167612-PAO

- Folio : q1
L : 449.499 - H : 280

2420 18 NOVEMBRE 2014 PARIS DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE

Cyan
- Couleur : Black
Yellow
Magenta
- Type : qCOUV14-10-20 16:23:05

DEMEURES DPOQUES
ET DE STYLE
MARDI 18 NOVEMBRE 2014 11H ET 14H
PARIS 7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES
DEMEURES DPOQUES
ET DE STYLE
MARDI 18 NOVEMBRE 2014 11H ET 14H
PARIS 7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES
 ARTCURIAL
BRIEST POULAIN F.TAJAN

7, Rond-Point des Champs-lyses

75008 Paris

DEMEURES
DPOQUES ET DE STYLE
ASSOCIS VENTE N2420 EXPOSITIONS PUBLIQUES
dont un chteau dans
Francis Briest, Co-Prsident le Bordelais, vente sans prix Dimanche 16 novembre
Herv Poulain de rserve 14h 18h
Franois Tajan, Co-Prsident Lundi 17 novembre
Tlphones pendant lexposition :
Fabien Naudan, Vice-Prsident 11h 19h
+33 (0) 1 42 99 20 68, 20 54 ou 20 13
Directeur associ snior Commissaire-priseur : VENTE
Martin Guesnet Isabelle Bresset MARDI 18 NOVEMBRE 2014
11H ET 14H
Directeurs associs Spcialiste :
Stphane Aubert Isabelle Bresset Catalogue visible sur internet
Emmanuel Brard +33 (0) 1 42 99 20 13 www.artcurial.com
Olivier Berman ibresset@artcurial.com
Isabelle Bresset
Matthieu Fournier Catalogueur :
Filippo Passadore
Bruno Jaubert
+33 (0) 1 42 99 20 54
Matthieu Lamoure fpassadore@artcurial.com

Renseignements :
Gabrielle Richardson
+33 (0) 1 42 99 20 68
grichardson@artcurial.com

Artcurial Live Bid
Assistez en direct aux ventes
aux enchres dArtcurial et
enchrissez comme si vous y tiez,
cest ce que vous offre le service,
Artcurial Live Bid.
Pour sinscrire :www.artcurial.com
2. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
Experts :
Orfvrerie Tapis
S.A.S. Dechaut-Stetten & associs Berdj Achdjian
Marie de Noblet +33 (0) 6 16 41 44 62
+33 (0) 1 42 60 27 14 b.achdjian@gmail.com
thierrystetten@hotmail.com pour les lots 197, 260, 349, 434 437
pour les lots 1 71, 113, 172, 195, 200
Art dOrient et de lIslam
201, 204 205, 423 et 446
Mathilde Neuve-glise
Sculptures +33 (0) 1 42 99 20 75
Alexandre Lacroix mneuveeglise@artcurial.com
+33 (0) 6 86 28 70 75 pour les lots 208, 210, 211, 226 et 233
galeries@club-internet.fr
pour les lots 79 82, 91 94, 138, 177, 274
275, 398, 424, 438 et 445
Comptabilit vendeurs
Cramiques europennes
Charlotte Norton
Cyrille Froissart
Tl. : +33 (0)1 42 99 20 23
+33 (0) 1 42 25 29 80
cnorton@artcurial.com
c.froissart@noos.fr
pour les lots 98 108, 111 112, 114 115,
Comptabilit acheteurs
157, 176, 189, 191, 198, 227, 237 238, 241,
Lonor de Ligonds
245, 285 291, 297 305, 308, 310 312,
Tl. : +33 (0)1 42 99 20 05
316, 322 et 399
ldeligondes@artcurial.com
Art dAsie
Philippe Delalande
+33 (0) 6 83 11 24 71 Ordres dachat, enchres par tlphone
delalande.philippe@neuf.fr Thomas Gisbert de Callac
pour les lots 230, 243, 292 296, 329, 331 Tl. : +33 (0)1 42 99 20 51
334, 430, 432 433 et 441 bids@artcurial.com
 LE CHOIX DE THERESA BIENENSTEIN
THERESA BIENENSTEINS FAVORITES
A loccasion de louverture dArtcurial Vienne, nous sommes heureux daccueillir dans ces
pages Theresa Bienenstein, fondatrice de Bienenstein Concepts.
Les dcors de Theresa, trs purs et fondamentalement contemporains sont trs loigns en perptuelle mutation, au cur de lEurope.
de lunivers quoffre le mobilier classique. Elle a pourtant bien voulu se prter au jeu de la
slection parmi les uvres mises en vente aujourdhui. Cest pour nous loccasion de confronter
deux univers et de les voir se concilier. Nous la remercions vivement pour cet exercice.
In the aftermath of the opening of Artcurial Vienna, it is a pleasure to welcome in our
catalogue Theresa Bienenstein, founder of Bienenstein Concepts.
Far from the universe of classic furniture, Theresas work is minimalist and profoundly
contemporary. Yet she accepted to play the game by selecting her favourites among the
pieces of todays sale and gives us an opportunity to confront and reconcile two styles. We
thank her warmly for this exercise.
Theresa Bienenstein a travaill Paris et New York avant de Viennese-born Theresa Bienenstein worked in Paris and
venir stablir en 2012 Vienne, sa ville natale. Son exprience New York prior to establishing Bienenstein Concepts in 2012 in
internationale sest nourrie de projets aussi varis que la cration Vienna. She can refer to many years of international experience
dhtels et de boutiques ou des rsidences prives jusqu la in designing high-end hospitality, retail and residential projects,
conception de mobilier. as well as display and furniture projects.
From the outset, her work has focused on ways of approaching
Son travail sattache aborder chaque projet comme tant
un environnement poly-sensoriel en crant une exprience each project as a layered, sensory and highly individual environ-
sappuyant sur ces aspects fondamentaux que sont lespace, la ment, and shaping an experience composed of fundamental aspects,
lumire, les proportions, les couleurs et matires, le toucher. such as space, light, proportion, color, materials and touch.
Perfectionniste et intuitive, chacune de ses ralisations est Perfectionistic yet intuitive, Theresa sees each of her projects as
conue comme la rponse unique un nonc spcifique et a wholly individual and unique response to its site specifics and
exigeant, et la personnalit, les dsirs et linspiration de ses requirements, and the desires and visions of her discerning clients.
clients.
The interiors she conceives aim to create a distinct architectural
Ses intrieurs rendent palpable lespace architectural presence, infused by refined volumes and clean lines and informed
travers des volumes raffins, des lignes claires et un choix prcis choices of materials. Custom designs and eclectic art and vintage
des matires. Des meubles sur mesure, des uvres anciennes et objects complement and enrich her creations and add a layer of
vintage viennent complter ses crations et leur ajoutent une uniqueness.
personnalit propre.
While paying attention
Theresa porte une to the overall experience,
grande attention latmo- Theresa is known for her
sphre, mais sattache special focus on details
chaque dtail pour la and impeccable style. Her
rendre impeccable. Son international background
parcours international, and experience in the art
la connaissance de son world allows each creative
march et de lunivers de process and the allied
lart sont un atout pour research she undertakes,
chacune des recherches to be informed by, and an-
et des crations quelle chored in a cosmopolitan
entreprend. artistic context.
THERESA BIENENSTEIN
IN A FEW WORDS
PARIS/NEW YORK/VIENNA, UN VOYAGE A JOURNEY
Aprs avoir vcu des annes Paris, puis
New York, jai finalement install mon cabinet
darchitecture dintrieure Vienne, une ville
Mes projets et mes diffrents clients mamnent
voyager, Paris ou partout dans le monde.
Jaime changer denvironnement, de langue et
de culture ; cela nourrit mon inspiration et me
maintient en alerte.
After years living in Paris, then New
York, I have now established my interior
design firm back in Vienna, an ever evolving
metropolis sitting in the heart of Europe.
I appreciate that my projects and clients
require me to travel, whether it is to Paris or other places around the world. I love the changing
environments, languages and cultures it nurtures my inspiration and keeps my mind alert.
INSPIRATION / INSPIRATION
Jai grandi au milieu de meubles anciens, dobjets dart mais aussi de pices de design - ma
mre tait antiquaire et collectionneuse. Cet environnement quotidien a certainement contribu
affter mon il et a influenc mon choix de carrire.
Avoir travaill dans des villes si diffrentes et uniques, avec un tel mlange de cultures, ma permis
dintgrer ces cultures et ces influences, passes et prsentes, et de les matrialiser dans mes
projets.
I grew up surrounded by fine furniture and works of art as well as eclectic design objects
my mother was an art dealer and collector. Most certainly this everyday life environment honed
my eye and appreciation and influenced my later career path.
Having worked in very different and unique cities that are such variant cultural melting pots,
allowed me to experience its cultures and influences, past and present and bring this cosmopolitan
aspect back into my projects.
ESPACE / LUMIRE SPACE / LIGHT
Les grands espaces et la lumire soigneusement pense sont un luxe parmi les plus prcieux.
Mon travail consiste relever ce qui pour moi est le plus grand dfi : crer des volumes harmonieux,
en adquation avec les besoins spcifiques et le mode de vie de mes clients.
For me, generous space and thoroughly planned light are the greatest luxuries. In my
work I see it as the greatest challenge to create a harmonious volume and yet accommodate
the projects specific requirements and clients lifestyles.
MATIRES / TISSUS MATERIALS / TEXTURES
Mes projets commencent avec des espaces purs et des proportions quilibres. Jintroduis
ensuite des matriaux subtils et des textures qui capturent lombre et la lumire et invitent
au toucher. Des objets anciens et modernes, des meubles sur mesure, viennent ponctuer et
personnaliser cette exprience poly-sensorielle .
My projects start with clean volumes and balanced proportions. I then like to introduce
subtle materials and textures that capture light and shadow and invite to touch. Selected
custom, antique or vintage objects and furniture as well as fine art come to punctuate and
personalize the layered spatial experience.
 LES COUPS DE CUR
DE THERESA BIENENSTEIN
33
26 Jincite toujours mes clients utiliser au quotidien un beau service de table
en argent. Je pense que cette exprience tactile peut rendre mmorable le plus
simple des repas.
33 Cette lgante thire et son sucrier au dcor dlicat dencadrements 33 This elegant silver teapot and sugar bowl with its delicate foliage
feuillags, seront du plus bel effet sur votre table de petit-djeuner ou pour un
th en aprs-midi.
65 Ces aiguires en argent et cristal taill utilises comme carafes eau
places sur des tables de chevet, leur donneront une nouvelle allure.
214 Ce guridon sculptural et son plateau dcor laqu crent un point de
convergence dans une entre. Disposez-y un bouquet. Il pourra aussi accueillir
vos cls ou votre courrier.
262 Jaime le dessin complexe des sphres et la patine de ce
lustre de crateur. Il trouverait aisment sa place suspendu
dans un jardin dhiver ou un patio.
341 Pour moderniser cette bergre, recouvrez-la
dun doux et beau cashmere et elle deviendra le fauteuil de
lecture que vous prfrez dans votre chambre.
349
349 Ce Tabriz, au motif labor, habillerait merveille un parquet en
214
chne teint taupe.
393 Recouverts dun tissu en lin et soie sauvage, ces tabourets seraient
parfaits prs dune coiffeuse ou dans une salle de bains.
394 Par sa finesse, ses proportions lgantes, et ses ornementations dlicates,
cette table jeux pourrait galement servir de table crire dans le bureau de
Madame, ou encore de table de prsentation au centre dun dressing.
418 Je placerais ce guridon dans un salon contemporain, aux couleurs
sombres, baign par une lumire feutre. Puis jy disposerais une multitude de
bouteilles, carafes en cristal et verres.
341
26
393
THERESA BIENENSTEINS
FAVOURITES
26 I always advocate my private clients to use a beautiful silver table service
for everyday dining. I believe its haptics will always enhance even the most
humble meal.
trimmings will wonderfully elevate your breakfast table or afternoon tea. 262
65 As a practical and decorative addition on modern bedside tables, use
these chiseled silver and crystal ewers as water carafes.
214 To create a focal point in an entrance hall, for displaying flowers as
well as putting down keys and mail when you come in, think of placing a
sculptural table such as this Gueridon with its patterned lacquer top.
262 I appreciate the intricate loops and patinated bronze finish
of this imaginative chandelier. It would look perfect hung in a
winter garden or a covered outdoor dining area.
341 To update this Bergere, re-cover it with a lush, muted cashmere
fabric and it becomes your favorite reading chair in your bedroom.
394
349 I see this intricately patterned Tabriz placed on taupe stained oak
wide plank flooring.
393 Re-covered in tone-on-tone linen-wild silk fabric, these stools
will be perfect for a dressing table or bathroom lounge.
394 Because of its fine and elegant proportions and delicate
ornaments, this Table Jeux would also work well set up as a
writing desk for a ladys home office or as a display table at the
center of a dressing room.
418 In a dramatic, modern living room bathed in muted dark
colors, I would use this Gueridon as a bar table displaying a
gathering of bottles, crystal carafes and glasses.
65
418
 Orfvrerie - Lots 1 71 - Vente 11h

3
DRAGEOIR OVODE EN VERMEIL
Travail de Boin-Taburet

Posant sur quatre pieds biche, surmonts dune

tte de blier, la galerie ajoure de guirlandes
de laurier et frise de feuillage, lintrieur en
verre, signe Bointaburet - Paris ; le couvercle
manquant
H. : 14,5 cm
D. : 10,8 cm
Poids : 426 gr.

A SILVER-GILT OVAL-SHAPED BOWL,

BY BOIN-TABURET

300 400

4
TASSE EN VERMEIL
DBUT DU XIXe SICLE
Travail franais

De forme balustre, posant sur un pidouche

1
bordure de feuilles deau, orne sous le col dune
frise de feuillage, lanse volutes feuillages,
poinon de lorfvre incomplet, Paris 1819 / 1838
H. : 13 cm (5 in.)
Poids : 200 gr.
1 2
SERVICE DE COUVERTS EN ARGENT, VERSEUSE EN VERMEIL, A FRENCH SILVER-GILT CUP,
APRS 1838 FIN DU XVIIIe SICLE EARLY 19th CENTURY
Travail franais DBUT DU XIXe SICLE
Par Roch-Louis Dany 300 400
Modle piriforme filets enrubanns et culot
feuillag, compos de : De forme balustre fond plat, le couvercle
- cinq cuillers et sept fourchettes de table surmont dune graine, lanse en bois, poinon
- cinq cuillers et huit fourchettes entremets du matre orfvre Roch-Louis DANY, reu en
- treize cuillers glace 1779, Paris 1789, insculpe des poinons de titre
Sur manches fourrs : et de garantie de Paris 1798-1809
- trente-quatre couteaux de table, lame acier H. : 17,5 cm (6 in.)
- un couteau pain, Sheffield 1931 Poids brut : 296 gr.
On y joint une cuiller et une fourchette
entremets en vermeil et un couteau fruits, sur A FRENCH SILVER-GILT COFFEE-POT,
manche fourr, lame vermeil, modle polylob, BY ROCH LOUIS DANY,
grav dun monogramme, et une cuiller et une LATE 18th - EARLY 19th CENTURY
fourchette en argent, modle filet culot
godronn, grav dun monogramme. ; dans 800 1 000
un coffret en bois
Poids des pices pesables autres que celles
sur manches : 2 kg 630.
(78)

A FRENCH SILVER TABLE SERVICE,

AFTER 1838

600 800
3

2 Dtail du lot 11
4

8. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

5 5
PAIRE DAIGUIRES EN CRISTAL TAILL
ET MTAL ARGENT
Posant sur un pidouche rond contour,
le dcor en relief de rocailles et feuillages ;
accidents et restaurations
H. : 31 cm (12 in.)
A PAIR OF CRISTAL-CUT AND SILVER-PLATED
EWERS
100 150
6 300 400
ONZE CUILLERS ET DOUZE FOURCHETTES
EN ARGENT
Travail franais, divers orfvres
Modle filets, grav dun monogramme, pour
une fourchette, modle filets coquilles, Paris,
1780, pour une cuiller et onze fourchettes,
diffrents orfvres, aprs 1838 ; dans un crin
noir grav J.F
Poids : 1 kg 065.
(23)
A FRENCH SILVER LOT COMPRISING
ELEVEN SPOONS AND TWELVE FORKS,
SEVERAL SILVERSMITHS
250 300
7 dun monogramme surmont dune couronne
DOUZE CUILLERS ET DOUZE FOURCHETTES
DE TABLE EN ARGENT
Travail franais
Modle filets, grav dun monogramme
surmont dun nud (variantes) et plusieurs
orfvres, comprenant une fourchette, Paris
1809/1819, trois fourchettes, Paris, 1819 - 1838
et douze cuillers et huit fourchettes, aprs 1838 ;
dans un crin noir, grav J.F
Poids : 1 kg 675.
(24)
A FRENCH SILVER LOT COMPRISING
TWELVE SPOONS AND TWELVE FORKS
400 600
6 7
10. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
8
PARTIE DE SERVICE TH EN ARGENT,
FIN DU XVIIIe SICLE DBUT DU XIXe SICLE
Travail anglais
Modle de forme balustre, posant sur une base
ronde, dcor dondes, volutes et guirlandes
fleuries, monogramm, compos dune thire,
1892, Londres, un sucrier, 1919, Londres
et un pot lait
(3)
AN ENGLISH SILVER THREE-PIECE TEA-
SERVICE, LAE 18th EARLY 19th CENTURY
8
9
DEUX FAISANS AU NATUREL
EN BRONZE ARGENT
La tte amovible formant le couvercle
l. : 38 cm (15 in.)
TWO SILVERED BRONZE PHEASANTS
300 400
10
SERVICE DESSERT EN ARGENT
Par Compre
Modle trilob guirlandes de fleurs, grav
9
de comte, compos d une pelle glace,
une cuillre sucre, sur manche fourr :
une fourchette et une pelle friandises ;
dans son crin
Poids des pices pesables : 184 gr.
(4)
A DESSERT SILVER SERVICE, BY COMPERE
80 100
11
COUPE CINTRE EN ARGENT,
TRAVAIL ALLEMAND
DANS LE GOT DU MOYEN-ORIENT,
FIN DU XIXe DBUT DU XXe SICLE
Posant sur trois pieds griffes, lanse faite
dune tte de blier stylise, la bordure cisele
de feuillage ; argent titr 835/1000e
H. : 10,5 cm (4 in.), l . : 7 cm (2 in.)
Poids : 234gr.
10
A SILVER GERMAN BOWL IN THE MIDDLE
EAST S TASTE, LATE 19th EARLY 20th CENTURY
600 800
11
12
GRAND PLAT ROND EN ARGENT,
FIN DU XVIIIe SIECLE
Par Jean-Charles Mongenot
A six contours, la bordure moulures de filets,
grav sur le marli darmoiries surmontes
dune couronne de comte et dun monogramme,
poinon du matre-orfvre : Jean-Charles
Mongenot, reu en 1775, Paris 1784 ; rayures
D. : 38,3 cm (15 in.)
Poids : 1 kg 530.
A FRENCH ROUND-SHAPED SILVER PLATE,
BY JEAN-CHARLES MONGENOT,
LATE 18th CENTURY
600 800
12
12. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
13 14
SERVICE DE COUVERTS ENTREMETS SERVICE DE COUVERTS EN ARGENT
EN VERMEIL Travail italien
Travail franais, divers orfvres
Modle piriforme feuillage stylis,
Modle filets, compos de : compos de :
- six cuillres et six fourchettes, poinon du - douze cuillers et vingt-quatre fourchettes
matre- orfvre : Franois-Daniel Imlin, reu en de table
1780, Strasbourg, vers 1790 - douze cuillers et douze fourchettes entremets
- six cuillres et six fourchettes - douze fourchettes et douze couteaux poisson
- quatre cuillres crme, poinon de lorfvre : - douze pelles glace
Antoine Boullier, Paris 1798-1809 - douze cuillers caf
- deux cuillres saupoudrer, poinon du - douze cuillers moka
matre-orfvre : Germain Chay, reu en 1755, - douze fourchettes gteaux
Paris 1765 - une louche
- dix-huit cuillres caf : diffrents orfvres, - une fourchette de service
pour cinq Paris 1798 - 1809, pour sept Paris - deux pelles
1809 - 1819, pour quatre Paris 1819-1838, pour - un service poisson (deux pices)
deux aprs 1838 ; dans un crin - une cuiller ragot
Poids : 2 kg 786. - une pince lgumes
(48) - une pince de service
- six pices hors-duvre
A FRENCH FORTY-EIGHT PIECE SILVER-GILT - une pince sucre
TABLE SERVICE, SEVERAL SILVERSMITHS - une cuiller crme
Sur manches fourrs : un couvert salade,
1 200 1 600 les hauts en corne ; une fourchette gigot ;
un couteau dcouper ; vingt-quatre couteaux
de table ; douze couteaux fromage, les lames
en acier, titr 800/1000e ; dans un coffret
en bois quatre tiroirs
Poids des pices pesables, autres que celles
sur manches : 6 kg 895.
(189)
AN ITALIAN SILVER TABLE SERVICE
2 000 3 000
14
13

15
PINCE SUCRE EN ARGENT
Par Jean-Franois Jouet
Termine par deux cuillerons, grave L.F.B.,
poinon du matre orfvre Jean-Franois Jouet,
reu en 1765. Bordeaux, vers 1780
l. : 17,5 cm (6 in.), Poids : 32 gr.
A FRENCH SILVER SUGAR-TONG,
BY JEAN-FRANCOIS JOUET
100 150
16
SERVICE TH EN ARGENT
Travail de Cardeilhac
Modle de forme balustre, posant sur
des pieds biche, dcor de vagues, grav
dun monogramme, compos dune thire,
une cafetire, un sucrier et son couvercle
H. : 18 cm (7 in.)
Poids brut de lensemble : 1 kg 492.
(3)
A SILVER THREE-PIECE TEA SERVICE,
BY CARDEILHAC
500 800
17
PLAT OVALE EN ARGENT
Par jean-Baptiste-Joseph Leroux
contours et moulure de filets, grav darmoiries
surmontes dune couronne de comte. Poinon
du matre orfvre Jean-Baptiste-Joseph Leroux,
reu en 1746. Lille, 1775 - 1777
l. : 36,5 cm (14 in.), L. : 25,8 cm (10 in.),
Poids : 860 gr.
A FRENCH SILVER OVAL-SHAPED DISH,
BY JEAN-BAPTISTE-JOSEPH LEROUX
600 800
18
DEUX PLATS CREUX EN ARGENT
Lun par Ttard, lautre par Julien Rivire
De forme ronde moulure de filets et contours,
gravs dun monogramme surmont dune
couronne de marquis, lun par Ttard, le second
par Julien Rivire
D. : 27,4 cm (10 in.)
Poids de lensemble : 1 kg 225.
TWO ROUND-SHAPED SILVER PLATES, ONE
BY TTARD, THE OTHER BY JULIEN RIVIRE
400 600
14. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
18
19 23 17
VERSEUSE EN ARGENT DU XVIIIe SICLE LOUCHE EN ARGENT
Travail probablement allemand Attribu Lambert Boursier
Posant sur une bte, orne de ctes pinces Modle uni-plat, chiffre. Poinon du matre
alternes de ctes plates, grave de rinceaux orfvre attribu Lambert Boursier, reu en
feuillags sur fond amati, lanse en bois 1749. Sedan, 1781/1791
enroulements, sans poinon ; reste sur le pied l. : 36,2 cm (14 in.)
H. : 22,5 cm (8 in.), Poids brut : 65 gr. Poids : 208 gr.
A SILVER EWER, PROBABLY GERMAN, A FRENCH SILVER LADLE, ATTRIBUTED
18th CENTURY TO LAMBERT BOURSIER
400 600 120 150
20 24 18
VERSEUSE EN ARGENT HUILIER OVALE EN ARGENT
Par Charles-Antoine Blerzy Travail franais 16 16
De forme balustre fond plat, le bec cannelures, Posant sur quatre pieds feuillags, les portes
le couvercle bordure de feuille deau, surmont 15
flacons pilastres ajours de pampres, poinon
du frtel en bouton, le manche en bois noir, du matre orfvre Ren-Pierre Ferrier, reu en
poinon de lorfvre Charles-Antoine Blerzy. 1775, Paris, 1778 ; restaurations, les bouchons
Paris, 1809/1819 ; accidents au manche Paris, 1774 - 1780
H. : 16 cm (6 in.), Poids : 280 gr. l. : 29 cm (11 in.), L. : 15 cm (6 in.)
Poids brut : 554 gr.
A FRENCH SILVER EWER, BY CHARLES-
ANTOINE BLERZY A FRENCH SILVER OVAL-SHAPED OIL AND
VINEGAR BOTTLE, BY RENE-PIERRE FERRIER,
150 200 THE CORKS PARIS 1774/1780
300 400
21
CHOCOLATIRE EN ARGENT
Par Franois Riel 25
GOBELET CURON EN VERMEIL
De forme balustre, posant sur trois pieds biche,
le bec verseur canaux, le couvercle surmont bordure de filets, grav sous le col de coquilles
dun disque pivotant, le manche en bois, poinon et rinceaux feuillags, Paris, 1788 ; usures,
du matre orfvre Franois Riel, reu en 1769. vermeil postrieur ; on y joint deux coquetiers
Paris, 1775 en argent, travail probablement franais 21
H. : 25,7 cm (10 in.), Poids : 944 gr. du XVIIIe sicle, en forme de panier ajour ;
les interieurs manquants
A FRENCH SILVER CHOCOLATE-POT, H. : 5,7 cm (2 in.) 20 22
BY FRANCOIS RIEL Poids de lensemble : 62 gr.
(3)
1 200 1 800
19 24
A FRENCH SILVER-GILT BEAKER
TOGETHER WITH TWO SILVER EGGPOTS,
22
PROBABLY FRENCH, 18th CENTURY
CHOCOLATIRE TRIPODE EN ARGENT
Par Bernard Vinsac 80 100
De forme balustre, le bec pans coups, le
couvercle doucine disque pivotant surmont
dune fleur, le manche en bois noirci, poinon
du matre orfvre Bernard Vinsac, reu en
1734/1735, Toulouse, vers 1750
H. : 20 cm (7 in.), Poids brut : 644 gr.
A FRENCH SILVER CHOCOLATE POT,
BY BERNARD VINSAC 23
25
1 200 1 800
25
26 28 30
SERVICE DE COUVERTS EN ARGENT RAFRACHISSOIR DE FORME MDICIS SAUCIRE OVALE PLATEAU
Travail de Puiforcat EN ARGENT DU XXe SICLE ADHRENT EN ARGENT UNI
Travail mexicain Travail de Puiforcat
Modle feuilles de laurier, grav dun
monogramme, compos de : Posant sur un pidouche circulaire, orn A contours et moulures de filets, poinon
- douze cuillers et douze fourchettes de table de larges godrons et frise de perles, les anses de Puiforcat ; un crou manquant
- douze cuillers et douze fourchettes entremets faites de branchage attaches feuillages, l. : 26,2 cm (10 in.)
- douze fourchettes et douze couteaux poisson le col amovible bordure mouvemente cisele L. : 17,5 cm (6 in.)
- douze fourchettes gteau de filets, feuillages et coquilles, sign Tane Poids : 674 gr.
- douze fourchettes dessert H. : 23 cm (9 in.)
- douze pelles glace D. : 24 cm (9 in.) AN OVAL SHAPED SILVER SAUCE-BOAT
- douze cuillers caf Poids : 1 kg 965. AND SUPPORT, BY PUIFORCAT
- dix-huit cuillers s moka
- un couvert salade (deux pices) A SILVER MEXICAN MEDICIS SHAPED COOLER, 200 300
- une louche 20th CENTURY
- deux cuillers sauce
- une fourchette de service poisson 1 000 1 500 31
- un couvert de service dessert (deux pices) SERVICE TH EN ARGENT
- deux fourchettes crustacs Travail de Puiforcat 27
- cinq pices hors doeuvre 29
Sur manches fourrs : douze couteaux de table, DIX ASSIETTES DE PRSENTATION ET DIX De forme balustre, fond plat, les couvercles
douze couteaux fromage, lame acier, douze PETITES ASSIETTES DESSERT doucine surmonts du frtel fait dune graine
couteaux dessert, lame acier, poinon de EN ARGENT DU XXe SICLE feuillage, les anses en argent ou bois, compos
Puiforcat Travail mexicain dune thire, une cafetire, un sucrier et son
Poids des pices pesables autres que celles couvercle, un pot lait, poinon de Puiforcat
sur manche : 7 kg 098. contours et moulures de filets, signes Tane Poids brut : 1 kg 990.
(189) Diamtre des assiettes de prsentation : (4)
27,8 cm (11 in.)
A SILVER TABLE SERVICE, BY PUIFORCAT Diamtre pour quatre assiettes dessert : A FRENCH FOUR-PIECE SILVER TEA SERVICE,
17 cm ( 6 in.) BY PUIFORCAT
2 500 3 000 Diamtre pour six petites assiettes dessert :
15,8 cm ( 6 in.) 600 800
Poids : 7 kg 730.
27 (20)
SIX ASSIETTES DE PRSENTATION
EN ARGENT DU XXe SICLE TEN MEXICAN SILVER PRESENTATION
Travail mexicain PLATES AND TEN SILVER DESSERT PLATES,
20th CENTURY
A contours et moulures de filets agrafes
perles, signes Tane 3 000 5 000
D. : 28 cm (11 in.) 29
Poids : 3 kg 340. 28
(6)

A SET OF SIX MEXICAN SILVER PRESENTATION

PLATES, 20th CENTURY

1 500 2 000

26
30

31

16. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

32
DEUX PLATS OVALES EN ARGENT
Lun par Lebrun, lautre par Veyrat
A contours et moulure de filets, lun sign
Lebrun, le second par Veyrat, Paris, aprs 1838 ;
on y joint un plat rond en mtal argent,
travail de Boulenger
l. : 30 cm et 29,4 cm (11 in and 11 in.)
L. : 43,5 cm (17 in.)
Poids de lensemble : 2 kg 160.
D. : 33,3 cm (13 in.)
(3)
TWO FRENCH OVAL-SHAPED PLATES,
ONE BY LEBRUN, THE OTHER BY VEYRAT
TOGETHER WITH A SILVER-PLATED
ROUND-SHAPED DISH, BY BOULENGER
700 1 000
33
THIRE ET SUCRIER COUVERT
EN ARGENT
Travail de A. Aucoc
Modle de forme balustre, posant sur une base
contours, les bordures moulure de godrons,
le corps larges ctes plates, alternes de ctes
pinces, grav dencadrements feuillags,
le couvercle de mme inspiration surmont
du frtel fait dune graine clate, les anses
enroulements
H. : 21cm et 16 cm (8 in. and 6 in.)
Poids brut de lensemble : 1 kg 980.
(2)
A FRENCH SILVER TEA-POT AND SUGAR BOWL,
BY A. AUCOC
600 800
34
PICHET EN ARGENT
Travail suisse, par Frres Gely
Posant sur un pidouche moulure de rais
de cur et perles, orn de profils dans des
ovales fond amati et dun monogramme en
relief dans un entourage feuillag, lanse en
bois attache de mascaron, poinon de lorfvre
Frres-Gely. Lausanne, 1813/1846
H. : 21 cm (8 in.)
Poids brut : 268 gr.
A SWISS SILVER JUG, BY FRRES GELY
200 300
18. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
35
POT LAIT OVALE EN ARGENT
Travail franais, par J.A. Berel
Posant sur un pidouche, les bordures moulure
de feuilles deau et palmettes, grav sous le col
de feuilles lancoles et fleurs en chute, lanse
en bois noir, poinon de lorfvre J.A Berel.
Paris, 1809/1819 ; usures
H. : 13,4 cm (5 in.)
l. : 19 cm (7 in.)
Poids brut : 384 gr.
A FRENCH SILVER MILK-JAR, BY J.A. BEREL
80 100
36
PLAT CREUX EN ARGENT
Travail Franais, par Denis-Franois Franckson
La bordure moulure de palmettes, grav dun
monogramme, poinon de lorfvre Denis-
Franois Franckson, insculpation 1801. Paris,
1809/1819 ; chocs
D. : 29,5 cm (11 in.)
Poids : 518 gr.
A FRENCH SILVER DISH,
BY DENIS-FRANCOIS FRANCKSON
150 200
37
THIRE OVALE EN ARGENT
Travail franais
Les bordures moulure de feuille deau, le bec
verseur termin en tte de cheval, le couvercle
et lanse en bois noir, grav dun monogramme,
poinon de lorfvre Sixte-Simon Rion, Paris,
1809/1819 ; on y joint un pot lait de forme
ovode posant sur un pidouche rond, les
bordures croisillons et moulure de perles,
Paris, 1809/1819
Dimensions de la thire :
l. : 21 cm (8 in.)
L. : 10 cm (4 in.)
Dimensions du pot lait :
H. : 15,6 cm (6 in.)
Poids brut de lensemble : 522 gr.
(2)
A FRENCH OVAL-SHAPED TEAPOT BY SIXTE-
SIMON RION TOGETHER WITH A FRENCH
SILVER MILK-JAR
200 300
38 32
VERSEUSE OVODE EN ARGENT,
FIN DU XVIIIe SICLE
Travail franais
Sur trois pieds griffes, grave de feuilles
et guirlandes, le bec verseur fait dune tte
daigle Paris, 1789 ; accidents
H. : 24 cm (9 in.), Poids brut : 386 gr.
A FRENCH SILVER EWER, LATE 18th CENTURY
300 400
39
CAFETIRE ET SUCRIER COUVERT
EN ARGENT, APRS 1838
Travail franais
33
Modle balustre posant sur un pidouche rond,
les bordures moulure de filets enrubanns, 36
le couvercle doucine surmont du frtel fait
dune graine, les anses en bois ou argent,
travail franais aprs 1838
Poids brut de lensemble : 1 kg 100.
(2)
A FRENCH SILVER COFFEE POT TOGETHER
WITH A SILVER SUGAR BOWL, AFTER 1838
200 300
40
PLAT ROND EN MTAL ARGENT,
FIN DU XVIIIe SICLE
Par Jacques Daumy
A contours et moulure de filets, poinon du matre 37 38
orfvre : Jacques Daumy, reu en 1783, Paris 35
D. : 30 cm (11 in.) 34
37
A FRENCH ROUND-SHAPED SILVER-PLATED
PLATE, BY JACQUES DAUMY, LATE 18th CENTURY
300 500
41
40
THIRE DROITE EN ARGENT UNI,
DBUT DU XIXe SICLE
Par Gabriel-Jacques-Andr Bompart
Le bec verseur termin en tte de canard, le
couvercle mobile bordure de feuilles deau,
lanse en bois noir, poinon de lorfvre
Gabriel-Jacques-Andr Bompart, Paris, 1809 - 1819
H. : 16 cm (6 in.), Poids brut : 582 gr.
A FRENCH SILVER TEAPOT, BY GABRIEL-
JACQUES-ANDR BOMPART, EARLY 19th CENTURY
150 200
39 41
42 44 46
PLAT ROND EN ARGENT, PLAT ROND EN ARGENT, DOUZE COUTEAUX DESSERT,
FIN DU XVIIIe SICLE FIN DU XVIIIe SICLE DBUT DU XIXe SICLE
Travail franais DBUT DU XIXe SICLE Travail francais
Travail franais, par Nicolas-Richard Masson
Probablement un prsentoir dcuelle, Les manches en bne, les lames, les cussons,
contours et moulures de filets, cisel sur le A moulure de filets, grav dun monogramme les viroles et les embouts en vermeil, Paris
marli de coquilles et fleurs alterns dans dans un cu, surmont dun crest, poinon de et Province, 1819/1838
des encadrements, grav postrieurement Nicolas-Richard Masson, insculpation 1798,
darmoiries surmontes dune couronne de Paris, 1798/1809 A SET OF TWELVE FRENCH SILVER-GILT
comte, D. : 29,8 cm (11 in.) AND EBONY KNIVES, EARLY 19th CENTURY
trace du poinon du matre orfvre illisible, Poids : 780 gr.
Toulouse 1774 150 250
D. : 27 cm (10 in.) A FRENCH ROUND-SHAPED SILVER DISH,
Poids : 565 gr. BY NICOLAS-RICHARD MASSON,
LATE 18th EARLY 19th CENTURY 47 44
A FRENCH ROUND SHAPED SILVER DISH, COUTEAU, FIN DU XVIIIe SICLE
LATE 18th CENTURY 200 250 Travail francais

