Sunteți pe pagina 1din 9

Echocardiography in Chagas Heart Disease

Harry Acquatella

Circulation. 2007;115:1124-1131
doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.627323
Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 75231
Copyright 2007 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539

The online version of this article, along with updated information and services, is located on the
World Wide Web at:
http://circ.ahajournals.org/content/115/9/1124

Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally published
in Circulation can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance Center, not the Editorial
Office. Once the online version of the published article for which permission is being requested is located,
click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services. Further information about
this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer document.

Reprints: Information about reprints can be found online at:


http://www.lww.com/reprints

Subscriptions: Information about subscribing to Circulation is online at:


http://circ.ahajournals.org//subscriptions/

Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014


Echocardiography in Chagas Heart Disease
Harry Acquatella, MD

BackgroundChagas heart disease is a frequent cause of morbidity and mortality in Latin America. Echocardiography
provides useful diagnostic and prognostic information and is an important tool in the management of patients with
Chagas disease.
Methods and ResultsA search for relevant publications was obtained from MEDLINE, LILACS, and SCIELO sources.
Acute Chagas myocarditis is a rare disorder in which pericardial effusion is frequent. Echocardiography may exclude
pericardial tamponade in case of heart failure. Chronic Chagas cardiomyopathy evolves for several decades after the
infection. Epidemiological history, positive serology, and suggestive clinical and ECG abnormalities establish the
diagnosis. About three quarters of chronic Chagas cardiomyopathy subjects remain asymptomatic with normal
(indeterminate form) or abnormal ECGs. Early Doppler abnormalities includes prolongation of isovolumic contraction
and relaxation times. Systolic function frequently is normal, but dysfunction may be elicited by stress tests. Half or more
of symptomatic patients have a left ventricular apical aneurysm and other segmental contractile abnormalities similar
to those seen in coronary heart disease. The dilated nonsegmental form is indistinguishable from dilated cardiomyop-
athy. Results from univariate and multivariate Cox survival analyses indicate that impaired systolic function and
increased ventricular dimensions have significant value in predicting cardiac morbidity and mortality. Cardiac
ultrasound commonly is used in the follow-up of patients and in the assessment of various therapeutic modalities.
ConclusionsEchocardiographic and Doppler techniques provide useful structural and functional information in the
detection of early myocardial damage, risk assessment of prognosis, disease progression, and management of patients
with Chagas disease. (Circulation. 2007;115:1124-1131.)
Key Words: cardiomyopathy Chagas disease echocardiography, Doppler echocardiography
heart failure survival

C hagas disease remains a public health problem in several


countries of Latin America. Prophylactic control pro-
grams have diminished substantially the number of infected
Chagas disease. Other aspects of epidemiology and patho-
physiology are briefly considered.

individuals from 16 to 18 million in the early 1990s to 11 Acute Chagas Disease


million in a recent estimation, but 100 million persons still Chagas disease usually is acquired during childhood.1,3,4,7
continue to be at risk of acquiring the infection.1 The Infected forms of Trypanosoma cruzi present in the feces of
diagnosis of Chagas disease requires an epidemiological reduvidae insects penetrate the skin or conjunctiva of people
history and 2 positive serologic tests. Cardiac damage is living in poor rural housing. The disease has an acute phase
suspected by 1 of the following ECG findings: right and a chronic phase. Acute Chagas disease may appear as a
bundle-branch block, left anterior fascicular block, AV nonspecific febrile illness lasting for 2 to 8 weeks, becom-
blocks, multiform ventricular beats, sinus bradycardia, abnor- ing clinically manifest in 1% of infected subjects.3,4 Acute
mal ST-T segment, and abnormal T and Q waves.27 The chagasic myocarditis is infrequent, appearing in only 1% to
decreasing prevalence of the disease in some endemic areas 5% of those having the acute phase (1 to 5 of every 10 000
or migration of infected subjects to urban nonendemic places infected subjects).4
within or outside their original country may result in misdi- The largest published echocardiographic series on acute
agnosis of a cardiomyopathy of different origin.8,9 Two- Chagas disease includes 58 subjects. 10 Abnormal
dimensional and Doppler echocardiography provides addi- 2-dimensional echocardiograms were present in 52%, and
tional valuable information on cardiac structure and function pericardial effusion was seen in 42%. In 10 of 12 patients
that complements information provided by ECG. This review with heart failure (HF), the effusion was moderate to severe.
is focused primarily on the utility of cardiac ultrasound in the Of note, mean left ventricular ejection fraction (LVEF) was
diagnosis, classification, and detection of early myocardial normal (63%). Apical or anterior dyskinesis was found in
damage and the prognostic assessment of patients with 21%, and only 6% had LV dilation. Five patients died, 4 of

Received March 15, 2006; accepted August 8, 2006.


