguas abajo de aguas arroba de la
Descri on de la
la descarga del la descarga del confluencia de la
estacin de No Aplica
agua de agua de quebrada San
muestreo
produccin de produccU de Jacinto con el ro
Cap. Sur al ro. Cap. Sur al ro. Tigre.

09
o Ubicacin 9688793 N 9687465 N
1
9741914 N
No Aplica
Geogrfica UTM 0338344 E 0338888E 0404724 E
Lmite de
Deteccin
pH ---- Unid pH 6, 55 6, 74 6, 70 ---
Temperatura de la muestra ---- eC 24, 3 23, 8 24, 5 ---
Temperatura del ambiente ---- eC 26, 6 26. 6 22, 6
Conductividad 1, 7 uS/ cm 70, 3 72, 3 28, 1 ---
Oxgeno Disuelto 0, 14 mg/ L 6, 30 6, 72 5, 81
Caudal (') ---- m' Idia 12376800 17340480 13111200 --
ColiformesTotales (') 18 a NMP/ 100mi- 1, 3E+ 4 2, 1E+ 3 1, 7E+ 3 ---
Coliformes Fecales (') 1. 8 a NMP1100mL 6, 8E+ 2 7, 8E+ 2 1, 3E+ 3 ---

mg aceites y
Aceites y Grasas 0, 5 ND ND ND ND
grasas/ L
Cloruros 0, 21 mg CI lL 0, 59 ND ND ND
2 mg/ L 5 3 4
r Oxi eno'
Demanda Quimica de Oxigeno
Fenoles 0, 001
2 mg 0211-
mg/ L
17
ND
12
ND
20
ND
ND
ND

disueltos/1-
Solidos Totales Suspendidos

mg slidos totales 289 133 ND
2 173
suspendidos/ L
Sulfuros 0, 001 mg S- 211- ND ND ND ND
Petrleo C9 -C40)
LosLos mtodosmtodos indicadosindicados nono hanhan sidosido acreditadosacreditados porpor INDECOPI-INDECOPI- SNA"SNA"
Lic.Lic. BlarlerreBlarlerre GG
C.C. Q.Q. P.P. 100100
JefeJefe
( ( lele LaboratorioLaboratorio
- -
Pg.Pg. 1818 dede 1919
EPAEPA U,U, S.S. Envlronn'Envlronn'

, , onlalonlal ProtectionProtection AgencyAgency
" " SW:SW:
' ' StannardStannard MethocisMethocis fofo tnetne E,.E,. anrnatlonanrnatlon ofof WalarWalar ardard Was!Was! ewa;ewa; er'er'' ' ASTM":ASTM": AmericanAmerican SecielySeciely urur Ta5lirTa5l
. ir. yy; ; andand MaleiialsMaleiials
ElEl presentepresente documentodocumento eses redactadoredactado integramenteintegramente enen Corplab,Corplab,
=_ =_ uu a!a! lerac:lerac: nn oo useuse innebide innebide consUWyeconsUWye dedodedo contracontra lala fefe pblicapblica yy sese regularegula porpor osos disn;disn; sr.sr.ionesiones civilesciviles yy pona!pona! r.r. ss dede lala neL:neL: ria,ria, rnueda rnueda rtohiniciartohinicia
lala reproduccinreproduccin parcialparcial deldel presentepresente informe,informe, salvasalva autorizacin autorizacin escalaescala dede CorplabCorplab PerPer SA.SA. C.;C.;- - lolo eses val.val. ldoldo parapara laslas mugslrasmugslras referidas referidas en.en. e.e. presentepresente lnionne.lnionne.
E'E'. . lotelote dede mer.mer. IrasIras queque incluyeincluye elel presentepresente mromro raerae serasera desea-desea-YaaoYaao al.al. 55 330330 diasdias calendar;calendar; isis dede haberhaber ingr
ingr irloirlo lala roueroue
- - iraira a!a! Iabarairf,Iabarairf,
. .
G,G, pp nodonodo dada custoilacustoila dede lala muestramuestra ninmente ninmente sese eslaMeceraeslaMecera enen fundonfundon alal mantentmre mantentmre toto dede laslas caractersticascaractersticas evaluadasevaluadas e:e:! ! aalmenteaalmente enen elel productoproducto asiasi coco susu prrectbA:prrectbA: dao-dao-
1 nsns wewe# # adradr ss dede lesles ensayosensayos nono deberdeber serser WizadosWizados comocomo unauna cerltOcacincerltOcacin dede o.o. nformldad nformldad concon normasnormas dede predvclopredvclo oo cirrocirro cerilhcadocerilhcado de-de- sistemasistema dede caca bdodbdod dede lala enlydadenlydad queque bb produceproduce
- -