600 800 Le manche en bne, la lame et les embouts

45 moulure de perles en or, Paris, 1781 ; manche
PLAT CREUX DE FORME RONDE fendu
43 EN ARGENT, FIN DU XVIIIe SICLE l. : 19 cm (7 in.)
SERVICE DE COUVERTS ENTREMETS Travail franais
EN VERMEIL A FRENCH GOLD AND EBONY FRENCH KNIFE,
Par Pierre-Benot Lorillon, Cardeilhac A contours et moulure de filets, grav LATE 18th CENTURY
et Aucoc darmoiries dalliance surmontes dune
couronne de comte, poinon du matre orfvre 100 150
Modle piriforme cusson aveugle, feuillage, effac, Paris, 1774
pampres et colombes, compos de : D. : 25,9 cm (10 in.)
- quatorze cuillers et onze fourchettes Poids : 640 gr.
(une fourchette, variante monogramme,
aprs 1838) A FRENCH ROUND-SHAPED SILVER PLATE,
- douze petites cuillers LATE 18th CENTURY
- deux cuillers crme
- deux cuillers saupoudrer 400 500
Poinon de lorfvre Pierre-Benoit Lorillon,
Paris, 1798/1809 et Paris, 1809/1819 ; on joint 43
dix-huit couteaux fromage, les manches en
vermeil orns de chutes de lauriers, les embouts 42 45
godrons, par Cardeilhac, les lames signes
Aucoc
Poids des pices pesables : 2 kg 260.
(59)

A FRENCH SILVER-GILT TABLE SERVICE,

BY PIERRE-BENOIT LORILLON TOGETHER
WITH EIGHTEEN SILVER-GILT KNIVES
BY CARDEILHAC, THE BLADES BY AUCOC

1 800 2 000

46

47

20. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS


48
CUELLE COUVERTE EN ARGENT UNI
Par Henin
Posant sur une bte, le couvercle doucine,
les oreilles godrons rayonnants
H. : 14,5 cm (5 in.), D. : 18,5 cm (7 in.)
Poids : 1 kg 200.
A SILVER BOWL AND ITS COVER, BY HENIN
300 400
49
ASSIETTE EN ARGENT,
PROBALEMENT FIN DU XVIIIe SICLE
Par Francois Riel
A contours et moulures de filets, grav
postrieurement dun monogramme dans un
cu, poinon du Matre Orfvre Franois Riel,
reu en 1769, lettre date difficile lire,
peut-tre Paris 1772
D. : 25 cm (9 in.), Poids : 558 gr.
A SILVER DISH, BY FRANCOIS RIEL,
PROBABLY LATE 19th CENTURY
300 400
50
PLAT ROND EN ARGENT,
DEUXIME MOITI DU XVIIIe SICLE
Par Martin Brunot
A contours et moulure de filets, grav
darmoiries dalliance surmontes dune
couronne de marquis, poinon du matre orfvre
Martin Brunot, reu en 1732, lettre date difficile
lire, Dijon, deuxime moiti du XVIIIe sicle
D. : 26,2 cm (10 in.), Poids : 702 gr.
A ROUND-SHAPED SILVER DISH, BY MARTIN
BRUNOT, SECOND HALF OF THE 18th CENTURY
400 500
51
PLAT OVALE EN ARGENT,
FIN DU XVIIIe SICLE
A contours et moulure de filets, grav
postrieurement darmoiries surmontes
dune couronne de marquis, poinon du
matre orfvre incomplet, Paris 1779
l. : 26,6 cm (10 in.), L. : 38,3 cm (15 in.)
Poids : 798 g.
A SILVER OVAL-SHAPED DISH, LATE 18th CENTURY
500 700
22. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
52
BROC ORANGEADE EN ARGENT
En cristal taill ctes droites, le col,
le couvercle et lanse en argent, cisels
de feuillage sur fond amati, lanse ajoure
de culots en chute, sans poinon dorfvre ;
sans le rafrachissoir
H. : 25,7 cm (10 in.)
A SILVER-MOUNTED AND CRYSTAL ORANGE-JUG
300 350
53
CAFETIRE EN ARGENT, PAR HARLEUX
Par Haleux
De forme balustre, posant sur trois pieds biche,
cisele la base de godrons, orne sous le col
dune frise de rubans entrelacs, le bec verseur
en repouss orn de feuillage, le couvercle de
mme inspiration, surmont de la prise en forme
de graine, le manche en bois noirci, grav
dun monogramme ; usures
H. : 24 cm (9 in.), Poids : 598 gr.
A FRENCH SILVER COFFEE-POT, BY HARLEUX
150 200
54
QUATRE ASSIETTES DEMI-CREUSES
EN ARGENT, DBUT DU XVIIIe SICLE
Par Martin-Guillaume Biennais
La bordure moulure de palmettes, graves
dun monogramme, poinon de lorfvre Martin-
Guillaume Biennais, insculpation 1803, Paris
1803-1809
D. : 23,7 cm (9 in.), Poids : 2 kg 010.
A SET OF FOUR SILVER DISHES, BY MARTIN-
GUILLAUME BIENNAIS, EARLY 18th CENTURY
1 000 1 500
55
JATTE CARRE EN ARGENT
Travail de Linzeler
A contours et moulure de filets, grave
darmoiries surmontes dune couronne
de marquis
Ct : 26,7 cm (10 in.), Poids : 819 gr.
A FRENCH SILVER BOWL, BY LINZELER
200 300
51
56 50
THIRE OVALE EN ARGENT,
DU XVIIIe SIECLE 49
Par William Brown
Posant sur quatre pieds boules, les bordures
godrons tors, lanse cisele de feuillage, orfvre
William Brown, Londres 1863 ; on y joint un
sucrier en argent, travail anglais, posant sur
quatre pieds boules, de forme ovale, la bordure
moulure doves, les anses ciseles de feuillage,
Londres 1868 ; accidents, le couvercle manquant
Dimensions de la thire :
H. : 16 cm ( 6 in.), l. : 31 cm (11 in.),
L. : 12 cm ( 4 in.), Poids brut : 804 gr.
Dimensions du sucrier :
l. : 10,5 cm (4 in.), L. : 20 cm (7 in.),
Poids : 306 gr.
(2) 52
53
A SILVER OVAL-SHAPED TEA-POT,
BY WILLIAM BROWN TOGETHER WITH AN 48
ENGLISH SILVER SUGAR BOWL, 18th CENTURY
150 200
55
57
PLATEAU OVALE EN ARGENT 54
Travail tranger
La bordure filets et pastilles, les anses
enroulements feuillags, sans poinon
l. : 39,6 cm (15 in.), L. : 28,5 cm (11 in.)
Poids : 972 gr.
A SILVER OVAL-SHAPED DISH
150 200
58
UN MOUTARDIER ET TROIS SALIRES
RONDES EN ARGENT, XIXe SICLE
Par Jean-Gabriel Bertheaume
Les intrieurs en verre blanc, posant sur
trois pieds griffes, surmont de trois bustes 56
dgyptiennes ailes, les bordures moulure
de palmettes, poinon de lorfvre, insculpation
en 1803, Paris 1803/1809
Poids : 322 gr. 58
A MUSTARD POT AND THREE ROUND
SHAPED SALT-CELLARS, 19th CENTURY,
BY JEAN-GABRIEL BERTHEAUME
200 300
57
58 58
59
PLAT ROND EN ARGENT
Attribu Lemoine
A contours et moulure de filets. Grav dun
monogramme sur le marli, poinon de lorfvre
attribu Lemoine ; on y joint, un plat rond en
argent , contours et moulure de filets, grav
dun monogramme, sans poinon
Dimensions du plat rond attribu Lemoine :
D. : 27 cm (10 in.)
Poids : 714 gr.
Dimensions du plat rond :
D. : 32 cm (12 in.)
Poids : 1 kg 021.
(2)
A FRENCH ROUND-SHAPED SILVER DISH,
ATTRIBUTED TO LEMOINE TOGETHER
WITH A ROUND-SHAPED SILVER DISH
450 600
60
LGUMIER ROND
ET UN COUVERCLE EN ARGENT
Travail franais
Les anses ciseles de feuilles de laurier,
le couvercle doucine surmont de la prise
en artichaut feuillag, poinon de lorfvre
attribu Victoire Delmas, Paris 1798-1809 sur
le corps, poinon de minerve sur le couvercle
H. : 11,5 cm (4 in.)
D. : 18 cm (7 in.)
Poids : 598 gr.
A SILVER VEGETABLE ROUND-SHAPED
DISH AND A COVER, THE DISH ATTRIBUTED
TO VICTOIRE DELMAS
150 200
24. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
61 64
JARDINIRE EN ARGENT DEUX AIGUIRES EN CRISTAL TAILL
Travail franais, vers 1900 FORMANT PAIRE
Par Lapar
De forme losange, posant sur quatre pieds 59
rocaille, le corps centr de cartouches aveugles A ctes torses, la monture en argent, posant sur
dans un entourage dencadrements feuillags un pidouche circulaire, cisele de rocailles,
et rocailles, les anses ciseles de feuillages, vagues et feuillages, lanse enroulements
lintrieur en mtal argent, sans poinon feuillags, le couvercle surmont de la prise fait
dorfvre ; accidents dune feuille, signes L. Lapar
H. : 14,5 cm (5 in.) H. : 27 cm et 27,5 cm (10 in and 10 in.)
L. : 44 cm (17 in.)
l. : 24 cm (9 in.) TWO SILVER-MOUNTED AND CRYSTAL EWERS
Poids : 1 kg 150. FORMING PAIR, BY LAPAR
A FRENCH SILVER JARDINIERE, CIRCA 1900 1 200 1 800
400 600
65
DEUX AIGUIRES FORMANT PAIRE
62 Travail franais
GRAND PLAT ROND EN ARGENT
En cristal taill ctes torses, la monture
A contours et moulures de filets, sans poinon ; en argent, chacune posant sur un pidouche
on y joint un grand plat en argent, contours rond, le col cisel de feuillages et vagues sur
et moulure de filets, sans poinon fond amati, lanse enroulements feuillags,
Dimensions : le couvercle surmont de la prise en feuillage,
D. : 39 cm et 35 cm (15 in and 13 in.) divers orfvres
Poids : 1 kg 435 et 1 kg 265. H. : 20 cm (7 in.)
(2)
60
TWO FRENCH SILVER-MOUNTED AND CRYSTAL
TWO ROUND-SHAPED SILVER DISHES EWERS, SEVERAL SILVERSMITHS
650 800 600 800
62
63
AIGUIRE EN CRISTAL TAILL
Par ttard
A ctes torses, la monture en argent, posant
sur un pidouche rond cisel de godrons tors 64
en rappel sur le col, le couvercle surmont
dune graine, lanse enroulements feuillags
H. : 25,5 cm (10 in.)
A SILVER-MOUNTED AND CRYSTAL EWER,
BY TETARD
400 500
63
65
61
 66
66
CALICE EN ARGENT ET VERMEIL
Travail allemand par Friedrich Hermann
Jacob Spiecker
La base ronde, dcor de feuilles dacanthe, la
tige applique dun dcor en forme darcs briss
en rappel sur la coupe orne la base de six
ttes de chrubins, les colerettes moulure de
godrons, le noeud pans reperc de quadrilobes,
poinon de lorfvre Friedrich Hermann Jacob
Spiecker, reu en 1822, Kassel 1836
H. : 28,7 cm (11 in.), Poids brut : 664 gr.
A GERMAN PARCEL-GILT SILVER CHALICE,
BY FRIEDRICH HERMANN JACOB SPIECKER
1 200 1 800
67
PLATEAU OVALE EN BOIS
Par Ttard
A contours, les poignes en argent, ciseles
de feuillages
l. : 40,6 cm (16 in.), L. : 62 cm (24 in.)
AN OVAL-SHAPED SILVER TRAY, BY TETARD
300 400
26. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
68
SERVICE TH EN ARGENT
Par Ttard
Modle octogonal pans, les anses en bois ou
argent, compos de : une thire, une cafetire,
un sucrier et son couvercle, un pot lait ;
accidents sur le sucrier ; on y joint un plateau
rectangulaire en bois dcor de quadrillage, les
anses en argent, coquilles stylises
Dimension du plateau :
63 cm x 43 cm (24 in x 17 in.)
Poids brut des pices en argent : 2 kg 384.
(5)
A FOUR-PIECE SILVER TEA SERVICE
BY TTARD TOGETHER WITH A SILVER TRAY
1 000 1 500
69
CHOCOLATIRE EN ARGENT
Par Puiforcat
67
De forme balustre pans coups, posant sur
un pidouche rond, ceintur la base et sous le
col de moulures de filets, le couvercle disque
mobile surmont dune fleur stylise, le manche
en bois et un moussoir, signe Puiforcat
H. : 23,5 cm (9 in.), Poids : 770 gr.
A SILVER CHOCOLATE POT, BY PUIFORCAT
200 300
70
JATTE CREUSE EN ARGENT
Travail de Ernie
De forme ronde, la bordure contours
de rocailles sur fond amati, le fond ctes 68
torses ; bosses ; on y joint un plat en argent,
par Risler et Carr, contours et moulure
de filets enrubanns, agrafes et fleurs,
grav dun monogramme sur le marli, sign
A. Risler et Carr
69
Dimensions de la jatte creuse : 68 68
D. : 26,5 cm (10 in.), Poids : 434 gr.
Dimensions du plat en argent :
D. : 32 cm (12 in.), Poids : 844 gr.
(2)
A FRENCH SILVER BOWL, BY ERNIE,
TOGETHER WITH A FRENCH ROUND-SHAPED
SILVER DISH, BY A. RISLER AND CARR
350 500
71
PAIRE DE PRSENTOIRS CONDIMENTS
EN ARGENT ET VERMEIL
Travail franais
De forme ovale contours, la bordure godrons
et feuillages, le plateau en deux parties,
spares par une glace, ajour de quadrillage,
quartefeuilles et coquilles, lanse forme de
deux dauphins accols, avec quatre intrieurs
en verre, poinon de lorfvre rpertori mais
non identifi, travail franais aprs 1838
H. : 11 cm (4 in.), l. : 21 cm (8 in.) 70
L. : 36,5 cm (14 in.), Poids brut : 4 kg 330.
A PAIR OF FRENCH SILVER AND SILVER-GILT
DISPLAY DISHES
1 500 2 000
71
72 76
Lots non venus
 Mobilier Objets dart - Lots 77 469 - Vente 14h

Dtail du lot 66 Dtail du lot 85

28. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 79 80
77
COFFRET, TRAVAIL PROBABLEMENT
ITALIEN, XVIIe SICLE

Gain de velours broch et cuir au revers,

motif de rinceaux fleuris, le couvercle
dcouvrant un intrieur garni de tissu cramoisi
motif floral dpoque postrieure ; usures et
restaurations dusage
H. : 12 cm (4 in.)
l. : 30,5 cm (12 in.)
P. : 21,5 cm (8 in.)

AN EMBROIDERED, VELVET AND LEATHER

CASKET, PROBABLY ITALIAN, 17th CENTURY
77
600 800

78
COUPE CIRCULAIRE EN ARGENT DOR
ET NILL 80 81
Travail oriental COLE ESPAGNOLE, FIN DU XVIIe SICLE TRAVAIL FRANAIS DE LA FIN DU XVIIe
DBUT DU XVIIIe SICLE DBUT DU XVIIIe SICLE
dcor repouss de fleurs et oiseaux branchs, Saint Jean-Baptiste Christ
frises de palmettes et filets, reposant sur une
base circulaire quadripode Statuette en bois ; traces de dorure et de En ivoire ; restaurations et petits manques
D. : 20 cm (8 in.) polychromie, petits accidents et manques aux doigts
Poids brut : 182 gr. H. : 39 cm (15 in.) H. : 25 cm (9 in.)
l. : 22,5 cm (8 in.)
AN ORIENTAL GOLD PLATED AND NIELLO Provenance :
ROUND SHAPED BOWL Ancienne collection Pierre-Olivier Dubaut A FRENCH IVORY CHRIST,
Puis par descendance jusqu lactuel LATE 17th EARLY 18th CENTURY 81 82
200 300 propritaire.
1 000 1 500
A CARVED WOOD STATUE REPRESENTING
79 ST. JOSEPH BAPTIST, SPANISH SCHOOL,
TRAVAIL FLAMAND LATE 17th -EARLY 18th CENTURY 82
DE LA FIN DU XVe SICLE ATELIER DU MANS,
La mise au tombeau 3 000 4 000 MILIEU DU XVIe SICLE
Vierge
Groupe en bois sculpt
H. : 46 cm (18 in.) Buste petite nature en pierre ; usures
l. : 29 cm (11 in.) H. : 23 cm (9 in.)
P. : 12 cm (4 in.) l. : 30 cm (11 in.)

A CARVED WOOD GROUP A FRENCH CARVED STONE BUST

REPRESENTING THE ENTOMBMENT, REPRESENTING THE VIRGIN,
FLEMISH, MID 15th CENTURY LE MANS ATELIER, MID 15th CENTURY

1 500 2 000 5 000 6 000

78

30. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS


83
83
FRAGMENT DE TAPISSERIE DAUBUSSON
DE LA FIN DU XVIIe SICLE
En laine, reprsentant Alexandre, la bordure
motif de rinceaux feuillags ; restaurations
Dimensions : 306 x 174 cm (120 x 68 in.)
AN AUBUSSON HISTORICAL TAPESTRY,
LATE 17th CENTURY
2 000 3 000
84
BOITE PERRUQUE DU XVIIe SICLE
Travail indo-portuguais
En placage dcaille et filets divoire
H. : 15 cm (6 in.), l. : 40 cm (15 in.),
P. : 40 cm (15 in.)
AN INDO-PORTUGESE TORTOISESHELL
AND IVORY INLAID WIG BOX, 17th CENTURY
700 1 000
32. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
85 86 84 85
COFFRET EN PIQU, NAPLES, PAIRE DE TABOURETS DE CHANTRE,
XVIIIe SICLE XVIIe SICLE
En caille et incrustations dor grav, dcor de En chne sculpt, lassise en demi-lune,
scnes mythologiques et rinceaux ; manques les montants tourns, munis de leur
H. : 13,5 cm (5 in.), l. : 20,5 cm (8 in.), repose-pied ; restaurations dusage
P : 14,5 cm (5 in.) H. : 69,5 cm (27 in.), l. : 44 cm (17 in.),
P. : 60 cm (23 in.)
A TORTOISESHELL PIQUE CASKET, NAPLES,
18th CENTURY A PAIR OF OAK TABOURETS DE CHANTRE,
17th CENTURY
6 000 8 000
2 000 3 000
La technique du piqu, dcouverte Naples la
fin du XVIe sicle, fut trs la mode de la fin du
XVIIe au XVIIIe sicle en Allemagne et en Italie. 87
Une fois lcaille rendue souple laide deau PAIRE DE BNITIERS DE CHAMBRE,
bouillante et dhuile dolive, le dcor est TRAVAIL ITALIEN, PROBABLEMENT
appliqu par pression, ornant toutes sortes VENISE, MILIEU DU XVIIIe SICLE
dobjets de tabletterie, de toilette, encriers,
botes, coffrets, peignes, etc. Objets prcieux, ils En bois sculpt et peint polychrome, lun
furent collectionns par les voyageurs du Grand reprsentant un dignitaire ottoman, lautre
Tour. La reine Charlotte, pouse de George III une jeune lavandire, reposant sur un socle
avait une collection de piqus. Robert Adam section rectangulaire
acheta des tabatires lors de sa visite Naples H. : 14,5 et 13 cm (5 and 5 in.)
en 1755. En 1771, Lady Anne Miller crivait L. : 11 et 12 cm (4 and 4 in.)
depuis Naples Cette ville est clbre pour une
manufacture dcaille curieusement incruste A PAIR OF ITALIAN CARVED AND PAINTED
dor et trs habile reprsenter le sujet que WOOD STOUPS, PROBABLY VENITIAN,
vous choisissez.(Lady Anne Miller, Letters from MID 18th CENTURY
Italy, London, 1776, III, p. 243-244)
La famille Rothschild forma lune des plus 1 500 2 000
86 87
grandes collections dobjets en piqu
Mentmore et Waddesdon Manor o sont
conservs quelques objets (plateaux, gobelets,
critoires) en caille piqu, clout dor, foules
point dor et pos dor (cf. G. de Bellaigue
The James A. de Rothschild Collection at
Waddesdon Manor ; Furniture, Clocks and
Gilt-Bronzes, London, 1974, p. 838).
Un coffret comparable ainsi qu un plat orn
dun dcor exotique et une aiguire sont
conservs au Victoria and Albert Museum,
Londres et illustrs dans A. Gonzlez-Palacios,
Il Tempio del Gusto, Milan, 1984, vol. II, p. 234,
fig. 536
Parmi les coffrets passs en vente ces dernires
annes, citons :
- Sothebys New York, le 4 mai 1985, lot 203
- Collections des barons Nathaniel et Albert
von Rothschild, Christies Londres, le 8 juillet
1999, lot 122 ( 35.600)
- Christies Londres, le 6 juillet 2006, lot 51
- Sothebys Londres, le 7 juin 2007, lot 55
- Paris, htel Drouot, le 13 juin 2014, lot 193
( 44.000)
34. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
88 88
TABOURET DPOQUE RGENCE

En noyer moulur et sculpt, motif de coquille,

reposant sur des pieds en patte de biche runis
par une entretoise en X, garniture de tissu rouge
en partie
H. : 45 cm (17 in.), l : 51 cm (20 in.)

A REGENCE CARVED WALNUT STOOL

1 000 1 500

89
CRAN DE CHEMINE DPOQUE LOUIS XV

En bois sculpt, peint en partie et dor, le

sommet orn de fleurs et feuillafges, garni dun
panneau de tapisserie dAubusson rpresentant
un perroquet parmi des guirlandes fleuries,
reposant sur des pieds en accolade
H. : 107 cm (42 in.), l. : 76 cm (30 in.)

A LOUIS XV PAINTED AND PARCEL-GILT

FIRESCREEN

89 1 000 1 500

90
COMMODE DPOQUE RGENCE
Estampille dEtienne Doirat

En placage de bois de rose et bois de violette,

ornementation de bronze cisel et dor
rapporte, dessus de marbre rouge de Rance,
la faade ouvrant par cinq tiroirs sur quatre
rangs, flanque de montants arrondis cannels,
reposant sur des pieds droits agrments de
sabots en bronze, estampille E DOIRAT sur
le montant avant droit et marqu L.S.P sur le
montant avant gauche
H. : 84,5 cm (33 in.), l. : 120 cm (47 in.),
P. : 58 cm (22 in.)

Etienne Doirat obtient ses lettres de maitrise

dans les premires annes du XVIIIe sicle. L.S.P. :
Louis Simon Painsun, gendre dEtienne Doirat.

Provenance :
Hotel Drouot, Mes Ader, Tajan, Paris
le 7 dcembre 1992, lot 73.

Bibliographie :
P. Kjellberg , Le Mobilier Franais du
XVIIIe sicle, les Editions de lAmateur, p. 304.

A REGENCE ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD

AND KIGWOOD COMMODE, STAMPED 90
BY ETIENNE DOIRAT

5 000 8 000

36. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS


91
ENTOURAGE DE FRANCOIS DUQUESNOY
(1597 1643)
Enfant nu en pied
Bronze patine mdaille, reposant sur une base
en marbre jaune et rouge ; sous la base, une
marque de collection et une tiquette : vente
du 6 fvirier 1930, numro 118 ( collection
Lagrange)
H. : 16,5 cm (6 in.)
Provenance :
Ancienne collection Lagrange, selon
une tiquette monogramme en dessous,
Vente anonyme ; Paris, Htel Drouot,
6 fvrier 1930, n 118,
Ancienne collection Pierre-Olivier Dubaut ,
Puis par descendance.
A BRONZE PATINATED GROUP REPRESENTING
A STANDING CHILD, ENTOURAGE
OF FRANCOIS DUQUESNOY (1597 1643)
4 000 5 000
92
COLE TOULOUSAINE DU XVIIIe SICLE
Portrait dhomme
En terre cuite ; accidents et restaurations
H. : 75 cm (29 in.)
A TERRACOTTA MALE BUST, TOULOSAN
SCHOOL, 18th CENTURY
3 000 4 000
38. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
93
DAPRS JEAN-BAPTISTE NINI
(1717 1786)
Portrait de Benjamin Franklin en mdaillon
En terre cuite, sign et dat sous lpaule H. : 66,5 cm (26 in.)
gauche NINI.F.1777 et titr sur le pourtour
B. FRANKLIN. AMERICAIN ; on y joint
deux bustes de la fin du XIXe sicle en bronze
patine brune reprsentant Benjamin Franklin
et George Washington ; petits clats sur le
pourtour du mdaillon
Dimensions du mdaillon :
D. : 11,2 cm (4 in.)
Dimensions des bustes :
H. : 11 et 11, 5 cm (4 and 2 in.)
(3)
A TERRACOTTA MEDALLION REPRESENTING
BENJAMIN FRANKLIN, AFTER
JEAN-BAPTISTE NINI (1717 1786)
TOGETHER WITH TWO PATINATED BRONZE
BUSTS REPRESENTING BENJAMIN FRANKLIN
AND GEORGE WASHINGTON
600 800
91 92
94
COLE FRANAISE DU XIX SICLE e
Bacchantes et enfants musiciens
Paire de statuettes en bronze patine brune
A PAIR OF PATINED BRONZE GROUPS
REPRESENTING TWO BACCHANTES
AND CHILDREN PLAYING MUSIC,
FRENCH SCHOOL, 19th CENTURY
Ces deux importants groupes en bronze
composs de deux femmes drapes, portants sur
leurs ttes des paniers de fleurs, leurs pieds
deux enfants musiciens, lun jouant de la flte
et lautre du tambourin sont fondus en plusieurs
parties. Les diffrents lments sont raccords
par un systme de clavettes visibles qui laissent
penser quil pourrait sagir de chef-modle.
4 000 6 000
93 94
95 95
PAIRE DE GIRANDOLES
DE STYLE LOUIS XVI

En cristal, bronze cisel et dor, cinq bras

de lumire ; petits accidents, et manques
H. : 53 cm (20 in.), l. : 34 cm (13 in.)

A PAIR OF LOUIS XVI STYLE ORMOLU

AND CRYSTAL FIVE-BRANCH GIRANDOLES

700 1 000

96
PENDULE BORNE DE STYLE LOUIS XVI

En bronze cisel et dor, marbre blanc, le

cadran sign Lepine AParis Place des Victoires,
et le mouvement sign LEPINE A PARIS
rapports, inscrits dans une borne dcor de
rinceaux de feuillage, surmont dun trophe,
reposant sur un socle et un contre-socle en
marbre associ ; manque au sommet
H. : 54,5 cm (21 in.), l. : 33 cm (13 in.),
P. : 20 cm (7 in.)

A LOUIS XVI STYLE GILT-BRONZE

MANTELCLOCK
96
2 000 3 000

Pour un modle comparable par Franois Linke

(1855-1946), voir Sothebys Hong Kong,
Age of Elegance, lot 10, p. 26.

97
PENDULE DPOQUE LOUIS XVI
Dans le got de Robert Osmond

En bronze cisel, dor et marbre blanc,

le cadran maill blanc sign Imbert/APARIS,
le mouvement sign Imbert AParis, surmonte
dune urne couverte, flanque de putti
H. : 39 cm (15 in.)

Jean-Gabriel Imbert, reu matre en 1776

A LOUIS XVI GILT-BRONZE AND WHITE

MARBLE MANTELCLOCK, IN THE TASTE OF
ROBERT OSMOND

3 000 5 000

Cette pendule rappelle les modles excuts par

Robert Osmond dans les annes 1770. En effet,
les enfants de part et dautre dune colonne
tronque soutenant le cadran est un leitmotiov
dans son uvre. Plusieurs exemples sont illustrs
dans P. Prschel, H. Ottomeyer, die Vergoldete 97
Bronzen, Munich, 1986, vol. I, p. 177.

40. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

98
BOL EN PORCELAINE DE CHINE,
DYNASTIE QING, POQUE QIANLONG
(1736 1795)
dcor polychrome des maux de la famille rose
de couples dEuropens pchant dans un
paysage ; un petit clat
D. : 14,5 cm (5 in.)
A CHINESE PORCELAIN BOWL, QING DYNASTY,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
300 500
99
COMPOTIER OCTOGONAL EN FAENCE DE
ROUEN DU XVIIIe SICLE, VERS 1730 1740
dcor polychrome aux cinq couleurs
au centre dune corbeille fleurie et sur le bord
de mascarons, guirlandes de fleurs et rinceaux
feuillags ; un clat restaur
l. : 25 cm (9 in.)
A ROUEN EARTHENWARE BOWL, 18th CENTURY,
CIRCA 1730 1740
300 500
100
TASSE LITRON ET SA SOUCOUPE EN
PORCELAINE DE CHINE, DYNASTIE QING,
POQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor polychrome des maux de la famille rose
de vase fleuri et galon
H. : 5,5 cm (2 in.)
A CHINESE PORCELAIN CUP AND SAUCER,
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
(1736 1795)
120 150
101
PLAT ROND EN FAENCE DE MOUSTIERS
DU XVIIIe SICLE
A bord contourn dcor en camaeu vert de
grotesques et un Chinois sur trois terrasses
fleuries ; on y joint deux assiettes dcor
en camaeu vert doiseaux fantastiques sur
terrasses fleuries
D. : 39 et 23 cm (15 and 9 in.)
(3)
THREE EARTHENWARE DISHES, MOUSTIERS,
18th CENTURY
600 800
42. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
102 105
PLAT OVALE EN FAENCE DE MOUSTIERS BASSIN RECTANGULAIRE EN FAENCE DE
DU XVIIIe SICLE MOUSTIERS DU XVIIIe SICLE, VERS 1730
99
dcor en camaeu vert dune figure grotesque Reposant sur trois pieds, les prises latrales en
et dun oiseau fantastique bicphale sur forme de masque de satyre, dcor en camaeu
une terrasse fleurie ; on y joint un plat ovale en bleu dans le style de Berain au centre dun buste
faience du sud-ouest du XVIIIme sicle, dcor de femme sur une console cern de cariatides,
en camaeu vert dun oiseau fantastique sur une animaux fantastiques, draperies suspendues
terrasse fleurie et rinceaux feuillags ; une flure
l. : 39 et 37 cm (15 and 14 in.) l. : 35 cm (13 in.)
(2)
A MOUSTIERS EARTHENWARE BOWL,
AN OVAL-SHAPED MOUSTIERS EARTHENWARE 18th CENTURY, CIRCA 1730
DISH, 18th CENTURY TOGETHER WITH AN
OVAL-SHAPED EARTHENWARE DISH, SOUTH 500 600
WEST OF FRANCE, 18th CENTURY
400 600 106 98 100 104
SEAU OVALE CRNEL ET JARDINIRE
RECTANGULAIRE EN FAENCE
103 DE SCEAUX DU XVIIIe SICLE
SAUPOUDREUSE TRONCONIQUE COUVERTE
EN FAENCE DE ROUEN DU XVIIIe SICLE dcor polychrome de bouquets de fleurs
et peigns en pourpre et en bleu sur les bords
dcor en camaeu bleu de lambrequins l. : 26 cm (10 in.) et 20 cm (7 in.)
et rinceaux feuillags ; bouton recoll (2) 101
H. : 19 cm (7 in.)
AN OVAL-SHAPED EARTHENWARE BUCKET
A ROUEN EARTHENWARE SPRINKLER, AND A RECTANGULAR SHAPED EARTHENWARE
18th CENTURY JARDINIERE, SCEAUX, 18th CENTURY
500 800 400 600
104 107
PLAT BARBE OVALE BORD CONTOURN DEUX BEURRIERS DE FORME 103 105
EN FAENCE PROBABLEMENT DALCORA OCTOGONALE EN FAENCE DE DELFT
DU XVIIIe SICLE DU XVIIIe SICLE 102
dcor en camaeu bleu dun mdaillon dcor polychrome de paysage tournant et
ovale au centre cern de rinceaux feuillags lambrequins ; les couvercles et plateaux absents,
rayonnants et quatre bustes de femme, quelques restaurations
motifs de dentelle sur le bord l. : 10 cm (4 in.)
l. : 39 cm (15 in.)
TWO DELFT EARTHENWARE BUTTER DISHES, 108
AN OVAL SHAPED EARTHENWARE DISH, 18th CENTURY
PROBABLY ALCORA, 18th CENTURY
150 200
500 800
108
BANNETTE RECTANGULAIRE EN FAENCE
DE ROUEN DU XVIIIe SICLE
A deux anses en forme de serpents fond vert,
dcor polychrome au centre de haies fleuries ;
les anses restaures
l. : 46 cm (18 in.)
106
A RECTANGULAR-SHAPED ROUEN
EARTHENWARE DISH, 18th CENTURY
106
107
300 500
 109
109
PAIRE DE FAUTEUILS LA REINE
DONT UN DPOQUE LOUIS XV
Estampille de Louis Cresson
En htre moulur et sculpt, dcor de
grenades et feuillage, reposant sur des pieds
cambrs, garniture de tissu jaune motif floral,
lun des deux estampill au dos L. CRESSON ;
restaurations la ceinture
H. : 94 cm (37 in.), l. : 70 cm (27 in.)
Louis Cresson, reu matre en 1738
A LOUIS XV BEECHWOOD FAUTEUIL
A LA REINE, STAMPED BY LOUIS CRESSON,
TOGETHER WITH A LOUIS XV STYLE FAUTEUIL
ENSUITE
1 000 1 500
44. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
110
ENCOIGNURE DU MILIEU DU XVIIIe SICLE,
TRAVAIL PROBABLEMENT HOLLANDAIS
OU ANGLAIS
En vernis europen, dcor de chinoiseries,
ouvrant par une porte, lintrieur muni
dtagres
H. : 220 cm (86 in.), P. : 50 cm (19 in.)
A JAPANNED ENCOIGNURE, MID 18th CENTURY,
PROBABLY DUTCH OR ENGLISH
1 000 1 500
111
BASSIN OVALE BORD GODRONN
EN FAENCE DE MARSEILLE
DU XVIIIe SICLE, MANUFACTURE
DE FAUCHIER
dcor en camaeu orang au centre de couples
de musiciens galants dans un jardin cern
de rinceaux rocaille, le bord dcor de fleurs,
rinceaux rocaille et une coquille
l. : 37 cm (14 in.)
A MARSEILLE EARTHENWARE OVAL-SHAPED
BOWL, 18th CENTURY, FAUCHIERS MANUFACTORY
2 000 3 000
112
TERRINE OVALE COUVERTE EN FAENCE
DE MARSEILLE, MANUFACTURE
DE JOSEPH FAUCHIER DU XVIIIe SICLE
A bord contourn, reposant sur quatre pieds,
dcor polychrome de bouquets de fleurs dans
des encadrements de rinceaux rocaille en lger
relief souligns en manganse et jaune, la prise
du couvercle forme de deux branches enlaces,
les prises latrales en forme de rinceaux
rocaille ; une flure restaure sur le corps
l. : 37 cm (14 in.)
A MARSEILLE EARTHENWARE OVAL-SHAPED
COVERED TUREEN, 18th CENTURY,
JOSEPH FAUCHIERS MANUFACTORY
600 800
113
VERRIRE OVALE EN MTAL PLAQU
Les anses rocaille; usures largenture
l. : 29,5 cm (11 in.), L. : 16,5 cm (6 in.)
111
A FRENCH OVAL-SHAPED SILVER-PLATED
BASKET 112
150 200
114
PLAT OVALE EN FAENCE DE MOUSTIERS
DU XVIIIe SICLE
dcor polychrome au centre dun bouquet
de fleurs et sur laile de rinceaux feuillags
en camaeu orang
L. : 35 cm (13 in.)
AN OVAL-SHAPED MOUSTIERS EARTHENWARE
DISH, 18th CENTURY
114
150 200
115
PLAT ROND EN FAENCE DE LYON
DU XVIIIe SICLE
dcor polychrome de deux Chinois sur
une terrasse fleurie, un oiseau en vol tentant
dattraper un papillon
D. : 31 cm (12 in.)
A ROUND-SHAPED LYON EARTHENWARE DISH,
18th CENTURY 115
113
110
600 800
 Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274
Vente sans prix de rserve

116 117 136

SUITE DE SIX CHAISES CHASSIS, Lots non venus
TRAVAIL ANGLAIS DE LA PREMIRE
MOITI DU XVIIIe SICLE

En noyer, le dossier dcoup, reposant sur des

pieds cambrs termins par un patin lavant,
en sabre larrire runis par une entretoise en
H, munies dune galette en cuir vert ; traces de
vers, accidents
H. : 102 cm (40 in.)