From the Faculty of Medicine Universidad Central de Venezuela, Hospital Universitario and Centro Medico, Caracas, Venezuela.
Correspondence to Dr Harry Acquatella, 275 Centro Medico, San Bernardino, Caracas 1011, Venezuela. E-mail hacquatella@cantv.net
2007 American Heart Association, Inc.
Circulation is available at http://www.circulationaha.org DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.627323

1124
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014
Acquatella Echocardiography in Chagas Disease 1125

Figure 1. Four-chamber apical view echocardiogram of a


woman with a 1-month history of acute Chagas myocarditis
with pericardial effusion and tamponade. Chamber size and sys-
tolic function were normal. Notice the compression of the right
atrial (RA) wall. LA indicates left atria; PE, pericardial effusion.

Figure 2. Echocardiogram and postmortem specimen from a


them in HF. In 2 other reports,11,12 pericardial effusion was patient who had HF secondary to CCM. A, M-mode long-axis,
present in 7 of 8 patients, 3 of whom were in tamponade. slow-sweep echocardiogram showing the relatively preserved
Figure 1 shows a patient with this complication who im- systolic septal (S) motion and thickening and a thin, noncontrac-
tile posterior wall (PW). B, Long-axis autopsy section of the
proved substantially after pericardiocentesis. These findings heart. Notice the LV apical and posteroapical fibrotic thinning
demonstrate the need to perform echocardiograms to rule out with relative septal sparing. The coronary arteries were normal.
a rapidly treatable cause of HF (pericardial effusion) and to Reproduced from Acquatella et al25, with permission of the pub-
lisher. Copyright 1980, the American Heart Association.
evaluate systolic dysfunction during the acute phase. More
studies are necessary.
tion into 4 groups of progressive heart damage7,20 23 (Table
Chronic Chagas Disease 1). The recent American College of Cardiology/American
In most patients, the initial infection occurs unnoticed, Heart Association staging24 of disease progression into A
passing to the chronic stage 1 to several decades later. On (high risk of HF without structural heart disease), B (struc-
histology, diffuse and patchy chronic myocarditis, intersti- tural heart disease without HF), C (structural heart disease
tial mononuclear cell infiltrates, and myocardial fiber with prior or present HF), and D (refractory HF) is incorpo-
destruction with fibrotic replacement are commonly pres- rated into Table 1. Asymptomatic subjects comprise about
ent3,4,1316 (Figure 2). Most initial autopsy studies per- three quarters of seropositive persons. Those with a normal
formed in subjects dying at the end stage of the disease ECG are referred as being in the indeterminate phase of the
reported grossly enlarged hearts.3,4,14,16 A pioneering nec- disease (stage A). The appearance of ECG abnormalities
ropsy work17 pointed out the high rate of LV chagasic implies disease progression (stage B). By definition, no
apical aneurysm found in these patients. This result was cardiomegaly is present, and LV systolic function is normal.
confirmed by others studies,14,18 including a large series of Fewer than 10% may have LV segmental wall motion
1078 autopsies19 in which apical aneurysms were found in abnormalities. Symptomatic patients with mild to moderate
half of cases, more frequently in male than in female cardiac damage are in New York Heart Association (NYHA)
patients, and at similar proportions in all age groups. functional class II or III (stage C) and may present with
Eighty-two percent were found at the LV apex, 9% at the arrhythmias, embolism, sudden death, and reversible HF.20 22
right ventricular (RV) apex, and 9% at both. Other series The ECG is abnormal in almost all. The heart is dilated, and
had rates ranging from 30% to 92%.3,14,17,18 Additional LV LV systolic and diastolic functions are usually abnormal.
segmental lesions such as at the posteroinferior walls About half of these patients may have LV apical and other
ranged from 21%14 to 33%3 (Figure 2). segmental wall abnormalities.21,2529 Mitral and tricuspid
Chronic Chagas cardiomyopathy (CCM) may be detected valve regurgitation may be present. Survival at 10 years is
with or without symptoms. Most investigators combine clin- 75% to 85%.21,22,30 Those with HF in NYHA functional
ical and ECG findings, cardiomegaly, and systolic dysfunc- class IV (stage D),13,21,22,30 may, if untreated, have a very high
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014
1126 Circulation March 6, 2007

