oe October / November 1950 QW 7B At 1) Y oul VV jes ee Brout Minaret der Omojaden-Moschee in Dameskus,5ad1cé y2Y! ea13Le Bride's Minar ofthe Omayya Mosque in Damoseus www.aaiil.orgPudi cI iB a Cheap SES eed AA I TA ejay al naa mel ay IES Aon cae oe nt el far Sewing ill oe Ul oe By pad at Shon a Lae oy A JAA ad STA Bt aul Be ob A ge craps eth Wl cas cea gl al or by a lp ty Jel ds a us phate plage ce es ae i Sg ol gp ehh tal Feat 5 PN ad dl ofp Sa See Secs Sam Wy ety Spl J aot pel ae fg Lobb ew AY eb gh ed bsp SI eM ane 2 CNN hy go det BAM te ga ie a tops Shue ht dja gin in ae SEA Gi dd J Wes bpd gel Lote J See ot de ge plea Selena nh a isa al ake pop of 3 ie Say oe 1p op a ee th gp yn alg rt pe Sg ey Ba Cook alte Hed yh ly ak gia Pop ina je RON le ome Aas pase be 5A Las PGI ASN ahs LN eek nail AR hy cutlery te ioe aia Spgs egaay bane Sere h Ge aa aye DBS Bay stress! Feemtaap ls omy Sil pDs $i) 2 at Fe Ep LAMY SH an op ey OL 2g of Thanesne wesonart, for his weston, issn'wee Sroor of Tenasic spirit, and TOUT TEE? SS"Fecoanens our expletencs “etaerity good example to i auihori= sete (oF) Books received me Berit, Mogens, would 2226 to eS 1g EOE ote Se Bae Beg ieee ie Rho cath Re 1 REE, Sey tae tee b ‘Frofy Maninses Forte ugey Bay NTesamy SESSA Ente Ree etcetera Peace and Security folene,tll of, shes,be thoy of Bar Hiilaa Gees two Large groupe. tne word Hoetiset "Eat Cilia fora 60h; StiecGy"aserotptnlaesone “tape foros Eal'partieny partis of nationalypartiy” SP BNrnetlobal coaractery. mmich pure Heligton, A unification /ceicceonsctots fore erhy tien se SEphesetan’ made meunbtaneed, conlooks * ‘somman, asveried S.SiFeates sonnet crtmannliy sa tae with witch cue. gzoup genio: cope Bnrnis Be Ee ae ERE cial re Bocn"an aor’ of gel, have. no, ariuenoe Shvaumber” Gf ineernted saruion Ce cneertanings Confusion of Values Snoviteble that tne coileo- ing, Sraeent tae end word SERGE wileh Rive taken. fhe’piace of Seay Be personality” and’ inetviduniisy. fatal Foust igvevary. te" the fast teat ‘om values quisting concep owe, gf goo Sivan fe “thew Rew defintfione “ang wade then depen coldeee Felesece Shaper Gogrded”ts Steak tho Looks at ase’ afd’ thes and pertape astedther cove the wast nave cod ving force. say longer, cu eouel about im and Tey ale snterewtas peers ‘un'sintiar egotstic ates aas 40 what afte rr omerwiae iter st mori coaceneration campy oF sae 0's 10 ‘Sallie wita tro simian os Telaiy Corts ond Paleotine- would neve Toeoiutely sapossibie.dge be ge Bigis' ano ie in te signt, instead Fetches aie goal fis acet power” RACH etal reletions beteeen, to slong os poiitionl Yeruined aoa exis at, averymmere ve sponaibiiayybut by 8 rk nationalor pasty ey eau Sthice eaich Laoke every higher abtno sere Pr a Seeature te earths Su Creator” gyre Sie tte roomsns Hep Shecel? oft juage of ant tatnen Out Getteat as fadutty “os censoring’ to Beeps. tones aie. party p80 svar to” fabtalletse, Sey Value for day Ditesbut ae a Peal FY, "te gori crestor, torle ruler and Fei fuloes ssectly hee connet ine Erie teen SENS Lada’ of nesoc™ Teetrevtit tagone “Shery boner eefinie and Cintentaent’ “are gitte "of Ged aad BR GGr remot ance oo cua BEBe oy ablan'b aeoeseertay = SipelUae bella aah Gong Se fis nee THa, SUace"aneevousity fe nov fire Setais "tt eaGeivedy” Sepenaaot on ood deed, < goed STaoedwaion ta good by Got, and not by ea’Glone or ty Seroup of emyattnouge av can bring. no-one ho owe not ,eacration, the anvotutely BeetSet het aa tate SF tae gods mations EiSSatypstitionl partion of "lene". wndeavous’ eo rind Bid so" pubject tenis andor ie wiilys> Se renpoasibie to in, then outer peuce,contentaent and prospert iickparnisd ini veson os (mohammad Anan) See ds Pep,Frieden und Sicherheit EG grelt vaun geredet werden, Der Bee PUP ation, eue solisetiw siete Se eat oe dieser an sich pohr tek Heese