( ( Alt.Alt. Cdra.Cdra. 4040 Av.Av. Aviacin)Aviacin) LimaLima 3434- - PerPer Tel.Tel. Fax:Fax:
( ( 511)511) 204-204- 20002000
aws6n:aws6n: 2626
e-e- mailmail
: : peru@corplab.peru@corplab. netnet weh:weh: cc tia.tia. corpinb.corpinb. nerner
recterecte tletle Re'Re'
.;;.;; or.:or.: 22/22/ 19/19/ 201201
gORgip
QO
K1
tiP
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL , zN
COR,PL.ABR' ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INDECOPI - SNA

CON REGISTRO N' LE -029
Q
fcppt . SNP
PERS

Fegtllro N' lE-02B
FDT 001
Continuacin...
Cdigo de 171297/ 2013. 1 171300/2013. 1 171311 /2013. 1 17133612013. 1

Laboratorio 0 0 0 0
Estacin de
11AB PAS 01 L1AB PAS 04 DUPLICADO W 4 BLANCO N 4 I
Muestreo
Lmite de
Deteccin

Mercurio ( Hg) 1 0, 0001 mai!

1 ND 1 ND
1 ND 1 ND

Aluminio ( Al) 0, 004 mg/ L 3, 220 4, 005 2, 194 ND
ryte,
Antimonio( Sb) 0, 003 mg/ L ND ND ND ND
Arsenico ( As) 0, 004 mg/ L ND ND ND ND

l
Bario ( Ba) 0,0005 mg/ L 0, 0522 0, 0605 0, 0489 ND
Cadmio ( Cd) 0, 0003 mg/ L ND ND ND ND
Cobre ( Cu) 0, 002 mg/ L 0, 012 0, 013 0, 005 ND

Cromo ( Cr) 0, 0008 mg/ L 0, 0019 0, 0035 0, 0030 ND
Hierro ( Fe) 0, 006 mg/ L 3, 197 4, 010 4, 023 ND
Niquel ( Ni) 0, 002 mg/ 1- 0, 015 0, 022 0, 009 ND
Plata ( Ag) 0, 002 mg/ L ND ND ND ND
Plomo ( Pb) 0, 001 rri ND ND ND ND
Talio ( TI) 0, 003 ring/ 1- ND ND ND ND
Vanadio ( V) 0, 002 rng/ L 0, 010 0, 010 0, 008 ND
Zinc ( Zn) 0, 0007 mg/ L 0, 0215 0, 0257 0, 0197 ND
r
Lic.Lic. AlAl' ' ss OO
JefeJefe dede Laboratorio Laboratorio

- - PP
nz-nz- A!A!
Pg.Pg. 1919 dede 1919
EPA'EPA'
: : U.U. S.S. Environmental Environmental ProtectionProtection AgencyAgency
" " 31113111
' ' StandardStandard Mettrods Mettrods forfor thethe CxaminationCxamination elel WaterWater andand Wastevcaler'Wastevcaler'
" " ASTM":ASTM": American American SocietySociety forfor Testing Testing andand IAatenaisIAatenais
ElEl presentepresente documentodocumento eses redactadoredactado integramenteintegramente enen Corplab,Corplab, susu alteracinalteracin oo usouso indebidoindebido constituyeconstituye delitodelito contracontra latelate pblicapblica yy sese regularegula porpor laslas dtsposlriortes dtsposlriortes civilesciviles yy penalespenales dede lala materia,materia, quedaqueda prohibidaprohibida
lala reproduccinreproduccin parcialparcial deldel presentepresente informe.informe. salvosalvo aulo,aulo, izacinizacin escritaescrita dada CorplabCorplab PeriPeri SS A.A. C.,C., so'so' 00 eses vlidovlido parapara laslas muestrasmuestras referidasreferidas enen elel presentepresente informe.informe.
ElEl torotoro dede muestrasmuestras queque incluyeincluye elel presentepresente informeinforme serser descaradodescarado aa loslos 3030 dasdas calendarioscalendarios dede haberhaber ingresadoingresado lala muestramuestra alal laboratorio.laboratorio.
ElEl periodoperiodo dede custodiacustodia dede lala muestramuestra dirrtnenledirrtnenle sese establecerestablecer enen luncinluncin alal mantenimientomantenimiento dede laslas caracleristicascaracleristicas evaluadas evaluadas inicialmenteinicialmente enen elel productoproducto aslasl comncomn susu perecibilidadperecibilidad
LosLos resellados resellados dede loslos ensayosensayos MM debendeben serser utilizadosutilizados comocomo unauna certificacincertificacin dada conrorconror edadedad concon normasnormas dede productoproducto oo comocomo carlificadocarlificado deldel sistemasistema dede calidadcalidad dede tata entidadentidad queque InIn produce_produce_