TABLE 1. Clinical, ECG, and Echocardiographic Findings in CCM


Asymptomatic CCM Symptomatic CCM
NYHA class I IIIII IV
Stage A B C D
5
ECG Normal Abnormal Abnormal
RBBB, % 918 3440
LAFB, % 915 2339
PVCs, % 39 1275
AVB 12, % 25 914
Heart size Normal Increased
LV aneurysm, % 1.68.6 4764
LV posterobasal lesion, % 5.322 1630
LV ejection fraction Normal Decreased
LV diastolic function* NL NL, PR PR, PN, RR RI
Survival at 5 y, % 98 85 30
RBBB indicates right bundle-branch block; LAFB, left anterior fascicular block; PVCs, premature
ventricular contractions; AVB 12, first- and second-degree AV block; NL, normal; PR, prolonged
relaxation; PN, pseudonormal; RR, restrictive reversible; and RI, restrictive irreversible. Percentages
represent the range of means from different series.
*All may have prolonged isovolumic times.

mortality (50%) at 2 years. In all groups, coronary angiogra- ellipsoid shape even in patients with relatively preserved LV
phy, when performed, is normal or shows nonsignificant volumes. This finding may suggest that early segmental lesions
lesions. may progress to diffuse hypokinesis and increased LV end-dia-
stolic dimensions as found in advanced disease.
Echocardiographic and Doppler Findings
Anatomic Abnormalities
In asymptomatic subjects, it may be difficult to differentiate
precisely a normal thin apical segment from an early scar. This
difficulty may explain the different rates of apical abnormalities
published in various reports.26 29,3134 LV cavity opacification
with ultrasound contrast and harmonic imaging may help in
difficult cases.31 The aneurysm may range from as small as a
hollow punch to large, indistinguishable from a myocardial
infarction.
The mean prevalence of LV aneurysm from different
2-dimensional echocardiographic series was 8.5% (range, 1.6%
to 8.6%)26,28,31 among 920 asymptomatic individuals or patients
with mild cardiac damage and 55% (range, 47% to 64%)26 29 in
242 patients with moderate to severe cardiac impairment (Table
1 and Figure 3). In a recent work that included 1053 subjects,34
it was less frequent, 2% in subjects with a normal ECG and 24%
in those with an abnormal ECG. In logistic regression analysis,
the LV apical aneurysm was an independent predictor of mural
thrombus.34 In another work, patients with aneurysms had a
significant association with thrombus and stroke during a mean
follow-up of 2 years.29
Segmental LV contractile abnormalities of other walls also
may be detected. The most common is at the posteroinferior
wall, with a mean prevalence of 20% (range, 5.3% to
22%)26,28,31,35 in 1164 asymptomatic subjects or patients with
mild heart damage and of 23% (range, 16% to 30%)26 28 in
280 patients having symptoms or with HF (Figure 2).
Endocardial curvature and global shape evaluated by Fourier Figure 3. Two-dimensional 4-chamber echocardiogram apical
analysis of LV 2-dimensional echocardiograms36 disclosed a view of a patient with CCM with an LV apical aneurysm (AA).
There is a distinct limit between the normal contractile myocar-
significantly decreased apical curvature with a more spherical dium and the dyskinetic apex (arrows). LVEF was moderately
LV, resulting in a disruption of the optimal global prolate- decreased (40%).

Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014


Acquatella Echocardiography in Chagas Disease 1127

Figure 4. Doppler findings of the patient in


Figure 3 (tracings are aligned with the first
QRS complex). A, Mitral valve pulsed-
wave Doppler displays a decreased E/A
ratio of 0.64 and a prolonged E decelera-
tion time of 295 ms, consistent with a dia-
stolic pattern of prolonged relaxation.
Mitral regurgitation was mild. B, TDI at the
septal mitral annular level shows pro-
longed isovolumic contraction time (ICT)
and relaxation time (IRT) of 130 and 155
ms, respectively. S, E, and A peak veloc-
ities are decreased. Note the prominent
apical-directed IRT wave (white arrow on
C), probably related to earlier relaxation of
the aneurysm. C, Color Doppler M-mode
velocity propagation of the LV inflow tract.
A diminished slope of the color edge in
early diastole (white line) represents a
lower velocity of blood flow toward the
aneurysmal apex, consistent with loss of
apical suction.