A SET OF SIX WALNUT CHAIRS, ENGLISH,

FIRST HALF OF THE 18th CENTURY

3 000 5 000

46. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
137
137
TOILE PEINTE DE STYLE LOUIS XV
dcor de scnes galantes
Dimensions : 200 x 253 cm (78 x 99 in.)
A LOUIS XV STYLE PAINTED CANEVAS
600 800
138
48. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
138
HERCULE FARNESE
ditions du Muse du Louvre
preuve en pltre patin terre-cuite,
cachet au dos ; accidents
H. : 80 cm (31 in.)
A MODERN TERRACOTTA FIGURE
REPRESENTING HERCULE FARNESE,
EDITED BY THE LOUVRE MUSEUM
100 150
 Un chteau dans le Bordelais
Lots 137 274
Vente sans prix de rserve

139
ATTRIBU PIERRE GOBERT,
FONTAINEBLEAU, 1662 PARIS, 1744
Portait de femme en Diane chasseresse

Huile sur toile

Dimensions : 127,5 x 94 cm (50 x 37 in.)

Provenance :
Vente anonyme, Vienne, Dorotheum,
17 octobre 2007, n 391.

AN OIL ON CANEVAS, DIANA THE HUNTER,

ATTRIBUTED TO PIERRE GOBERT,
FONTAINEBLEAU, 1662 PARIS, 1744

6 000 8 000

140
COLE FRANAISE, VERS 1700
Portrait en buste de Louis XIV

Huile sur toile de forme ovale ; restaurations

Dimensions : 68 x 54 cm (26 x 21 in.)

AN OVAL SHAPED OIL ON CANVAS, HEAD-

AND-SHOULDER PORTRAIT OF LOUIS XV,
FRENCH SCHOOL, CIRCA 1700

1 500 2 000

139

50. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS 140

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

144
AUTEL, TRAVAIL ESPAGNOL
DU XVIIe SICLE

En bois sculpt, peint polychrome et dor

H. : 192 cm (75 in.)
l. : 135 cm (53 in.)

A GILT AND PAINTED WOOD SPANISH ALTAR,

17th CENTURY

1 000 1 500

141

141 142
COLONNE DE STYLE BAROQUE LUSTRE DE STYLE RESTAURATION 142

En bois sculpt, peint vert et dor, le chapiteau En bronze cisel et dor, six bras
corinthien, le ft dcor de bouquets et de lumire
feuillage ; on y joint une suite de trois appliques H. : 95 cm (37 in.), D. : 50 cm (19 in.)
de style baroque, en bois sculpt et dor, deux
bras de lumire, motif de pampres et feuilles A RESTAURATION STYLE GILT AND BRONZE
de chne ; lectrifies SIX-LIGHT CHANDELIER
(4)
Dimensions de la colonne : 700 1 000
H. : 133 cm (52 in.)
Dimensions des appliques :
H. : 59 cm (23 in.) 143
PAIRE DAPPLIQUES,
A BAROQUE STYLE GILT AND PAINTED TRAVAIL HISPANO-MAURESQUE
WOOD COLUMN TOGETHER WITH THREE DU XXe SICLE
BAROQUE STYLE GILTWOOD THREE-
BRANCH WALL-LIGHTS En cuivre repouss et dor, trois bras
de lumire 144
700 1 000 H. : 58 cm (22 in.)

A PAIR OF HISPANO-MAURESQUE REPOUSSE 143

COPPER THREE-BRANCH WALL-LIGHTS,
20th CENTURY

200 300

141

52. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

146 146

147

145

145 147 148

CRAN DE CHEMINE DPOQUE
RGENCE
En noyer moulur et sculpt, motif de coquille,
garni de tapisserie dAubusson reprsentant une
scne champtre
H. : 106,5 cm (42 in.), l. : 72 cm (28 in.)
A REGENCE CARVED WALNUT FIRE-SCREEN
3 000 5 000
COLE FRANAISE DU XVIIIe SICLE
Scne galante dans un parc
Huile sur toile
Dimensions : 70 x 79 cm (27 x 31 in.)
AN OIL ON CANVAS REPRESENTING
A GALLANT SCENE IN A PARK,
FRENCH SCHOOL, 18th CENTURY
2 000 3 000
CANAP DPOQUE RGENCE
En htre moulur et sculpt, motif de
palmettes et feuillages, reposant sur huit pieds
cambrs termins en enroulement, garniture
de damas motif floral
H. : 105 cm (41 in.)
l. : 193 cm (76 in.)
A REGENCE BEECHWOOD SOFA
3 000 5 000

146
PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE BAROQUE

En bois sculpt et dor, trois bras de lumire ;

lectrifies
H. : 56 cm (22 in.)

A PAIR OF BAROQUE STYLE THREE-BRANCH

WALL-LIGHTS, MODERN

300 500
148

54. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

149 151 153

CONSOLE DPOQUE LOUIS XV
En chne moulur et sculpt, dessus
de marbre rouge griotte, la ceinture centre
dun cartouche, les montants en console runis
par une entretoise surmonte dune chimre ;
restaurations
H. : 91 cm (35 in.)
l. : 109 cm (43 in.)
P. : 58 cm (22 in.)
COLE FRANAISE DU XVIIIe SICLE ROGER CAPRON (1922-2006), VERS 1950
DAPRS FRANOIS-HUBERT DROUAIS
Portraits du comte et de la comtesse dArtois Assiette en cramique dcor maill
polychrome
Deux pastels ; piqres D. : 30,5 cm (12 in.)
Dimensions : 39 x 31 cm (15 x 12 in.)
A CERAMIC PLATE BY ROGER CAPRON,
A PAIR OF PASTELS, PORTRAIT OF THE COUNT CIRCA 1950
AND COUNTESS OF ARTOIS, FRENCH SCHOOL,
18th CENTURY 400 600

A LOUIS XV CARVED OAK CONSOLE 700 900

4 000 6 000
152
GROUPE EN BRONZE, TRAVAIL MODERNE
150
MIROIR PARECLOSES En bronze patin noir, reprsentant un lapin
DPOQUE RGENCE H. : 22 cm (8 in.)

En bois sculpte et dor, le fronton surmont A PATINATED BRONZE GROUP REPRESENTING

dune palmette stylise et flanqu de rinceaux A RABBIT, MODERN
fleuris
H. : 161,5 cm (63 in.) 100 150
l. : 96 cm (37 in.)

A REGENCE GILTWOOD MIROIR A PARECLOSES

8 000 1 2000
151
151

150

153

152

149

56. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

155
une paire

154

154 155 157

MOBILIER DE SALON DE STYLE LOUIS XV PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE LOUIS XV JATTE CARRE DANS LE STYLE DE SVRES

En bois sculpt et dor, comprenant quatre En bronze cisel et dor, trois bras de lumire, dcor polychrome de bouquets de fleurs
fauteuils la reine et un canap, le dossier et motif de rinceaux feuillags ; perces pour et fond partiel bleu cleste ;
la ceinture orns au centre dune palmette et llectricit marque apocryphe de Svres
de feuillage, reposant sur des pieds cambrs, H. : 34 cm (13 in.) L. : 21 cm (8 in.)
garniture motif de feuillage bleu sur fond gris
Dimensions des fauteuils : A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU A SQUARE SHAPED POLYCHROM BOWL,
H. : 102,5 cm (40 in.) THREE-BRANCH WALL-LIGHTS IN THE MANNER OF SEVRES
l. : 66 cm (26 in.)
Dimensions du canap : 1 000 1 500 80 100
H. : 107 cm (42 in.)
l. : 134 cm (52 in.)
(5) 156 158
FIX SOUS VERRE PAIRE DE VIDE POCHES,
A LOUIS XV STYLE GILTWOOD SALON SUITE DPOQUE RESTAURATION TRAVAIL MODERNE
Par Alphonse Giroux 156
1 500 2 500 En bronze patin et dor, reprsentant
Reprsentant une demeure de campagne, deux Maures tenant une corbeille
une tiquette au dos ALPHONSE GIROUX, H. : 12 cm (4 in.)
rue du Coq St. Honor, n7, dans un cadre en
bois sculpt et dor A PAIR OF GILT AND PATINATED BRONZE
Dimensions : 24,5 x 32 cm (9 x 12 in.) GROUPS REPRESENTING TWO BLACKAMOORS,
MODERN
A RESTAURATION REVERSE GLASS BY
ALPHONSE GIROUX 150 200
158
400 600
157

58. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
159
JARDINIRE DPOQUE LOUIS XVI
En acajou et placage dacajou, reposant
sur des pieds fusels et cannels termins
par des roulettes ; lintrieur muni dun seau
dpoque postrieure
H. : 50 cm (19 in.), l. : 34 cm (13 in.)
A LOUIS XVI MAHOGANY JARDINIERE
800 1 200
160
LOT DE TABLES DAPPOINT
159 Comprenant une table rafraichissoir en placage
de bois de rose, dessus de marbre de Vrone,
ouvrant par deux tiroirs, munie de seaux en zinc,
un guridon de style Louis XVI marqueterie
gomtrique et une table en chiffonnire de
style Louis XV, en placage de bois de rose,
ouvrant par trois tiroirs
Dimensions de la table rafraichissoir :
H. : 75 cm (29 in.), l. : 44,5 cm (17 in.)
Dimensions du guridon :
H. : 75 cm (29 in.), D. : 60 cm (23 in.)
Dimensions de la table en chiffonnire :
H. : 72 cm (28 in.), l. : 37 cm (14 in.),
P. : 29 cm (11 in.)
(3)
A LOUIS XV STYLE TULIPWOOD TABLE
RAFRAICHISSOIR TOGETHER WITH A
LOUIS XVI STYLE GUERIDON AND A LOUIS XV
160 STYLE TABLE EN CHIFFONNIERE
700 1 000
162
160
160
161
60. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
161
BIBLIOTHQUE DAPPOINT,
TRAVAIL PROBABLEMENT ANGLAIS
DU XXe SICLE
En noyer et filets de bois clair
H. : 65 cm (25 in.), l. : 43 cm (17 in.) 165 165
A WALNUT PROBABLY ENGLISH BOOKCASE,
20th CENTURY
500 800
162
PAIRE DE LAMPES DE LECTURE,
TRAVAIL MODERNE
En mtal dor, un bras de lumire amovible,
reposant sur une base circulaire ; munies dun
abat-jour en tissu crme, lectrifies
H. : 95,5 cm (37 in.)
A PAIR OF GILT-BRASS LAMPS, MODERN
600 800
163
PAIRE DE FAUTEUILS EN CABRIOLET
DPOQUE LOUIS XV
En htre moulur et sculpt, le dossier et la
ceinture orns au centre de fleurettes, reposant
sur des pieds cambrs, garniture de soie jaune
motif de chinoiseries ; les bouts des pieds
restaurs
H. : 87 cm (34 in.), l. : 58 cm (22 in.)
A PAIR OF LOUIS XV BEECHWOOD FAUTEUILS
EN CABRIOLET
600 800
164
TABLE JEUX DPOQUE LOUIS XVI
En acajou et placage dacajou, le plateau gain
de cuir dor aux petits fers, le revers de feutre,
dcouvrant un intrieur en bne et ivoire
formant tric-trac, la ceinture ouvrant par deux
tiroirs, reposant sur des pieds en gaine termins
par des roulettes
H. : 72,5 cm (28 in.), l. : 113 cm (44 in.),
P. : 60 cm (23 in.)
A LOUIS XVI MAHOGANY GAMES TABLE
163
1 000 1 500
163
164
Vue partielle
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
165 168
SUITE DE QUATRE APPLIQUES LUSTRE, TRAVAIL DE LA MAISON BAGUES,
DE STYLE RGENCE XXe SICLE

En bronze cisel et dor, un bras de lumire, En verre, cristal et cuivre dor, douze bras
le ft en forme de femme lantique de lumire
H. : 14,5 cm (5 in.) H. : 150 cm (59 in.)

A SET OF FOUR REGENCE STYLE ORMOLU A GLASS, CRYSTAL AND GILT-BRASS 165
WALL-LIGHTS TWELVE-LIGHT CHANDELIER,
BY MAISON BAGUES, 20th CENTURY
800 1 200
4 000 6 000

166
TABLE DE SALON, 169 171
TRAVAIL PROBABLEMENT GNOIS PAIRE DE GIRANDOLES COLE FRANAISE DU XVIIIe SICLE
DU MILIEU DU XVIIIe SICLE DE STYLE LOUIS XV Portrait dhomme de profil 166

En placage de bois de violette, dessus En cristal et cuivre dor, cinq bras de lumire Crayon noir, estompe, vue ovale
de marbre Campan vert, la faade ouvrant H. : 85 cm (33 in.) Dimensions : 19 x 15,5 cm (7 x 6 in.)
par deux vantaux, reposant sur des pieds
cambrs agrments de sabots en bronze A PAIR OF LOUIS XV STYLE GILT-BRASS BLACK CHALK AND STUMP, PROFILE
H. : 72 cm (28 in.), l. : 40 cm (15 in.) AND CRYSTAL FIVE-LIGHT GIRANDOLES OF A MAN, FRENCH SCHOOL, 18th CENTURY
P. : 30 cm (11 in.)
2 000 3 000 150 200
A GENOESE KINGWOOD TABLE DE SALON,
MID 18th CENTURY
170 172
2 000 3 000 COLE NOCLASSIQUE BOITE EN ARGENT,
Trois putti TRAVAIL IRANIEN MODERNE

167
TABOURET DE PIED
DPOQUE DIRECTOIRE
En htre moulur et anciennement peint,
reposant sur des pieds fusels, garniture de
tapisserie au petit point motif floral ; on y joint
un cran de chemine de style Louis XVI,
en bois sculpt et laqu blanc, reposant sur
des pieds cannels termins en accolade, garni
dun panneau de soie motif de paysage arbor
sur fond gris
Dimensions du tabouret :
H. : 17 cm (6 in.), l. : 37 cm (14 in.)
P. : 32 cm (12 in.)
Dimensions de lcran de chemine :
H. : 97 cm (38 in.), l. : 65 cm (25 in.)
(2)
A DIRECTOIRE PAINTED WOOL STOOL
TOGETHER WITH A LOUIS XVI STYLE PAINTED
WOOD FIRE-SCREEN
Gravure la manire de la sanguine ;
on y joint une paire de gravures la manire
de la sanguine, daprs Angelica Kaufman,
de forme ronde, cole noclassique,
La Justice et la Force
Dimensions des trois putti : 24 x 32 cm
(9 x 12 in.)
Diamtre des gravures de forme ronde :
30 cm (11 in.)
(3)
Provenance des trois putti :
Ancienne collection du Marquis del Valle,
selon une annotation en haut gauche
AN ENGRAVING REPRESENTING THREE PUTTI
TOGETHER WITH A PAIR OF ENGRAVINGS
REPRESENTING THE JUSTICE AND THE
FORCE, IN THE MANNER OF RED CHALK,
NEOCLASSICAL SCHOOL
100 150
De forme carre, posant sur quatre pieds
en angle, le couvercle charnires appliqu
au centre des armoiries de lIran en or entour
dun dcor oriental, lintrieur en vermeil ;
on y joint une timbale en tain de forme tulipe,
le corps ceintur de filets, grav 1841 et un 168
teignoir en mtal argent 167
H. : 3 cm (1 in.), l. : 16 cm (6 in.),
Poids : 618 gr.
Hauteur de la timbale : 11 cm (4 in.)
Longueur de lteignoir : 31 cm (12 in.)
(3)
A MODERN IRANIAN SILVER BOX ; TOGETHER
WITH A TIN TUMBLER AND A SILVER-PLATED 170
CANDLE-SNUFFER Partie
de lot
400 600
171

400 600 162

165 172 172

169

170

62. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
173 175 177
DEUX PAIRES DE FLAMBEAUX COLE FLAMANDE COLE FRANAISE
DE STYLE LOUIS XVI DU DBUT DU XVIIe SICLE DE LA FIN DU XIXe DBUT DU XXe SICLE,
Le Christ et la femme adultre DAPRS PIERRE PUGET, VERS 1900
En bronze cisel et dor Pan
H. : 21 cm et 19 cm (8 in. and 7 in.) Huile sur cuivre ; restaurations
(4) Dimensions : 55 x 71 cm (21 x 28 in.) Bronze patine brune, porte une signature
PIERRE PUGET et cachet du fondeur
TWO PAIRS OF LOUIS XVI STYLE ORMOLU AN OIL ON COPPER, THE CHRIST A.A. HEBRARD sur la base
CANDLESTICKS AND THE ADULTERY WOMAN, FLEMISH H. : 53 cm (20 in.)
SCHOOL, EARLY 17th CENTURY
700 1 000 A PATINATED BRONZE FIGURE REPRESENTING
2 500 3 000 PAN, AFTER PIERRE PUGET, FRENCH SCHOOL,
LATE 19th EARLY 20th CENTURY
174
PAIRE DAPPLIQUES 176 4 000 6 000 174
DPOQUE DIRECTOIRE DEUX PAIRES DE COUPES COUVERTES
EN PORCELAINE DE CHINE,
En bronze cisel et dor, trois bras TRAVAIL MODERNE 178
de lumire issus dun mufle de lion ; perces PAIRE DE FAUTEUILS LA REINE 174
pour llectricit dcor en camaeu bleu et polychrome DE STYLE LOUIS XV
H. : 49 cm (19 in.) des maux de la famille rose darmoiries 175
l. : 32 cm (12 in.) et fleurs En bois sculpt et laqu gris, le dossier et
H. : 29 cm (11 in.) la ceinture orns au centre de rosaces, les
A PAIR OF DIRECTOIRE ORMOLU (4) accotoirs en coup de fouet, reposant sur des
THREE-BRANCH WALL-LIGHTS pieds cambrs, garniture de soie motif
TWO PAIRS OF MODERN CHINA PORCELAIN polychrome de fruits sur fond crme
4 000 6 000 COVERED BOWLS H. : 93 cm (36 in.)
l. : 69 cm (27 in.)
300 500
A PAIR OF LOUIS XV STYLE GREY-LACQUERED
WOOD FAUTEUILS A LA REINE

400 600

179
COMMODE DPOQUE LOUIS XV
Estampille de Pierre Roussel
177 176
En placage de bois de rose et amarante, 176
ornementation de bronze cisel et dor, dessus
de marbre des Flandres, la faade ouvrant par
trois tiroirs, reposant sur des pieds cambrs
agrments de sabots en bronze, estampille
deux fois P. ROUSSEL et poinon de jurande
JME sur le montant avant gauche
H. : 87 cm (34 in.)
l. : 113 cm (44 in.)
P. : 61 cm (24 in.)

Pierre Roussel, reu matre en 1745

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD

AND AMARANTH COMMODE, STAMPED
BY PIERRE ROUSSEL

3 000 5 000

173 178

179

64. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

178
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

182

180

180 183 186

PAIRE DE CANAPS MODERNES PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE LOUIS XV NCESSAIRE DE CHEMINE
PAR LA MAISON SCHWARTZ
En bronze cisel et dor, cinq bras de lumire ; On y joint un pare-feu et une barre de chemine
En velours gaufr motif floral et passementerie perces pour llectricit de style Louis XVI en bronze cisel et dor
H. : 74 cm (29 in.), l. : 208 cm (82 in.) H. : 56 cm (22 in.), l. : 51 cm (20 in.) Dimensions du ncessaire de chemine :
H. : 72 cm (28 in.)
A PAIR OF MODERN SOFAS A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU Dimensions du pare-feu : H. : 76 cm (30 in.)
BY MAISON SCHWARTZ FIVE-BRANCH WALL-LIGHTS Dimensions de la barre de chemine :
H. : 22 cm (8 in.), l. : 78 cm (30 in.)
2 000 3 000 1 500 2 000 (3)
183 183
A MODERN FIRE KIT TOGETHER
181 184 WITH A FIRE-SCREEN AND A FIRE-BAR
TAPIS DANS LE GOT DAUBUSSON, PAIRE DE FLAMBEAUX
TRAVAIL MODERNE DPOQUE LOUIS XVI 100 150

En laine En bronze cisel et dor

Dimensions : 260 cm x 175 cm (102 x 69 in.) H. : 29,5 cm (11 in.) 187
PAIRE DE CHENETS DE STYLE LOUIS XV
A MODERN CARPET, IN THE TASTE A PAIR OF LOUIS XVI ORMOLU CANDLESTICKS
OF AUBUSSON En bronze cisel et dor, motif de volutes rocaille
2 000 3 000 H. : 25,5 cm (10 in.), l. : 35 cm (13 in.) 176 184 185 184 176
200 300
A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU
185 FIRE-DOGS
182 PENDULE RELIGIEUSE
COLE FRANAISE VERS 1700 DPOQUE LOUIS XIV 300 500
Portrait dAnne de Souvre
Marquise de Louvois En placage dbne, laiton et bronze dor,
le cadran et le mouvement signs Henri Voisin
Huile sur toile de forme ovale Paris, la corniche en doucine orne de vases
Dimensions : 82 x 60 cm (32 x 23 in.) balustre, flanque despagnolettes, reposant sur
des pieds en toupies
AN OVAL SHAPED OIL ON CANVAS, PORTRAIT H. : 52,5 cm (20 in.), l. : 33,5 cm (13 in.)
OF ANNE DE SOUVRE MARCHIONESS
OF LOUVOIS, FRENCH SCHOOL, CIRCA 1700 A LOUIS XIV ORMOLU-MOUNTED,
BRASS-INLAID AND EBONY MANTELCLOCK
2 000 3 000
3 000 5 000

181 187

66. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

186
Partie de lot
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
188 191
SUITE DE SIX FLAMBEAUX ITALIEN
DE STYLE LOUIS XV
En porcelaine blanche, signs sous la base
MADE IN ITALY
H. : 24,5 cm (9 in.)
A SET OF SIX LOUIS XV STYLE ITALIAN
WHITE PORCELAIN CANDLESTICKS
600 800
192
LOT DE FAENCE EMAILLE BLANCHE,
TRAVAIL MODERNE
188
PAIRE DAPPLIQUES, Comprenant une soupire ronde couverte
TRAVAIL ATTRIBU LA MAISON BAGUES et son plateau et deux cuelles couvertes
en faence maille blanche moderne de
En verre, cristal et cuivre dor, deux bras Mottahedeh pour le muse des Arts dcoratifs
de lumire ; lectrifies reprenant des modles de Pont-aux-Choux et
H. : 61 cm (24 in.) de porcelaine de Saint-Cloud, dcor en relief
de branches fleuries, la prise du couvercle de
A PAIR OF GILT-COPPER, GLASS AND CRYSTAL la soupire forme dun oiseau pos sur trois
TWO-BRANCH WALL-LIGHTS, ATTRIBUTED branches fleuries, la prise des couvercles des
TO MAISON BAGUES cuelles forme dune large fleur panouie
Longueur : 31 et 18 cm (9 and 7 in.)
700 1 000 (4)
A LOT COMPRISING A WHITE EARTHENWARE
189 ENAMELLED ROUD SHAPED TUREEN AND
PAIRE DE CANDLABRES TRAY AND A PAIR BOWLS AND THEIR COVERS,
DE STYLE EMPIRE MOTTAHEDEH, MODERN
194
SUITE DE DOUZE CHAISES
DE SALLE MANGER
DE STYLE REGENCY, XXe SICLE
En bois peint jaune et partiellement dor
limitation du bambou, lassise et le dossier
canns, reposant sur des pieds en sabre,
munie dune galette en cuir havane
H. : 83 cm (32 in.) 196
l. : 53 cm (20 in.)
A SET OF TWELVE REGENCY STYLE
FAUX-BAMBOO DINING CHAIRS
1 500 2 500
195
SERVICE LIQUEUR EN ARGENT
Par Ravinet dEnfert
Comprenant une carafe en verre blanc taill,
le col et le bouchon en argent, les bordures
moulures de perles et douze verres ; dans
son crin, un verre brch
Hauteur de la carafe : 19,5 cm (7 in.)
Poids des pices pesables : 56gr.
(13)
A FRENCH SILVER LIQUOR SET,
BY RAVINET DENFERT
150 250

En bronze cisel, patin et dor, quatre bras 300 500

194
de lumire motif de feuilles de laurier
et fleurettes stylises, reposant sur une base
section carre dcor de palmettes et fleurs 193
au naturel TABLE DE SALLE MANGER
H. : 56,5 cm (22 in.) DPOQUE NOCLASSIQUE 192

A PAIR OF EMPIRE STYLE GILT En acajou et placage dacajou, le plateau

AND PATINATED BRONZE FOUR-LIGHT aux angles arrondis, reposant sur des pieds
CANDELABRA en gaine termins par des roulettes; munie
de cinq allonges
500 800 Dimensions (la table ferme) :
H. : 73 cm (28 in.)
l. : 163 cm (64 in.)
190 L. : 113 cm (44 in.)
PENDULE PORTIQUE DPOQUE LOUIS XVI Dimensions (chaque allonge) : 208
191
163 x 57 cm (64 x 22 in.)
En bronze cisel et dor, marbre blanc,
mdaillons en faence bleu dans le got de A NEOCLASSICAL MAHOGANY DINING TABLE
Wedgwood, le cadran maill blanc sign AParis
surmont dune urne couverte 4 000 6 000
H. : 55,5 cm (21 in.)
l. : 37,5 cm (14 in.)
189
A LOUIS XVI ORMOLU AND WHITE MARBLE 190
MANTELCLOCK 189 195

600 800

68. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

193
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
198
PARTIE DE SERVICE EN FAENCE FINE
BORDEAUX, FIN DU XIXe SICLE
Manufacture de David Johnson

dcor imprim en grisaille de jardins et palais

Ottomans anims, comprenant une terrine
couverte et plateau, un grand plat rectangulaire,
une coupe sur pidouche, une saucire sur
plateau, un lgumier, une jatte, quatre plats
rectangulaires, trois plats ronds, une coupe
deux anses, deux raviers en forme de coquille,
cinquante-huit assiettes plates, douze assiettes
potage et vingt-sept assiettes dessert ; on y
joint trois plats Jules Vieillard de la fin du XIXe
sicle
196
(116)

A PART OF A FINE BORDEAUX EARTHENWARE

DINNER SERVICE, MANUFACTURE OF DAVID
JOHNSON, TOGETHER WITH THREE JULES
VIELLARD DISHES, LATE 19th CENTURY

600 800

199
FIGURE DE FRENCH BULLDOG,
TRAVAIL MODERNE

En pltre
L. : 41 cm (16 in.)

A MODERN PLASTER GROUP REPRESENTING

A FRENCH BULLDOG

300 500
196 197
LUSTRE PAR MAISON BACCARAT TAPIS KILIM, NORD OUEST DE LA PERSE,
En cristal, quatorze bras de lumire ; lectrifi DBUT DU XXe SICLE
H. : 155 cm (61 in.)
En laine, le dcor daprs ceux du Karabagh et
A CRYSTAL FOURTEEN-LIGHT CHANDELIER,
197 du Khorassan ; usures et restaurations
BY BACCARAT Dimensions : 510 x 270 cm (200 x 106 in.)

4 000 6 000 A KILIM CARPET, NORTHERN WEST PERSIA,

EARLY 20th CENTURY

800 1 200

198

197

70. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

199
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

200
LOT COMPRENANT SIX OISEAUX
EN MTAL ARGENT
Par Christofle

On y joint trois oiseaux en mtal argent

et verre vert, dans trois coffrets ; variantes 202
H. : de 2,5 6 cm (from 1 to 2 in.)
(9) 200

A LOT COMPRISING SIX SILVER PLATED BIRDS

BY CHRISTOFLE AND THREE SILVER PLATED
AND GREEN GLASS BIRDS
203 205
150 200 PAIRE DE VASES, TRAVAIL MODERNE ENCRIER EN ARGENT

En terre cuite peinte polychrome dcor De forme rectangulaire deux flacons en

201 de lgumes ; on y joint une paire de bougeoirs verre, les couvercles charnire ; accidents
LOT EN MTAL ARGENT en forme de choux, travail moderne et manques sur le col ; on y joint une bote
Hauteur des vases motif de lgumes : rectangulaire en bois, le couvercle orn 203

Comprenant une cloche couvre-plat ovale
larges ctes, la prise en anneau feuillag sur
fond amati, grave darmoiries surmontes
dun heaume, un rchaud de forme oblongue
contours, la galerie et le couvercle repercs dun
dcor de feuillages et un vaporisateur piriforme
en verre taill, la monture en mtal argent ;
accidents et manques sur le rchaud
Dimensions de la cloche :
H. : 22 cm (8 in.), l. : 41 cm (16 in.),
L. : 30,5 cm (12 in.)
Dimensions du rchaud :
H. : 7 cm (2 in.), l. : 28,5 cm (11 in.)
L. : 14,3 cm (5 in.)
Hauteur du vaporisateur : 14 cm (5 in.)
(3)
A SILVER PLATED LOT COMPRISING
A PLATE BELL, A WARMER AND A SPRAY
200 300
202
ENSEMBLE DOBJETS EN CUIVRE
Comprenant cinq casseroles, une pole
et une marmite ; on y joint deux botes en cuivre
dor, lune en forme de coussin et lautre
aux pans coups
Dimensions de la boite aux pans coups :
H. : 7 cm (2 in.), l. : 12 cm (4 in.)
Dimensions du coussin :
l. : 11,5 cm (4 in.)
(9)
15 cm (6 in.)
(4)
A PAIR OF MODERN TERRACOTTA VASES
TOGETHER WITH A PAIR OF MODERN
CANDLESTICKS
30 50
204
VERSEUSE EN MTAL ARGENT,
SHEFFIELD, FIN DU XIXe SICLE
Par Thomas Bradbury and Sons
De forme cylindrique, bordure de moulure
de perles orne dun mascaron sur le bec ;
on y joint un sucrier couvert en mtal argent
par Thomas Wilkinson, Birmingham de la fin
du XIXe sicle
Hauteur de la verseuse : 25 cm (9 in.)
Hauteur du sucrier : 22 cm (8 in.)
(2)
AN ENGLISH SILVER EWER, BY THOMAS
BRADBURY AND SONS AND A ENGLISH
SILVER PLATED COVERED SUGAR POT
BY THOMAS WILKINSON, LATE 19th CENTURY
150 200
dune plaque en argent dcor repouss de
feuillages ; un plateau rond en mtal argent
galerie ajoure, la bordure feuillage, grav
denroulements, croisillons et fleurs ; un brle
parfum sphrique en mtal argent, le couvercle
reperc de fleurs, le plateau rond adhrent
posant sur trois pieds griffes dcor oriental
et un pot couvert cylindrique en mtal argent
de mme dcor 203 202 203
Dimensions de lencrier :
H. : 8,5 cm (3 in.), l. : 13,4 cm (5 in.),
L. : 8,3 cm (3 in.) 202 202
Dimensions de la bote : 203
H. : 5 cm (2 in.), l. : 12 cm (4 in.),
L. : 8, 7 cm (3 in.)
Diamtre du plateau :
D. : 38 cm (15 in.)
Dimensions du brle-parfum
H. : 20,5 cm (8 in.), D. : 19,5 cm (7 in.)
Dimensions du pot couvert :
H. : 17,5 cm (6 in.), D. : 12,5 cm (5 in.)
(5)
A SILVER INKWELL TOGETHER WITH
A WOODEN BOX, A SILVER PLATED TRAY,
CENSER AND COVERED POT
100 150

A SET OF GILT-BRASS OBJECTS COMPRISING 204

FIVE SAUCEPANS, A FRYING PAN, A COOKING
POT AND TWO BOXES 205

400 600 201

72. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
207
206
GIRANDOLE MODLE BAMBOU,
TRAVAIL DE LA MAISON BACCARAT
En cristal, six bras de lumire,
reposant sur une base circulaire
H. : 58 cm (22 in.)
l. : 45 cm (17 in.)
A CRYSTAL FIVE-LIGHT BAMBOU GIRANDOLE,
BY MAISON BACCARAT
800 1 200
207
LOT DOBJETS DANS LE GOT ART DCO
Comprenant un bouchon de parfum Nina Ricci
par Lalique, une poigne de porte par Puiforcat,
un presse-papier en forme de cur en cristal
par Daum, une petite boite en verre, un
plat rond en verre grav motif de rinceaux
feuillags, un plat en cristal de Bohme et un
plat ovale en cristal grav dans le got Art Dco
Dimensions de lassiette en cristal de Bohme :
l. : 28 cm (11 in.)
Dimensions du plat rond :
D. : 36,5 cm (14 in.)
(7)
A LOT COMPRISING A PARFUME CORK
BY LALIQUE, A DOORS HANDLE BY PUIFORCAT,
A CRYSTAL PAPERWEIGHT BY DAUM,
A SMALL GLASS BOX, A ROUND-SHAPED
GLASS-ENGRAVED DISH, A BOHEMIA
CRYSTAL DISH AND AN OVAL-SHAPED
CRYSTAL DISH IN THE ART-DECO TASTE
100 150
74. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
208
210
209
208
206
208
208 210
FLACON EN CRISTAL DE BOHME PAIRE DE FLACONS EN VERRE
POUR LORIENT, FIN DU XIXe SICLE DE BOHME POUR LORIENT,
DBUT DU XXe SICLE
En cristal taill, couleur vert absinthe, dcor
floral maill polychrome et or, et mdaillons En verre taill, dcor de mdaillons floraux
en pointe de diamant, avec son bouchon ; polychromes et de motifs dors ; fle lun
clats la lvre ; on y joint un grand flacon des cols
en verre, couleur rose dcor or de guirlandes Hauteurs : 43 et 40,5 cm (16 and 17 in.)
de feuillages, un grand flacon en verre taill,
couleur vert absinthe, dbut du XXe sicle, A PAIR OF BOHEMIAN CUT GLASS FLASKS,
et un verre sur pied, monture en argent, EARLY 20th CENTURY 211
dbut du XXme sicle Une paire
Hauteurs des flacons : de 40 60 cm 1 200 1 500
(from 15 to 23 in.)
Hauteur du verre : 13 cm (5 in.)
(4) 211
PAIRE DE FAUTEUILS DAGOBERT,
A BOHEMIAN CRYSTAL CUT FLASK, LATE SYRIE, DBUT DU XXe SICLE
19th CENTURY, TOGETHER WITH TWO GLASS
FLASKS AND A GLASS, EARLY 20th CENTURY En bois moulur et sculpt, incrustations
de nacre et cartouches inscrits en arabe
1 200 1 500 H. : 95 cm (37 in.)
TWO DAGOBERT SYRIAN CHAIRS,
209 EARLY 20th CENTURY
PAIRE DE FLACONS ET LEUR BOUCHON
EN CRISTAL DE BOHME, 500 700
DBUT DU XXe SICLE
En cristal taill rose; on y joint un autre flacon
en cristal de Bohme du dbut du XXe sicle
H. : 30 cm ( 11 in.)
(3)
A PAIR OF BOHEMIAN CRYSTAL GLASS FLASKS
TOGETHER WITH ANOTHER BOHEMIAN
CRYSTAL GLASS FLASK, EARLY 20th CENTURY
1 000 1 200
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
212 212 214
CABINET, TRAVAIL DES ANNES 70 TABLE DE MILIEU, TRAVAIL DES ANNES 70
Par lAtelier BR Par lAtelier BR

dcor laqu, la faade ouvrant par deux vantaux, dcor laqu, le plateau pans coups peint;
reposant sur six montants en balustre runis accident au plateau
par une entretoise et termins par des pieds en H. : 80 cm (31 in.)
boules aplaties D. : 190 cm (74 in.)
H. : 166,5 cm (65 in.)
l. : 154,5 cm (60 in.) A MODERN TABLE DE MILIEU, SECOND HALF
P. : 47 cm (18 in.) OF THE 20th CENTURY, CIRCA 1970,
BY ATELIER BR
A LAQUERED CABINET, SECOND HALF OF THE
20th CENTURY, CIRCA 1970, BY BRS WORKSHOP 800 1 200

600 800
215
LOT DOBJETS DECORATIFS
213 215
PAIRE DE BERGRES DE STYLE LOUIS XV, Compos de deux bustes dempereurs romains partie
TRAVAIL MODERNE en carton, un modle de french-bulldog en de lot
contreplaqu et une urne couverte en bois
213
En bois moulur et sculpt, le dossier et la tourn, travail moderne
ceinture orns au centre de fleurettes, reposant Hauteur des bustes : 65 cm (25 in.)
sur des pieds cambrs, garniture de tissu ray Hauteur du french-bulldog : 33,5 cm (13 in.)
H. : 94 cm (37 in.) Hauteur de lurne : 24 cm (9 in.)
l. : 75 cm (29 in.) (4)

A PAIR OF LOUIS XV STYLE BERGERES, A LOT COMPRISING TWO ROMAN EMPERORS

MODERN BUSTS, A FRENCH-BULLDOG MODEL
AND A COVERED URN, MODERN
400 600
300 500

216
PAIRE DE FLAMBEAUX,
TRAVAIL MODERNE 215
214 partie
En bronze patin et filets limitation du corail
de lot
H. : 21,5 cm (8 in.)