at ee Etast seremmiign nur dann’ suatandowand, Hiaasen gaat Par gare inet Peterman ae lant ce ganze Unternehmen tragt wi finansiert, Verschiebung der Werte oy mie twa. gene tient enfen weatenfs Heine “aer"tiamenty aie an die Stele on "get and wales dieost ae Sneines syst ton" sbscluten Werten Felative gowor- SDa nS Lirin isnt Engtrioairare Pardon ete alge sorte ERE, Mem St st Fietat nanertyum rhea nd vi Seicee 2s'Wesihdere ducks in weoven tet Wir alle wollen Prteden und Zufste whole, Suho ued Sichernolt, und doch Ite” alo “We1torend ten anderen Versucht aan Sioberbert ohidette. su cuityeny ai jen Frieden ta erbaitenyum teres zrankt unsere Welt, sonat wie “Wate Uitiere "und che Oetene, We fuen eta “dle: gegonedtelicne Bet Renalung Swoter. refwandver Palle-naa~ fen Koren ua Paltevinevduren dio U0 fileaer welt ane bonatentwiokel te. Der Senapfer” gab iim den Voretands Dosh BiGhE Sheu Gagn ars Goerbetdion wird (anaes noch so veriockend, erfolgver= Sprectond ine vollendet eFechesned. ” Uber dem Menschen steht Gott Teer dom Kensenee Hieuters so nie belie Wajestat vor ane iiety angeteatet werdea rant, "ao Let Fetogen uae Stonernest wane una’ Dugriedennedt, sind. Cottengebens ‘MGuedee Srgwbese’ Sines Such asen 0S Hensohiithen. Systene,dne tamer Legs? ‘Sibeatneay cis deny fvfoig verenett oder sin Ubermaltigendss “Industriepo- Sengtai, sondern Prfeden und sienernest Aituren der doteer’ Sationskanaon,Pere fel oder "Lamon opsert. Youn Burope oder irgend ein anderer etl der Welt Feieden® and Suenersett * dora’ atch The eu unterwerteny sich Tim Geewnbber ‘yerantwortiion es ‘finleny ann veginne jecer einseine att einer Sremnel Soe bab Bt eh LI DD eth as alee Pe oD Syn gh ght gs Me beh Sah gpl gil ey see Bh J Sts es aD yp Ba bbs ps enol YO ae adh ad A LOH ly ae Le ny Sal a8 Bla Se 4 2h ed dy gly (a gad peal ae 6 ibe ole SoM ap oes Fe FOE rgd BARS ny Sachs oh bap Beh Rh Bd obi a PU ag Geo abe he FoF Bu5e S derahnaad BI AES sm al le Me oe 9S aly le db oF ai Bae Sh ey et ZL pe wR id dis Hy aa aT as 9 aly Fo trae pe Hep Shea Yo le ae F emerge Ele Hinges ge ge SS il Se AM se LU Ha Ma! 2 0 a Nl eg gb ge kes ee SV Os NGL ON gid oA or Sa BLA ale ible typ IM EE YO Mekal Egle My SAE se Sa A AD WY he ey be Sag ily» Sol Jal Ning Ae ips add pte 3h pat Bb, se BI Se ote Mee Bee SI ge oe ol Agi ley eb Nay bl galeeg oes alt en th tela Jy aah easy sso satoNnlnssead Yl ply aa ay cae dy GI Bg ph JO Sie Dy koa al PT ie 8 GB ae Ce alte dena, ‘dinertiner Moschee SiEs Sepfetenowerse efahrang mechens Rote cttihren ta Seingene (o.2.) A Good Example Contrary to the ouatonary sannere of sont author! ties which usually ance Shaker eleeteule 2h." gable abned ey nese Mote ‘make Of being ef nasi Gia. was “fortunate, endagh te ares Franny Fecommmadable expisrence, Witte ae of the eat asad gap ae (Taewe resultIm Lichte des Heiligen Korans und der Hadithen Menschliche Aniagen und ihre Ptiege lanen Kant, Utertur, Philosophie, Naturvitensdhoftn nd von Sh.M. TUFAIL, M.A fllong des gotten Willen Sie sabat Belton kainen cbrolvten Wart. Ste mieten dam Wohl der Manschhelt untergvordnel werden” Die awel'Grandiagen dee Entwicklung der menschlichen Pernbulichielt, igh fr tnavickaung cer, sigresten et Ga dle Lage eu vera iB volnxoss Seuleene te'"der menaGhlionen futur" ny aber alobt“wotmaoky Yoraicntig ber’ nicht furcsteany ontechioasen. abet Mabetefindiastettebeg ace eee Se Terieerenaurpelaiy dir nicht waberse Ecreie Pessuelaes Sner'niest enpeetty Eiiteteedl te snashe"ia vast seraietess werdeos Hut niche ip Uberint) Tehting Hachtenten Fashetanen nicht ir Gages ‘Briten, Gadivigueiie Freihet? Set gory foe hnetetle tee Sc aiaabetie tt! eeegs tow Boal Sie serie oe desaet tneriehen® baobafar def Meneothet? [S'Eantlang gabrackt winds. Die Botnioklung einer inésviaueals Peretmiteneedt y ler"eln” reonienhee ind, ie