Systolic Function patients39 grouped in 4 stages of disease progression (A to


Subjects presenting with the indeterminate form almost D)24 had markedly dissimilar 5-year survival rates of 98%,
invariably have a normal global systolic function,31,33,3739 91%, 45%, and 13% for those with a normal LVEF, mildly
but some may have abnormal echocardiograms.31 Among decreased LVEF, reversible HF, or irreversible HF,
505 subjects with normal ECGs and a mean normal LVEF respectively.
of 67%, 13% had segmental lesions and 0.8% had systolic With tissue Doppler imaging (TDI),40 myocardial velocity
dysfunction. In contrast, of 257 persons with abnormal systolic shortening and diastolic lengthening (E and A)
ECGs and a mean LVEF of 68%, 33% had segmental during the cardiac cycle can be estimated (Figure 4). With
lesions and 8% had systolic dysfunction. Both groups had TDI, subjects with normal ECGs and 2-dimensional echocar-
normal biventricular end-diastolic and end-systolic dimen- diograms have shown prolonged LV41,42 and RV43 isovolu-
sions.31 In patients with abnormal ECGs, global systolic mic contraction times as signs of early contractile abnormal-
function has prognostic implications. A cohort of 538 ities. Thus, a normal ECG does not rule out myocardial
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014
1128 Circulation March 6, 2007

TABLE 2. Results of Echocardiographic Survival Analysis


Events, %

Patients, Mean Follow-Up, Mortality, Mortality Predictors*


Author n mo % SD HF EM (P0.05)
Ianni et al38 159 99 0 0 0 0
Viotti et al31 849 118 0.6 LVSD, LVEF, group
Salles et al57,58 738 58 8 74 22 4 LVSD, QTd
34
Xavier et al 1053 66 10 57 22 4 LVEF
Bestetti et al59 56 24 28 69 31 LVEF
Rodriguez-Salas et al32 283 48 38 37 44 6 Group, FS, EPSS
Mady et al60 104 30 48 64 36 LVEF, VO2max
SD indicates sudden death; EM, embolism; LVSD, left ventricular systolic dimension; Group, clinical group of each
series; QTd, ECG QT-interval dispersion; FS, fractional shortening; and EPSS, M-mode echocardiographic E-point
septal separation. Decimals were rounded.
*Multivariate analysis.

abnormalities, the clinical significance of which is currently The combination of pulsed Doppler of mitral valve inflow,
unknown. pulmonary veins, and mitral annular TDI velocities currently
In patients with normal EF, systolic dysfunction may is used to classify patients into 4 groups of worsening
become apparent under pharmacological stress. An impair- diastolic function: abnormal relaxation, pseudonormal, re-
ment for chronotropic, global, and regional contractile re- versible, and nonreversible restrictive filling.40
sponses has been seen during standard dobutamine stress In a group of 169 CCM subjects, diastolic dysfunction was
echocardiography.44 Some patients show a biphasic response found in 20% of the patients.26 There was a strong
(initially augmentation followed by hypocontractility at correlation between worsening diastolic function and in-
higher dobutamine doses) predominantly at the LV posteroin- creased left atrial and ventricular dimensions and decreased
ferior wall segments, suggestive of viable but dysfunctional LVEF. A reduced TDI septal E wave of 11 cm/s and a septal
myocardium. The possible mechanisms are complex and may E/E ratio of 7.2 were highly sensitive and moderately
include -adrenergic dysfunction, endothelial dysfunction, specific and had a high negative predictive value for detecting
ischemia, and structural myocardial damage.44 Others have any kind of diastolic dysfunction (Figure 4). Another group of
shown a lower slope of the end-systolic pressure dimension 89 patients52 were classified according to the presence of
relation during phenylephrine infusion,45 suggestive of a normal or pseudonormal ventricular filling pattern. Patients
reduction in LV contractility in patients with the indetermi-
nate form, mild cardiac involvement, or the digestive form of
the disease.45
RV systolic impairment may be the only abnormality
detected by biventricular radionuclide angiography.46,47 In
contrast, in a recent group of 74 patients studied by
2-dimensional and Doppler echocardiography, RV dysfunc-
tion, when present, was secondary to the severity of LV
damage and high levels of pulmonary pressure rather than
primary RV depressed function.48 These apparently discor-
dant results may be due to the different techniques used.