A PAIR OF MODERN PATINATED BRONZE

CANDLESTICKS

200 300

217
LOT COMPOS DE DOUZE BOTES

En papier mch dcor noir et dor, dont

trois en forme de tortue, deux en forme de
hibou, six en forme de canard et une en forme
de carpe
216
A LOT OF TWELVE MODERN BOXES

100 150

217

76. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve

219
218

220

218 219 220

PAIRE DAPPLIQUES AUX PERRUCHES ,
TRAVAIL DE BAGUES
En cristal et bronze dor, le ft surmont de
perruches do schappent deux bras
de lumire agrments de feuillage et fleurs
au naturel ; perces pour llectricit
H. : 56 cm (22 in.)
APPLIQUE, TRAVAIL DE BAGUES PAIRE DAPPLIQUES AUX PERRUCHES ,
TRAVAIL DE BAGUES
En cristal et bronze dor en forme de bouquet,
trois bras de lumire ; perce pour llectricit En cristal et bronze dor, le ft en forme
H. : 63 cm (24 in.) de perruches perches sur une urne, trois bras
de lumire agrments de feuillages et fleurs au
A CRISTAL AND GILT-BRONZE THREE-BRANCH naturel ; perces pour llectricit
WALL-LIGHT, BY BAGUES H. : 49 cm (19 in.)

A PAIR OF CRYSTAL AND GILT-BRONZE 1 500 2 000 A PAIR OF CRYSTAL AND GILT-BRONZE
TWO-BRANCH WALL-LIGHTS, BY BAGUES THREE-BRANCH WALL-LIGHTS, BY BAGUES

4 000 6 000 4 000 6 000

78. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
222 226
TABLE CRIRE DE STYLE LOUIS XV COFFRET BIJOUX ET MIROIR
225
EN KHATAM KARI, QAJAR,
En bois peint bleu sur fond jaune, le plateau FIN DU XIXe DBUT DU XXe SICLE une paire
gain de cuir, la ceinture ouvrant par un tiroir
latral, reposant sur des pieds cambrs Coffret bijoux rectangulaire comprenant
H. : 71 cm (28 in.), l. : 71 cm (28 in.) un tiroir et lintrieur le cadre dun miroir
P. : 39 cm (15 in.) manquant. Miroir sur pidouche avec cadre
discode articul
A LOUIS XV STYLE PAINTED-WOOD Dimensions du coffret :
WRITING TABLE H. : 11,5 cm (4 in.)
l. : 33 cm (13 in.)
221 400 600 P. : 23,5 cm ( 9 in.)
222 Hauteur du miroir : 46 cm ( 18 in.)
(2)
223
TABLE JEUX, TRAVAIL RGIONAL A QAJAR KHATAM KARI JEWEL CASKET
DPOQUE LOUIS XV AND MIRROR, LATE 19th EARLY 20th CENTURY

En marqueterie de bois fruitiers et filets 1 000 1 200

de bois clair, le plateau se dployant et formant
table jeux, reposant sur des pieds cambrs
H. : 72 cm (28 in.), l. : 68 cm (26 in.) 227
P. : 40 cm (15 in.) PORTE-BIJOUX EN PORCELAINE,
TRAVAIL MODERNE
A LOUIS XV FLORAL MARQUETRY TABLE A JEUX 254
En porcelaine jaune, le couvercle surmont
300 500 dune prise, marqu VISTA ALEGRE PORTUGAL
l. : 18 cm (7 in.)
228
224 A MODERN PORCELAIN JEWELLERY-BOX
BERGRE DE STYLE LOUIS XV
223 60 80
En bois moulur et sculpt, le dossier
et la ceinture orns au centre de fleurettes,
reposant sur des pieds cambrs, garniture 228
de tissu rayures PIED DE LAMPE, TRAVAIL MODERNE
H. : 99 cm (39 in.), l. : 87 cm (34 in.)
En bois sculpt, peint et partiellement dor,
A LOUIS XV STYLE BERGERE muni dun abat-jour 226
H. : 58 cm (22 in.)
300 500
A MODERN GILT AND PAINTED WOOD LAMP
229
225 200 300
PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE LOUIS XVI, 227
TRAVAIL MODERNE
229
En bois sculpt et dor, deux bras de lumire ; TABLE EN CABARET,
perces pour llectricit, munies de TRAVAIL RGIONAL DPOQUE LOUIS XV
deux abat-jour en tissu crme
H. : 75 cm (29 in.) En noyer moulur et sculpt, la ceinture ouvrant
221 par un tiroir, reposant sur des pieds cambrs
COLE DU XIXe SICLE A PAIR OF LOUIS XVI STYLE GILTWOOD H. : 72 cm (28 in.)
Livre et cerf poursuivis par des chiens TWO-BRANCH WALL-LIGHTS, MODERN l. : 73,5 cm (29 in.)
P. : 52 cm (20 in.)
Lithographie 200 300
Dimensions : 27 x 38 cm (10 x 15 in.) A LOUIS XV REGIONAL WALNUT TABLE
EN CABARET
A LITHOGRAPHY, HARE AND DEER CHASED
BY DOGS, 19th CENTURY SCHOOL 600 1 000

30 40

80. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

224
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
231 233
LOT DE VERRERIE DE MURANO, PAIRE DAIGUIRES EN CRISTAL,
TRAVAIL MODERNE BEYKOZ, FIN DU XIXe SICLE

Compos de trois verres et deux flacons en verre dcor floral polychrome et or ; lune
souffl de Murano polychrome ; on y joint accidente ; on y joint un aspersoir eau
deux flacons, un verre sur pied, une carafe et de rose en opaline bleue, dcor de motifs
son verre formant service nuit, un petit flacon floraux maill parmi des bandeaux ponctus
en cristal de Bohme, un flacon en cristal grav dor et un vase en opaline blanche
motif de rinceaux fleuris, la monture en argent H. : 25 cm (10 in.)
Hauteur des verres de Murano : de 22 33,5 cm (4)
(from 8 to 13 in.)
(12) A PAIR OF BEYKOZ CRYSTAL EWERS,
LATE 20th CENTURY
A MURANO GLASS LOT COMPRISING
THREE GLASSES AND TWO SMALL FLASKS 800 1 000
230
TOGETHER WITH TWO OTHER FLASKS,
A GLASS, A JUG WITH ITS GLASS, A BOHEME
CRISTAL FLASK AND A SILVER-MOUNTED
AND CRISTAL FLASK

230 300 500

PAIRE DE VASES COUVERTS EN
PORCELAINE DE CANTON, CHINE,
XXe SICLE 232
PAIRE DE BOUGEOIRS
De forme ovode, orns de cartouches dcors DANS LE GOT BAROQUE
de scnes animes, phnix, papillons et fleurs
rservs sur un fond de rinceaux fleuris, En tain, reposant sur une base carre
papillons et fruits, marque la base H. : 10,5 cm (4 in.)
H. : 35 cm (13 in.)
A PAIR OF PEWTER CANDLESTICKS,
A PAIR OF CANTON PORCELAIN VASES, IN THE BAROQUE TASTE 233
CHINA, 20th CENTURY
200 300
80 120
234
LAMPADAIRE, TRAVAIL MODERNE

Le ft balustre en bois dor et verre souffl,

reposant sur une base circulaire ; muni
dun abat-jour
H. : 138 cm (54 in.)

A MODERN LAMP

500 800

235
CANAP DE STYLE LOUIS XV

En noyer moulur et sculpt, le dossier

lgrement mouvement, reposant sur des pieds
231 cambrs, garniture de soie motif floral
H. : 92 cm (36 in.)
l. : 147 cm (57 in.)

A LOUIS XV STYLE WALNUT SOFA

300 500

232

82. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

234 235
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
239
BUREAU EN PENTE DPOQUE LOUIS XV

En placage damarante, marqueterie de bois

fruitiers et filets de bois clair, labattant motif
gomtrique dcouvrant une critoire gaine de
cuir, quatre tiroirs, trois compartiments et un
plateau coulissant central, la ceinture ouvrant
par trois tiroirs, reposant
sur des pieds cambrs
H. : 98 cm (38 in.)
l. : 81,5 cm (32 in.)
P. : 44 cm (17 in.)

A LOUIS XV AMARANTH AND FRUITWOOD

237 BUREAU EN PENTE
LOT EN FAENCE, MODERNE 245
1 500 2 500
Compos dune coupe ajoure en faence de
Moustiers, moderne, dcor doiseau et dune
aiguire couverte en faence du Portugal, 240
moderne, dcor danimaux sur terrasse CHAISE EN CABRIOLET
H.: 31 cm (12 in.) DPOQUE LOUIS XV
L. : 28,5 cm (11 in.)
(2) En bois sculpt, laqu crme rechampi bleu
clair, le dossier orn au centre de fleurettes,
236 AN MODERN EARTHENWARE LOT COMPRISING reposant sur des pieds cambrs, garniture de
AN OPENWORK MOUSTIER BOWL tissu motif floral sur fond rose
AND A PORTUGESE COVERED EWER H. : 93,5 cm (36 in.)
236
SUITE DE SIX REPRODUCTIONS 50 100 A LOUIS XV CREAM LACQUERED WOOD CHAIR
Vues de villes et cartes
200 300
Dimensions : 42 x 35 cm (16 x 13 in.) 238
CACHE-POT EN FAENCE DE BORDEAUX,
A SET OF SIX REPRODUCTIONS FIN DU XIXe SICLE
REPRESENTING TOWNS AND MAPS Manufacture de Jules Vieillard

50 80 dcor polychrome de soldats en costume

de la Renaissance dans deux mdaillons ovales
surmonts de draperies et lances sur fond
bleu orn de rinceaux feuillags et animaux
fantastiques, la base et les anses en forme
danneaux fond ocre, marqu : JV1
H. : 27,5 cm (10 in.)
l. : 31 cm (12 in.)
D. : 30,5 cm (12 in.)

AN EARTHENWARE FLOWERPOT,
MANUFACTURE OF JULES VIEILLARD,
LATE 19th CENTURY

500 800

239

238
237

84. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

240
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
241
LOT EN PORCELAINE, PORTUGAL,
TRAVAIL MODERNE
Par Vista Alegre

Comprenant quatre compotiers en forme

de coquille, cinq grandes assiettes et deux plats
ronds, dcor polychrome darmoiries
Longueurs : de 21 cm 31,5 cm
(from 8 in. to 12 in.)
(11)

A MODERN PORTUGESE PORCELAIN LOT

COMPRISING FOUR FRUIT DISHES, FOUR
LARGE PLATES AND TWO ROUND SHAPED
DISHES, BY VISTA ALEGRE

300 400

242
LOT DE COQUILLAGES ET PIERRES DURES 241

Comprenant une collection de coquilles de

forme et couleur diverses, de godes, de fossiles
et de pierres dures polies et tailles en forme
duf

A COLLECTION OF SHELLS TOGETHER

WITH GEODES, FOSSILS, POLISHED AND
EGG-SHAPED PIETRA DURA

500 800

243 243
243
LOT COMPRENANT :

Deux vases couverts en porcelaine dcor or

de grues, pins et poemes sur fond corail,
Chine, dbut du XXe sicle ; usures et fles,
un vase couvert en quartz rose et une statuette
de femme en serpentine, Chine ; on y joint une
paire de vases en porcelaine dans le style des
porcelaines de Chine, famille verte dcor
doiseaux sur des branches de prunus dans 242
des rserves sur fond vert fleuri
Hauteurs des deux vases corail : 21 cm et 22 cm
(8 in. et 8 in.)
Hauteur du vase en quartz: 18 cm (7 in.)
Hauteur de la femme : 17 cm (6 in.)
Hauteur des deux vases dans le got
de la Chine : 37,5 cm (14 in.)
(6)

A LOT COMPRISING TWO IRON RED PORCELAIN

VASES, CHINA, EARLY 20th CENTURY, A CARVED
ROSE QUARTZ VASE AND A SERPENTINE FIGURE
OF A WOMAN, CHINA, ALONG WITH A PAIR
OF MODERN VASES IN THE CHINESE TASTE

200 300

86. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
244
244
PENDULE DPOQUE DIRECTOIRE
En biscuit, bronze cisel et dor, le cadran
maill blanc sign Levallois Jne la Rochelle,
le mouvement sign JBaillon Paris, surmont
dune figure dAriane assise sur une fontaine,
reposant sur une base de forme ovale termine
par des pieds toupies ; munie dune cloche en
verre et dun socle en bois dpoque postrieure
H. : 27 cm (10 in.), l. : 21,5 cm (8 in.)
A DIRECTOIRE BISCUIT AND GILT BRONZE
MANTEL-CLOCK
600 1 000
245
88. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
246
LOT DE PIEDS DE LAMPES,
TRAVAIL MODERNE
Comprenant une paire de lampes de style
Biedermeier, un pied de lampe de style Empire
en bronze patin noir, une paire de lampes en
bronze patin bleu et une paire de flambeaux ;
munis dabat-jours
(7)
A SET OF MODERN LAMPS
150 200
247
COLE FRANAISE DU XVIIIe SICLE
Littoral anim de personnages
Huile sur toile maroufle sur carton ;
restaurations
Dimensions : 64,5 x 70,5 cm (25 x 27 in.)
AN OIL ON CANVAS LAID DOWN ON CARDBOARD,
245
REPRESENTING FIGURES ON A COASTLINE,
LOT EN PORCELAINE DE CHINE,
FRENCH SCHOOL, 18th CENTURY
TRAVAIL MODERNE
700 900
Comprenant une jatte carre, une jardinire
rectangulaire, un cache-pot cylindrique, une
bote ovale couverte, une coupe sur pidouche,
248
deux petits vases balustres couverts, trois
PAIRE DE FLAMBEAUX DE STYLE EMPIRE
sphres formant pot-pourri en faence anglaise,
une terrine ovale couverte en porcelaine
En bronze cisel, patin et dor, munis
portugaise et une coupe formant pot-pourri
dun abat-jour en tissu et velours bleu fonc ;
Dimensions de la jardinire :
monts en lampe
H. : 16 cm (6 in.), L. : 28,5 cm (11 in.)
H. : 26 cm (10 in.)
Hauteur des deux vases : 18,5 cm (7 in.)
(12) 247
A PAIR OF EMPIRE STYLE GILT
AND PATINATED BRONZE CANDLESTICKS,
A LOT COMPRISING CHINESE PORCELAIN 248 248
MOUNTED AS LAMPS
PIECES
150 250
300 500
246
Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
252
TABLE EN CHIFFONNIRE
DPOQUE LOUIS XV

En placage de bois de violette, la faade ouvrant

par trois tiroirs, reposant sur des pieds cambrs
agrments de sabots en bronze
H. : 69 cm (27 in.)
l. : 42 cm (16 in.)
P. : 25,5 cm (10 in.)

250 A LOUIS XV KINGWOOD TABLE

249
EN CHIFFONIRE

800 1 200

253
PAIRE DE FAUTEUILS CANNS
DE STYLE RGENCE
246
249 251
PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE RGENCE LOT COMPRENANT En bois sculpt, peint crme rechampi bleu
clair, le dossier surmont dune coquille, 170
En bronze cisel et dor, deux bras Une table basse de style Louis XV en bois reposant sur des pieds cambrs en enroulement Partie de lot
de lumire ; perces pour llectricit sculpt, peint blanc rechampi bleu, dessus runis par une entretoise en X
H. : 40 cm (15 in.) de bois peint limitation du marbre H. : 98 cm (38 in.)
(H. : 36 cm (14 in.), l. : 62 cm (24 in.)), un l. : 62 cm (24 in.)
A PAIR OF REGENCE STYLE ORMOLU tabouret de style Louis XVI, en bois sculpt et
TWO-BRANCH WALL-LIGHTS peint crme, garniture de velours bleu marine A PAIR OF REGENCE STYLE CREAM
(H. : 64 cm (25 in.), l. : 60,5 cm (23 3 in.)) AND BLUE PAINTED CANED ARMCHAIRS
600 800 et un pitement en X garni de damas vert
(H. : 48 cm (19 in.), l. : 48 cm (19 in.), 400 600
P. : 52 cm (20 in.)) 248
250 (3)
PAIRE DAPPLIQUES AUX CHINOIS
DE STYLE LOUIS XV A LOT COMPRISING A LOUIS XV STYLE
WHITE PAINTED WOOD LOW TABLE, 253
En bronze cisel et dor, deux bras de lumire A LOUIS XVI STYLE WHITE PAINTED STOOL
une paire
H. : 38 cm (15 in.) AND AN X-SHAPED STAND

A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU 300 500

TWO-BRANCH WALL-LIGHTS

800 1 000

252

251

90. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
256 257 258

255

254
Partie de lot 255

254 256 258

PAR HARGUINIEZ, DAPRS BENARD
Mange
Deux gravures en noir, (40 x 27 cm (15 x
10 in.)); deux gravures en noir, cole franaise
du XVIIe sicle, Leons dquitation (34 x 42 cm
(13 x 16 in.)) et une gravure en noir daprs
Jean Le Pautre, Fontaine aux amours et au
griffon (42 x 30 cm (16 x 11 in.))
(6)
Bibliographie des gravures Mange :
Ces deux planches illustraient larticle Mange
au sein de lEncyclopdie de Diderot et
dAlembert.
A PAIR OF BLACK ENGRAVINGS, MANEGE,
BY HARGUINIEZ, AFTER BERNARD, A PAIR OF
BLACK ENGRAVINGS, EQUITATION LESSONS,
FRENCH SCHOOL, 17th CENTURY AND A BLACK
ENGRAVING, PUTTI AND GRYPHONS FOUNTAIN,
AFTER JEAN LE PAUTRE
GURIDON DE STYLE EMPIRE
En acajou et placage dacajou, bronze cisel
et dor, dessus de marbre noir, la ceinture
ouvrant par un tiroir, les montants fusels runis
par une tablette dentrejambe
H. : 67 cm (26 in.), D. : 48,5 cm (19 in.)
AN EMPIRE STYLE GILT-BRONZE
AND MAHOGANY GUERIDON
150 250
257
BAROMTRE, TRAVAIL PROBABLEMENT
ANGLAIS, MODERNE
En noyer et cuivre dor
H. : 93,5 cm (36 in.)
A MODERN PROBABLY ENGLISH BAROMETER
DEUX TABLES DE CHEVET
DE STYLE BIEDERMEIER ET EMPIRE
En placage drable, bois noirci et filets de bois
clair, la faade ouvrant par une porte, reposant 259
sur des pieds droits, le plateau se soulevant et
dcouvrant un intrieur anciennement muni
dun seau aujourdhui manquant, la deuxime
en acajou et placage dacajou, dessus de marbre,
la faade flanque de colonnes ouvrant par un
tiroir et une porte, reposant sur une plinthe
Dimensions de la table de chevet Biedermeier :
H. : 77 cm (30 in.)
l. : 44,5 et 35,5 cm (17 and 14 in.)
P. : 37,5 et 31 cm (14 and 12 in.)
A BIEDERMEIER STYLE MAPLEWOOD
AND EBONISED TABLE DE CHEVET TOGETHER
WITH AN EMPIRE STYLE MAHOGANY
TABLE DE CHEVET
300 500

250 300 150 250

259
COMMODE, TRAVAIL PROBABLEMENT
255 AUTRICHIEN DE LA FIN DU XIXe SICLE
PAIRE DE BOUGEOIRS, TRAVAIL MODERNE,
Par Christian Dior En acajou et placage dacajou, la faade ouvrant
par un tiroir en partie haute dcouvrant un
A motif de feuillage (H. : 12,5 cm (5 in.)) ; on y intrieur en placage drable et bois noirci muni de
joint un pied de lampe gain de cuir (H. : 39 cm quatre tiroirs et trois compartiments, deux tiroirs
(15 in.)) en partie basse, reposant sur une plinthe
(3) H. : 87 cm (34 in.), l. : 117,5 cm (46 in.),
P. : 57 cm (22 in.)
A PAIR OF BRONZE CANDLESTICKS,
BY CHRISTIAN DIOR AND A LEATHER LAMP A MAHOGANY COMMODE, PROBABLY
AUSTRIAN, LATE 19th CENTURY
100 150
400 600

92. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
262 263
263
BUREAU PLAT DE STYLE LOUIS XVI

En acajou et placage dacajou, filets de laiton,

le plateau gain de cuir dor aux petits fers, la
faade ouvrant par quatre tiroirs sur deux rangs,
deux tirettes coulissantes latrales, reposant sur
des pieds fusels et cannels
H. : 76,5 cm (30 in.), l. : 130,5 cm (51 in.),
P. : 70 cm (27 in.)

A LOUIS XVI STYLE MAHOGANY BUREAU PLAT

500 800

264
SECRTAIRE ABATTANT
DE STYLE BIEDERMEIER

En acajou et placage dacajou, bois noirci,

260
filets de bois clair, frne, ouvrant par un tiroir
en partie haute, un abattant dcouvrant une
critoire gaine de cuir, dix tiroirs sur cinq
260
compartiments et un vantail central, trois tiroirs
VELOURS DE YAZD, PERSE,
en partie basse
MILIEU DU XIXe SICLE
H. : 137 cm (54 in.), l. : 82 cm (32 in.),
P. : 46,5 cm (18 in.)
En soie, motif de boteh
Dimensions : 146 x 117 cm (57 x 46 in.)
A BIEDERMEIER STYLE MAHOGANY,
EBONISED AND ASHWOOD SECRETAIRE
AN EMBROIDERED SILK PANEL,
A ABATTANT 264 265
MID 19th CENTURY
500 800
800 1 200

265
261
UN GURIDON ET DEUX CHAISES
CHELLE DE BIBLIOTHQUE
DPOQUE NAPOLON III
ESCAMOTABLE
En bois noirci, le guridon dcor burgaut
Gaine de cuir, munie de sept marches
dun paysage lacustre (H. : 70 cm (27 in.),
H. : 234 cm (92 in.)
D. : 76 cm (30 in.)), une chaise de musicien
(H. : 53 cm (20 in.)) et une chaise canne
A FOLDING LEATHER LADDER
en bois noirci et incrustations de nacre, le
dossier dcoup, reposant sur des pieds cambrs
2 000 3 000
(H. : 88,5 cm (34 in.))
(3)
262
A NAPOLEON III EBONISED AND MOTHER
LUSTRE PAR VILLIERS BROTHERS
OF PEARL-INLAID GUERIDON TOGETHER
ANGLETERRE, XXe SICLE
WITH AN EBONISED MUSICIANS STOOL
AND AN EBONISED AND MOTHER OF PEARL
En mtal patin et dor, huit bras de lumire
INLAID CHAIR
H. : 95 cm (37 in.), D. : 100 cm (39 in.)
500 800
A GILT AND PATINATED BRONZE EIGHT-
BRANCH CHANDELIER, BY VILLIERS
BROTHERS, ENGLAND 20th CENTURY

600 800

261

94. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
268 271
TABLE BASSE DE SALON, CHAISE DE TOILETTE DPOQUE LOUIS XV
TRAVAIL MODERNE
En htre moulur et sculpt, de forme oblongue,
En placage de ronce de noyer et aluminium, de le dossier cann motif de fleurettes et
forme rectangulaire, les angles aux pans coups, rinceaux feuillags, lassise canne rvlant
reposant sur un pitement en aluminium un bassin en porcelaine bleu blanc, reposant
H. : 38 cm (15 in.) sur des pieds cambrs
l. : 121 cm (47 in.) H. : 83,5 cm (32 in.)
266 P. : 81 cm (32 in.)
A LOUIS XV BEECHWOOD CHAISE DE TOILETTE
A MODERN BURR-WALNUT OCCASIONAL TABLE
800 1 200
200 300
269

272
266 269 TRICYCLE DENFANT,
COLE ANGLAISE DU XIX SICLEe PAIRE DE TABLES DAPPOINT, TRAVAIL PROBABLEMENT FRANAIS 268
The Court at Brighton la Chinese TRAVAIL MODERNE DE LA FIN DU XIXe SICLE
et The bridal-night
En placage de ronce de noyer En bois laqu polychrome, cuir et fer forg,
Deux reproductions en couleurs ; on y joint H. : 48 cm (19 in.) en forme de cheval au galop 270 271 272
deux reproductions dans un encadrement l. : 59 cm (23 in.) H. : 70 cm (27 in.)
similaire P. : 59 cm (23 in.) l. : 82 cm (32 in.)
Dimensions : 26,5 x 36,5 cm (10 x 14 in.)
(4) A PAIR OF MODERN BURR-WALNUT A CHILDS TRICYCLE, PROBABLY FRENCH,
OCCASIONAL TABLES LATE 19th CENTURY
TWO COLORED REPRODUCTIONS,
THE COURT AT BRIGHTON A LA CHINESE 200 300 200 300
AND THE BRIDAL-NIGHT, ENGLISH SCHOOL,
19th CENTURY ALONG WITH A PAIR OF
REPRODUCTIONS WITH SIMILAR FRAMINGS 270 273
TABLE DE TOILETTE COMMODE DE STYLE LOUIS XVI
50 80 DPOQUE RESTAURATION
En bois sculpt peint bleu clair rechampi blanc,
En placage de frne, dessus de marbre rouge, dessus de marbre brche, la faade ouvrant
la faade ouvrant par un tiroir et deux vantaux par six tiroirs, flanque de colonnes canneles
en partie basse, reposant sur une plinthe H. : 77 cm (30 in.)
aux pans coups l. : 199 cm (78 in.)
273
H. : 88 cm (34 in.) P. : 70 cm (27 in.)
l. : 99 cm (39 in.)
P. : 48 cm (19 in.) A LOUIS XVI STYLE LIGHT-BLUE PAINTED
COMMODE
A RESTAURATION ASHWOOD TABLE
DE TOILETTE 400 600

200 300
266

267
COLE MODERNE
Acadmies dhommes, L. VIDAL

Suite de deux dessins au crayon noir

Signs L.Vidal
Dimensions : 62 x 47,4 cm (24 x 15 in.)
(2)

A SET OF TWO BLACK CHALK DRAWINGS,

266 267
MENS SOCIETIES, SIGNED BY L. VIDAL,
MODERN SCHOOL

150 200

96. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

Un chteau dans le Bordelais - Lots 137 274 - Vente sans prix de rserve
274
COLE FRANAISE,
PREMIRE MOITI DU XXe SICLE
Deux putti

Paire de statues en pierre reconstitue ;

usures, accidents et restaurations
H. : 79 cm (31 in.)
l. : 55 cm (21 in.)
P. : 32 cm (12 in.)

A PAIR OF STONE GROUPS REPRESENTING

TWO PUTTI, FRENCH SCHOOL,
FIRST HALF OF THE 20th CENTURY

2 000 3 000

275
COLE FRANAISE,
PREMIRE MOITI DU XXe SICLE
Deux lions

274 Paire de statues en pierre reconstitue ;

usures, accidents et restaurations
H. : 100 cm (39 in.)
l. : 49 cm (19 in.)
P. : 64 cm (25 in.)