Quelienyeue densa aie Mienen un Menge a Maso bagen we Gae Sbee'fetifer Ril? gu setdenyaat see ‘ctauren* donnead, wert tyie2, ittdicne. Dinge une gurch ieuben verloren gent.” Bie Auf ‘gute Lepenafunrungtwotd Glau be “pine pute “alting Keiko Frdcnte moraisohe Grandson dee Hes er tat a ott subions. en ie och ih eat sont# rollin dae wane Zouptie ae der dott naasad oinas in arth ca pele Sites Haran ceca Reais Biuhp tee aia he Wanelich cote ist att den Gottenrurchtsgen. und'nit denen, aie "gat sina fa" whderens* re absoluten im seinen Geieve sliuatsaveads Dis a SRELai He piers ae SPenE Aan am gee in rier Rarer exe pect ae hae fae gt techn eet a Eiger Girth Sune soem fee oe dire recede Gite Museenadsagter "Hil Deines austieis in, Bradesy wenn er ech euty nd SEP uawonn' oF unreshe tut" Deruf’ yaren seine Getreutn ear sents Helden eit cba “Yetiadlion Na," war die Antwort, ‘won jenund uorcont tat, dee iil "am peaoiée Weigereecondeciicns dishe esine ond anes, Bachfoiger deo Propneten 3 naif Abs bar, ere Mur einen Auslin tet dis Religion deg itenave Gesete in allen “‘spukren etlnce aenechtienen Tunes Herds Liege Ger Grune aasury deen dle Bntwictlang sez stsceelichce Hibacetten utter des ots, Literatur, nagltsophle, Watarnigecnsthatten, ued goraionea febsier Werey" aie alecan "den onl der Fens Righen geaueet. fn‘inr et tein Hata “Rir‘piSge, sie aie Sinnienres? Sitvesh, oldchagsei” nd ikonsiissbe Be wird allen die gloione Moglioa~ ost’ gogebenymunaterl seas? dooce eur den nient aus Kooven eines elastecsen” staat ‘wabriichy wir habon dom Men snon sreohatfany.deeit a Sit (surnart) ‘SE, Sheikh AbduL-Modlid Sel Neuer Rektor der Al-Azhar Aue Agypton wire geacldet, dace 8.4, Konig varoug. don sussen apdutchagsid Selle cheanliger uattt von Reyyvon tus Staaieiog. der entwirdigen Leiretatte Mederaufieben Si Tenses 3289 Studenten immatrikuliert Die Zant der Studenten, die eich in aievet Janr Sei der Aicishar Uatverei= Gat'th Cairo imatriealieren Iivssan safy toh, auf 5209, Dee eine “iat mnten wear aio in Yorgangenen Jaar. (sind udacnrtonten miek-Atraa,Catro)‘Aus unserem Gemeindeleben Empfang bei I. H. Prinzessin Taki roltngydea é.0,¥Le such 03,2. ‘ote. Gar imam ai Pret tagegabeee En'Walton Canpjwo paristanteone Soueer ap oiner Eatedstrang’ Sly°oeaceat aritaiar tesiycie iam oi Sen Crertvelien Binb.iok "indie ver~ ‘Gimetvolle Arbett di or.) Ein neuer mustimiscier Bruder orient Poet" freus wish; ihren ALGGiGG “Yergteatet” See Bevamecale fick un olnoe -Jungen, Gtudenten der Seiental ieeie an'gof” Berliner Ungver= flaven Gherseugt, dasa aie i ieler {hn asf Lmere worse veraitteln, den fungen Paar viel Click Priegen wad Seged ai seinen Femara Leoasneve. Tore.) Vorlesung an der Universitat Fee Sd Sa tle SNARES hl coe Ue be ie I al oe a ae AOS 5 AL fy FAD ds sont pS Spt Biche tlle sont iy TAA EH lye A eS rp otlat Nabe td cee ats AT Sd One pl Bhar BIG ID SI oan el Je wou Qh ge iS yea x ely aap) hae Bas peatomal goog ABR pM ap Sel ae oe po Ba os SEROMA ea deus aly Mal Sobel od +l ld adie eel do uth ls yc aly thine pi aa Saat J Wh bp po Sy ANG a el os CART AN gp ab ae aero Be ee ge Bh ey FUN a aed py nl ae J ol ALM LB alee gla a IE SN cant GAY he ame abt ap coil ee cgi Sai phalga b otal Seamed tals Rael key BE we ALY all Wp ae al ep ona tha Uy gested ae fl gb 9 eb a aa eae BBA goa ee oh» Al PMG al ge Ie Fay FN Sha snes GIN al opt J Bl abe 384 8h call pont pl Jp WWD eeny by Alla 51 JELT ZIM od pe G UL las alas oo WO arb oe ye (ip) SB 0 oral a a ed ge RAN OL A, bly Gm doe ll we ABB J cla PLS pull pel sle ddl ines PE oh ate oth pint yl il Sb fp eM lle i lb ah lal Bey at bg AM lll Sel A pd dh feet lh VILM ll ppue p aad BL Ey a J LAM og gh RAW Bal JL ay ) wey ‘Muslin Life Germany Reception by H. H. Princess Taki Hegavnann and Ar Fores) rpresigent Sf the Yogrman tetanic Footetyt, Conwuler General vane