Diastolic Function
The chronic myocarditic damage3,13,14,18,19,49 may impair
ventricular relaxation and diastolic filling. Diastolic abnor-
malities usually precede systolic dysfunction.50,51 Reduced
LV compliance leads to an increase in left atrial pressure,
changes in transmitral and pulmonary venous flow velocities,
and prolongation of systolic and diastolic time intervals. Figure 5. Inverse significant correlation between LVEF and mor-
Early works using simultaneous M-mode echocardiographic, tality among 3138 patients from 6 echocardiographic series. The
first letter indicates the author initial; the second, the group. I
phonocardiographic, and apex cardiographic tracings50,51 had indicates Ianni et al38; V, Viotti et al,31 groups 0, 1, and 2; S,
already shown that significant prolongation of the isovolumic Salles et al,57,58 groups Y (survived) and N (not survived); B,
relaxation and ventricular filling times was present in asymp- Bestetti et al,59 groups Y (survived) and N (not survived); R,
Rodriguez-Salas et al,32 groups A (asymptomatic) and S (symp-
tomatic subjects with normal systolic function and in symp- tomatic); and X, Xavier et al,34 groups Y and N (apical aneu-
tomatic patients. rysm, yes or no). See text and Table 2 for other details.

Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014


Acquatella Echocardiography in Chagas Disease 1129

with pseudonormal filling pattern had statistically signifi- dimension were the strongest independent predictors of all
cantly larger LV dimensions, higher LV wall motion score, end points. In another work of 1053 subjects classified
and lower LVEF. TDI was able to differentiate CCM patients according to whether an LV apical aneurysm was present,34
with normal LV diastolic function from those with a pseudo- LVEF remained the only significant predictor of mortality.
normal filling pattern and increased LV filling pressures. Apical aneurysm was not significant when adjusted for
LVEF. In a study of 283 patients32 grouped as asymptomatic
Other Echocardiographic Doppler Techniques and symptomatic, significant mortality risk factors were
In color M-mode, early inflow jet velocities across the mitral initial NYHA class, E-point septal separation, and M-mode
valve as it moves toward the apex display a slope represent- echo fractional shortening. Finally, 2 series had patients with
ing the blood flow velocity propagation40 (Figure 4). A group severe HF. One collected 56 persons in NYHA functional
of CCM patients had decreased velocity propagation consis- classes III and IV.59 The only significant risk factor was
tent with relaxation abnormalities, which was more pro- LVEF. In a series of 104 male patients60 in NYHA functional
nounced in those with LV apical aneurysm. LVEF and classes II, III, and IV, statistically significant differences
pulsed-wave Doppler patterns were not significantly different between survivors and nonsurvivors on multivariate analysis
between CCM patients and a control group.53 were LVEF and maximal O2 uptake (VO2max). Thus, systolic
The myocardial performance index (Tei index) is a global dysfunction and increasing heart size emerged as significant
function index combining the time duration of systole and predictors of morbidity and mortality (Figure 5).
diastole by pulsed-wave Doppler.54 A study found abnor-
mally high values of LV myocardial performance index Applications in the Management of Patients
(0.32) in one third of asymptomatic subjects, in all of Echocardiography is used in the routine clinical evaluation of
symptomatic patients, and in 2% of the control subjects.55 CCM patients to assess disease progression, in survival
ECG abnormalities in the asymptomatic chagasic patients studies31,32,34,38,57 60 to rule out the presence of intraventric-
were associated with abnormal myocardial performance in- ular thrombus,29,34 in the follow-up of pacemakers devices61