A PAIR OF CARVED STONE FIGURES

REPRESENTING TWO LIONS, FRENCH SCHOOL,
FIRST HALF OF THE 20th CENTURY

3 000 4 000

Fin de la Collection

276 284
Lots non venus

275

98. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

285
TROIS ASSIETTES EN PORCELAINE
DE CHINE, COMPAGNIE DES INDES
DPOQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor en grisaille et or, pour lune dune
fileuse dans un intrieur, pour la seconde
dun vase fleuri et darmoiries et pour la
troisime de deux monogrammes dans des
mdaillons surmonts dune couronne ;
trois flures restaures sur lassiette
avec vase fleuri
D. : 22,8 cm (9 in.)
THREE CHINESE PORCELAIN PLATES,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
800 1 200
286
PAIRE DASSIETTES EN PORCELAINE
DE CHINE, COMPAGNIE DES INDES
DPOQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor polychrome et or au centre darmoiries
dans un cu sous une couronne de comte et
soutenu par deux lions dresss sur une console,
sur fond de fleurs en bianco sopra bianco en
lger relief, laile dcore en grisaille et or de
paons et rserves fond de treillage et motifs
dcailles imbriques
D. : 22,8 cm (9 in.)
A PAIR OF CHINESE PORCELAIN PLATES,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
800 1 200
285
100. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
287
ASSIETTE EN PORCELAINE DE CHINE,
COMPAGNIE DES INDES DPOQUE
QIANLONG (1736 1795)
A bord contourn, dcor polychrome
des maux de la famille rose au centre et
dun homme nu de dos dans un cu surmont
dun heaume, laile dcore en grisaille et or
de paons et rserves treillage et motifs
dcailles imbriques ; clats restaurs
sur le bord
D. : 22,5 cm (8 in.)
A CHINESE PORCELAIN PLATE,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
500 800
288
ASSIETTE POTAGE EN PORCELAINE
DE CHINE, COMPAGNIE DES INDES
DPOQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor en grisaille et or au centre darmoiries
dans un cu orn dun cureuil, cern de
rinceaux feuillags et surmont dun heaume
et dune couronne de marquis, laile dcore
en grisaille et or de paons et rserves treillage
et motifs dcailles imbriques
D. : 22,1 cm (8 in.)
A CHINESE PORCELAIN PLATE,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
500 800
289
TASSE TH ET SA SOUCOUPE
287
EN PORCELAINE DE CHINE, COMPAGNIE
DES INDES DPOQUE QIANLONG
(1736 1795)
dcor en grisaille darmoiries dalliance
dans deux cus contenus dans deux mdaillons
sous une couronne et rubans, entrelacs en noir
et or sur le bord ; un petit clat la soucoupe
H. : 5 cm (2 in.)
D. : 12 cm (4 in.)
A CHINESE PORCELAIN TEA-CUP AND SAUCER,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
200 300
290
LOT DE ONZE BOLS, UNE TASSE
ET SEPT SOUCOUPES EN PORCELAINE 286 288
DE CHINE, COMPAGNIE DES INDES
DPOQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor en grisaille et or, chairs colores
de sujets europens, volatiles, fleurs, papillons,
paysages et trophes ; un bol accident 289
(19)
A CHINESE PORCELAIN LOT COMPRISING
ELEVEN BOWLS, ONE CUP AND SEVEN
SAUCERS, QIANLONG PERIOD (1736 1795)
800 1 200
291
THIRE COUVERTE EN PORCELAINE
DE CHINE, COMPAGNIE DES INDES
DPOQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor en grisaille, chairs colores et or
dune fileuse dans un intrieur contenu dans
un mdaillon circulaire, le couvercle dcor
de branches fleuries
H. : 13,5 cm (5 in.)
A CHINESE PORCELAIN TEA-POT AND COVER,
QIANLONG PERIOD (1736 1795) 291
800 1 000
290

292
DEUX BOLS ET SOUCOUPES EN
PORCELAINE FAMILLE ROSE DCOR
POMPADOUR , CHINE, DYNASTIE QING,
XVIIIe SICLE ET POUR UN BOL, SAMSON,
XIXe SICLE
Dcors de fleurs, feuillages et fruits encadrant
un poisson sous une couronne, armes attribues
Madame de Pompadour ; un bol Samson
XIXe sicle ; on y joint un sorbet et sa soucoupe
en porcelaine famille rose dcor de cartouches
de femmes et fleurs sur fond or ; clat sur les
bordures
Diamtre des soucoupes : 13,3 cm (5 in.)
Hauteurs des bols : 7,5 cm (3 in.)
Diamtre de la petite coupe et sa soucoupe :
7,2 cm et 10 cm (2 in. and 4 in.)
TWO FAMILLE ROSE POMPADOUR STYLE
CUPS AND SAUCERS, CHINA, QING DYNASTY,
18th CENTURY (ONE CUP SAMSON
19th CENTURY), TOGETHER WITH A SMALL
FAMILLE ROSE CUP AND SAUCER
600 800
293
TERRINE COUVERTE
ET SON PLAT DE PRSENTATION
DANS LE GOT DE LA PORCELAINE
FAMILLE ROSE, SAMSON, XIXe SICLE
dcor de fleurs, rinceaux feuillags et mn
styliss, les anses de la terrine en forme de ttes
danimaux, la prise du couvercle en forme de
grenade
Largeur du plat : 31,5 cm (12 in.)
Largeur de la terrine : 27 cm (10 in.)
A FAMILLE ROSE STYLE PORCELAIN TUREEN,
COVER AND PRESENTATION DISH, SAMSON,
19th CENTURY
600 800
102. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
294
BOL ET PICHET
EN PORCELAINE FAMILLE ROSE, CHINE,
DYNASTIE QING, XVIIIe SICLE
Le bol dcor europen de cavalier et maisons
dans des cartouches, lintrieur dcor de
fleurs ; fles ; le pichet dcor de mandarin
sur des terrasses arbores, dans des cartouches
entoures de fleurs ; anse fle et grenure
au bec verseur
Diamtre du bol : 14, 7 cm (5 in.)
Hauteur du pichet : 14 cm (5 in.)
(2)
A FAMILLE ROSE PORCELAIN BOWL
AND A PITCHER, CHINA, QING DYNASTY,
18th CENTURY
200 300
295
RARE PAIRE DE COUPES EN PORCELAINE
FAMILLE ROSE, CHINE, DYNASTIE QING,
POQUE QIANLONG (1736 1795)
Les deux coupes dcores dune scne de
chasse la baleine, un trois mats sous voiles,
accompagns de plusieurs chaloupes occupes
harponner des baleines, entours dlots
rocheux
D. : 15,4 cm (6 in.)
A RARE PAIR OF FAMILLE ROSE PORCELAIN
WHALE HUNTTING SCENE PLATES,
CHINA, QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD
(1736 1795)
Bibliographie :
Un coupe similaire conserve au Rijksmuseum
dAmsterdam est illustre dans Porcelaine
de la Compagnie des Indes, Michel Beurdeley,
figure 67, P. 99.
1 500 2 000
292
296
COUPE EN PORCELAINE CHINOISE
POSSIBLEMENT SURDCORE
EN HOLLANDE, CHINE, DYNASTIE QING,
XVIIIe SICLE 296
De forme circulaire, dcore au centre dun
grand navire hollandais, le Zeeland trois mts
sous voiles, le chteau arrire inscrit de la date
1700, une barque portant un pavillon hollandais
sur son tribord, deux autres navires dans le
lointain, une frise de ptales sur la bordure
D. : 20,6 cm (8 in.)
Bibliographie :
Une pice similaire est illustre dans
La Porcelaine des Compagnies des Indes
Dcor Occidental, Franois et Nicole Hervout,
Pl. 16.4, P. 365.
Une note concernant une coupe de mme style
est consulter dans Porcelaine de la Compagnie
des Indes, Michel Beurdeley, cat. 244, P. 211. 293
295
A CHINESE PORCELAIN DUTCH SHIP PLATE,
POSSIBLY OVER-DECORATED IN HOLLAND,
18th CENTURY
800 1 200
297
ASSIETTE EN PORCELAINE DE CHINE
DU DBUT DE LPOQUE QIANLONG, 297
VERS 1740
dcor polychrome et or des armoiries de
Philibert Orry de Vignory au centre dans un cu
et sur laile de rinceaux feuillags et rosettes
D. : 25 cm (9 in.)
A CHINESE PORCELAIN DISH, EARLY
QIANLONG PERIOD, CIRCA 1740
294
Philibert Orry de Vignory (1689-1747) fut
successivement conseiller au Parlement
de Paris, matre des requtes, intendant de
Lille et Soissons. Il fut nomm Contrleur
gnral des Finances en 1730 et directeur
gnral des Btiments du Roi en 1736.
Une assiette de ce service est reproduite par
Antoine Lebel dans Armoiries franaises
et suisses sur la porcelaine de Chine au
XVIIIe sicle, 2009, p. 325.
1 200 1 500

298
SUITE DE DIX-NEUF ASSIETTES
EN PORCELAINE DE CHINE
DPOQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor polychrome des maux de la famille rose
de fleurs et galons ; trois flures
D. : 23 cm (9 in.)
A SET OF NINETEEN CHINESE PORCELAIN
PLATES, QIANLONG PERIOD (1736 1795)
2 000 2 500
299
GOBELET ET SA SOUCOUPE ENFONCE
EN PORCELAINE TENDRE DE SVRES
DU XVIIIe SICLE, VERS 1775
dcor polychrome sur le gobelet dun enfant
assis dans un paysage et sur la soucoupe
dattributs de lamour et de la musique dans
des rserves cernes de galons et guirlandes
de feuillage or ; un clat sur le bord suprieur
du gobelet
Marqus en or : LL entrelacs, marque de
peintre de Guillaume Nol et C.D.
H. : 7,5 cm (3 in.), D. : 12,5 cm (5 in.)
A SEVRES SOFT-PASTE PORCELAIN CUP
AND SAUCER, 18th CENTURY, CIRCA 1775
1 000 1 500
299
300
104. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
300
TASSE DE FORME LITRON
ET SA SOUCOUPE EN PORCELAINE
DE PARIS DE LA PREMIRE MOITI
DU XIXe SICLE
dcor en grisaille sur fond brun dune femme
drape lantique drobant les attributs de
lAmour, filets or sur les bords
H. : 6,5 cm (2 in.), D. : 12,5 cm (5 in.)
A PARIS PORCELAIN CUP AND SAUCER,
FIRST HALF OF THE 19th CENTURY
300 500
301
GOBELET ET SA SOUCOUPE ENFONCE
EN PORCELAINE TENDRE DE SVRES,
XVIIIe SICLE, VERS 1770
dcor polychrome de guirlandes de fleurs et
feuillages enlacs, marqus : LL entrelacs, sans
lettre-date, marque de peintre une bouteille
H. : 7,5 cm (3 in.), D. : 12,5 cm (5 in.)
A SEVRES SOFT-PASTE PORCELAIN CUP
AND SAUCER, 18th CENTURY, CIRCA 1770
600 800
301
302
298
302
PARTIE DE SERVICE EN PORCELAINE
DE MEISSEN DU XXe SICLE
A motifs de vannerie en relief et dcor
polychrome de fleurs comprenant un plat rond,
trente-trois assiettes plates, douze assiettes
dessert et douze assiettes potage, marque :
pes croises en bleu
Diamtre du plat : 30 cm (11 in.)
Diamtre des assiettes : 23,5 cm (9 in.)
Diamtre des assiettes dessert :
19,5 cm (7 in.)
(58)
A MEISSEN FIFTY-EIGTH PIECE PART DINNER
SERVICE, 20th CENTURY
2 000 3 000
303
303
PARTIE DE SERVICE EN PORCELAINE
DE MEISSEN DU XXe SICLE
dcor polychrome et or de fleurs indiennes
comprenant une verseuse couverte, un pot
sucre couvert, une petite coupe tripode,
six tasses et six soucoupes
(15)
A MEISSEN PORCELAIN PART COFFEE
SERVICE, 20th CENTURY
300 400

304
304
ASSIETTE PALMES EN PORCELAINE
TENDRE DE SVRES DU XVIIIe SICLE,
DATE 1766
dcor polychrome au centre dun bouquet
de fleurs et sur laile doiseaux sur terrasses
dans trois rserves cernes de guirlandes de
fleurs et palmes en or sur fond vert. Marque :
LL entrelacs, lettre-date N pour 1766, marque
de peintre de Aloncle
D. : 24,5 cm (9 in.)
A SEVRES SOFT-PASTE PORCELAIN DISH,
18th CENTURY, DATED 1766
2 000 2 500
305
SEAU VERRE ET POT CONFITURE
EN PORCELAINE TENDRE DE SVRES DU
XVIIIe SICLE, DAT 1762
dcor polychrome de bouquets de fleurs et
filets bleus et or. Marqu : LL entrelacs,
lettre-date I pour 1762, marque de peintre de
Franois Barrat (H. : 11 cm (4 in.), l. : 16 cm
(6 in.)); le pot confiture couvert de forme
tronconique, marqu : LL entrelacs, lettre-date
M pour 1765 (H. : 9 cm (3 in.))
(2)
A SEVRES SOFT-PASTE PORCELAIN BUCKET,
18th CENTURY, DATED 1762 TOGETHER
WITH A SEVRES SOFT-PASTE PORCELAIN
JAM-JAR, DATED 1765
800 1 200
305
106. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
306
LUSTRE MODLE BAMBOU,
PAR MAISON BACCARAT, XXe SICLE
En cristal moul et taill, dix-huit bras
de lumire
H. : 128 cm (50 in.)
A CRYSTAL-CUT EIGHTEEN BRANCH BAMBOU
CHANDELIER, BY MAISON BACCARAT,
20th CENTURY
4 000 6 000
307
CONSOLE EN ENCOIGNURE
DPOQUE LOUIS XVI
En acajou et placage dacajou mouchet,
ornementation de bronze cisel et dor, dessus
FIN DU XVIIIe SICLE
de marbre blanc, la ceinture ouvrant par un
vantail, soutenue par trois montants en balustre
runis par une tablette dentrejambe
H. : 87 cm (34 in.), l. : 56 cm (22 in.)
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED AND
MAHOGANY CONSOLE FORMING ENCOIGNURE
500 800
308
LOT DOBJETS EN PORCELAINE,
XXe SICLE
Comprenant une corbeille, une coupe, un petit
panier et deux soucoupes en porcelaine de
Hrendt et Meissen du XXe sicle dcor
en camaeu vert et or de fleurs indiennes
(5)
A GROUP OF HERENDT AND MEISSEN
PORCELAIN OBJECTS, 20th CENTURY
150 200
309
ENCOIGNURE DPOQUE LOUIS XVI,
TRAVAIL DE PORT
En acajou, dessus de marbre blanc, ouvrant
par une porte, flanque de montants cannels
reposant sur des pieds en balustre ; accidents
H. : 99 cm (39 in.), l. : 92 cm (36 in.),
P. : 62 cm (24 in.)
A PROVINCIAL MAHOGANY ENCOIGNURE
1 500 2 000
310 306 307
UNE TASSE ET DEUX SOUCOUPES
EN PORCELAINE DE CHINE, DYNASTIE QING,
POQUE QIANLONG (1736 1795)
dcor en grisaille de cornes fleuries
et rserves fond de treillage
H. : 7 cm (2 in.), D. : 13 cm (5 in.)
(3)
A CHINESE PORCELAIN CUP AND
TWO SAUCERS, QING DYNASTY,
QIANLONG PERIOD (1736 1795)
100 120
311
DEUX GOBELETS LITRON
ET LEUR SOUCOUPE EN PORCELAINE
DE PARIS, MANUFACTURE DE LOCRE,
308
dcor polychrome de semis de roses et galons
chevrons bleu et or. Marqus : flambeaux
croiss en bleu.
H. : 7 cm (2 in.), D. : 12,5 cm (5 in.)
(4)
TWO PARIS PORCELAIN CUPS AND SAUCERS,
DE LOCRE MANUFACTORY, LATE 18th CENTURY
200 300
312
GOBELET LAIT DEUX ANSES
EN PORCELAINE DE PARIS, MANUFACTURE
DE CLIGNANCOURT DU XVIIIe SICLE
dcor polychrome et or des monogrammes MA
et MS dans deux mdaillons cerns de fleurs
H. : 8 cm (3 in.)
A PARIS PORCELAIN TWO-HANDLED CUP, 309 313
CLIGNANCOURT MANUFACTORY, 18th CENTURY
80 100
313
TABLE RAFRAICHISSOIR
DE STYLE TRANSITION
Dans le got de Canabas 311
En acajou et placage dacajou, dessus de marbre
Brche, ouvrant par un tiroir, les pieds cambrs
runis par deux tablettes dentrejambe et
termins par des roulettes
H. : 77 cm (30 in.), l. : 60,5 cm (23 in.), 310
312
P. : 46 cm (18 in.) 311
A TRANSITIONAL STYLE MAHOGANY TABLE
RAFRAICHISSOIR, IN THE TASTE OF CANABAS
400 600
 314 316 319
PARTIE DE SERVICE EN PORCELAINE PARTIE DE SERVICE DE VERRES,
DE MEISSEN DU XXe SICLE PAR MAISON BACCARAT

dcor polychrome de bouquets de fleurs et En cristal, comprenant six verres eau,

motifs de vannerie en lger relief, il comprend dix verres orangeade, six verres liqueur
neuf assiettes plates, seize assiettes dessert, et six verres whisky
huit tasses deux anses et huit soucoupes, H. : 7 cm 14 cm (2 in. to 5 in.)
sept tasses et neuf soucoupes (28)
(57)
A BACCARAT TWENTY-EIGHT-PIECE PART
A MEISSEN PORCELAIN PART-DINNER GLASS SERVICE
SERVICE, 20th CENTURY
200 300
1 500 2 000

314
320 316
SUITE DE DOUZE VERRES,
317 SERVICE DE VERRES
PAR MAISON BACCARAT
PARTIE DE SERVICE DE VERRES,
PAR MAISON BACCARAT En cristal, dcor de vnerie et filet or,
En verre et cristal, le ft chapelet, la coupe
comprenant quinze verres champagne,
verte, rouge et violette
En cristal, pied, comprenant douze verres dix-sept verres vin rouge, treize verres vin 318
H. : 23 cm (9 in.)
eau, douze verres vin blanc et neuf verres blanc, treize verres eau, treize verres liqueur,
vin rouge cinq carafes et leurs bouchons et une
A SET OF TWELVE GLASS AND CRYSTAL
H. : 15,2, 17,7 et 18,7 cm (6, 7 and 7 in.) bouteuille ; on y joint dix-huit verres eau et
GLASSES, BY MAISON BACCARAT
(33) douze verres orangeade dun modle similaire
Dimensions des carafes : 318
150 200
A BACCARAT THIRTY-THREE-PIECE PART H. : 27,5 cm (10 in.)
GLASS SERVICE (107)
315
200 300 A ONE HUNDRED AND SEVEN PIECE PART
PARTIE DE SERVICE DE VERRES
GLASS SERVICE
EN CRISTAL, PAR ROSENTHAL
318 600 800 320
Comprenant neuf verres eau, quatorze verres
PAIRE DE CARAFES ET LEURS BOUCHONS,
vin, neuf coupes champagne, cinq grands
PAR MAISON BACCARAT
et huit petits verres de forme tulipe 317 319
321
H. : de 16,5 19,5 cm (from 6 to 7 in.)
En cristal taill ; on y joint une carafe en cristal PARTIE DE SERVICE DE VERRES
(45)
souffl et son bouchon (travail anonyme) EN CRISTAL
Dimensions de la paire de carafes :
A FORTY-FIVE PIECE PART GLASS SERVICE,
H. : 22 cm (8 in.) Comprenant dix verres vin et dix verres
BY ROSENTHAL 322
Dimensions de lautre carafe : liqueur
H. : 31 cm (12 in.) H. : 15 et 17 cm (6 and 6 in.)
300 500
(3) (20)

A PAIR OF BACCARAT CRYSTAL EWERS A TWENTY PIECE PART GLASS SERVICE

TOGETHER WITH ANOTHER EWER
150 200
100 150

315
322
PARTIE DE SERVICE
EN PORCELAINE BLANCHE

Comprenant onze assiettes creuses, douze

assiettes entremets, onze grandes assiettes
et deux saucires
(36)

A THIRTY-SIX PIECE PART PORCELAIN

SERVICE 321

200 300

108. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 325
323
327
CADRE DPOQUE RGENCE
COMMODE DPOQUE RGENCE
En bois sculpt et dor, de forme ovale, motif
En placage de bois de rose marqueterie
de rinceaux feuillags sur un fond de treillage ;
gometrique, ornementation de bronze cisel
muni dune glace dpoque postrieure
et dor, dessus de marbre rouge de Rance, la
D. : 100 cm (39 in.)
faade ouvrant par quatre tiroirs sur
trois rangs, flanque de montants arrondis
A REGENCE GILTWOOD FRAME, MOUNTED
cannels, reposant sur des pieds droits
AS MIRROR
agrments par des sabots en bronze ; traces
danciennes entres de serrure aujourdhui
1 000 1 500
manquantes
H. : 85 cm (33 in.)
l. : 140 cm (55 in.)
324
P. : 64 cm (25 in.)
TAPISSERIE FRANCO-FLAMANDE 323
DU XVIIe SICLE
A REGENCE ORMOLU-MOUNTED
326 AND TULIPWOOD COMMODE
Reprsentant un homme tenant une coupe de
vin dans les mains et deux femmes dont une SUITE DE QUATRE CHAISES LA REINE
DPOQUE LOUIS XV 4 000 6 000
cueillant des grappes de raisin dans un paysage
champtre, la bordure motif de fleurs et
rinceaux feuillags ; accidents et restaurations En bois sculpt et dor, le dossier de forme
Dimensions : 284 x 215 cm (111 x 84 in.) chantourne, reposant sur des pieds cambrs
agrments de feuillages, garniture de soie ; on
A FRANCO-FLEMISH PASTORAL TAPESTRY, y joint deux chaises de style du mme modle
17th CENTURY ensuite
H. : 91 cm (35 in.)
2 000 3 000 l. : 51 cm (20 in.)
(6)

325 A SET OF FOUR LOUIS XV GILTWOOD CHAISES

TABLE JEUX DPOQUE LOUIS XV A LA REINE TOGETHER WITH TWO STYLE
Estampille de Gilles Joubert CHAIRS OF THE SAME MODEL

En placage damarante et bois fruitiers, 1 500 2 000

le plateau muni dun damier ceint dune galerie
en doucine et garni de feutre vert au revers, 326 327
reposant sur des pieds galbs, estampille sous
la traverse JOUBERT et poinon de jurande
JME ; traces de vers et restaurations aux pieds
H. : 69 cm (27 in.)
l. : 79 cm (31 in.)
P. : 39 cm (15 in.)

Gilles Joubert, bniste du roi de 1763 1774

A LOUIS XV AMARANTH AND FRUITWOOD

TABLE A JEUX, STAMPED BY GILLES JOUBERT

1 000 1 500

324

110. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS


328
VERDURE FRANCO-FLAMANDE
DU XVIIIe SICLE
En laine, reprsentant un cavalier et
un chasseur dans un paysage arbor,
la bordure motif de rinceaux fleuris et fruits ;
restaurations et retissages, rduite en taille
Dimensions : 272 x 378 cm (107 x 148 in.)
A FRANCO-FLEMISH TAPESTRY, 18th CENTURY
2 500 3 500
329
VASE EN PORCELAINE BLEU BLANC,
CHINE, DYNASTIE QING, XIXe SICLE
De forme rouleau, la panse dcore de deux
cartouches de daim, oiseaux, pivoines et pins
sur un fond de fleurs et rinceaux feuillags,
lpaulement agrment de motifs gomtriques, FIN DU XIXe DBUT DU XXe SICLE
le col orn de feuilles de palme
H. : 45 cm (17 in.)
A BLUE AND WHITE PORCELAIN ROULEAU
VASE, CHINA, QING DYNASTY, 19th CENTURY
300 400
330
PAIRE DE FLAMBEAUX
DPOQUE NOCLASSIQUE
En bronze cisel, patin, dor et lapis-lazuli, le
ft motif de jeune triton assis reposant sur une
base circulaire termine par des pieds en toupie
H.: 27 cm (10 in.)
A PAIR OF NEOCLASSICAL GILT-BRONZE
AND LAPISLAZULI CANDLESTICKS
3 000 5 000
112. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
329 330
331 333
VENTAIL EN PAPIER, SOIE ET IVOIRE, PAIRE DE PORTE-LUMIRES EN GRS
CHINE, CANTON, DYNASTIE QING, EMAILL TURQUOISE, CHINE, XVIIe SICLE
FIN DU XIXe SICLE
De forme gu, dcor en relief de deux dragons ;
Une face dcore lencre, couleurs et grenures
patchwork de soies, de trois personnages sur H. : 20,8 cm (8 in.)
une terrasse arbore, lautre face agrmente
dobjets mobiliers, le manche en ivoire sculpt A PAIR OF TURQUOISE GLAZED
et ajour de personnages et rinceaux fleuris ; CANDLEHOLDERS, CHINA, 17th CENTURY
usures
l. : 28,5 cm (11 in.) 100 150
A PAPER, SILK AND IVORY FAN, CHINA,
CANTON, QING DYNASTY, LATE 19th CENTURY 334
PAIRE DE COQS EN PORCELAINE
300 500 MAILLE TURQUOISE, CHINE, XXe SICLE
Reprsents debout sur des bases rocailleuses
332 H. : 27,4 cm (10 in.)
PAIRE DE VASES EN PORCELAINE
BLEU BLANC, CHINE, DYNASTIE QING, A PAIR OF TURQUOISE GLAZED PORCELAINE 331
ROOSTERS, CHINA, 20th CENTURY
De forme balustre, la panse dcore de huit 400 600
caractres XI sur un fond de fleurs et rinceaux
feuillags, le col vas prenant le mme dcor,
les anses en forme de dragon ; fles 335
H. : 42,5 cm et 43 cm (16 in. and 17 in.) COUPE MONTE DE STYLE LOUIS XV
A PAIR OF BLUE AND WHITE PORCELAIN En porcelaine de Chine bleu turquoise,
VASES, CHINA, QING DYNASTY, la monture en bronze cisel et dor de style
LATE 19th EARLY 20th CENTURY Louis XV
H. : 7,5 cm (3 in.), D. : 18 cm (7 in.)
400 500
A BLUE PORCELAIN AND ORMOLU-MOUNTED
LOUIS XV STYLE BOWL
1 000 1 500
332 335
333 334
328
 336

336 338 339

SUITE DE QUATRE APPLIQUES PARAVENT DE STYLE BAROQUE, CONSOLE DPOQUE LOUIS XV 338
DE STYLE LOUIS XV TRAVAIL MODERNE
En bois sculpt et dor, dessus de marbre rouge,
337
En bronze cisel et dor, quatre bras A trois feuilles, en velours gaufr jaune la ceinture motif de rinceaux feuillags sur
de lumire motif floral un fond de croisillons, les montants en console
H. : 53 cm (20 in.) Dimensions (chaque feuille) : runis par une entretoise ; accidents et manques
178 x 70,2 cm (70 x 27 in.) H. : 77 cm (30 in.)
A SET OF FOUR LOUIS XV STYLE GILT-BRONZE l. : 88 cm (34 in.)
FOUR-BRANCH WALL-LIGHTS A BAROQUE STYLE THREE-LEAVES MODERN P. : 46,5 cm (18 in.)
SCREEN
2 000 3 000 A LOUIS XV GILTWOOD CONSOLE
300 500
600 1 000
337
PAR GILLES DEMARTEAU
Daprs Jean-Baptiste Huet
Gravures de mode

Suite de six gravures en couleurs

Dimensions : 17 x 11 cm (6 x 4 in.)

A SET OF SIX ETCHINGS BY GILLES DEMARTEAU,

AFTER JEAN-BAPTISTE HUET

500 800

337

339

114. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

340
COMMODE DE LA FIN DU XVIIIe SICLE,
TRAVAIL RGIONAL
En placage de noyer, prunier, amarante et bois
teint, ornementation de bronze cisel et dor,
dessus de marbre gris Sainte-Anne, la faade
ouvrant par cinq tiroirs sur trois rangs, flanque
de montants arrondis cannels, reposant sur des
pieds fusels cannelures simules termins
par des sabots en bronze
H. : 83,5 cm (32 in.), l. : 111 cm (43 in.),
P. : 57,5 cm (22 in.)
A PROVINCIAL WALNUT, AMARANTH, AND
PLUM-TREE COMMODE, LATE 18th CENTURY
700 1 000
341
BERGRE DE STYLE TRANSITION
En bois moulur et laqu, reposant sur des pieds
fusels cannelures rudentes, garniture de
soie crme motif floral
H. : 76,5 cm (30 in.), l. : 67 cm (26 in.)
A TRANSITIONAL STYLE BERGERE
300 500
342
BUREAU DE PENTE DPOQUE LOUIS XV
En placage damarante et bois de violette,
ornementation de bronze cisel et dor,
labattant dcouvrant une critoire gaine
de cuir, trois compartiments et quatre tiroirs
dun ct et de lautre un volet coulissant
central, la ceinture ouvrant par deux tiroirs,
reposant sur des pieds cambrs agrments
de sabots en bronze
H. : 101 cm (39 in.), l. : 84 cm (33 in.),
P. : 49 cm (19 in.)
A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED, AMARANTH
AND KINGWOOD BUREAU DE PENTE
2 000 3 000
116. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
343
CONSOLE-DESSERTE DPOQUE LOUIS XVI
En acajou et placage dacajou, ornementation de
bronze cisel et dor, dessus de marbre blanc
vein, la faade ouvrant par un tiroir central
et deux vantaux latraux, soutenue par des
montants fusels et cannels runis par une
tablette dentrejambe
H. : 85 cm (33 in.), l. : 100 cm (39 in.),
P. : 44 cm (17 in.)
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED
AND MAHOGANY CONSOLE-DESSERTE
800 1 200
344
FAUTEUIL LA REINE DPOQUE LOUIS XVI
En bois sculpt et laqu blanc, reposant sur
des pieds fusels cannelures rudentes
surmontes dune rosace, garniture de soie
H. : 85,5 cm (33 in.), l. : 56 cm (22 in.)
A LOUIS XVI WHITE-LACQUERED WOOD
FAUTEUIL
300 500
345
PAIRE DENCOIGNURES
DPOQUE LOUIS XV
En placage de bois de rose, dessus de marbre
Sarrancolin restaur, la faade ouvrant par
deux vantaux, reposant sur des pieds cambrs
agrments de sabots en bronze, chacune
portant cinq poinons de jurande JME sous
le plateau en marbre ; accidents
H. : 90 cm (35 in.), l. : 52 cm (20 in.)
A PAIR OF LOUIS XV TULIPWOOD
ENCOIGNURES
2 000 3 000
346 340 341 342 343
COMMODE DPOQUE LOUIS XVI
Estampille de Jean-Pierre Dusautoy
En acajou et placage dacajou, ornementation de
bronze cisel et dor, dessus de marbre blanc
vein gris, la faade ouvrant par cinq tiroirs
sur trois rangs, flanque de montants arrondis
cannels, reposant sur des pieds fusels,
estampille I.P. DUSAUTOY et poinon de
jurande JME sur le montant avant gauche ;
accidents, une entre de serrure manquante,
les sabots manquants
H. : 87 cm (34 in.), l. : 128 cm (50 in.),
P. : 64 cm (25 in.)
Jean-Pierre Dusautoy, reu matre en 1779 344 345 346 347
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED
AND MAHOGANY COMMODE STAMPED
BY JEAN-BAPTISTE DUSAUTOY
2 000 3 000
347
PAIRE DE FAUTEUILS LA REINE
DPOQUE LOUIS XV
Estampille de Franois Reuze
En bois sculpt et laqu vert, le dossier
chantourn surmont de fleurettes, les accotoirs
en coup de fouet termins en enroulement,
348
reposant sur des pieds cambrs agrments
de sabots feuillags, garniture de tissu motif
floral sur fond crme, lun des deux estampill
FRC. REUZE sous la ceinture
H. : 95 cm (37 in.), l. : 68 cm (26 in.)
Franois Reuze, reu matre en 1743
A PAIR OF LOUIS XV GREEN-LACQUERED
WOOD FAUTEUILS A LA REINE, ONE STAMPED
BY FRANCOIS REUZE
3 000 5 000
348
COMMODE DPOQUE LOUIS XVI
En placage de bois de rose, amarante et
marqueterie florale, ornementation de bronze
cisel et dor, dessus de marbre de Rance, la
faade ouvrant par cinq tiroirs sur trois rangs,
flanque de montants pans coups, reposant
sur des pieds en gaine
H. : 90 cm (35 in.), l. : 127 cm (50 in.),
P. 57,5 cm (22 in.)
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED, TULIPWOOD,
AMARANTH AND FLORAL MARQUETRY
COMMODE
6 000 8 000
349 352
TAPIS TABRIZ, PERSE,
DBUT DU XXe SICLE

En laine, dcor dun semis floral sur fond

rouge sur tout le champ central, ni mdaillon,
ni coinon
Dimensions : 487 x 340 cm (191 x 133 in.)

A TABRIZ CARPET, PERSIA, EARLY 20th CENTURY

8 000 12 000

350
CHAUFFEUSE EN CABRIOLET
DPOQUE LOUIS XV
350
351
En htre moulur et sculpt, l dcor de fleurs, les
pieds cambrs, garniture de damas crme ; bouts
des pieds arrire restaurs
H. : 79,5 cm (31 in.)
349 353 354
A LOUIS XV BEECHWOOD CHAUFFEUSE
EN CABRIOLET
353 355
500 800 BERGRE DPOQUE LOUIS XV TABLE CRIRE, TRAVAIL ITALIEN
Estampille de Jean-Baptiste Meunier DU MILIEU DU XVIIIe SICLE

351
PAIRE DE CHAISES EN CABRIOLET
DPOQUE LOUIS XV
En htre moulur et sculpt, orns de fleurs, les
pieds cambrs, garniture de velours cramoisi ;
anciennement cannes, renforts sous la ceinture
H. : 91,5 cm (36 in.)
A PAIR OF LOUIS XV BEECHWOOD CHAISES
EN CABRIOLET
600 800
352
COMMODE DPOQUE LOUIS XV
En placage de bois de rose et bois de violette
motif de losanges, ornementation de bronze cisel
et dor rapporte, dessus de marbre rouge de
Rance dpoque posterieure, ouvrant par deux
tiroirs, les pieds cambrs termins par des sabots
en bronze ; restaurations
H. : 77 cm (30 in.), l. : 117,5 cm (46 in.),
P. : 58,5 cm (23 in.)
Provenance :
Christies Paris, le 28 avril 2005, lot 224.
En noyer moulur et sculpt, reposant sur
des pieds cambrs, garniture de cuir havane,
estampille sous la ceinture I.B MEUNIER ;
accidents au dossier
H. : 83,5 cm (32 in.), l. : 60 cm (23 in.)
Jean-Baptiste Meunier, reu matre en 1739
A LOUIS XV WALNUT BERGERE, STAMPED
BY JEAN-BAPTISTE MEUNIER
1000 1500
354
PAIRE DE CHAISES DPOQUE LOUIS XV
En htre moulur et sculpt, le dossier violonn,
la ceinture chantourne dcor de pastilles et
filets, reposant sur des pieds galbs termins
en enroulement, munies de galettes en velours
pourpre ; accidents et restaurations
H. 91, 5 cm ( 35 in.), l. 46 cm ( 18 in.)
A PAIR OF LOUIS XV BEECHWOOD CHAIRS
2 000 3 000
En placage de bois de rose et amarante,
ornementation de bronze cisel et dor
rapport, le plateau gain de cuir dor aux
petits fers, la ceinture ouvrant par un tiroir,
reposant sur des pieds cambrs agrments
de sabots en bronze ; accidents
H. : 72,5 cm (28 in.), l. : 80,5 cm (31 in.),
P. : 52 cm (20 in.)
AN ITALIAN GILT-BRONZE, TULIPWOOD
AND AMARANTH WRITING TABLE,
MID 18th CENTURY
2 000 3 000
355 356
356
PAIRE DE CHAUFFEUSES
DE STYLE LOUIS XV
En bois sculpt et laqu crme, reposant
sur des pieds cambrs, garniture de velours
cramoisi us
H. : 86,5 cm (34 in.)
A PAIR OF LOUIS XV STYLE CREAM-
LACQUERED WOOD CHAUFFEUSES
300 500

A LOUIS XV ORMOLU-MOUNTED TULIPWOOD

AND KINGWOOD COMMODE

5 000 8 000

118. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

357 359 359
COMMODE, TRAVAIL LOMBARD
DPOQUE NOCLASSIQUE
Dans le got de Maggiolini

En noyer, ronce de noyer et marqueterie de

bois fruitiers, la faade ouvrant par deux tiroirs
sans traverse apparente, orne dun mdaillon
reprsentant des putti parmi des rinceaux
feuillags, les cts reprsentant un berger,
reposant sur des pieds en gaine ; manques au
placage sur le dessus, traces de vers
H. : 86,5 cm (34 in.)
l. : 127 cm (50 in.)
P. : 56 cm (22 in.)

AN ITALIAN NEOCLASSICAL WALNUT

AND FLORAL MARQUETRY COMMODE,
IN THE TASTE OF MAGGIOLINI

4 000 6 000

360
CONSOLE DE STYLE BAROQUE,
TRAVAIL ITALIEN DU XIXe SICLE

En bois sculpt et dor, dessus de marbre

rouge vein, la ceinture orne au centre
dun mdaillon reprsentant un portrait
dhomme de profil, reposant sur des pieds
fusels et cannels agrments de ttes
de blier et surmonts dune mufle de lion
H. : 80,5 cm (31 in.)
358 357
l. : 91 cm (35 in.)
LUSTRE, TRAVAIL GNOIS P. : 50 cm (19 in.)
DE LA FIN DU XVIIIe SICLE
AN ITALIAN BAROQUE STYLE GILTWOOD
En verre et cristal, cuivre argent, bois sculpt CONSOLE, 19th CENTURY 360 361
et dor, huit bras de lumire ; lectrifi
H. : 86 cm (33 in.) 1 500 2 000
D. : 78 cm (30 in.)