Nadane ore” a shes Berita The Imam visits England Tae Ten of the Byrn Monaae stay Sie aratne on, Sunday, the 15% of Oot the nan aes of Gary were algo included. in tue Inasts Programme, Hie otay proved to be very ERED for Geteydee Gonceeneds ("0 A new Muslim Brother sarB®* rOF4008 Foes" taxes grout plow ‘SEidusheut tae verde, ‘Seat tke “Berlin Goamapdey ae Selves shines’ por bzo- rae Loa young student of Orlenta Lie! of SAO Stadia Us svepes ty cosvincea nie Neresbrer"ee total over ate ase re alate al PES drome fhe usaoTestay and wtb Sake ote She" German Mal ‘many fonctionsDestiche Bicomaschinen aiadergeafhar famireiane gdh fe ae ae GU EAE or avin oy, esl ite Laisss"offaptasconts:oser Torpeae ‘SemuirSen! Sonre taascaioe pM co gi sEtixcinarkt maher iifornicren avchtes setemnete "Wohaet teonsift’ssURokARia LUN INN Sp been peal eal lg ta ay nOnoManer” tsa Sats rouse spiegeibiia von Taduetrss and fsndel von Bafonasclsteay Bure-Organt= Sip nS AD ih loaeai tela, surosibeiaybursbedare, SUSI jie phyA CIV phe bie fireits ‘Eeighene we soluervineisy hy aigS, Bich allein are deutsonen kareten, ae a pau eerrmmmerinite Lani oe anomie apn ey A Je gid ate 09 ge a PEASE agatgt soo aSy asl ee uch’ fir am Ser deutschen spracne nicht Eihtigee Gvochadtanae, ger sp Handel ‘Taltige Anregmesn. " Dechtnes with Arable ypeo-Aget Sik) soe of then still fave an Aaier,0iy=™ Raeks po. Bary to be wile to” oerman Enchan and Bepptian aazeete Er*gtettt Nh tetnnce te astien Beobine eae office article sey advteed te = Siri oon Si i ft ‘ty inte’ Journal only bore’ sn ceraany, Secling induetriaizountrse ost the sori ae well throu Entocfiee"squipaens onoule aise ‘soo! Eee cae Eos UBERSEE-POST ides DAS GROSSE EXPORTORGAN dell ss Mnke neat seni bg Ole po a ‘rea, Enlach, Fronsaach, Sparing i BAS HS al a ake a Nae od | Vertangen Sie Otferte und Probeheft Gl Sue pe lal VERLAG H.E. REISNER KG. UBERSEE-POST , OVERSEAS-POST THE LARGE EXPORT JOURNAL |] ‘German, English, French, Spanish ond you ar lahing fet ued Gaon or Aton ‘euey, coco py ooh ha poe amambar that ou nda tdoy I rable In davery and ll produc ore of saa pe wrerend wedmetet aunty ‘Ask for Offers and Sample-ConyWachsendes Interesse am Islam dor Sth inat Woschee sunizetone Briers ‘Deutechiandy in’ -denen. che TOETURer ale Lenten don Eelane befascts Andere wsederam batten dia Gelegenaest) ses “Sues Beuteche, finder ofnell Gofal fSgey teraen "viele Deateche aoe felan ‘Diesen intereose seigt eica auch an vislen anderen Eietnes Aniiogany aie sey gorse vereprachenger sae Dautechiand groces autfal tungsatgliob= Kelten and eoiite Stome Madchenklasse besuchte die ‘Moschee Hzepresmsstion seltet suerulegens Hers kine fiecher, Jehrer an den Wire factelshracctalt Seelia~wedasn ey Scnierinnen it’ aie" xosones’ tnd bet Sen Zreny den Leif Janragen den Tela Skbeatiebisngnae gee Frage gine, Shunde’ lang firte. oie. der Ina zipien, seh Geoohsontes ‘fen Blablice veraitialt hettesertaarte 80 ‘brorven. Unterstutst von SictigestiMesstripe "att “eselitaket- Shingo su’ vortanosn, tamer, Grangencers False de"Seroewtetsy foteata Ar ah Anmerkung der Redaktion ToGts SSektetoe See Gar Maat tnent PLL pkey! sb; Gus se Oe ame Sep AML SDL te OM SNS ts psn a he Seams ed Ele ga ASG ello Sal apt ee op 1 Rah e BS aNohl naiderd pe Apes ALM aval cylin 29 abo tet ale EN Eo! UM Die aoe LAD aes IN aloe of) Sof Sy a3 nS Alp Bh yey a ame 8 SI Stal 3 ds I BIN GA SENS gs eer ey Bie fh Fit Ung hha Jaca li ie A I aah pl bey 8 iy a ae ge Mag yal tl eg Je Sl al one A gp AL ah So Ha ey So oleae J OLN ge (ll gl aid ge ye Mead pw chalet gly Hb pel SAM Ga on ins hs) a el neal Kh al Be AVIS Le LA EN geigon eres 22 2 oked) ple Sool des By om Aig le a ab gs Lal Luh op es Bp ML ae Bp He ay 2B 9 gl Dy ole dill am gtd tae heme DAA) SS a at 2 spa Bag phd eal gh lig ot 4 AAEM aap 510) nee ly Qala Lil 2th oat