dex, but not in the control subjects with the same ECG and implanted automatic cardioverter-defibrillators,62 and to
changes. Symptomatic patients had markedly increased RV monitor response to vasodilator therapy in patients with HF
and LV myocardial performance index values, suggestive of (enalapril)63 or to antiparasitic medications (benznidazole),64
severe myocardial dysfunction. among others. The last study showed in a long-term
Doppler-derived myocardial strain also has been studied in follow-up that the only independent predictors of deteriorat-
patients with Chagas disease.56 CCM patients had lower ing clinical status were a lower echocardiographic LVEF and
radial and longitudinal values compared with normal control a higher LV end-diastolic diameter.
subjects. However, strain was not able to differentiate be-
tween normal control subjects and subjects with the indeter- Study Limitations
minate form of the disease. This technique was able to The echocardiographic and Doppler findings of CCM are
quantify subtle segmental contractile dysfunction not de- nonspecific and may be similar to those observed in other
tected visually. cardiomyopathies (ischemic and nonischemic). A need exists
for comparative studies to estimate the sensitivity and spec-
Echocardiographic Prognostic Variables ificity of such abnormalities. The prognostic value of associ-
Echocardiographic series of chronic CCM patients were ated mitral regurgitation or RV dysfunction is unknown.
selected on the basis of having survival analysis performed by LVEF should be preferentially estimated by 2-dimensional
the Cox multivariate method (Table 2 and Figure 5). The instead of M-mode echocardiography because the latter does
populations included subjects with a broad expression of not evaluate the frequently abnormal ventricular apex of these
disease severity ranging from none31,38 to none to se- patients.
vere31,32,34,57,58 to severe symptoms.59,60
No mortality occurred in 2 series of asymptomatic subjects Conclusions
with normal ECG at entry. In 1 series of 159 subjects, there In patients with acute chagasic myocarditis, echocardiograms
were no events,38 LVEF remained normal in all subjects, and should be performed almost routinely, especially if HF is
ECG was unchanged in nearly 80%. In the other series of 505 present, to exclude pericardial effusion and tamponade. In the
subjects, 8% had events.31 In the same work, among 257 chronic phase, subjects with a normal ECG have a good
asymptomatic subjects with an initially abnormal ECG, long-term prognosis; most have normal global systolic func-
mortality was 1%, and 26% had clinical events. In 87 patients tion, but contractile and diastolic abnormalities may be found,
with abnormal ECGs31 and cardiomegaly but no HF, 52% had although the significance of these findings in disease progres-
clinical events with 14% mortality. On multivariate analysis, sion is unknown. Ventricular involvement in CCM symptom-
change in clinical group, LV systolic dimension, and LVEF atic individuals may range from an isolated small LV apical
were predictors of mortality. Chagas-related ECG abnormal- aneurysm to a globally dilated heart without segmental scars.
ities, LV diastolic and systolic dimensions, and LVEF were A chagasic origin should be considered in the differential
predictors of events.31 diagnosis of a cardiomyopathy patient with a positive epide-
Four series included mixed populations, from asymptom- miological history and serology, suggestive ECG abnormal-
atic subjects to patients with HF. One consisted of 738 ities, and apical aneurysm. Depressed LVEF and increased
patients.57,58 QT-interval dispersion and LV end-systolic LV internal dimensions emerged in different survival studies
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014
1130 Circulation March 6, 2007