A GENOESE GLASS AND CRYSTAL EIGHT- 361

BRANCH CHANDELIER, LATE 18th CENTURY PAIRE DE FAUTEUILS CHASSIS,
TRAVAIL ITALIEN, PROBABLEMENT
7 000 10 000
GNOIS, DU MILIEU DU XVIIIe SICLE

En bois sculpt, laqu crme et dor, le dossier

358
chantourn, les accotoirs munis de manchettes,
VITRINE, TRAVAIL ITALIEN reposant sur des pieds cambrs termins
DU MILIEU DU XVIIIe SICLE en enroulement, garniture de velours gaufr
motif floral
En vernis europen polychrome motif H. : 96 cm (37 in.)
de rinceaux fleuris, ouvrant par une porte l. : 65 cm (25 in.)
larrire ; lectrifie
H. : 59,5 cm (23 in.) A PAIR OF ITALIAN GILT AND CREAM-
l. : 37 cm (14 in.) LACQUERED WOOD FAUTEUILS A CHASSIS,
P. : 24,5 cm (9 in.) PROBABLY GENOESE, MID 18th CENTURY
AN ITALIAN JAPANNED DISPLAY CABINET 6 000 10 000

700 1 000

120. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS


362
362
MIROIR DE STYLE BAROQUE
En vernis europen rouge et or dcor
de chinoiseries et rinceaux fleuris
Dimensions : 125 x 86,5 cm (49 x 34 in.)
A BAROQUE STYLE RED-JAPANNED MIRROR
600 800
363
CABINET DE VOYAGE, TRAVAIL ANGLAIS
DU XIXe SICLE
En vernis europen dcor de chinoiseries,
la faade ouvrant par un abattant dcouvrant
dix tiroirs sur trois rangs, un vantail et deux
compartiments, deux tiroirs en partie basse, les
cts munis de poignes, portant une tiquette
sous un tiroir inscrite : Mrs Beale 1, Clarance
Villas, Windsor145167
H. : 35,5 cm (14 in.), l. : 55,5 cm (21 in.),
P. : 34 cm (13 in.)
AN ENGLISH JAPANNED CABINET DE VOYAGE,
19th CENTURY
1 000 1 500
122. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
364
COMMODE DE STYLE BAROQUE
En vernis europen rouge et or dcor de
chinoiseries et rinceaux fleuris, de forme
bombe, la faade ouvrant par trois tiroirs,
reposant sur des pieds galbs
H. : 87 cm (34 in.), l. : 111 cm (43 in.),
P. : 52 cm (20 in.)
A BAROQUE STYLE RED-JAPANNED COMMODE
2 000 3 000
365
GIRANDOLE, TRAVAIL ITALIEN
DU XVIIIe SICLE
En bois sculpt et dor, le fronton ajour orn
au centre dun cartouche surmont
dun carquois et dune hache, les cts dcor
doiseaux et de chimres ; le bras de lumire
manquant
H. : 141 cm (55 in.), l. : 90 cm (35 in.)
AN ITALIAN GILTWOOD GIRANDOLE,
18th CENTURY
1 500 2 000
366
ENCOIGNURE DE STYLE LOUIS XV
En placage de bois de violette, dessus de marbre
jaune, la faade ouvrant par deux vantaux,
reposant sur des pieds droits
H. : 85 cm (33 in.), l. : 56,5 cm (22 in.)
A LOUIS XV STYLE KINGWOOD ENCOIGNURE
300 500
363
367 364 365
FAUTEUIL LA REINE DPOQUE LOUIS XV
En bois sculpt, moulur et anciennement laqu
vert, le dossier et la ceinture orns au centre
de fleurettes, reposant sur des pieds cambrs,
garniture de velours orange us
H. : 94,5 cm (37 in.), l. : 62 cm (24 in.)
A LOUIS XV GREEN-LACQUERED WOOD
FAUTEUIL A LA REINE
400 600
368
COMMODE ALLEMANDE
DU MILIEU DU XVIIIe SICLE
En noyer, ronce de noyer et placage de satin,
les poignes et les entres de serrure en bronze,
la faade lgrement bombe, ouvrant par trois
tiroirs, reposant sur des pieds droits
H. : 77,5 cm (30 in.), l. : 121 cm (47 in.), 366
P. : 59 cm (23 in.)
A GERMAN WALNUT, BURR WALNUT AND
SATINWOOD COMMODE, MID 18th CENTURY
1 500 2 500
369
PAIRE DE TORCHRES, TRAVAIL ITALIEN
DU XIXe SICLE
En bois sculpt, peint et partiellement dor,
le ft de forme balustre, la partie suprieure en
forme de lanterne dcor de palmettes stylises
surmonte dune pomme de pin, reposant sur
une base circulaire ; petits clats la dorure,
la base dpoque postrieure
H. : 201 cm (79 in.)
367 368 369
A PAIR OF ITALIAN GILTWOOD TORCHERES,
19th CENTURY
400 600
Dtail du lot 420 Dtail du lot 95

380
DEUX LAMPES CARCEL
DE STYLE RESTAURATION
En verre opalin noir et mtal dor, reposant
sur une base section carre motif de feuilles
dacanthe stylises ; perces pour llectricit dacanthe stylises ; perces pour llectricit
H. : 55,5 cm et 57 cm (21 in. and 22 in.)
TWO RESTAURATION STYLE CARCEL LAMPS
400 600
381
LAMPE CARCEL DE STYLE RESTAURATION
En verre opalin blanc et mtal dor, le ft de
forme balustre, reposant sur une base circulaire
motif de feuilles deau ; perce
pour llectricit
H. : 50,5 cm (19 in.)
A RESTAURATION STYLE CARCEL LAMP
150 200
382
LAMPE CARCEL DE STYLE RESTAURATION
En verre opalin violet et mtal dor, reposant
sur une base octogonale termine par des pieds
toupie ; perce pour llectricit
H. : 48,5 cm (19 in.)
A RESTAURATION STYLE CARCEL LAMP
150 200
380 381
126. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
383
PAIRE DE LAMPES CARCEL
DE STYLE RESTAURATION
En verre opalin blanc et mtal dor, reposant
sur une base section carre, motif de feuilles
H. : 56,5 cm (22 in.)
A PAIR OF RESTAURATION STYLE CARCEL
LAMPS
300 500
384
BUREAU CYLINDRE DPOQUE LOUIS XVI
En acajou et placage dacajou, ornementation
de bronze cisel et dor, dessus de marbre
gris rapport, la partie suprieure ouvrant par
deux vantaux vitrs et trois tiroirs, le cylindre
dcouvrant une critoire, trois cartonniers et
trois tiroirs muni de deux tablettes latrales
coulissantes, quatre tiroirs sur deux rangs en
ceinture dont un muni dun compartiment
secret, reposant sur des pieds fusels et
cannels termins par des sabots en bronze
H. : 170,5 cm (67 in.), l. : 140 cm (55 in.),
P. : 66 cm (26 in.)
A LOUIS XVI GILT-BRONZE AND MAHOGANY
CYLINDER DESK
5 000 8 000
385
PAIRE DE CONSOLES-DESSERTES
DPOQUE LOUIS XVI
Estampille de Georges Kintz
En acajou et placage dacajou mouchet,
ornementation de bronze cisel et dor, la
ceinture ouvrant par un tiroir central et
deux vantaux latraux, soutenue par des
montants fusels et cannels runis par une
tablette dentrejambe ; lune des deux consoles
estampille G. KINTZ sur le montant arrire
droit, portant une estampille VEYRAT sur
le montant avant gauche, un V grav sous le
tiroir central
H. : 85 cm (33 in.), l. : 102 cm (40 in.),
P. : 40 cm (15 in.)
Georges Kintz, reu matre en 1776
A PAIR OF LOUIS XVI CONSOLES-DESSERTE,
STAMPED BY GEORGES KINTZ
6 000 8 000
384 385
382 383
386
GURIDON DE STYLE NOCLASSIQUE
En acajou et placage dacajou, reposant
sur un pitement tripode
H. : 119,5 cm (47 in.), D. : 63 cm (24 in.)
386 388
A NEOCLASSICAL STYLE MAHOGANY
GUERIDON
500 800
387
BIBLIOTHQUE DE STYLE NOCLASSIQUE
En acajou et placage dacajou, la faade ouvrant
par deux portes vitres, reposant sur une plinthe
H. : 139 cm (54 in.), l.: 120 cm (47 in.),
P. : 38 cm (15 in.)
A NEOCLASSICAL STYLE MAHOGANY LIBRARY
1 000 1 500
388
SECRTAIRE ABATTANT
387
DPOQUE LOUIS XVI
Estampille de Louis Moreau
En acajou et placage dacajou, ornementation
de bronze cisel et dor, la faade ouvrant
par deux portes dcouvrant sept cartonniers
en partie haute, un abattant dcouvrant une
critoire, deux portes en partie basse, flanque
de montants pans coups, reposant sur des
pieds droits, estampill au dos I. MOREAU
H. : 189,5 cm (74 in.), l. : 113,5 cm (44 in.),
P. : 47 cm (18 in.)
Louis Moreau, reu matre en 1764
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED AND
MAHOGANY SECRETAIRE A ABATTANT,
STAMPED BY LOUIS MOREAU
4 000 6 000
 389 392 390 391
PAR GIOVANNI VOLPATO, PAIRE DE TABOURETS CURULE,
DAPRS RAPHAL TRAVAIL ITALIEN DU DBUT
Dcors de grotesques des pilastres, daprs les DU XIXe SICLE
Loges du Vatican
En acajou et placage dacajou, les montants
Deux gravures en noir rehausses la gouache dcor de ttes de lion et termins par des pieds
et laquarelle ; marges incompltes et en griffe, garniture de tissu crme a motif floral
postrieurement rehausses de gouache grise, H. : 66 cm (26 in.)
pliures et petits manques l. : 77 cm (30 in.)
Dimensions : 105 x 41,5 cm (41 x 16 in.)
A PAIR OF ITALIAN MAHOGANY STOOLS,
A PAIR OF BLACK ENGRAVINGS, EARLY 19th CENTURY
BY GIOVANNI VOLPATO, AFTER RAPHAEL
3 000 5 000
1 000 1 500

393
390 PAIRE DE TABOURETS
TABLE LA TRONCHIN DPOQUE DIRECTOIRE
DPOQUE LOUIS XVI
En bois sculpt laqu crme, reposant sur des
En acajou et placage dacajou, le plateau gain pieds en sabre surmonts dun fleuron inscrit
de cuir dor aux petits fers se soulevant et dans un losange, garniture de soie dcor
formant pupitre, la ceinture ouvrant par deux de chinois sur fond bleu
tirettes latrales et un tiroir central formant H. : 46 cm (18 in.)
critoire, reposant sur des pieds en gaine munis l. : 39,5 cm (15 in.)
de roulettes
H. : 75 cm (29 in.) A PAIR OF DIRECTOIRE CREAM-LACQUERED
l. : 89 cm (35 in.) WOOD STOOLS
P. : 51,5 cm (20 in.)
2 000 3 000
A LOUIS XVI MAHOGANY TABLE A LA TRONCHIN 392 393

4 000 6 000

391
TABLE CRIRE DPOQUE LOUIS XVI
Estampille de Fidelys Schey

En acajou et placage dacajou, le plateau

basculant muni dun dessus de marbre
blanc vein, la ceinture munie dun tiroir
mcanisme, reposant sur des montants
entrelacs, runis par une barre dentrejambe
et termins par des roulettes, estampille
sur un ct F.SCHEY
H: 75 cm (29 in.)
l. : 76 cm (30 in.)
P. : 37 cm (14 in.)

Fidelys Schey, reu matre en 1777

A LOUIS XVI MAHOGANY AND WHITE MARBLE

WRITING TABLE, STAMPED BY FIDELYS SCHEY

4 000 6 000

389

128. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

394 395
TABLE JEUX DPOQUE LOUIS XVI Lot non venu
Estampille de Nicolas Petit

En acajou et placage dacajou, ivoire et bne,

ornementation de bronze cisel et dor, le
plateau gain de cuir dor aux petits fers, feutre
vert au revers, dcouvrant un jeu de tric-trac,
la ceinture ouvrant par deux tiroirs, reposant
sur des pieds fusels cannelures rudentes
termins par des sabots en bronze, estampille
N. PETIT sous la ceinture
H. : 74,5 cm (29 in.)
l. : 120,5 cm (47 in.)
P. : 62 cm (24 in.)

Nicolas Petit, reu matre en 1761

A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED

AND MAHOGANY TABLE A JEUX,
STAMPED BY NICOLAS PETIT

6 000 8 000

Dtail

130. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 396 397
396 398 400
TAZZA, TRAVAIL ITALIEN DANS LE STYLE DE FRANOIS DUQUESNOY PAIRE DE FAUTEUILS EN CABRIOLET
DE LA FIN DU XVIIIe SICLE Putto allong DPOQUE NOCLASSIQUE

En marbre brche, reposant sur un pitement En terre cuite, figurant un ruisseau, accoud En placage de bois fruitier, reposant sur des
en porphyre et termin par un socle en marbre une urne do schappe de leau, la main pieds en sabre, garniture de soie crme motif
noir section carre gauche tenant un petit gouvernail, allusion floral ; accidents
H. : 9,5 cm (3 in.) la navigation H. : 83 cm (32 in.)
D. : 18 cm (7 in.) H. : 27,5 cm (10 in.) l. : 52 cm (20 in.)
l. : 41,5 cm (16 in.)
AN ITALIAN MARBLE TAZZA, LATE 18th CENTURY P. : 21 cm (8 in.) A PAIR OF NEOCLASSICAL FRUITWOOD
FAUTEUILS EN CABRIOLET
600 1 000 A TERRA COTTA PUTTO IN THE STYLE
OF FRANOIS DUQUESNOY 2 000 3 000

397 300 400

PENDULE AU NGRE PORTEFAIX
DPOQUE DIRECTOIRE
En bronze cisel, patin et dor, figurant
un maure, le cadran inscrit dans un ballot de
coton sign CH S.OUDIN, ELEVE DE BREGUET,
reposant sur un socle en marbre blanc aux
angles arrondis probablement associ dpoque
postrieure
H. : 35 cm (13 in.)
l. : 29 cm (11 in.)
A DIRECTOIRE GILT AND PATINATED BRONZE
MANTELCLOCK
Bibliographie comparative :
Tardy, La Pendule Francaise, vol. II, p. 358,
fig.1.
P. Kjellberg, Encyclopdie de la Pendule
Francaise du Moyen Age au XXe sicle,
les Editions de lAmateur, 1997, p. 343 fig. D.
401
COIFFEUSE DPOQUE LOUIS XV,
399 TRAVAIL RGIONAL
STATUETTE EN PORCELAINE DE PARIS,
MANUFACTURE DE SAMSON En placage de bois de violette motif
DU XIXe SICLE gomtrique, la faade ouvrant par trois 398
Dans le style de Meissen tiroirs, un tiroir latral, reposant sur des pieds
cambrs ; manques au placage
Reprsentant un livre assis sur une terrasse H. : 75 cm (29 in.)
ovale dcor en relief de fleurs et feuillage, l. : 60 cm (23 in.)
le pelage en brun et noir P. : 40 cm (15 in.)
H. : 17 cm (6 in.)
A LOUIS XV PROVINCIAL KINGWOOD
A PARIS PORCELAIN GROUP REPRESENTING COIFFEUSE
A HARE, SAMSON MANUFACTORY,
19th CENTURY, IN THE STYLE OF MEISSEN 800 1200
300 400

4 000 6 000

399 400 401

132. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

402
PAIRE DE CANDLABRES
DPOQUE EMPIRE
En bronze cisel et dor, trois bras de lumire
amovibles, le ft de forme balustre formant
bougeoir motif de feuilles dacanthe, reposant
sur un pitement tripode termin par des griffes,
la base circulaire dcor de feuilles deau
H. : 36,5 cm (14 in.)
A PAIR OF EMPIRE GILT-BRONZE
THREE BRANCH CANDELABRA
4 000 6 000
403
PAIRE DE CASSOLETTES, FIN DU XVIIIe
SIECLE
En bronze cisel et dor, le couvercle
partiellement ajour surmont dune prise
en forme de pomme de pin, le corps du vase
reprsentant une scne de Bacchanale, flanqu
danses en enroulement, reposant sur un socle
section carre motif daigle aux ailes dployes
dans un losange et termin par des pieds toupies
Hauteur : 43 cm (17 in.)
A PAIR OF GILT-BRONZE CASSOLETTES, LATE
18TH CENTURY
6 000 8 000
402
134. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
404
TABLE TH DPOQUE LOUIS XVI
En acajou et placage dacajou, incrustations de
laiton dor, ornementation de bronze cisel et
dor, le plateau de marbre blanc vein ceint
dune galerie ajoure en bronze, le ft cannel
reposant sur un pitement tripode termin par
des roulettes ; fentes au marbre
H. : 98,5 cm (38 in.), D. : 82 cm (32 in.)
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED
AND MAHOGANY TEA TABLE
5 000 8 000
405
ENCOIGNURE DE STYLE LOUIS XVI
Compose dlments anciens
En placage de satin, ornementation de bronze
cisel et dor, dessus de marbre blanc vein,
la ceinture ouvrant par un tiroir, reposant sur
des pieds en gaine runis par deux tablettes
dentrejambe ceintes dune astragale en bronze
ajour, portant une estampille C. TOPINO et
poinon de jurande JME sur le montant avant
gauche
H. : 91,5 cm (36 in.), l. : 80,5 cm (31 in.),
P. : 46 cm (18 in.)
A LOUIS XVI ORMOLU-MOUNTED
AND SATINWOOD ENCOIGNURE,
BEARING A STAMP BY CHARLES TOPINO
800 1 200
406 403 404
PAIRE DE FLAMBEAUX DPOQUE EMPIRE
En bronze cisel et dor, le ft de forme
balustre, le binet et la base motif de palmettes
et flches stylises
H. : 32,5 cm (12 in.)
A PAIR OF EMPIRE GILT-BRONZE
CANDLESTICKS
1 000 1 500
407
PAIRE DURNES DPOQUE EMPIRE
En bronze cisel, patin et dor, marbre jaune
de Sienne, en forme de vase Mdicis, le corps
motif de pampres flanqu danses agrmentes
de figures allgoriques, reposant sur un socle
section carre ceinte dune frise de feuilles de
405
laurier stylises
H. : 35,5 cm (14 in.)
A PAIR OF EMPIRE GILT AND PATINATED
BRONZE URNS
800 1 200
408
PAIRE DE FLAMBEAUX DPOQUE EMPIRE
Daprs Claude Galle (1759 1815)
En bronze cisel et dor, le binet dcor de
godrons, le ft fusel termin par des pieds en
griffe, reposant sur une base circulaire motif
de feuilles deau stylises
H. : 24,5 cm (9 in.)
A PAIR OF EMPIRE ORMOLU CANDLESTICKS,
AFTER CLAUDE GALLE (1759 1815)
406 407 408
2 000 3 000
409
GURIDON DE BIBLIOTHQUE
DPOQUE RESTAURATION

En acajou et placage dacajou, le plateau gain

de cuir dor aux petits fers, reposant sur des
pieds en console termins par des griffes en

Droit rserv
bronze dor ; munis de roulettes, marqu sous
la ceinture A et A sous couronne, CY, HO sous
couronne et numrot 1
H. : 77 cm (30 in.)
Chteau de Chantilly - Vue extrieure
D. : 132 cm (52 in.)

Provenance :
Henri dOrlans, duc dAumale, au chteau de
Chantilly, en 1845, situ dans la bibliothque.

A RESTAURATION MAHOGANY
AND GILT-BRONZE LIBRARY GUERIDON

20 000 30 000

Les marques prsentes sur ce guridon le rattachent au Chteau de Chantilly.
Rsidence des Montmorency, le domaine revint, en 1643, aux mains des
Bourbon-Cond. Le dernier des Cond, Louis Henri Joseph, le donna en
hritage son neveu Henri dOrlans, duc dAumale en 1830. Les marques
correspondent la priode suivante.
En effet, il est fait une premire mention de notre guridon sous le
numro 1 de linventaire de lameublement du Chteau dress par Aubert
en 1845-1847 o il est dcrit ainsi : guridon en acajou, dessus basane,
quatre pieds en console et griffes dores, diamtre 1,30. Y figure un renvoi
au n 687 de linventaire de Dugied dress en 1845, o il est situ dans la
bibliothque du Chteau (autre que la pice dite aujourdhui le Cabinet
des Livres, amnage par Honor Daumet lorsquAumale fit reconstruire
le grand chteau entre 1875 et 1880).
Le duc dAumale partit en exil en Angleterre en 1848 ; tous les meubles de
Chantilly ne quittrent pas le chteau, notamment ceux qui sy trouvaient
lorsque le duc commena ses ramnagements (1843) et lameublement
de ces appartements.
On ne retrouve la trace du guridon ni dans les meubles envoys en
Angleterre, ni dans les inventaires rdigs Twickenham, rsidence
officielle du Duc dAumale pendant son exil outre-manche. Ne figurant
pas dans linventaire de 1879, le premier dress aprs le retour dexil du
duc dAumale (1871), ni dans ceux de 1887, 1891 et 1897 (inventaire aprs
dcs), notre guridon dut quitter le chteau pendant son absence, sans
que nous puissions en retracer les circonstances.
Les inventaires dAubert et Dugied
La lettre A, inscrite sous la ceinture de notre guridon renvoie
linventaire effectu par Dugied en 1845, constitu de sept registres
identifis par des lettres de A F correspondant diffrents secteurs
du domaine. Seuls le premier et le dernier ont t retrouvs ; le registre
A regroupent le petit chteau, la loge du portier et le jeu de paume, le
registre F est ddi au chteau de Saint Firmin. Cet inventaire reflte
lameublement du chteau lors de linstallation du Duc dAumale avant
quil ne confie Duban les travaux de ramnagement du chteau et
Lami meublement des appartements.
Les initiales HO entrelaces surmontes dune couronne ducale, pour
Henri dOrlans, suivies des initiales CY pour Chantilly et dun numro en
chiffres arabes correspondent linventaire de Aubert dress en 1845 - 1847.
Enfin, les deux lettres majuscules H et O insres lune dans lautre
sous couronne, renvoient au nouveau systme de marquage utilis pour
linventaire topographique du Chteau de Chantilly ralis en 1855 et en
vigueur jusquen 1871.
Nous remercions pour son aide prcieuse dans la rdaction de cette
notice Madame Anne Forray-Carlier, conservateur en chef au muse des
Arts dcoratifs Paris, auteur du livre Le Mobilier de Chantilly, ditions
Faton, Dijon, 2010.

136. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 410 413 410 411
CANAP DPOQUE DIRECTOIRE TABLE JEUX DPOQUE LOUIS XVI
Estampille de Jean Hoffenrichler,
En bois sculpt, laqu crme rechampi orange, dit Potarange
le dossier vas motif de tte de Mduse
inscrite dans un losange, les supports daccotoir En acajou et placage dacajou, lintrieur en bne
en balustre dtach surmont dune tte de et ivoire, le plateau gain de cuir dor aux petits
blier, reposant sur des pieds en balustre fers, feutre vert au revers, la ceinture ouvrant
lavant et en sabre larrire, garniture de tissu par deux tiroirs, reposant sur des pieds fusels et
carreaux orange et crme cannels, estampille sous la ceinture deux fois J
H. : 88 cm (34 in.) . POTARANGE et poinon de jurande JME
l. : 128 cm (50 in.) H. : 75 cm (29 in.)
P. : 66 cm (26 in.) l. : 112 cm (44 in.)
P. : 60 cm (23 in.)
A DIRECTOIRE CREAM AND ORANGE-
LACQUERED WOOD SOFA Jean Hoffenrichler, dit Potarange reu matre
en 1767
2 000 3 000
A LOUIS XVI MAHOGANY, EBONY
AND IVORY TABLE A JEUX, STAMPED
411 BY JEAN HOFFENRICHLER, CALLED
BERGRE EN GONDOLE POTARANGE
DPOQUE RESTAURATION
2 000 3 000
En acajou et filets de bois clair, reposant
sur des pieds en balustre lavant et en sabre
larrire, garniture de tissu motif floral
sur fond crme; on y joint une paire de chaises
dpoque Restauration en acajou 414
H. : 86 cm (33 in.) PLATEAU DPOQUE RESTAURATION 411 412
l. : 54 cm (21 in.)
Hauteur des chaises : 84 cm (33 in.) En tle peinte, reprsentant une scne de
(3) naufrage, reposant sur un pitement en X 413 414
dpoque postrieure
A RESTAURATION MAHOGANY BERGERE H. : 61 cm (24 in.)
EN GONDOLE TOGETHER WITH A PAIR l. : 76 cm (30 in.)
OF MAHOGANY RESTAURATION CHAIRS
A RESTAURATION PAINTED TOLE TRAY,
300 500 ON A LATER STAND FORMING AN OCCASIONAL
TABLE

412 300 500

BERGRE DPOQUE RESTAURATION

En acajou et placage dacajou, reposant sur 415

des pieds en balustre lavant et en sabre TABLE EN CHIFFONNIRE
larrire, garniture en tissu motif floral DPOQUE DIRECTOIRE
Dimensions de la bergre :
H. : 87,5 cm (34 in.) En acajou et placage dacajou, cuivre dor,
415
l. : 64 cm (25 in.) dessus de marbre des Flandres, la faade
ouvrant par trois tiroirs, soutenue par
A RESTAURATION MAHOGANY BERGERE quatre montants fusels runis par une tablette
dentrejambe
300 500 H. : 75,5 cm (29 in.)
l. : 49,5 cm (19 in.)
P. : 34 cm (13 in.)

A DIRECTOIRE GILT-BRASS AND MAHOGANY

TABLE EN CHIFFONIERE

600 1 000

Dtail du lot 410

138. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

416
PAIRE DAPPLIQUES DPOQUE EMPIRE

En bronze cisel et dor, le ft en forme

de Renomme do schappent trois bras de
lumire ; perces pour llectricit
H. : 26 cm (10 in.)
l. : 17 cm (6 in.)

A PAIR OF EMPIRE ORMOLU THREE-BRANCH

WALL-LIGHTS

700 1 000

417
BARRE DE FOYER DE STYLE EMPIRE

En bronze cisel, patin et dor, dcor de

sphinges ailes, les montants motif de femmes
ailes, rinceaux feuillags et torches
H. : 32,5 cm (12 in.)
l. : 125 cm (49 in.)

AN EMPIRE STYLE GILT AND PATINATED

BRONZE CHIMNEY BAR
416
1 000 1 500

418
GURIDON NOCLASSIQUE

En placage de bois clair et bois noirci, le dessus

muni dun plateau en tle peinte or sur fond
noir dpoque Empire, le pitement dpoque
postrieure
H. : 73 cm (28 in.)
D. : 110 cm (43 in.)

A NEOCLASSICAL GUERIDON FITTED

WITH AN EMPIRE PAINTED TOLE TRAY

4 000 6 000

417

140. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS 418

419 419
BIBLIOTHQUE TOURNANTE
DE STYLE REGENCY, TRAVAIL MODERNE
En noyer et bois noirci, le dessus gain de cuir
dor aux petits fers, reposant sur un pitement
quadripode termin par des roulettes
H. : 77,5 cm (30 in.), l. : 51 cm (20 in.)
A REGENCY STYLE WALNUT AND EBONISED
REVOLVING BOOKCASE, MODERN
400 600
420
PAIRE DE FLAMBEAUX
DPOQUE NOCLASSIQUE, TRAVAIL RUSSE
DU DBUT DU XIXe SICLE
En bronze cisel, patin et dor, le ft surmont
de trois ttes de blier et termin par des
420
griffes, soutenu par une sphre, reposant sur
une base circulaire motif de fleurons et
palmettes stylises
H. : 35,5 cm (14 in.)
Une paire de flambeaux identiques est
conserve dans le bureau du Prince ou troisime
chambre dHiver au Palais de Arkhangelskoye,
prs de Saint Petersburg. Elle est illustre
dans Arkhangelskoye, A Country Estate of the
18th and 19th Centuries, Aurora Art Publishers,
Leningrad, fig. 49.
A PAIR OF RUSSIAN NEOCLASSICAL
GILT AND PATINATED BRONZE CANDLESTICKS,
EARLY 19th CENTURY
3 000 5 000
421
421 PENDULE LYRE DPOQUE EMPIRE
En bronze cisel et dor, le cadran maill blanc
sign GALLE Rue Vivienne n.9 inscrit dans
une lyre motif de rinceaux de laurier, reposant
sur une base rectangulaire, munie dun socle
en bois et dune cloche en bois dor et verre
dpoque postrieure
H. : 26 cm (10 in.), l. : 9 cm (3 in.)
AN EMPIRE ORMOLU SKELETON CLOCK,
THE DIAL SIGNED GALLE RUE VIVIENNE N. 9
1 200 1 800
142. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
422
LIBRARY TABLE DPOQUE REGENCY
En acajou et placage dacajou, le plateau gain
de cuir, la ceinture ouvrant par quatre tiroirs,
le ft de forme balustre reposant sur un 425
pitement tripode termin par des roulettes
une paire
H. : 76,5 cm (30 in.), D. : 108 cm (42 in.)
A REGENCY MAHOGANY LIBRARY TABLE
700 1 000
423
PHOTOPHORE EN ARGENT,
FIN DU XIXe DBUT DU XXe SICLE
362
Travail franais
Le verre grav de rosaces et fleurs feuillages,
le socle circulaire godrons ajours et culots, 424
posant sur quatre pieds enroulement cisels
de quartefeuilles et fleurons, la bobche
frise de grecques, la plaque probablement
en bronze argent, sans poinon dorfvre ;
transformations
H. : 43 cm (17 in.), Poids brut : 1 kg 410.
A SILVER AND GLASS PHOTOPHORE,
LATE 19th EARLY 20th CENTURY
1 000 1 500
424 423
COLE FRANAISE DU XIXe SICLE
Bacchus et une Bacchante 87
Paire de statuettes en bronze patine brun
clair, reposant sur deux bases en bronze dor ;
petites usures et reprise la patine
H. : 40 et 43,5 cm (dont 5,5 cm pour la base)
(15 and 17 in.)
A PAIR OF PATINATED BRONZE GROUPS
REPRESENTING BACCHUS AND A BACCHANTE,
FRENCH SCHOOL, 19th CENTURY
1 500 2 000
425
PAIRE DE LAMPES DE LECTURE,
TRAVAIL MODERNE
En acier et mtal dor, reposant sur une base 412
circulaire ; munies dabats-jours
H. : 116,5 cm (45 in.)
A PAIR OF STEEL AND GILT-METAL
READING LAMPS, MODERN
300 500
422
 428 429
429 432
PAIRE DE CANDLABRES PAIRE DE PETITES TABLES BASSES
DE STYLE LOUIS XVI EN BOIS LAQU NOIR ET OR, CHINE,
XXe SICLE
En marbre blanc, bronze cisel et dor,
trois bras de lumire dcor dillets, le corps De forme carre, reposant sur quatre pieds,
du vase de forme balustre flanqu de ttes de dcor en or de personnages dans des paysages
blier et agrment de draperies noues, arbors ; usures
le pidouche ceint dune guirlande de laurier H. : 35 cm (13 in.)
et dune frise de perles, reposant sur un socle l. : 45 cm (17 in.)
de marbre blanc section carre ; monts en P. : 45 cm (17 in.)
lampe et lectrifis
H. : 49 cm (19 in.) A PAIR OF BLACK LACQUER COFFEE TABLES,
l. : 25,5 cm (10 in.) CHINA, 20th CENTURY

A PAIR OF LOUIS XVI STILE ORMOLU 500 800

426
426
PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE LOUIS XV
En bronze cisel et dor, trois bras de lumire ;
marqus au dos CR, perces pour llectricit
H. : 49 cm (19 in.), l. : 36 cm (14 in.)
A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU
THREE BRANCH WALL-LIGHTS
1 000 1 500
427
PAIRE DAPPLIQUES DE STYLE LOUIS XV
AND WHITE MARBLE, THREE LIGHT
CANDELABRA, MOUNTED AS LAMP
433
3 000 5 000 PETIT PARAVENT SIX FEUILLES
EN LAQUE DE COROMANDEL, CHINE,
DBUT DU XXe SICLE 430
430
TABLE BASSE EN BOIS LAQU, Lavers orn de personnages sur des terrasses
CHINE, XXe SICLE ou dans des jardins arbors, le revers agrment
de fleurs, faisans, oiseaux ; usures
De forme rectangulaire reposant sur Dimensions de chaque feuille :
quatre pieds, le plateau form de trois panneaux 83 x 20,5 cm (32 x 8 in.)
dcor rouge, au centre de personnages dans
un jardin arbor, flanqu de fleurs et objets A SMALL SIX-PANEL COROMANDEL LACQUER
mobiliers ; usures SCREEN, CHINA, EARLY 20th CENTURY
H. : 39 cm (15 in.)
l. : 100 cm (39 in.) 400 600
P. : 50 cm (19 in.)
A LACQUERED WOOD COFFEE TABLE,
CHINA, 20th CENTURY
431
300 500

En bronze cisel et dor, deux bras de lumire

motif de feuillage ; perces pour llectricit 431
H. : 45 cm (17 in) TABLE JEUX DPOQUE CHARLES X
A PAIR OF LOUIS XV STYLE ORMOLU En acajou et placage dacajou, ornementation
WALL-LIGHTS de bronze cisel et dor, le plateau pivotant
se dployant et dcouvrant un intrieur garni
1 500 2 000 de feutre vert, la ceinture ouvrant par un tiroir,
les pieds runis par une entretoise
H. : 77,5 cm (30 in.)
428 l. : 80,5 cm (31 in.)
SERVITEUR MUET P. : 46 cm (18 in.)
DE STYLE NOCLASSIQUE
A CHARLES X ORMOLU-MOUNTED
En acajou, trois plateaux supports par un ft AND MAHOGANY TABLE A JEUX 432
de forme balustre, reposant sur un pitement 427
tripode termin par des roulettes 433
200 300
H. : 106 cm (41 in.), D. : 65,5 cm (25 in.)

A NEOCLASSICAL STYLE MAHOGANY

DUMB WAITER 432

700 1 000

144. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 434
TAPIS CAUCASIEN SHIRVAN, 1850 1860
dcor de grand mdaillon central
rectangulaire, de part et dautres une
toile huit branches dans des cartouches
gomtriques, sur fond rouge parsem de fleurs
huit ptales, la bordure de fond blanc orne
de motifs de calice et feuilles de vigne
denteles ; usures, restaurations, lgers
manques de laine, les deux ttes refaites
Dimensions : 128 x 109 cm ( 50 x 43 in.)
A CAUCASIAN SHIRVAN CARPET,
CIRCA 1850 1860
436
TISSAGE KILIM, NORD OUEST
DE LA PERSE, FIN DU XIXe SICLE
dcor de semis de motifs boteh sur fond bleu
marine, la bordure motif dune grande bande
jaune dcor floral sur fond jaune ; bande de
bordure probablement manquante, usures,
franges rapportes
Dimensions : 185 x 133 cm (72 x 52 in.)
A KILIM WEAVE, NORTHERN-WEST PERSIA,
LATE 19th CENTURY
800 1 200

434 800 1 200

437
TAPIS FERAHAN, NORD OUEST
435 DE LA PERSE, VERS 1900
TAPIS SENNEH, IRAN,
FIN DU XIXe DBUT DU XXe SICLE dcor hrati sur fond noir
Dimensions : 368 x 303 cm (144 x 119 in.)
dcor dun grand mdaillon losangique
motifs hrati sur fond bleu et contrechamp fond A FERAHAN CARPET, NORTHERN-WEST
blanc et fond bleu dcor cachemire, triple PERSIA, AROUND 1900
bordure
Dimensions : 202 x 130 cm (79 in x 51 in.) 1 500 2 000

A SENNEH CARPET, IRAN,

LATE 19th EARLY 20th CENTURY 438
FRANOIS CLMENT MOREAU
2 000 3 000 (1831 1865)
Aristote Mditant
Figure en bronze patin

Sign moreau FC. 1865 sur la terrasse et titr

au centre ARISTOTE (en grec)
H. : 54 cm (21 in.)
l. : 21 cm (8 in.)
435 P. : 37 cm (14 in.)