iy Meld at eg [eed Tee OA is Ste dey Behe pen a, “py BL Lae cA ply a8 orig SM ge Hela) I Sip eye bp sel ag omy tas il ay Il Ss Sa a ANAM Se ep TA SE Free ald Bd dy el eg apteananil psd Pade Aa tonal bi he ON, SAM 3 BIN call pe tS Pew pep PIR al oy 9p ea hale I oro gl pads Aangh & Growing Interest in Islam the Inam of the Berlin Hoeque bas Sloper dsraSny" ring” ene"tapt weeks Pontonelscheeistonce of Hustian Ge 2b Bering hae feeice canpelgne, ce Sur war tour through “Ortanter Sere of the TEDE hej Teolade Tectutee Snrcnasts, SOSTELLSITA ETN oP" Br pion Seer aie gartoul roddo nebegtees so rvrap'a Sieerancien soe setietons SEES Shang 2 et thepetta Bt eatet Sony. the oubcose, Tolan” nae. a Large SiMe TEMSERSEDS octtBSS oteby nats win cor.) ted the Mosque Another Yorlsn teacher tas taken up ane Rta oe dette eo repr efinan-Cartetian relspione hele secpestive teachings snevend of Breeeating theoe religions a te Light ereketatian aietortianamr tune Pioaton lesen tot the Meequa on a Monday Sonning, the 20" sb of ov. sand Soquente Spar’ year Sey a eae ‘coply. for over an our’ wae ann Lond’ thew sarouen orig of Leinm, ste fontare TG test alstodysudeing'eiten’ 68 ‘hej naturuily snowed she eresteet. ane erect for gue position of nouen wate Inthe “Cashin eueinge, "tha Girls’ Class visi seigh coiled ty eta bee S ose Fine eae ty rs were ati dueduee Germany’ sonet face “coacound a Lecture tras spey. throw up ergutento GSH one Gan bor slike one's ead, Te Reine ecerens oe Latt han the Gur ante tessuines? (oz) Editorial Note The article printed on page. four sig Lichte dmeCoPang sna Ser‘dasiehent ‘yen taren from the “Ielaxio devieweand Thlarlatec inte the Gorman LanguagesDoo De... Abdalla (Cou ue Monts Dis torsent Poet® orniels foigenden nen, en Ger Sortiges. Mreerer gunter Levenahel tangy Gnd aus devon’ sgt in Koran ate. age, mo 08 Selects “cost anger? keane i rung tet, itp $hidkete” Rienoat fur* Aust ane iaiteietes ee aten deariion sine hale Miaiien ‘hustsse sur Filgertabrt vere tied Soh ‘abonte fhnen versie Kigde 3 Ke el Le 9 SON SLY Caux sur Montrenx Ka Spam bla SBE eo AIM phar Aaa gala oe trip ie Foi bh Ee ate ey Bae FS tains STAN i geet Ne hats pie ike a Sigh A py AEM ey Blab i ge 6d La Sy ie il ape Jak tls LM le Venn meh alin 5 ae Sha ST fy le seselgd Same il de Bri 85 oT cin Ab ei et har SPSL IM 1S hae RSIS oh eGo) hypo Ala la HB NVA Hy Berber pb el yb opt a old SA ge Ly LNT Bhi iS oe abl il Ae SI iy WL J ye I, cnanleg sbi BBL an dl in bie Beg S p+ SON pe ge IS hap ata, a ogi otl tn any why ting AY sci oy yo arly dh ee oh tel bal sly Sag Suey eae ang ale We se 8 Sa J gH ED doa 8 ay PIE 3 hope cp sp pd alse ABI eaten AY I, Uma hep paint de iege AN LAS SNE? ib 8 Ee Seid ln ay git grate esp Ibe! Sel oy sels Dale 58k Jo a a gh Sky ig Se git int SAM pully raed Vhs pHs, ALLIeBI te, Wp he A JIU i gal es {dete aN Aue adl ads alg alg Sa AN Ys al ne wl a OH oy sale DNS phat ay tb Ltn ele Ue Jeter! 1h? SHES toms pale aad oly File My gibt pl] ol FIA fay all on ce eck gh a pM Jain (le 3B SUS elon ge FEY a de lh ah in SBA oh yh a le SV an ae SNe FS mt dnoplese ops ht gt ooh pe a agrae fy oped ops BA ot OW Gly Opa as Yh sal Pua Ge ogo, Sayed a ge bo BA SH Pt aps oS gM opt 6 Si oni SD Site do oph Bal SS Wore Prot Dr oats ‘risks to Cau sur Wondran ‘Goat tv will be of great GEterect tor wil roadere + ‘PeySpapdaliany inen of the Woking Aoequcy ts religious sat cultural centre i for eleven seare.tt wag theze be First set and studied oral dearanneny, ‘hes now as tho Ostord Croupytinaing Sn"te"aany Seas eintier to ais. om, Aghai? Hearannens, eclizing tuat"ite SSeaiogy was, feuded on the sane Sasie Sec Sevatetic alah be tes Babe ‘Airacton towards Moral: Racrmame on the elie pout a Sod for lag we patay ae useage Feseyeteesantees cor nfutiens not free our om point of viewsbut in’ the 2igat of