as significant risk factors associated with increasing morbid- 24. Hunt SA. ACC/AHA 2005 guideline update for the diagnosis and man-
ity and mortality. agement of chronic heart failure in the adult: a report of the American
College of Cardiology/American Heart Association Task Force on
Practice Guidelines (Writing Committee to Update the 2001 Guidelines
Acknowledgment for the Evaluation and Management of Heart Failure). J Am Coll Cardiol.
We thank Dr Leonardo Rodriguez (Cleveland Clinic) for his help in 2005;46:e1 e82.
editing the manuscript. 25. Acquatella H, Schiller NB, Puigb JJ, Giordano H, Surez JA, Casal H,
Arreaza N, Valecillos R, Hirschhaut E. M-mode and two dimensional
Disclosures echocardiography in chronic Chagas heart disease: a clinical and
pathologic study. Circulation. 1980;62:787799.
None. 26. Migliore RA, Adaniya ME, Tamagusuku H, Lapuente A. Assessment of
diastolic function in Chagas disease with pulsed Doppler tissue imaging.
References Arch Cardiol Mex. 2004;74:3138.
1. Dias JCP, Silveira AC, Schofield CJ. The impact of Chagas disease 27. Cmara EJN. Segmental changes in contractility of the left heart ventricle
control in Latin America: a review. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2002;97: in Chagas cardiomyopathy with and without ventricular dilatation. Arq
603 612. Bras Cardiol. 1993;60:151155.
2. Rosenbaum MB, Alvarez AJ. The electrocardiogram in chronic chagasic 28. Acquatella H. Present situation of Chagas disease in Venezuela and
myocarditis. Am Heart J. 1955;50:492527. therapeutic management. Gac Med Caracas. 2003;111:136 156.
3. Laranja FS, Dias E, Nobrega G, Miranda A. Chagas disease: a clinical, 29. Nunes MCP, Barbosa MM, Rocha MOC. Peculiar aspects of cardiogenic
epidemiologic, and pathologic study. Circulation. 1956;14:10351060. embolism in patients with Chagas cardiomyopathy: a transthoracic and
4. Rosenbaum MB. Chagasic myocardiopathy. Prog Cardiovasc Dis. 1964; transesophageal echocardiographic study. J Am Soc Echocardiogr. 2005;
7:199 225. 18:761767.
5. Storino R. Non-invasive studies. In: Storino R, Milei J, eds. Enfermedad 30. Acquatella A, Catalioti F, Gomez-Mancebo JR, Dvalos V, Villalobos L.
de Chagas. Buenos Aires, Argentina: Doyma Argentina; 1994:359 454. Long-term control of Chagas disease in Venezuela: effects on serologic
6. Maguire JH, Hoff R, Sherlock I, Guimaraes AC, Sleigh AC, Ramos NB, findings, electrocardiographic abnormalities, and clinical outcome. Cir-
Mott KE, Weller TH. Cardiac morbidity and mortality due to Chagas culation. 1987;76:556 562.
disease: prospective electrocardiographic study of a Brazilian community. 31. Viotti RJ, Vigliano C, Laucella S, Lococo B, Petti M, Bertocchi G, Ruiz
Circulation. 1987;75:1140 1145. Vera B, Armenti B. Value of echocardiography for diagnosis and
7. Elizari MV. Chagasic myocardiopathy: historical perspective. Medicina prognosis of chronic Chagas disease cardiomyopathy without heart
(B Aires). 1999;59(suppl 2):25 40. failure. Heart. 2004;90:655 660.
8. Hagar JM, Rahimtoola SH. Chagas heart disease in the United States. 32. Rodriguez-Salas LA, Klein E, Acquatella H, Catalioti F, Dvalos V,
N Engl J Med. 1991;325:763768. Gomez-Mancebo JR, Gonzalez H, Bosch F, Puigb JJ. Echocardiograph-
9. Milei J, Mautner B, Storino R, Sanchez JA, Ferrans VJ. Does Chagas ic and clinical predictors of mortality in chronic Chagas disease. Echo-
disease exist as an undiagnosed form of cardiomyopathy in the United cardiography. 1998;15:271278.
States? Am Heart J. 1992;123:17321735. 33. Pereira-Barreto AC, Serro-Azul LG, Mady C, Ianni BM, Vianna CB,
10. Parada H, Carrasco HA, Aez N, Fuenmayor C, Inglessis I. Cardiac Belloti G, Pileggi F. Indeterminate form of Chagas disease: a poly-
involvement is a constant finding in acute Chagas disease: a clinical, morphic disease. Arq Bras Cardiol. 1990;55:347353.
parasitological and histopathological study. Int J Cardiol. 1997;60: 34. Xavier SS, de Sousa AS, do Brasil PEAA, Gabriel FG, de Holanda MT,
49 54.
Hasslocher-Moreno A. Apical aneurysm in the chronic phase of Chagas
11. Carme B, Aune I, Nguyen G, Aznar C, Beaudet B. Four cases of acute
disease: prevalence and prognostic value in an urban cohort of 1053