A PATINATED BRONZE FIGURE 438

REPRESENTING ARISTOTE MEDITATING,
BY FRANCOIS CLEMENT MOREAU (1831 1865)

400 600

436 437

146. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 441 440 441
PAIRE DE VASES EN PORCELAINE
DE CANTON, CHINE, DYNASTIE QING,
DBUT DU XXe SICLE

De forme balustre, deux cartouches dcors de

scnes animes rservs sur un fond de rinceaux
fleuris, oiseaux et fruits, le col vas et orns de
chilong affronts en relief, les anses en forme
de grue, le vase reposant sur un socle en bronze
cisel et dor de style Louis XVI
H. (sans socle) : 42 cm (16 in.)

A PAIR OF ORMOLU-MOUNTED
AND CANTON PORCELAIN VASES, CHINA,
EARLY 20th CENTURY

700 1 000

442
TABLE BASSE, XXe SICLE

En mtal dor, le plateau en scagliole dcor

dune scne champtre inscrite dans un
mdaillon, reposant sur des pieds en gaine
runis par une double entretoise ; quelques
accidents au plateau
H. : 45,5 cm (18 in.)
l. : 102 cm (40 in.)
P. : 67 cm (26 in.)

A GILT-METAL AND SCAGLIOLA 442 443

LOW TABLE, 20th CENTURY

1 000 1 500

443
CONSOLE DE STYLE LOUIS XV

En bois sculpt et dor, dessus de marbre, la

ceinture orne au centre dun cabochon flanqu
dagrafes et rinceaux de feuillage, les montants
en console termins en enroulement et runis
par une entretoise ; petits clats
H. : 88 cm (34 in.)
439
l. : 122,5 cm (48 in.)
P. : 57 cm (22 in.)

439 440 A LOUIS XV STYLE GILTWOOD CONSOLE

MIROIR EN VERRE DE MURANO,
TRAVAIL ITALIEN DU XXe SICLE
En verre et verre grav, le fronton et les ctes
motif dagrafes feuillages et fleurs au naturel ;
manques et petits accidents
Dimensions : 139 cm x 80 cm (54 in x 31 in.)
A MURANO GLASS MIRROR, 20th CENTURY
PAIRE DE VASES DE LA FIN DU XIXe SICLE
800 1 200
En porcelaine de Chine, monture de bronze
cisel et dor ; monts en lampes et lectrifis
H. : 56 cm (22 in.)
A PAIR OF GILT-BRONZE AND PORCELAIN
VASES, MOUNTED AS LAMPS,
LATE 19th CENTURY

3 000 5 000 700 1 000

148. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 445
446
COUPE EN VERMEIL ET MAIL GUILLOCH
VERT, TRAVAIL RUSSE DU XXe SICLE

Posant sur une base en forme dathnienne,

les bordures moulures dentrelacs ou
palmettes, les pilastres orns dcailles, la coupe
sintgrant la base ; manque les rivets
H. : 10 cm (4 in.)
D. : 7,5 cm (3 in.)
Poids brut : 195 gr.

A RUSSIAN SILVER-GILT AND GREEN ENAMEL

CUP, 20th CENTURY

600 1 000

447
PAIRE DE BOUGEOIRS, FIN DU XIXe SICLE
Attribus lEscalier de cristal

En bronze argent et dor, le binet soutenu

par un lphant appuyant lun des pieds
sur un oblisque
H. : 18 cm (7 in.)

A PAIR OF SILVER-GILT AND ORMOLU

CANDLESTICKS ATTRIBUTED TO LESCALIER
DE CRISTAL, LATE 19th CENTURY

1 000 1 500

448
LIT DE REPOS DE STYLE EMPIRE

En acajou et placage dacajou, ornementation 448

de bronze cisel et dor, les montants en forme
444 de col de cygne, reposant sur des pieds
motif de termes ails termins par des griffes,
garniture de soie verte
H. : 92,5 cm (36 in.)
444 445
l. : 187 cm (73 in.)
CENTRE DE TABLE EN BRONZE CISEL DAPRS VASSILI YACOVLEVICH GRACHEV
P. : 67,5 cm (26 in.)
ET DOR, XIXe SICLE (1831 1905), COLE RUSSE
DE LA FIN DU XIXe SICLE
AN EMPIRE STYLE GILT-BRONZE
Le ft ceint de trois figures fminines vtues Deux cavaliers cosaques
AND MAHOGANY DAY-BED
de draps, support par des volutes agrments
de pieds griffe, reposant sur une base Groupe en bronze, sign en russe Model
1 500 2 000
triangulaire concave motif de feuilles deau par Grachev , sign sur la base avec le cachet
stylises termine par trois pieds orns de du fondeur FABR. C.F. WOERFFEL
feuilles dacanthe enroulement H. : 38 cm (15 in.)
H. : 52 cm (20 in.) l. : 43 cm (17 in.)

A GILT-BRONZE CENTREPIECE, 19th CENTURY A BRONZE GROUP REPRESENTING

TWO COSSACKS KNIGHTS, AFTER VASSILI
600 800 YACOVLEVICH GRACHEV (1831 1905),
RUSSIAN SCHOOL, LATE 19th CENTURY 447

10 000 12 000 446

150. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

449
PAIRE DE CANDLABRES
DPOQUE NAPOLON III

En bronze cisel et dor, cinq bras de lumire

soutenus lun par une jeune femme, lautre
par un jeune homme vtu lantique, reposant
sur une terrasse rocaille
H. : 70,5 cm (27 in.)
l. : 35 cm (13 in.)

A PAIR OF NAPOLEON III

ORMOLU FIVE-LIGHT
CANDELABRA

2 000 3 000

Dtai

152. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

450 451 452 451
BUREAU PLAT DE STYLE LOUIS XV PAIRE DENCOIGNURES ARMOIRE DE STYLE LOUIS XV
DE STYLE LOUIS XV
En placage de bois de violette, laque de Chine, En placage de bois de rose, bois de violette,
ornementation de bronze cisel et dor, En laque de Chine rouge, ornementation de panneaux en laque de Chine, ornementation
le plateau garni de cuir ceint dune astragale bronze cisel et dor, dessus de marbre brche, de bronze cisel et dor, dessus de marbre
en bronze, la ceinture ouvrant par trois tiroirs, la faade motif de paysage arbor anim de brche, la faade ouvrant par deux vantaux,
reposant sur des pieds cambrs personnages ouvrant par deux vantaux, reposant reposant sur des pieds cambrs agrments
H. : 75 cm (29 in.) sur des pieds cambrs de sabots en bronze
l. : 131 cm (51 in.) H. : 90 cm (35 in.) H. : 142 cm (56 in.)
P. : 70 cm (27 in.) l. : 58 cm (22 in.) l. : 138 cm (54 in.)
P. : 48 cm (18 in.)
A LOUIS XV STYLE ORMOLU-MOUNTED, A PAIR OF LOUIS XV STYLE GILT-BRONZE
KINGWOOD AND LACQUERED WOOD AND LACQUERED WOOD ENCOIGNURES A LOUIS XV STYLE GILT-BRONZE, TULIPWOOD,
BUREAU PLAT KINGWOOD AND LACQUERED ARMOIRE
2 000 3 000
2 000 3 000 2 000 3 000

452

450

154. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 453
LUSTRE, TRAVAIL ITALIEN
DE LA PREMIERE MOITI DU XIXe SICLE

En bronze cisel et dor, six bras de lumire

retenus par des chaines
H. : 105 cm (41 in.), D. : 80 cm (31 in.)

AN ITALIAN GILT-BRONZE SIX-LIGHT

CHANDELIER, FIRST HALF
OF THE 19th CENTURY

4 000 6 000

454
MEUBLE HAUTEUR DAPPUI
DPOQUE NAPOLON III
Estampille de Hyppolite-Edme Pretot

En bois noirci, bne, caille, cuivre,

ornementation de bronze cisel et dor, dessus
de marbre rouge vein, la ceinture orne dune
frise de feuilles dacanthe, la faade ouvrant
par deux portes vitres, surmonte de montants
reprsentant Neptune, les ctes motif de
masques dHercule, reposant sur une plinthe
orne au centre dun mdaillon reprsentant
Bacchus, estampill PRETOT sur la traverse
arrire et numrot en creux 199
H. : 92,5 cm (36 in.), l. : 111 cm (43 in.),
P. : 40 cm (15 in.)

A NAPOLEON III ORMOLU-MOUNTED,

EBONISED, EBONY, TORTOISESHELL
AND GILT-BRASS MEUBLE A HAUTEUR DAPPUI

8 000 12 000

Hyppolite-Edme Pretot n Paris en 1812.

Il participa lExposition nationale de 1849
453 et lExposition de Londres en 1852, o il obtint
une mdaille de deuxime classe pour ses
meubles incrusts.

454

156. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 455 456
LUSTRE DE STYLE RGENCE CANAP BORNE DE STYLE NAPOLON III,
XXe SICLE
En bronze cisel et dor, six bras
de lumire, le ft de forme balustre surmont Entirement garni de velours rouge grenat et
despagnolettes passementerie, de forme carre,
H. : 67 cm (26 in.) en deux parties ; muni de roulettes
D. : 70 cm (27 in.) H. : 96 cm (37 in.)
l. : 210 cm (82 in.)
A REGENCE STYLE GILT-BRONZE P. : 210 cm (82 in.)
SIX-LIGHT CHANDELIER
Provenance :
1 500 2 000 Christies Paris, le 16 octobre 2012, lot 58.

A NAPOLEON III STYLE VELVET SOFA,

20th CENTURY

2 000 3 000

457
MEUBLE HAUTEUR DAPPUI,
TRAVAIL ANGLAIS
DE LA DEUXIME MOITI DU XIXe SICLE

En placage de bois noirci, filets de laiton et

pierres dures, ornementation de bronze cisel
et dor, dessus de marbre noir, la ceinture
motif de feuilles dacanthe et tournesols, la
faade ouvrant par une porte dcor dun
bouquet de fleurs et raisins anim doiseaux
et papillons, surmonte de montants en
forme de termes masculins, les ctes orns de
putti musiciens, reposant sur une plinthe, la
serrure grave VR sous couronne PATENT C&T
455 LONDON ;
grav M 370 au dos
H. : 121,5 cm (47 in.)
l. : 97 cm (38 in.)
P. : 41,5 cm (16 in.)

AN ENGLISH ORMOLU-MOUNTED, EBONISED,

BRASS AND PIETRA DURA MEUBLE A HAUTEUR
DAPPUI, SECOND HALF OF THE 19th CENTURY

6 000 8 000

457

456

158. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 462 459 460 461
BERGRE DE STYLE DIRECTOIRE
ET VOYEUSE NOGOTHIQUE

En noyer moulur et sculpt, le dossier plat,

les supports daccotoirs colonnes dtaches,
la ceinture motif de feuilles deau stylises,
reposant sur des pieds en balustre ; on y joint
une voyeuse de style gothique
Dimensions de la bergre :
H. : 104 cm (41 in.)
l. : 63 cm (24 in.)
Dimensions de la voyeuse :
H. : 100 cm (39 in.)
l. : 48 cm (19 in.)

A DIRECTOIRE STYLE BERGERE TOGETHER

WITH A GOTHIC-REVIVAL VOYEUSE

200 300
462 463

463
PAIRE DE FAUTEUILS
DPOQUE NAPOLON III

En bois noirci, le dossier mdaillon, reposant

sur des pieds fusels termins par des roulettes,
garniture de tissu capitonn motif floral
H. : 75 cm (29 in.)
458
A PAIR OF NAPOELON III EBONISED
ARMCHAIRS
458 460
LUSTRE NOGOTHIQUE, LANTERNE DE STYLE NOCLASSIQUE 400 600
DEUXIME MOITI DU XIXe SICLE
En bronze et laiton patin et dor, dcor
En bronze cisel et patin vert, vingt-quatre central dun vase antique, le corps de la lanterne 464
bras de lumire ; lectrifi marqu LACARRIERE FRERESE/ DELATOUR TABLE DESSERTE DE STYLE GOTHIQUE
H. : 82 cm (32 in.) & Cie/ PARIS 464
D. : 83 cm (32 in.) H. : 100 cm (39 in.) En bois noirci, le plateau de forme
l. : 35 cm (13 in.) rectangulaire, les montants partiellement
A GOTHIC-REVIVAL GILT AND PATINATED ajours runis par une entretoise
BRONZE CHANDELIER, SECOND HALF A NEOCLASSICAL STYLE ORMOLU LANTERN H. : 77 cm (30 in.)
OF THE 19th CENTURY l. : 182 cm (71 in.)
300 500 P. : 48,5 cm (19 in.)
2 000 3 000
A GOTHIC-REVIVAL EBONISED SIDEBOARD
461 TABLE
459 SUITE DE QUATRE LAMPES DE LECTURE,
SELLETTE FORMANT LAMPE DE LECTURE TRAVAIL MODERNE 400 600
Dans le got de Ferdinand Barbedienne
En laiton, reposant sur une base circulaire
En bronze cisel et patin, reposant sur un H. : 110 cm (43 in.)
pitement tripode termin par des griffes ;
lectrifie A SET OF FOUR MODERN BRASS READING
H. : 122 cm (48 in.) LAMPS

A BRONZE SELLETTE FORMING READING 600 800

LAMP, IN THE TASTE OF FERDINAND
BARBEDIENNE

600 800

160. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS

 465 466 467 465

468

465 467 469

PAIRE DE VASES DE STYLE NOCLASSIQUE
En bronze patin dcor de guerriers antiques,
reposant sur un pitement tripode amovible ;
percs pour llectricit
H. : 37,5 cm (14 in.)
A PAIR OF NEOCLASSICAL STYLE PATINATED
BRONZE VASES
800 1 000
LAMPE PETROLE TAPIS DAUBUSSON
DE LA DEUXIME MOITIE DU XIXe SICLE DPOQIUE NAPOLON III
En cristal, dcor grav or motif de rinceaux En laine, fond de crme, dcor de guirlandes
feuillags agrments de scarabes, la partie de fleurs et trophes
suprieure inscrite EVERED & COMPY Dimensions : 587 cm x 420 cm
LD / PATENT ; lectrifie ( 236 in x 161 in.)
H. : 75 cm (29 in.)
A NAPOLEON III AUBUSSON CARPET
A GILT-BRONZE AND CRYSTAL OIL LAMP,
SECOND HALF OF THE 19th CENTURY 3 000 5 000

600 800
466
PAIRE DE LAMPES PTROLE 468
DE LA FIN DU XIXe SICLE LUSTRE NOGOTHIQUE,
Dans le got de Ferdinand Barbedienne DEUXIME MOITI DU XIXe SICLE

En bronze patin, le corps dcor de dragon, En bronze cisel et dor, dix-huit bras
surmont dun globe en verre ; restauration de lumire ; lectrifi
au globe dune des deux lampes H. : 78 cm (30 in.)
H. : 65 cm (25 in.) D. : 80 cm (31 in.)

A PAIR OF PATINATED BRONZE OIL LAMPS, A GOTHIC REVIVAL GILT-BRONZE EIGHTEEN-

LATE 19th CENTURY, IN THE TASTE LIGHT CHANDELIER, SECOND HALF
OF FERDINAND BARBEDIENNE OF THE 19th CENTURY

500 700 3 000 5 000

469
162. DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE | 18 NOVEMBRE 2014. PARIS
 Matre des CASSONI CAMPANA
Eurydice et ses compagnes
Huile sur panneau, 58 x 145 cm

TABLEAUX ET DESSINS ANCIENS

ET DU XIXE SICLE, SCULPTURES ART DASIE
MARDI 18 NOVEMBRE 2014 19H LUNDI 8 DCEMBRE 2014 14H
7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES 75008 PARIS 7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES 75008 PARIS

Contact : Expert : Contact :

Elisabeth Bastier Philippe Delalande Qinghua Yin
+33 1 42 99 20 53 +33 1 42 99 20 32
ebastier@artcurial.com asie@artcurial.com
HTEL DE PARIS MONTE-CARLO
MOBILIER ET OBJETS DART
VENTES AUX ENCHRES SUR PLACE DU 25 AU 28 JANVIER 2015
SALLE EMPIRE HTEL DE PARIS MONTE-CARLO LUNDI 15 DCEMBRE 2014 14H
RENSEIGNEMENTS : hdp@artcurial.com 7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES 75008 PARIS

Contact :
Isabelle Bresset
+33 1 42 99 20 13
ibresset@artcurial.com
Ordre de transport Stockage et
et enlvement
enlvement des
des lots
lots
Purchaser shipping instruction Storage & collection
collection of
of purchases
purchases

Tl.
Tl. :: +33
+33 (0)1
(0)1 4242 99
99 20
20 46
46
Fax
Fax :: +33
+33 (0)1
(0)1 42
42 99
99 20
20 22
22
stockage@artcurial.com
stockage@artcurial.com
Vous venez dacqurir un lot et vous souhaitez quArtcurial Briest Poulain F.Tajan Your order has to be emailed to shipping@artcurial.com (1) Il
Il est
est conseill
conseill de
de prvenir
prvenir par
par courrier
courrier lectronique,
lectronique, tlphone
tlphone ou
ou fax,
fax, le
le dpartement
dpartement stockage
stockage de
de la
la date
date dsire
dsire de
de retrait
retrait dun
dun lot.
lot.
organise son transport. Nous vous prions de bien vouloir remplir ce formulaire et le retourner According to our conditions of sales in our auctions: Please
Please advise
advise our
our storage
storage department
department byby email,
email, telephone
telephone or
or fax
fax of
of the
the date
date when
when your
your lot(s)
lot(s) will
will be
be collected.
collected.
soit par mail : shipping@artcurial.com soit par fax au : 01 42 99 20 22 All transportation arrangements are the sole responsibility of the buyer
ou bien sous pli : Artcurial Briest Poulain F. Tajan Departement Transport
7, rond-point des Champs-lyses 75008 Paris
Last Name:
Pour tout complment dinformation, vous pouvez joindre le service Douanes Customer ID:
et Transport au +33 (0)1 42 99 16 57. First Name:
Tableaux et
et objets
objets dart
dart Mobilier et
et pices
pices volumineuses
volumineuses
Votre devis vous sera adress par mail. Pictures & Works
Works of
of Art
Art Furniture &
& bulky
bulky objects
objects
Ill collect my purchases myself
ENLVEMENT & TRANSPORT My purchases will be collected on my behalf by:
Je viendrai enlever mes achats (une pice didentit en cours de validit sera demande) Vous pouvez retirer vos achats
Vous
au pouvez retirer
magasinage vos achats
de lHtel Marcel Dassault
Je donne procuration M. / Mme. / La Socit : I wish to receive a shipping quote to the following email address (1): au magasinage de
(rez-de-jardin), lHtel
soit Marcel
la fin de la Dassault
vente,
(rez-de-jardin), soit
soit les jours suivants : la fin de la vente,
pour lenlvement de mes lots et celui-ci se prsentera avec, la procuration signe, soit les
lundi aujours suivants
vendredi : de :9h30 18h
sa pice didentit et un bon denlvement pour les transporteurs. lundi au vendredi
SHIPMENT ADRESS (stockage gracieux: de
les9h30 18h
15 jours suivant
(stockage gracieux
la date de vente) les 15 jours suivant
Merci de bien vouloir me communiquer un devis de transport : Name:
la date de vente)
Date Vente Artcurial : Delivery adress:
Purchased lots may be collected from
Facture NAC/RE/RA000 : Purchased
the lots may
Htel Marcel be collected
Dassault storagefrom
Lots : ZIP: City: the Htellevel)
(garden Marcel Dassault
either after storage
the sale,
(garden level)
Monday either
to Friday after
from theam
9:30 sale,
to 6 pm.
Country:
Monday tois Friday
(storage free of from
charge9:30
foram to 6 pm.
a fortnight
Nom de lacheteur :
Floor : Digicode : (storage
E-mail : after the is free of charge for a fortnight
sale)
Recipient phone No : after the sale)
Nom du destinataire (si diffrent de ladresse de facturation) :
Recipient Email :