yet Coa mante uso do, ‘Besoribing nie impressions of Cut, he ead, One ching struex ae tau tao Rpesebad wtoh have’ pronounced sh cor En°Gureciven only what te nlm and Morct-Rearmement Wien ne £4208 get Moral dearaanent el aere aeit they Delong sel orotnernoods Tf we. oa Seaton! group, eoreay we dane thing's “a iargor' goals in Mecen ‘Fisre half e'ailiion® tusline assenbie "The Srginseation and teanwork nore snould Sel"an exanpie te the words Te fete 20 9r So ‘nationalities "with alt Gnlts adda toumworkyte it mot pees Tolds “it inthe wole of the woria f Stn Revue you thet {c0 eilliea suslixe fe Eesogreahiy "yom Rive Sanotly “the enae AdanBald schon wir die Sonne im ‘Westen aufgehen 1m Poigenden guben, wir etna Arti org Ser nayeticouen Zeitung "A> Shbeat on iotdltvadedes, der ber ein sere sein alsfve, "yor Euglena bee eectahy dn in Karce aie Plugin Jisentitgseuge sries Eeicatte ezSrings, “terse daglinte “itege az" fiat aleo dea Anechein, ale fliege dee Sisetitaateg esta ig aees eet der Roses taser ay Ger fom. cee crap ees ee ‘Sisgepueonsioaighess dress. dughe nis Sonnénautgarg in Kaleatea otarten, Sie SRcrnoten die gonne nd Koasen “dann joohen hats Und wie ane eo. a st acid Past Sebet® tenets ado es in,die in Kairatts iach Eouaenantergang starter and sie Some Se'inren Leaf “wisaer einhoLen, soda Tetebt, "Sle sonte eines senybovor aioh iicht awe! grosoe Otago Ben, okriogeny tnd mvleched dimen Pd io gfoose.Schiucht goin Und ae Stune eis aichs ener’ keansny bevor die mneghen nicht ‘hoch “basen” one “Dever "Sonne niant 3a We “tana Lp BAVA ot (Lael pM age ea) Poel pM aa op hel Yas SLA A(t pall pae cn e Sede Jomo apr diay SSM Ong § allt Sk WI ape rots! abe ll gh i lia pg map Spi ciim oping cet a eg eal ad SANS Ha NG BI Jyot oy BAN APIs pl) Ga yt O8) pA ES oh eS ot FAL Ne ably ten J nde GP ARs AM ane leno, BIA BW glam otal Soa gr Sj te St EG AS mAs gh asp p Moline gleb lis Meee Se Bail ale ill ee ee Bese ei PH ob LI pas Be Sit Ba SE go 8 Uh SH oe ES tt os Be gt alg — as Web Cah a baeohy g LB BDSG Hel ail B3 os be hy DU ot PONTO tee ale nt AF leah Bile heyy ce eM ol aay Oe ip ae BERL A fh ANS gb ge Sn AO lS a SE Oo eles Ah Gp J PS apa osu, SAA eta AN gp al oy Seth ting day CLS de osC Sd bon ee Sy 89 38 sy PENA ahs pa Sy a WA criss oN ay Se a8 8 Sa om op oF PRY as wie om gr al SF a es oS ake ed Sr Med ce rl ih A tatadeagee tinea Soon we will see the Sun rise in ‘the West In the following we are reproduoing a actiole on. conversation besweel fhe Gineoter of the Bayprinn observer Hei ind Brot. Shanbete, on “Bugle ~ omen ‘Prof Ghanbere. the 16 Se tase ce ce ed Heel eg cede Rear futures thie aireroute will be ah ae Te eae set sn pence Hehe Se SLE co ater Blane travels "faster tann the arta Our pecoengere egving caloutte the world. And whey about nin’ who baa sire: aeidini Fajr prayer aid it geto dan saint Thrust aloo be a strange sight for sake Se te mae Eee ot Ee ave “the inpreseion that the sun is Hien arnt eerie fem aiee SiS reson eet bath Mohd Hania wohanead Neuerscheinungen Lavertag Sutson # Beroker,Xevolaer, Apeindana, ¢reohiepen ia Aatoon, et Sieeskare’kletnen Votpebix toe et edhe on, Pee Sea sion agaoe ei iilern und Entocediwugess Be tet use sFordentiien bedgueriish, dasa eo Sam in gue afontaouet iaieciel mur tualhemé®gersobt wid, Sie'telden ‘Picinen “Drockachriften erm Prof.De. Meinung in Keinor Weise le Sigente= SSezexere'cietner Volkesiaitethes™ bed tindlicher baroteliung Sur tiiche Gualitaet gebuazet (o.2.) Taine poe pie me pe aT plsoitele” by ete Meussnatg Janae elty Yat wiat Suton snd Bers hy of their "Bezeaer"s tall sSrary namely a shlon,eotentifie quality ie guaraate for" shen and every booklets ca ‘New Publications vo seall. peanblete bare, svowntly Ervauber, Aetnt ings ‘on be keSigions ofthe Wrie't" (erties chapter on fom Eshetnnamed ie te a tea of bookies