- - Surquillo Surquillo
( ( Alt.Alt. Cdra.Cdra. 4040 Av.Av. Aviacin)Aviacin) LimaLima 3434- - PerPer Tel.Tel. Fax:Fax:
( ( 511)511) 204-204- 20002000
Revisten'.Revisten'. 0606
ee- - trailtrail
: : aeri;aeri; ccrplta--.
ccrplta--. rctrct web:web: wuw.wuw. corplab.corplab. netnet
FechoFecho dede RevisRevis n:n: 22112120122211212012

Julio Ima 2013 Tomo 1

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Julio Ima 2013 Tomo 1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

t) IRECCION SUPERVISION - OEFA

HOJA DE TRAMITE IMPRESO: AMIJA

INGRESO : 02/ 09/ 201314: 15 REFERENCIA: PPN- MA- 13- 218

REMITENTE GONZALO BRAVO REA - PLUSPETROL NORTE S. A.

TIPO ENVIADO r PARA FECHA DOCUMENTO OBSERVACIONES

02/09/201314: 15 L PN -MA -13- 218

DFSAI Direccin de Fiscalizacin DFSAI-! Subdireccin de Instruccin DS Direccin de Supervisin

DS -EP Supervisin Entidades Pblicas DS -SI) Supervisin Directa DA Oficina de Administracin

PCD. 0 Coordinador PCD PCD. S Secretaria PCD SG Secretara General

01 ACCIN 02 CONOCIMIENTO Y FINES 03 COORDINACIN 04 CUMPLIMIENTO

os DEVOLUCIN 06 ESTUDIO 07 ASISTIR 08 EVALUACIN

09 INVESTIGACIN 10 ELABORAR INFORME 11 OPININ 12 PREPARAR RESPUESTA

13 RECOMENDACIN 14 SEGUIMIENTO 15 VERIFICACIN 16 ARCHIVO

17 TRAMITE 18 ADJUNTAR ANTECEDENTE 19 AGREGAR EL EXPEDIENTE 20 GEST. VB Y/ 0 FIRMA

22 PROYECTAR RESOLUCIN 23 REVISIN 24 REALIZAR SUPERVISIN 26 NO AUTORIZADO

r 21 DISTRIBUCION 29 PARA SU CONSIDERACION 30 AUTORIIADO 31 REALIZAR SUPERVISIN DIRECTA

Fecha:...... StL.2l3 /........ r" 12)

PPN- MA- 13- 218

0 Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental -

Asunto: Reporte Mensual de Monitoreo Calidad de Agua en los Lotes 1AB y 8

Por medio de la presente le hacemos llegar los Reportes Mensuales de Calidad

Dichos monitoreos y anlisis de ensayo fueron realizados por el Laboratorio

Sin otro particular, quedamos de usted.

ORG1!, 5' 4 VALUACION + Fi5CA12ACl ilr ki U NTAL

REPORTE MENSUAL DE MONITOREO

A. RESULTADOS ANALTICOS EN PUNTO DE EMISIN

Nombre de la Empresa/ Unidad Pluspetrol Norte S. A. / Lote 8

Tipo de Muestreo Puntual ( Discreto)

AGUA DE PRODUCCIN REINYECTADA

Fecha y hora de muestreo . NR

Nombre del Laboratorio CORPLAB PERU SAC

Flujo en el punto de muestreo NR

PARMETROS UNIDADES RESULTADOS ANALTICOS

Coliformes Totales NMP/ 100mL NR

Coliformes Fecales NMP/ 100mL NR

Aceites y Grasas mg/ L NR

Hidrocarburo Total de Petroleo mg/ 1- NR

Mercurio Total mg/ L NR

Arsenico Total mg/ L NR

Bario Total mg/ L NR

Cadmio Total mg/ 1- NR

Cromo Total mg/ L NR

Plomo Total mg/ L NR

A. RESULTADOS ANALITICOS EN PUNTO DE EMISION

Nombre de la Empresa/ Unidad Pluspetrol Norte S. A. / Lote 8

AGUA DE PRODUCCIN REINYECTADA

Fecha y hora de muestreo : NR

Nombre del Laboratorio . CORPLAB PERU SAC

Flujo en el punto de muestreo : NR

PARMETROS UNIDADES RESULTADOS ANALTICOS

Coliformes Totales NMP/ 100mL NR

Coliformes Fecales NMP/ 100mL NR

Aceites y Grasas mg/ L NR

Hidrocarburo Total de Petroleo mg/ L NR

Mercurio Total mg/ L NR

Arsenico Total mg/ L NR

Bario Total mg/ L NR

Cadmio Total mg/ L NR

Cromo Total mg/ L NR

Plomo Total mg/ L NR

A. RESULTADOS ANALTICOS EN PUNTO DE EMISIN

BATERIA CERRADA TFMPC) PAI MFNTF

Fecha y hora de muestreo . NR

Nombre del Laboratorio CORPLAB PERU SAC