Adresse de livraison :
Integrated Air Shipment FedEx
(If this type of shipment applies to your purchases)*
N de tlphone : Digicode : tage : Yes No
Code Postal : Ville :
Pays : * Kindly note that for security reason frame and glass are removed.
Les meubles et pices volumineuses All furniture and bulky objects
ne pourront pas tre enlevs chez Artcurial, may not be collected at Artcurial Furniture,
LIABILITY AND INSURANCE ils sont entreposs dans les locaux de as they are stored at the
Instructions Spciales:
The Buyer has to insure its purchase, and Artcurial Briest Poulain F. Tajan
assumes no liability for any damage items which may occur after the sale.
Je demande le dballage et lenlvement des dchets Vulcan Fret Services : Vulcan Fret Services warehouse :
I insure my purchases myself Lundi au jeudi : de 9h 12h30 Monday to thursday : 9am - 12.30pm
CONDITIONS GNRALES DACHATS ET ASSURANCE : I want my purchases to be insured by the transport agent et de 13h30 17h and 1.30pm - 5pm
Lacqureur est charg de faire assurer lui-mme ses acquisitions, Artcurial Briest Poulain Vendredi : de 9h 12h30 et de 13h30 16h Friday : 9am - 12.30pm and 1.30pm - 4pm
F. Tajan dcline toute responsabilit quant aux dommages que lobjet pourrait encourir, et ceci 135 rue du Foss Blanc. 92230 Gennevilliers 135 rue du Foss Blanc 92230 Gennevilliers
ds ladjudication prononce. Toutes les formalits et transports restent la charge exclusive
de lacqureur. PAYMENT METHOD Contact : Aurlie Gaita, Contact : Aurlie Gaita,
No shipment can occure without the settlement of
aurelie.gaita@vulcan-france.com aurelie.gaita@vulcan-france.com
Artcurials invoice beforehand
Jai pris connaissance des Conditions Gnrales dAchat Tl. : +33 (0)1 41 47 94 00 Tel : +33 (0)1 41 47 94 00
Merci dinclure une assurance transport dans mon devis. Credit card (visa) Fax : +33 (0)1 41 47 94 01 Fax : +33 (0)1 41 47 94 01
Credit card (euro / master card)
FRAIS DE STOCKAGE
Stockage gracieux les 14 jours suivant la date The storage is free of charge for a 14 day
Les meubles et les pices volumineuses ne pourront pas tre enlevs chez Artcurial
Briest Poulain F. Tajan. Ils sont entreposs dans les locaux de Vulcan Fret Services : Cardholder Last Name: de vente. Pass ce dlai, des frais de stockage period after the date of sale.
135, rue du Foss Blanc F-92230 Gennevilliers vous seront facturs par Vulcan Fret Services Thereafter storage costs will be charged by
Le retrait seffectue sur rendez-vous du lundi au jeudi de 09h 12h30 et de 13h30 17h par semaine, toute semaine commence est Vulcan Fret Services, per week.
le vendredi de 09h 12h30 et de 13h30 16h. Tl. : +33 (0)1 41 47 94 00. Card Number (16 digits): ____ / ____ / ____ / ____ due en entier.
Stockage gracieux les 14 jours suivant la date de vente. Pass ce dlai, des frais de stockage Vulcan Fret Services will be pleased to provide a
Expiration date : __ /__
(86 TTC) par lot et par semaine seront facturs par Vulcan Fret Services, toute semaine Pour tout entreposage suprieur 45 jours, quote, for any storage over 45 days, upon request.
commence est due en entier. CVV/CVC N (reverse of card): _ _ _ nous vous invitons demander un devis forfaitaire.
Vulcan Fret
Fret Service
Servicecan
canalso
alsoprovide
provideaaquote
quote
I authorize Artcurial to charge the sum of :
Aucun retrait ni transport de lot ne pourra intervenir sans le paiement intgral de la facture Pour toute expdition de vos lots, Vulcan Fret for the shipment
shipment of
of your
yourpurchases.
purchases.
Name of card holder: Services se tient votre disposition pour vous
et de tous les frais affrents.
Lots can be collected after the 4th day fol-
Date: tablir un devis.
lowing thethe
following sales date.
sales date.
Signature of card holder (mandatory): Lenlvement
Lenlvement des
des lotslotsachets
achetsne nepeut
peutpas
pastre
tre
Date :
Signature : effectu avant le 44ee jour
avant le jourqui
quisuit
suitlaladate
datede
devente.
vente.
CONDITIONS GNRALES Artcurial-
DACHAT AUX ENCHRES Briest-Poulain-F. Tajan
PUBLIQUES
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est un oprateur
de ventes volontaires de meubles aux enchres
publiques rgie par les articles L 312-4 et
suivant du Code de commerce. En cette qualit
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan agit comme
mandataire du vendeur qui contracte avec
lacqureur. les rapports entre Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan et lacqureur sont soumis
aux prsentes conditions gnrales dachat qui
pourront tre amendes par des avis crits ou
oraux avant la vente et qui seront mentionns
au procs-verbal de vente.
1 Le bien
mis en vente
a) Les acqureurs potentiels sont invits
examiner les biens pouvant les intresser
avant la vente aux enchres, et notamment
pendant les expositions. Artcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan se tient la disposition des acqureurs
potentiels pour leur fournir des rapports
sur ltat des lots.
b) Les descriptions des lots rsultant
du catalogue, des rapports, des tiquettes
et des indications ou annonces verbales
ne sont que lexpression par Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan de sa perception du lot,
mais ne sauraient constituer la preuve dun fait.
c) Les indications donnes par Artcurial-
Briest- Poulain-F. Tajan sur lexistence dune
restauration, dun accident ou dun incident
affectant le lot, sont exprimes pour faciliter
son inspection par lacqureur potentiel
et restent soumises son apprciation personnelle
ou celle de son expert.
Labsence dindication dune restauration
dun accident ou dun incident dans le catalogue,
les rapports, les tiquettes ou verbalement,
nimplique nullement quun bien soit exempt
de tout dfaut prsent, pass ou rpar.
Inversement la mention de quelque dfaut
nimplique pas labsence de tous autres dfauts.
d) Les estimations sont fournies titre purement
indicatif et elles ne peuvent tre considres
comme impliquant la certitude que le bien sera
vendu au prix estim ou mme lintrieur
de la fourchette destimations. Les estimations
ne sauraient constituer une quelconque garantie.
Les estimations peuvent tre fournies
en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent
cette occasion tre arrondies diffremment
des arrondissements lgaux.
e) Les verres et les cramiques de fouilles
comportant gnralement des accidents, ltat
des pices na pas t mentionn au catalogue,
sauf lorsque ceux-ci sont exceptionnellement
intacts. Nous avons considr comme intacts
les cramiques, verres ou objets de fouilles
divers nayant subi aucune restauration ni
fracture majeure, les grenures ou usures ne
pouvant entrer en ligne de compte.
Sont appeles compltes les pices dont
aucun lment nest tranger, sinon quelques
bouchages. Les rfrences aux sites dorigine
sont seulement comparatives et nindiquent
aucunement une provenance.
Les textiles comportent usures ou lacunes
dues lanciennet. Les colliers sont
Banque partenaire :
recomposs partir dlments anciens.
f) Le bon tat de marche du mouvement des
pendules et horloges nest pas garanti.
2 La vente
a) En vue dune bonne organisation des ventes,
les acqureurs potentiels sont invits se faire
connatre auprs dArtcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan, avant la vente, afin de permettre
lenregistrement de leurs donnes personnelles.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se rserve le
droit de demander tout acqureur potentiel
de justifier de son identit ainsi que de ses
rfrences bancaires et deffectuer un dposit.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se rserve
dinterdire laccs la salle de vente de tout
acqureur potentiel pour justes motifs.
b) Toute personne qui se porte enchrisseur
sengage rgler personnellement
et immdiatement le prix dadjudication augment
des frais la charge de lacqureur et de tous
impts ou taxes qui pourraient tre exigibles.
Tout enchrisseur est cens agir pour son propre
compte sauf dnonciation pralable de sa qualit
de mandataire pour le compte dun tiers,
accepte par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan.
c) Le mode normal pour enchrir consiste
tre prsent dans la salle de vente. Toutefois
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra
accepter gracieusement de recevoir
des enchres par tlphone dun acqureur
potentiel qui se sera manifest avant la vente.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra
engager sa responsabilit notamment
si la liaison tlphonique nest pas tablie,
est tablie tardivement, ou en cas derreur
ou domissions relatives la rception des enchres
par tlphone.
toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan se rserve le droit denregistrer les
communications tlphoniques durant la vente.
Les enregistrements seront conservs jusquau
rglement du prix, sauf contestation.
d) Artcurial Briest Poulain F Tajan pourra
accepter gracieusement dexcuter des ordres
denchrir qui lui auront t transmis avant
la vente, pour lesquels elle se rserve le droit
de demander un dposit de garantie et quelle
aura accepts. Si le lot nest pas adjug
cet enchrisseur, le dposit de garantie sera
renvoy sous 72h.
Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reoit plusieurs
ordres pour des montants denchres identiques,
cest lordre le plus ancien qui sera prfr.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager
sa responsabilit notamment en cas derreur
ou domission dexcution de lordre crit.
e) Dans lhypothse o un prix de rserve
aurait t stipul par le vendeur, Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan se rserve le droit de porter
des enchres pour le compte du vendeur jusqu
ce que le prix de rserve soit atteint.
En revanche le vendeur nest pas autoris
porter lui-mme des enchres directement
ou par le biais dun mandataire.
Le prix de rserve ne pourra pas dpasser
lestimation basse figurant dans le catalogue
ou modifi publiquement avant la vente.
f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera
la vente de faon discrtionnaire, en veillant
la libert des enchres et lgalit franais, jusqu 15 000 euros frais et taxes
entre lensemble des enchrisseurs, tout
en respectant les usages tablis.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se rserve
de refuser toute enchre, dorganiser
les enchres de la faon la plus approprie,
de dplacer certains lots lors de la vente,
de retirer tout lot de la vente, de runir
ou de sparer des lots.
En cas de contestation Artcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan se rserve de dsigner ladjudicataire,
de poursuivre la vente ou de lannuler, ou encore
de remettre le lot en vente.
g) Sous rserve de la dcision de la personne
dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan, ladjudicataire sera la personne
qui aura port lenchre la plus leve pourvu
quelle soit gale ou suprieure au prix de rserve, engagera la responsabilit de ladjudicataire.
ventuellement stipul.
Le coup de marteau matrialisera la fin
des enchres et le prononc du mot adjug
ou tout autre quivalent entranera la formation
du contrat de vente entre le vendeur et le dernier
enchrisseur retenu. Ladjudicataire ne pourra
obtenir la livraison du lot quaprs rglement
de lintgralit du prix. en cas de remise
dun chque ordinaire, seul lencaissement
du chque vaudra rglement.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se rserve
le droit de ne dlivrer le lot quaprs
encaissement du chque.
h) Pour faciliter les calculs des acqureurs
potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
pourra tre conduit utiliser titre indicatif
un systme de conversion de devises.
Nanmoins les enchres ne pourront tre
portes en devises, et les erreurs de conversion
ne pourront engager la responsabilit de
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan .
3 Lexcution de la vente
a) En sus du prix de ladjudication,
ladjudicataire (acheteur) devra acquitter
par lot et par tranche dgressive les commissions
et taxes suivantes :
1) Lots en provenance de la CEE :
De 1 30 000 euros : 25 % + TVA au taux
en vigueur.
De 30 001 1 200 000 euros : 20% + TVA au
taux en vigueur.
Au-del de 1 200 001 euros : 12 % + TVA au
taux en vigueur.
2) Lots en provenance hors CEE : (indiqus
par un ).
Aux commissions et taxes indiques ci-dessus,
il convient dajouter la TVA limport, (5,5 %
du prix dadjudication, 20 % pour les bijoux et
montres, les automobiles, les vins
et spiritueux et les multiples).
3) Les taxes (TVA sur commissions et TVA
limport) peuvent tre rtrocdes supplmentaires engendrs par sa dfaillance,
ladjudicataire sur prsentation
des justificatifs dexportation hors CEE.
Un adjudicataire CEE justifiant dun nde TVA
Intracommunautaire sera dispens dacquitter
la TVA sur les commissions.
Le paiement du lot aura lieu au comptant,
pour lintgralit du prix, des frais et taxes,
mme en cas de ncessit dobtention dune
licence dexportation. Ladjudicataire pourra
sacquitter par les moyens suivants :
- En espces : jusqu 3 000 euros frais
et taxes compris pour les ressortissants
e) Les achats qui nauront pas t retirs
compris pour les ressortissants trangers sur
prsentation de leurs papiers didentit ;
- Par chque bancaire tir sur une banque
franaise sur prsentation dune pice
didentit et, pour toute personne morale,
dun extrait KBis dat de moins de 3 mois
(les chques tirs sur une banque trangre
ne sont pas accepts);
- Par virement bancaire ;
- Par carte de crdit : VISA, MASTERCARD
ou AMEX (en cas de rglement par carte
American Express, une commission
supplmentaire de 1,85 % correspondant
aux frais dencaissement sera perue).
b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera
autoris reproduire sur le procs-verbal
de vente et sur le bordereau dadjudication
les renseignements quaura fournis ladjudicataire
avant la vente. Toute fausse indication
de marteau, le bien sera immdiatement remis
Dans lhypothse o ladjudicataire ne se sera
pas fait enregistrer avant la vente, il devra
communiquer les renseignements ncessaires
ds ladjudication du lot prononce.
Toute personne stant fait enregistrer auprs
de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose
dun droit daccs et de rectification
aux donnes nominatives fournies Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan dans les conditions
de la Loi du 6 juillet 1978.
c) Il appartiendra ladjudicataire de faire
assurer le lot ds ladjudication. Il ne pourra
recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan,
dans lhypothse o par suite du vol,
de la perte ou de la dgradation de son lot,
aprs ladjudication, lindemnisation
quil recevra de lassureur de Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan serait avre insuffisante.
d) Le lot ne sera dlivr lacqureur
quaprs paiement intgral du prix, des frais
et des taxes.
En cas de rglement par chque, le lot ne sera
dlivr quaprs encaissement dfinitif du
chque, soit 8 jours ouvrables compter du
dpt du chque.
Dans lintervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
pourra facturer lacqureur des frais
dentreposage du lot, et ventuellement des
frais de manutention et de transport.
dfaut de paiement par ladjudicataire, aprs
mise en demeure reste infructueuse, le bien
est remis en vente la demande du vendeur
sur folle enchre de ladjudicataire dfaillant ;
si le vendeur ne formule pas cette demande
dans un dlai de trois mois compter
de ladjudication, la vente est rsolue de plein
droit, sans prjudice de dommages intrts
dus par ladjudicataire dfaillant.
En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
se rserve de rclamer ladjudicataire
dfaillant, son choix :
- Des intrts au taux lgal major de cinq points,
- Le remboursement des cots
le domaine public.
- Le paiement de la diffrence entre le prix
dadjudication initial et le prix dadjudication
sur folle enchre sil est infrieur, ainsi que
les cots gnrs par les nouvelles enchres.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se rserve
galement de procder toute compensation
avec des sommes dues ladjudicataire
dfaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
se rserve dexclure de ses ventes futures, tout
adjudicataire qui aura t dfaillant ou qui
naura pas respect les prsentes conditions
gnrales dachat.
dans les sept jours de la vente (samedi,
dimanche et jours fris compris), pourront
tre transports dans un lieu de conservation
aux frais de ladjudicataire dfaillant qui devra
rgler le cot correspondant pour pouvoir
retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.
f) Lacqureur pourra se faire dlivrer
sa demande un certificat de vente qui lui
sera factur la somme de 60 euros TTC.
4 Les incidents 7 Biens soumis une 8 Retrait des lots
de la vente lgislation particulire
Lacqureur sera lui-mme charg de faire
En cas de contestation Artcurial-Briest- Les conditions prcdentes sappliquent assurer ses acquisitions, et Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan se rserve de dsigner aux ventes de toutes spcialits et notamment Poulain-F. Tajan dcline toute responsabilit
ladjudicataire, de poursuivre la vente ou de aux ventes dautomobiles de collection. quant aux dommages que lobjet pourrait
lannuler, ou encore de remettre le lot en vente. Cependant, les commissions que lacheteur encourir, et ceci ds ladjudication prononce.
a) Dans lhypothse o deux personnes auront devra acquitter en sus des enchres par lot Toutes les formalits et transports restent
port des enchres identiques par la voix, et par tranche dgressive seront les suivantes : la charge exclusive de lacqureur.
le geste, ou par tlphone et rclament en mme de 1 300 000 euros : 16 % + TVA au taux
temps le bnfice de ladjudication aprs le coup en vigueur (soit 3,13 %).
de 300 001 600 000 euros : 12 % + TVA 9 Indpendance
en vente au prix propos par les derniers au taux en vigueur (soit 2,35 %). des dispositions
enchrisseurs, et tout le public prsent pourra Au-del de 600 001 euros : 10 % + TVA au taux
porter de nouvelles enchres. en vigueur (soit 1,96 %).
b) Pour faciliter la prsentation des biens Les dispositions des prsentes conditions
a) Seule lauthenticit des vhicules
lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan gnrales dachat sont indpendantes les unes
est garantie, en tenant compte des rserves
pourra utiliser des moyens vidos. en cas des autres. La nullit de quelque disposition
ventuelles apportes dans la description.
derreur de manipulation pouvant conduire ne saurait entraner linapplicabilit des autres.
b) Les vhicules sont vendus en ltat.
pendant la vente prsenter un bien diffrent les renseignements ports au catalogue
de celui sur lequel les enchres sont portes, sont donns titre indicatif. En effet, ltat
10 Comptences
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra dune voiture peut varier entre le moment
engager sa responsabilit, et sera seul juge de sa description au catalogue et celui de sa lgislative
de la ncessit de recommencer les enchres. prsentation la vente. Lexposition pralable et juridictionnelle
la vente se droulant sur plusieurs jours
et permettant de se rendre compte de ltat Conformment la loi, il est prcis que
5 Premption des vhicules, il ne sera admis aucune toutes les actions en responsabilit civile
de ltat franais rclamation une fois ladjudication prononce. engages loccasion des prises et des ventes
c) Pour des raisons administratives, volontaires et judiciaires de meuble aux
les dsignations des vhicules reprennent, enchres publiques se prescrivent par cinq ans
Ltat franais dispose dun droit de premption
sauf exception, les indications portes compter de ladjudication ou de la prise.
des uvres vendues conformment aux textes
sur les titres de circulation. La loi franaise seule rgit les prsentes
en vigueur.
d) Compte tenu de lventuelle volution conditions gnrales dachat.
Lexercice de ce droit intervient immdiatement
de ltat des automobiles, comme il est dit Toute contestation relative leur existence,
aprs le coup de marteau, le reprsentant
en b), il est prcis que les fourchettes de prix leur validit, leur opposabilit tout
de ltat manifestant alors la volont de ce dernier
ne sont donnes qu titre strictement indicatif enchrisseur et acqureur, et leur excution
de se substituer au dernier enchrisseur, et devant
et provisoire. en revanche, les estimations sera tranche par le tribunal comptent
confirmer la premption dans les 15 jours.
seront affiches au dbut de lexposition et, sil du ressort de Paris (France).
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra
y a lieu, corriges publiquement au moment
tre tenu pour responsable des conditions
de la vente et consignes au procs-verbal
de la premption par ltat franais.
de celle-ci.
Protection des biens
e) Les acqureurs sont rputs avoir
pris connaissance des documents affrents
culturels
6 Proprit intellectuelle -
chaque vhicule, notamment les contrles
reproduction des uvres techniques qui sont leur disposition auprs Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan participe
la protection des biens culturels et met tout
de la socit de ventes. Cependant, des
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propritaire vhicules peuvent tre vendus sans avoir subi en uvre, dans la mesure de ses moyens,
pour sassurer de la provenance des lots mis
du droit de reproduction de son catalogue. lexamen du contrle technique en raison de leur
en vente dans ce catalogue.
Toute reproduction de celui-ci est interdite ge, de leur tat non roulant ou de leur caractre
et constitue une contrefaon son prjudice. de comptition. Le public devra sen informer
En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan au moment de lexposition et de la vente.
dispose dune drogation lui permettant f) Les vhicules prcds dun astrisque
de reproduire dans son catalogue les uvres (*) ont t confis Artcurial-Briest-
mises en vente, alors mme que le droit Poulain-F. Tajan par des propritaires extra-
de reproduction ne serait pas tomb dans communautaires. Les acheteurs devront
acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchres,
Toute reproduction du catalogue de Artcurial- qui pourra tre rembourse aux acheteurs
Briest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer extracommunautaires sur prsentation
une reproduction illicite dune uvre exposant des documents dexportation dans un dlai
son auteur des poursuites en contrefaon dun mois aprs la vente, dfaut de quoi
par le titulaire des droits sur luvre. cette TVA ne pourra tre rembourse.
La vente dune uvre nemporte pas au profit g) Le changement dimmatriculation
de son propritaire le droit de reproduction des vhicules est la charge et sous la seule
et de prsentation de luvre. responsabilit de lacheteur, notamment
dans le respect des dlais lgaux.
h) Lenlvement des vhicules devra
imprativement tre ralis le lendemain
de la vente au plus tard. Pass ce dlai,
ils demeureront aux frais, risques et prils
de leur propritaire.
i) Tout lot contenant un lment en ivoire,
provenant dAfrique ou dAsie, quelle que soit
sa date dexcution ou son certificat dorigine,
ne pourra tre import aux tats-Unis, au
regard de la lgislation qui y est applique.
Il est indiqu par un ().
CONDITIONS
Artcurial-
OF PURCHASE Briest-Poulain-F. Tajan
IN VOLUNTARY
AUCTION SALES Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan is an operator
of voluntary auction sales regulated by the law
articles L312-4 and following of the Code de
Commerce.
In such capacity Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
acts as the agent of the seller who contracts
with the buyer.
The relationships between Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan and the buyer are subject to
the present general conditions of purchase
which can be modified by saleroom notices or
oral indications before the sale, which will be
recorded in the official sale record.
1 Goods for auction
a) The prospective buyers are invited to
examine any goods in which they may be
interested, before the auction takes place, and
notably during the exhibitions.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal
of the prospective buyers to provide them with
reports about the conditions of lots.
b) Description of the lots resulting from
the catalogue, the reports, the labels and
the verbal statements or announcements
are only the expression by Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan of their perception of the lot,
but cannot constitute the proof of a fact.
c) The statements by made Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan about any restoration,
mishap or harm arisen concerning the lot
are only made to facilitate the inspection
thereof by the prospective buyer and
remain subject to his own or to his experts
appreciation. The absence of statements
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan by relating
to a restoration, mishap or harm, whether
made in the catalogue, condition reports, on
labels or orally, does not imply that the item
is exempt from any current, past or repaired
defect. Inversely, the indication of any defect
whatsoever does not imply the absence of any
other defects.
d) Estimates are provided for guidance only and
cannot be considered as implying the certainty
that the item will be sold for the estimated price
or even within the bracket of estimates.
Estimates cannot constitute any warranty
assurance whatsoever.
The estimations can be provided in several
currencies ; the conversions may, in this case or,
be rounded off differently than the legal rounding
e) Attributions have been made taking into
account scientific and artistic knowledge at the
date of the sale.
Claims will not be accepted for ordinary
restorations and minor damages to lots,
considering that buyers are given the opportunity
to assess the condition of the lots at the time of
the pre-sale exhibition.
The condition of antiquities, early ceramics, glass
and textiles is not guaranteed, since most of the
pieces are commonly damaged. Necklaces are
composed with ancient elements.
Dimensions are given for information only,
especially concerning the framed paintings.
Bank : References to origin and sites are only
comparative.
f) The clockwork mechanism is not
guaranteed to be operative.
2 The sale
a) In order to assure the proper organisation
of the sales, prospective buyers are invited to
make themselves known to Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan before the sale, so as to have
their personal identity data recorded.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the
right to ask any prospective buyer to justify his
identity as well as his bank references and to
request a deposit.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves
the right to refuse admission to the auction
sales premises to any prospective buyer for
legitimate reasons.
b) Any person who is a bidder undertakes to
pay personally and immediately the hammer
price increased by the costs to be born by the
buyer and any and all taxes or fees/expenses
which could be due.
Any bidder is deemed acting on his own behalf
except when prior notification, accepted by
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that
he acts as an agent on behalf of a third party.
c) The usual way to bid consists in attending
the sale on the premises. However, Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan may graciously accept
to receive some bids by telephone from
a prospective buyer who has expressed such
a request before the sale.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no
liability / responsability whatsoever, notably
if the telephone contact is not made, or if
it is made too late, or in case of mistakes or
omissions relating to the reception of the
telephone. For variety of purposes, Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan reserves its right to
record all the telephone communications
during the auction. Such records shall be kept
until the complete payment of the auction
price, except claims.
d) Artcurial-Briest-Poulain-F.Tajan may
accept to execute orders to bid which will
have been submitted before the sale and by
Artcurial Briest-Poulina-F.Tajan which have
been deemed acceptable. Artcurial-Briest-
Poulain-F.Tajan is entitled to request a deposit
which will be refunded within 48hours after
the sale if the lot id not sold to this buyer.
Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
receive several instructions to bid for the
same amounts, it is the instruction to bid first
received which will be given preference.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no
liability/responsibility in case of mistakes or
omission of performance of the written order.
e) In the event where a reserve price has
been stipulated by the seller, Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf
of the seller until the reserve price is reached.
The seller will not be admitted to bid himself
directly or through an agent. The reserve price
may not be higher than the low estimate for
the lot printed in or publicly modified before
the sale.
f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will
conduct auction sales at their discretion,
ensuring freedom auction and equality among
all bidders, in accordance with established
practices.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves
the right to refuse any bid, to organise the
bidding in such manner as may be the most
appropriate, to move some lots in the course
of the sale, to withdraw any lot in the course
of the sale, to combine or to divide some lots
in the course of the sale.
In case of challenge or dispute, Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to
designate the successful bidder, to continue
the bidding or to cancel it, or to put the lot
back up for bidding.
g) Subject to the decision of the person
conducting the bidding for Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan, the successful bidder will be
the bidder would will have made the highest
bid provided the final bid is equal to or higher
than the reserve price if such a reserve price
has been stipulated.
The hammer stroke will mark the acceptance
of the highest bid and the pronouncing of the
word adjug or any equivalent will amount
to the conclusion of the purchase contract
between the seller and the last bidder taken
in consideration.
No lot will be delivered to the buyer until full
payment has been made.In case of payment
by an ordinary draft/check, payment will be
deemed made only when the check will have
been cashed.
h) So as to facilitate the price calculation
for prospective buyers, a currency converter
may be operated by Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless,
the bidding cannot be made in foreign
currency and Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
will not be liable for errors of conversion.
3 The performance
of the sale
a) In addition of the lots hammer price, the
buyer must pay the following costs and fees/taxes :
1) Lots from the EEC :
From 1 to 30 000 euros: 25 % + current VAT.
From 30 001 to 1 200 000 euros: 20 % + current
VAT.
Over 1 200 001 euros: 12 % + current VAT.
2) Lots from outside the EEC :
(identified by an ).
In addition to the commissions and taxes
indicated above, an additional import VAT will
be charged (5,5% of the hammer price, 20%
for jewelry and watches, motorcars, wines and
spirits and multiples).
3) The taxes (VAT on commissions and VAT
on importation) can be retroceded to the
purchaser on presentation of written proof
of exportation outside the EEC.
An EEC purchaser who will submit his intra-
Community VAT number will be exempted from
paying the VAT on commissions.
The payment of the lot will be made cash,
for the whole of the price, costs and taxes,
even when an export licence is required.
The purchaser will be authorized to pay
by the following means :
- In cash : up to 3 000 euros, costs and taxes
included, for French citizens, up to 15 000
euros, costs and taxes included, for foreign
citizens on presentation of their identity papers;
- By cheque drawn on a French bank on
presentation of identity papers and for any
company, a KBis dated less than 3 months
(cheques drawn on a foreign bank are not
accepted);
- By bank transfer;
- By credit card : VISA, MASTERCARD
or AMEX (in case of payment by AMEX,
a 1,85 % additional commission corresponding
to cashing costs will be collected).
b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be
authorized to reproduce in the official sale
record and on the bid summary the information
that the buyer will have provided before the
sale. The buyer will be responsible for any false
information given.
Should the buyer have neglected to give his
personal information before the sale, he will
have to give the necessary information as soon
as the sale of the lot has taken place.
Any person having been recorded by Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan has a right of access and
of rectification to the nominative data provided
to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to
the provisions of Law of the 6 July 1978.
c) The lot must to be insured by the buyer
immediately after the purchase. The buyer
will have no recourse against Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan, in the event where, due to
a theft, a loss or a deterioration of his lot
after the purchase, the compensation he will
receive from the insurer of Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan would prove unsufficient.
d) The lot will be delivered to the buyer only
after the entire payment of the price, costs and
taxes. If payment is made by cheque, the lot
will be delivered after cashing, eight working
days after the cheque deposit. In the meantime
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may invoice
to the buyer the costs of storage of the lot,
and if applicable the costs of handling and
transport.
Should the buyer fail to pay the amount due,
and after notice to pay has been given by
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer
without success, at the sellers request, the
lot is re-offered for sale, under the French
procedure known as procdure de folle
enchre. If the seller does not make this
request within three months from the date
of the sale, the sale will be automatically
cancelled, without prejudice to any damages
owed by the defaulting buyer.
In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
reserves the right to claim against the
defaulting buyer, at their option :
- interest at the legal rate increased by five points,
- the reimbursement of additional costs
generated by the buyers default,
- the payment of the difference between the
initial hammer price and the price of sale after
procdure de folle enchre if it is inferior as
well as the costs generated by the new auction.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves
the right to set off any amount Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting
buyer with the amounts to be paid by the
defaulting buyer.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right
to exclude from any future auction, any bidder
who has been a defaulting buyer or who has not
fulfilled these general conditions of purchase.
e) For items purchased which are not
collected within seven days from after the
sale (Saturdays, Sundays and public holidays
included), Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
will be authorized to move them into a storage
place at the defaulting buyers expense,
and to release them to same after payment
of corresponding costs, in addition to the price,
costs and taxes.
f) The buyer can obtain upon request a
certificate of sale which will be invoiced 60.
4 The incidents
of the sale
In case of dispute, Artcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan reserves the right to designate the
successful bidder, to continue the sale or to
cancel it or to put the lot up for sale.
a) In case two bidders have bidden vocally,
by mean of gesture or by telephone for the same
amount and both claim title to the lot, after
the bidding the lot, will immediately be offered
again for sale at the previous last bid, and all
those attending will be entitled to bid again.
b) So as to facilitate the presentation of the
items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain-
F. Tajan will be able to use video technology.
Should any error occur in operation of such,
which may lead to show an item during
the bidding which is not the one on which
the bids have been made, Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan shall bear no liability/
responsability whatsoever, and will have sole
discretion to decide whether or not the bidding
will take place again.
5 Pre-emption
of the French state
The French state in entitled to use a right
of pre-emption on works of art, pursuant
to the rules of law in force.
The use of this right comes immediately after
the hammer stroke, the representative of the
French state expressing then the intention
of the State to substitute for the last bidder,
provided he confirms the pre-emption decision
within fifteen days.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear
any liability/responsibility for the conditions
of the pre-emption by the French State.
6 Intellectual Property
Right - Copyright
The copyright in any and all parts of the
catalogue is the property of Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan.
Any reproduction thereof is forbidden and will
be considered as counterfeiting to their detriment.
Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan
benefits from a legal exception allowing
them to reproduce the lots for auction sale
in their catalogue, even though the copyright
protection on an item has not lapsed.
Any reproduction of Artcurial-Briest-
Poulain-F. Tajan catalogue may therefore
constitute an illegal reproduction of a work
which may lead its perpetrator to be
prosecuted for counterfeiting by the holder
of copyright on the work.
The sale of a work of art does not transfer to
its buyer any reproduction or representation
rights thereof.
7 Items falling within 8 Removal of purchases
the scope of specific rules
The buyer has to insure its purchase, and
For sales of cars - including both cars of collection Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan assumes no
and ordinary cars - special additional conditions liability for any damage items which may occur
apply, as stated hereafter. after the sale.
In addition to the lots hammer price, the All transportation arrangements are the sole
buyer will have to pay the following costs per responsibility of the buyer.
lot and by degressive brackes :
From 1 to 300 000 euros :
16% + current VAT (i.e. 3.13%). 9 Severability
From 300 001 to 600 000 euros :
12% + current VAT (i.e. 2.35%). The clauses of these general conditions
Over 600 001 euros : of purchase are independant from each other.
10% + current VAT (i.e. 1.96%). Should a clause whatsoever be found null and
a) Only the authenticity of the vehicle is void, the others shall remain valid and applicable.
guaranteed, taking into consideration the
possible reservations made the description.
b) The vehicles are sold in their current
10 Law and Jurisdiction
condition. The information in the catalogue is
not binding. Indeed, the condition of a car may
vary between the time of its description in the In accordance with the law, it is added that
all actions in public liability instituted on the
catalogue and the time of its presentation
occasion of valuation and of voluntary and
at the sale. The exhibition taking place for
court-ordered auction sales are barred at the
several days prior to the sale and allowing
end of five years from the hammer price or
awareness of the condition of the vehicles, no
valuation.
complaint will be accepted once the sale by
These Conditions of purchase are governed
auction is pronounced.
by French law exclusively. Any dispute relating
c) For administrative reasons, the designations
to their existence, their validity and their
of the vehicles use the information given on
binding effect on any bidder or buyer shall be
the official vehicle registration documentation.
submitted to the exclusive jurisdiction of the
d) Considering the possible evolution of the
Courts of France.
condition of the cars, as stated under b), it is
specified that the price ranges are given strictly
for informational purposes and on a provisional
basis. Now, the estimations will be put out at
Protection of cultural
the beginning of the exhibition and if need be,
property
corrected publicly at the time of the sale and
recorded in the minutes thereof.
Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan applies a
e) The bidders are deemed to have read the
policy to prevent the sale of looted
documentation relating to each vehicle, notably
or stolen cultural property.
the technical inspections which are available
at the auction sales company. However, some
vehicles may be sold without having been
submitted to the examination of technical
inspection because of their age, of their
noncirculating condition or of their competition
aspect. The public will have to inquire about it
at the time of the preview and sale.
f) The vehicles preceded by an asterisk (*)
have been consigned by owners from outside
the EEC. The buyers will have to pay a VAT
of 5.5% in addition to the hammer price,
for which buyers from outside the EEC will
be able to be reimbursed on presentation
of export documentation within a time limit
of one month after the sale, failing which it
will not be possible to obtain reimbursement
of such VAT.
g) The buyer has the burden and the
exclusive responsibility for the change
of registration of vehicles, notably within the
time limit set forth by law.
h) The removal of vehicles must absolutely
take place on the day after the auction sale,
at the latest. Beyond this time limit, they will
bestored at the costs and risks of their owner.
i) Any lot which includes one element in
ivory, cannot be imported in the United States
as its legislation bans the trade of African or
Asian ivory, whatever its dating may be.
It is indicated by ().
ARTCURIAL BUREAUX LTRANGER
BRIEST POULAIN F. TAJAN
CHINE
Jiayi Li, consultante
798 Art District, No 4 Jiuxianqiao Lu
7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES Chaoyang District Beijing 100015
75008 PARIS T. +86 137 01 37 58 11
lijiayi7@gmail.com
T. +33 1 42 99 20 20
F. +33 1 42 99 20 21 DVELOPPEMENT
E. CONTACT@ARTCURIAL.COM EUROPEN
Directeur : Martin Guesnet, 20 31
www.artcurial.com
AUTRICHE
SAS au capital de 1 797 000 Caroline Messensee, directeur
Agrment n 2001-005 Rudolfsplatz 3 1010 Wien
T. +43 699 172 42 672
BELGIQUE
Vinciane de Traux, directeur
ASSOCIS 5, Avenue Franklin Roosevelt
1050 Bruxelles
Francis Briest, Co-Prsident T. +32 (0)2 644 98 44
Herv Poulain
Franois Tajan, Co-Prsident ITALIE
Gioia Sardagna Ferrari, directeur
Fabien Naudan, Vice-Prsident Palazzo Crespi,
Assistante : Alma Barthlemy, 20 48 Corso Venezia, 22 20121 Milano
T. +39 02 49 76 36 49
Directeur associ senior
Martin Guesnet BUREAUX EN FRANCE
Directeurs associs BORDEAUX
Stphane Aubert Marie Janoueix
Emmanuel Berard Htel de Gurchy
Olivier Berman 83 Cours des Girondins
Isabelle Bresset 33500 Libourne
Matthieu Fournier T. +33 (0)6 07 77 59 49
Bruno Jaubert mjanoueix@artcurial.com
Matthieu Lamoure
MONTPELLIER
Genevive Salasc de Cambiaire
T. +33 (0)6 09 78 31 45
ARTCURIAL HOLDING SA gsalasc@artcurial.com
Prsident Directeur Gnral : ARTCURIAL TOULOUSE
Nicolas Orlowski VEDOVATO RIVET
Commissaire-priseur :
Vice Prsidents : Jean-Louis Vedovato
Francis Briest, Herv Poulain 8, rue Fermat 31000 Toulouse
T. +33 (0)5 62 88 65 66
Conseil dAdministration :
j-rivet@wanadoo.fr
Francis Briest, Olivier Costa de Beauregard,
Nicole Dassault, Laurent Dassault,
ARTCURIAL LYON
Carole Fiqumont, Marie-Hlne Habert,
MICHEL RAMBERT
Nicolas Orlowski, Pastor, Herv Poulain Commissaire-priseur :
Michel Rambert
2-4, rue Saint Firmin 69008 Lyon
VENTES PRIVES T. +33 (0)4 78 00 86 65
Contact : Anne de Turenne, 20 33 mrambert@artcurial-lyon.com
ARTCURIAL MARSEILLE
STAMMEGNA ET ASSOCI
CONSEILLER SCIENTIFIQUE
22, rue Edmond Rostand
ET CULTUREL
13006 Marseille
Serge Lemoine Contact : Ins Sonneville
T. +33 (0)1 42 99 16 55
isonneville@artcurial.com
ARQANA
ARTCURIAL DEAUVILLE
32, avenue Hocquart de Turtot
14800 Deauville
T. +33 (0)2 31 81 81 00
contact@artcurial-deauville.com
DPARTEMENTS DART
ADMINISTRATION IMPRESSIONNISTE
ET GESTION & MODERNE
Secrtaire gnral : Directeur Art Moderne :
Axelle Givaudan Bruno Jaubert
Directeur Art Impressionniste :
Relations clients : Olivier Berman
Anne de Turenne, 20 33 cole de Paris, 1905 1939 :
Anne-Caroline Germaine, 20 61 Expert : Nadine Nieszawer
Spcialiste junior, catalogueur :
Marketing, Communication Priscilla Spitzer
et Activits Culturelles : Consultant :
Directeur : Carine Decroi Karim Hoss
Morgane Delmas Recherche et certificat :
Julie Jonquet-Caunes Jessica Cavalero
Florence Massonnet Historienne de lart :
Pauline Crenn Marie-Caroline Sainsaulieu
Catalogueur :
Relations presse : Florent Wanecq, 20 63
Jean-Baptiste Duquesne, 20 76 Administrateur :
lodie Landais, 20 84
Comptabilit et administration :
Directeur : Josphine Dubois POST-WAR
& CONTEMPORAIN
Comptabilit des ventes : Directeur Art Abstrait :
Marion Carteirac, Sandrine Abdelli, Hugues Sbilleau
Justine Lamarre, Lonor de Ligonds, Spcialiste senior :
Vanessa Lassalle, Perrine Minot Arnaud Oliveux
Consultant :
Comptabilit gnrale : Karim Hoss
Virginie Boisseau, Marion Bgat, Recherche et certificat :
Sandra Margueritat, Mouna Sekour Jessica Cavalero
Catalogueur :
Gestion des ressources humaines : Sophie Cariguel, 20 04
Isabelle Chnais Administrateur :
Karine Castagna, 20 28
Logistique et gestion des stocks : Vanessa Favre, 16 13
Directeur : ric Pourchot
Rony Avilon, Mehdi Bouchekout, Laurent ORIENTALISME
Boudan, Denis Chevallier, Julien Goron, Directeur :
Lionel Lavergne, Jol Laviolette, Olivier Berman
Vincent Mauriol, Lal Sellahannadi Administrateur :
Capucine Tamboise, 20 76
Transport et douane :
Direction : Ronan Massart, 16 37 COLES TRANGRES
Marine Viet, 16 57 DE LA FIN DU XIXE S.
shipping@artcurial Directeur : Olivier Berman
Administrateur :
ORDRES DACHAT, lodie Landais, 20 84
ENCHRES
ESTAMPES,
PAR TLPHONE
Direction : LIVRES ILLUSTRS
Thomas Gisbert de Callac, 20 51 ET MULTIPLES
Marie Trvoux, Kristina Vrzests, Expert : Isabelle Milsztein
Laure Armand Catalogueur et administrateur :
bids@artcurial.com Julie Hottner, 20 25
ABONNEMENTS ART DCO
CATALOGUES Expert : Flix Marcilhac
Direction : Spcialiste : Sabrina Dolla, 16 40
Graldine de Mortemart, 20 43 Recherche et documentation :
Isaure de Kervnoal, 20 20 Ccile Tajan
COMMISSAIRES PRISEURS DESIGN
HABILITS Directeur :
Francis Briest, Franois Tajan, Emmanuel Berard
Herv Poulain, Isabelle Boudot Administrateur :
de La Motte, Isabelle Bresset, Claire Gallois, 16 24
Stphane Aubert, Arnaud Oliveux,
Matthieu Fournier, Astrid Guillon
PHOTOGRAPHIE
Experts :
Arnaud Adida
Christophe Lunn
Administrateur :
Capucine Tamboise, 16 21
MOBILIER, OBJETS DART
DU XVIII E ET XIXE S.
Directeur :
Isabelle Bresset
Cramiques , expert :
Cyrille Froissart
Orfvrerie, experts :
S.A.S. Dchaut-Stetten,
Marie de Noblet
Catalogueur :
Filippo Passadore
Administrateur :
Gabrielle Richardson, 20 68
TABLEAUX ET DESSINS
ANCIENS ET DU XIXE S.
Directeur :
Matthieu Fournier
Dessins anciens, experts :
Bruno et Patrick de Bayser
Estampes anciennes, expert :
Antoine Cahen
Sculptures, expert :
Alexandre Lacroix
Tableaux anciens, experts :
Cabinet Turquin
Catalogueur :
Elisabeth Bastier
Administrateur :
Alix Fade, 20 07
CURIOSITS,
CRAMIQUES
ET HAUTE POQUE
Expert : Robert Montagut
Contact :
Isabelle Boudot de La Motte, 20 12
LIVRES ET MANUSCRITS
Spcialiste :
Guillaume Romaneix, 16 49
Expert : Olivier Devers
Administrateur :
Lorena de las Heras, 16 58
ART TRIBAL
Direction :
Florence Latieule, 20 38
ART DASIE
Expert : Philippe Delalande
Contact : Isabelle Bresset, 20 13
ARCHOLOGIE
ET ARTS DORIENT
Administrateur
et spcialiste junior :
Mathilde Neuve-glise, 20 75
ARCHOLOGIE
Expert : Daniel Lebeurrier
Contact : Isabelle Bresset, 20 13
BIJOUX SOUVENIRS HISTORIQUES
Directeur : Julie Valade ET ARMES ANCIENNES
Experts : S.A.S. Dchaut-Stetten Experts : Gatan Brunel
Administrateurs : Administrateur :
Marianne Balse, 20 52 Juliette Leroy, 20 16
Laetitia Merendon, 16 30
Laura Mongeni, 16 30 INVENTAIRES
Directeur :
MONTRES Stphane Aubert
Expert : Romain Ra Consultant : Jean Chevallier
Direction : Clercs aux inventaires :
Marie Sanna-Legrand, 16 53 Ins Sonneville, 16 55
Administrateur : Astrid Guillon, 20 02
Laetitia Merendon, 16 30 Administrateur :
Marie-Bndicte Charreyre, 20 18
ARTCURIAL MOTORCARS
AUTOMOBILES
DE COLLECTION
Directeur :
Matthieu Lamoure
Spcialiste : Pierre Novikoff
Consultant : Frdric Stoesser
Clerc : Antoine Mah, 20 62
Administrateurs :
Iris Hummel, 20 56
Anne-Claire Mandine, 20 73
AUTOMOBILIA
ARONAUTIQUE,
MARINE
Directeur :
Matthieu Lamoure
Direction :
Sophie Peyrache, 20 41
Expert automobilia :
Estelle Prvot-Perry
BANDES DESSINES
Expert : ric Leroy, 20 17
Administrateur :
Saveria de Valence, 20 11
VINS ET SPIRITUEUX
Experts :
Laurie Matheson, 16 33
Luc Dabadie, 16 34
Administrateur : Tous les emails des collaborateurs
Marie Calzada, 20 24
dArtcurial Briest-Poulain-F.Tajan,
vins@artcurial.com
scrivent comme suit :
VINTAGE & COLLECTIONS initiale du prnom et nom
Spcialiste : Cyril Pigot, 16 56 @artcurial.com, par exemple :
Spcialiste junior : iboudotdelamotte@artcurial.com
Eva-Yoko Gault, 20 15
Les numros de tlphone
VENTES GNRALISTES des collaborateurs dArtcurial
Direction : se composent comme suit :
Isabelle Boudot de La Motte +33 1 42 99 xx xx
Spcialiste junior mode vintage :
lisabeth Telliez, 16 59
Administrateurs :
Juliette Leroy, 20 16
Thas Thirouin, 20 70
AFFILI
INTERNATIONAL
AUCTIONEERS
V137
Ordre dachat
Absentee Bid Form
DEMEURES DPOQUES ET DE STYLE
VENTE N2420

MARDI 18 NOVEMBRE 2014 11H ET 14H

PARIS 7, ROND-POINT DES CHAMPS-LYSES
nOM / NAME :
ORDRE DACHAT / ABSENTEE BID PRnOM / FIRST NAME :
ADRESSE / ADRESS :
LIGNE TLPHONIQUE / TELEPHONE
POUR LES LOTS DOnT LESTIMATIOn EST SUPRIEURE 500 EUROS
FOR LOTS ESTIMATED FROM 500 ONWARDS TLPHOnE / PHONE :

TLPHOnE / PHONE : FAX :

EMAIL :

MERCI DE BIEN VOULOIR JOINDRE CE FORMULAIRE UNE COPIE DE VOTRE

RFRENCES BANCAIRES / BANK REFERENCE
RELEV DIDEnTIT BAnCAIRE (RIB) / IBAN AND BIC :
nOM DE LA BAnqUE / NAME OF THE BANK :
ADRESSE / POST ADDRES :
PICE DIDENTIT (PASSEPORT OU CARTE NATIONALE DIDENTIT)
SI VOUS ENCHRISSEZ POUR LE COMPTE DUNE SOCIT, MERCI DE JOINDRE
UN EXTRAIT KBIS DE MOINS DE 3 MOIS.
COULD YOU PLEASE PROVIDE A COPY OF YOUR ID OR PASSPORT
IF YOU BID ON BEHALF OF A COMPANY, COULD YOU PLEASE PROVIDE
A POWER OF ATTORNEY.

APRS AVOIR PRIS COnnAISSAnCE DES COnDITIOnS DE VEnTE DCRITES

TLPHOnE / PHONE :
DAnS LE CATALOGUE, JE DCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE DACqURIR
GESTIOnnAIRE DU COMPTE / ACCOUNT MANAGER : POUR MOn COMPTE PERSOnnEL AUX LIMITES InDIqUES En EUROS,
LES LOTS qUE JAI DSIGnS CI-DESSOUS. (LES LIMITES nE COMPREnAnT
PAS LES FRAIS LGAUX).
CODE BAnqUE / BIC OR SWIFT :
I HAVE READ THE CONDITIONS OF SALE AND THE GUIDE TO BUYERS PRINTED
nUMRO DE COMPTE / IBAN : IN THIS CATALOGUE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOUR PERMISSION
CODE GUICHET : TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS INDI-
CATED IN EUROS. (THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYERS PREMIUM AND TAXES).
CLEF RIB :

LOT DESCRIPTION DU LOT / LIMITE EN EUROS / MAX. EUROS PRICE

NO

N O

N O

NO

N O

N O

NO

NO

N O

N O

NO

NO

N O

LES ORDRES DACHAT DOIVEnT IMPRATIVEMEnT nOUS PARVEnIR DATE ET SIGnATURE OBLIGATOIRE
AU MOInS 24 HEURES AVAnT LA VEnTE. REQUIRED DATED SIGNATURE
TO ALLOW TIME FOR PROCESSING, ABSENTEE BIDS SHOULD BE RECEIVED
AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE SALE BEGINS.

REnVOYER / PLEASE MAIL TO :

ARTCURIALBRIESTPOULAINF.TAJAN
7, ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSES
75008 PARIS

FAX : +33 (0)1 42 99 20 60

BIDS@ARTCURIAL.COM