knots, ae *Bers Arthough the eutaor, refraine trop gizect atfacks ggsinet. tos religion St ieitsoetster ofttoen te feee of Zolen AE Gone "way eioreprosent the elastelee ol dna VAL AS 59 G Die Shah Jehan Moschee in Woking / England The Shah Jehan Mosque in Woking / England Ua eS EAE St ape ee ge 3s be NG Aly Stall Joe oy 5 Oben Hinks: lick aus dem Mouchee-Eingang Top lett View from the Moaque's Entrance Oben rechte: Blick in die Moschee Top right: View of the Moa pane? salen +: Die Morcher in Woking 1 Ceatre left: The Mosque in Woking Ce kee NS aoe des Imam gels ee he BANS Utes links:Inncnantebt der Monsbee Bottom lefts tater ofthe Mosque alt age al Unten rechta: Minbar in der Movehee Bottom right: M he MosqueDie Shah Jehan Moschee in Woking den! ‘Grisetal ond veriteat unas stch Mbeatvek' iy cle “puruestogan urge Se Sieg ae Bar tate” Aiba felaiieonen Hisetonetdtiaxest a fine Weenfolger stete” in graester Binfuco Heit. gelebt aaben, nd doch veraaoeten, ‘abr Sacurelt tin Wort, dae soinee Gera in glesonen Masse. euch dea’Leben Serdeniging glovin geiveticean Scfeean Woking Momain Wiseloe Ramen "ane Severe hinnumafigen. Verdienste der Mission Kivagja dewat wbeDia gruncete the, ae sat" tgeteln “fir dae fiedeoeatleten Bio" toile becorgten, tetie schedentro~ ies betanruetteten. sich ion, feligion des Tolan hette doch noch fine, fuknft, ‘und Woring. sollte mien Ser'absoniaee siner poche werden eon Set ite thas nt Sabie athe ae isthe welt warde Sich améut™ ih fret acmuegeane verucntr fice wae cz sata tgten is a Maulvs “Aftab udeDinjiaulvi AbGud Majid far"den telan wertvolie Senate goles” ‘Ret, sutreanenolitens Heute, Hect"tochaablbarg” Vortrage "eorgten Steleen'Gresntiioutest "uber dat fol (Gomandea® wade, sieierasten dor woking Muslio find dberal) saxannt, weniger Sn'ailer fund und doon ebenao wioutig aber ies die Sacenoney Gare cor Stas AS 5 lege Me eee Bh BA ee pic fag ce al gh wie ate a anata i gh Jala Sal or ae BN ae Dy ae ol LM ey Ae BM gies Sa in Jars eee bits AEM BN a Je Ale seamen gl neh SAO A tite ys HKD a sya PIM Sh 2 Sp ney an oe a a, Yo Sa aN, pe il ce hb thy EW iy IY eB HS yy Ce inp ge oa 2 ably resp de By OL fl el ge ah a) ev pas a REY PAM GL Lee gh bins Bor gt pod ob rib ete 500 (eh gy ol ALM Saag ab TSIM gl ed My 9 ls Spt Ssot ok el LN oes trip alah, cal me devia a Se ‘rot. Or... Abdullah AM Bl yall earls gh SY oF bs Sal OE 9 jp dd yy SN age J ly eM ca pA eyed tiy ae Seg Soll So Whe i an aI I gL IA Oe A gy they Ba okra ad LY! BA gle cahF ele callers SABI AL KY, seats, abana sal weap gees By bed ies ES BA ag Alo gpd is LIL J oN gp tay Lab one ad tad 8 OF By WAN UD, Nyy AOL AS PAN cll p28 OK Gl lead Se taal at a ecly9 LS ge eas ed ASM SSL Bl LN ea EM gp AM CS J EBB os Ot a ol ee OK amt wh pals GU Fishes SAL Sel fog i obi LM cb Bad ell gle Bt The Shah Jehan Mosque it Moving ett 20 Woking station “and gone Hetitetmanin mint, wiht igi ee ah oa Eee eat ee Seat anes eects wgtetr PEE a we te te Sys omer geetnge Saat Be Fairer een ElpedFor the seaigion of fetus! of the Mission ‘towel Easel tabin gomaed it ar a fine won ‘he revive “of Teiae.tind yet one was renglthone predictioge,oortonful bere ea Sosteud of ah Spochy but, tee Os ialnnfe'Woris again fargpe.whise fall prey_to,netorilt eaten tale’ ateut orig original lty “and ine’ chain’ they hive, Hondver, nuvor relacdjnaaeiy of nevan Fendered valuable os < eGfrer eine ie fowation, the pata wash eile gianton “chose tae. Sete Weithaay “tilating onts't' giants sab gi ppbtatlone,afong iona"teSrateate sncleefing “amy ail those falas con Goptions burope Yad of the religion of ‘services to. the Fee ifan. their fare sn furtn ‘ine Talents fetching rere ie'thants “to te aed ton that not only did u'muaber of es sen and wowed accept olan, at ‘hat tae genera: “aeeitude of" tbe public towsrie”"ieian wae derssitely activities of the Woking Mus- Sal sfe knows. grergeaeres fore lg ata Dies: cate fon Te Sh hr Moe, Wal, nndstehen sit vielen Pirsen in Yerkaafeverbandlungen. 1 x1ON SECTION ness ss ‘set | roe er ti Paty a pees 708 — Ze ie "Deus 5 ‘aor Welt" ai Recht (0.22). Lapige Jephemasse 1954 Dig tetptiger” Mecee. in Prunganr et dag h a a etteae ant dew ia Be oerdas oleh 8°450 kuaetoluer bez Inaenetede” ang’ Mallen Tigdee stag’ iateeetendta fing’ a0 Feel (1105475072066) Chetenabtne Jy! jal Moana Aman Hobo, Berin-Witmersort Venetseen 4 95 Dr. Talat Taha, Aleandra/ Keygen Fucd Chara Aleppo Syren, 31 Rae Salibé ‘namie Propaganda Centre, Teheran! Perses Mustafa Koniecoy, Karachi Pakistan clo flay MM. Pooye 10 Ra anode Bnd Robes LS] ded AI sloll sal! Piss SSA pel ipl gil cll oe Digg Yard we panes gd Ap We.) 1951 ORG Oly el Peg oA pil tad Al alg ace a ll cn Sf ase by 58h ta yt Bape Je oh IIE Ups ote SMT ay ty de Seba gl es oy UM Sat ote cl eh IW ge Ml oo 6 MAM il Ala Ue DA PM pl go oly Feel te ey, ae 22M ols ape 5 IB IE IM igde 35 OW Gp cat Hi Seed ABW pelt pa oh otealy ASUS HMC cy Fig AM UH oul ib SS Dal gpl od gM oul Probe tad Vee AM peak ples "og be SB a ga Jet Nel le aS ant ale SR Nd Ad ky oy Sp aby ep al in PENIS Ft pel onal tye ata sie AED ge oy ails Ss ke WT BEANS palin shod otal itl vd a 2 FS ol pa yah gl BI Ba a OM oe A OH! gel HP'S SI ly Seal tne J Ay AN al oot TH at FAN nj des ap tn gp BE nd opal cae Ge yy SI ell I ae eS eo Re Lal oF al alas eye ie Ul Joe (Bi 95 NA snl AN al a pala lie Ze heey taly Cate pid ea oh, pond abs PALE NA Hg ae ree Sis Bd Bed 09 eh ed on AM a ah SMe Us geet as aon! (BEN gh! VG Se ith i 5b eh Sheth sly Be reo Sythe am ‘he Gomes Inna Eten Ba 1980 Som aoe pth after naving been planned and prepared fn little dre shal sonthey Sect the aost outetanding emnibitigh a i forcignere visited the fee ous caatbicion gkounte “at the Berita ‘Rinksite "tna tosh a etep" and pet aeviine HISSTiGn Borie” Sag" deoddealy proved Seeaosse daportnnte Foustioaay if tow ‘Eestern orl i fintas the ith other rirae 1m Germany ue Hot sPratees taly peigiun, ind deaiates ¥h a at they woule Zend Buh ‘Teprecentetione #0 all fuvure eg Soe ee She\heare. "of Burope, se determinea t0 Ee Worle’ a Display Window", Lageig Speing Jate 1954 ede Flr rom Mord me Leipeag Fair in the epring of ays will take piace ae, iduetfial ‘thow gna tecanical fair fon Mares 4th Til Wtfon Tita, 6 oo eanteitera, are pected to diapiay “taeis prosicte ie iP eaniotion eails aa'the Gey aad 2 Haule'on tie fair grounde’ eildn"corer suprecinately "Sis Soe Uae, Tae lotta Hirer epriog eit aslade 2h Shabeat sesot tho oonnuaption goede waausty ‘get 1s trmanee oe coe schnioal fal the Like, Ene Leipaie Peir austord th eing “sang forsicapante “200 (21056/30/2266) MeV ee gag ats! PBK NNEY eos All AY Se ae Pe go A 9Sp aga BL) BGM Ad Boel ow aol TIS cast pe ganly Ral BEV Je peloae Nhe ee Colne ae gh lla yp aU ab Von DME Base td OSs ge Bh Wop 6a oy ge oth dE BAAD gp oh Paes of yds ed Gd .fwlaAslsnaiter ou HE Feu _published in the "Orient ai Representatt Dr. Talat Taha, Alexandr Keypten rabé, Aleppo Syren 3 Rue Slibé cle Hay MRice? EZ ROTAPRINT STACK FEED MODEL R40A BUY SAKA DybI pte jhe Ue Uplegda oe suatly Rall) UV de as shes (SSL gM oly IGE gM BI, OW ye fede CTI ole, JS ey bl shes‘ gdl tal 31 win gf LH, cael J del GB The machine for highest demands in printing, also with regard to multi-colour work, fied with the mos! up: to-date devices, such ax automatic suction foeder and aulomatic inking and damping unit, as well as @ speed. regulating unit, adjustable 10 any desired speed whilst the machine is in operation. The all-round capacity of 1e meets the requirements of the larges! concerns in every respect Rize BERLIN N 65, REINICKENDORFER STRASSE 46 PRINTED ON ROTAPRINT IN THE BERLIN MOSQUE UNDER LICENSE NR. 314 (BR. Mit. GOV)