chagasic myocarditis in French Guiana. Am J Trop Med Hyg. 2001;64:
patients. SOCERJ. 2005;18:351356.
162163.
35. Ortiz J, Pereira-Barreto AC, Matsumoto AY, Mnaco CAF, Ianni BA,
12. Pinto AY, Valente SA, Valente Vda C. Emerging acute Chagas disease in
Marotta RHQ, Mady C, Bellotti G, Pileggi F. Segmental contractility
Amazonian Brazil: case reports with serious cardiac involvement. Braz
changes in indeterminate form of Chagas disease: echocardiographic
J Infect Dis. 2004;8:454 460.
study. Arg Bras Cardiol. 1987;49:217220.
13. Carrasco H, Palacios E, Scorza C, Molina C, Inglessis G, Mendoza R.
36. Patel AR, Lima C, Parro A, Arsenault M, Vannan MA, Pandian NG.
Clinical, histochemical and ultrastructural correlations in septal endomyo-
Echocardiographic analysis of regional and global left ventricular shape
cardial biopsies from chronic chagasic patients. Am Heart J. 1987;113:
in Chagas cardiomyopathy. Am J Cardiol. 1998;82:197202.
716 724.
14. Suarez JA, Puigb JJ, Nava-Rhode JR, Valero JA, Gil-Yepez C. Patho- 37. Maciel BC, de Almeida-Filho OC, Schmidt A, Marin-Neto JA. Ventric-
logical study of 210 cases of cardiomyopathies in Venezuela. Acta Med ular function in Chagas heart disease. Sao Paulo Med J. 1995;113:
Venez. 1968;15:320 330. 814 820.
15. Higuchi ML. Chronic chagasic cardiopathy: the product of a turbulent 38. Ianni BM, Arteaga E, Frimm CC, Barreto ACP, Mady C. Chagas heart
host-parasite relationship. Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 1997;39:53 60. disease: evolutive evaluation of electrocardiographic and echocardio-
16. Hagar JM, Rahimtoola SH. Chagas heart disease. Curr Prob Cardiol. graphic parameters in patients with the indeterminate form. Arq Bras
1995;20:825928. Cardiol. 2001;77:59 62.
17. Moia B, Rosenbaum MB, Hojman D. Ventricular aneurysms in chronic 39. Xavier SS, Sousa AS, Hasslocher-Moreno A. Application of the new
chagasic myocarditis. Rev Arg Cardiol. 1955;22:113150. classification of cardiac insufficiency (ACC/AHA) in chronic Chagas
18. Andrade ZA. Pathologic anatomy of Chagas disease. Rev Goiania Med. cardiopathy: a critical analysis of the survival curves. SOCERJ. 2005;18:
1958;4:103119. 227232.
19. Oliveira JS, Mello De Oliveira JA, Frederigue U Jr, Lima Filho EC. 40. Quiones MA, Otto CM, Stoddard M, Waggoner A, Zoghbi WA. Rec-
Apical aneurysm of Chagas heart disease. Br Heart J. 1981;46:432 437. ommendations for quantification of Doppler echocardiography: a report
20. Puigb JJ, Nava-Rhode JR, Garca-Barrios H, Surez JA, Gil-Yepes C. from the Doppler Quantification Task Force of the Nomenclature and
Clinical and epidemiologic study of chronic heart involvement in Chagas Standards Committee of the American Society of Echocardiography.
disease. Bull WHO. 1966;34:655 669. J Am Soc Echocardiogr. 2002;15:167184.
21. Carrasco HA, Barboza JS, Inglessis G, Fuenmayor A, Molina C. Left 41. Barros MVL, Rocha MOC, Ribeiro ALP, Machado FS. Doppler tissue
ventricular cineangiography in Chagas disease: detection of early myo- imaging to evaluate early myocardium damage in patients with unde-
cardial damage. Am Heart J. 1982;104:595 602. termined form of Chagas disease and normal echocardiogram. Echocar-
22. Espinosa RA, Carrasco HA, Belandria F, Fuenmayor AM, Molina C, diography. 2001;18:131136.
Gonzlez R, Martinez O. Life expectancy analysis in patients with 42. Barros MVL, Ribeiro ALP, Santana-Machado F, Rocha MOC. Doppler
Chagas disease: prognosis after one decade (19731983). Int J Cardiol. tissue imaging to assess systolic function in Chagas disease. Arq Bras
1985;8:4556. Cardiol. 2003;80:36 40.
23. Kuschnir E, Sgammini H, Castro R, Evequoz C, Ledesma R, Brunetto J. 43. Barros MV, Machado FS, Ribeiro AL, Da Costa Rocha MO. Detection of
Evaluation of cardiac function by radioisotopic angiography, in patients early right ventricular dysfunction in Chagas disease using Doppler tissue
with chronic Chagas cardiopathy. Arq Bras Cardiol. 1985;45:249 256. imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2002;15:11971201.

Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014


Acquatella Echocardiography in Chagas Disease 1131

44. Acquatella H, Prez J, Condado JA, Snchez I. Limited myocardial study in normals and dilated cardiomyopathy. J Cardiol. 1995;26:
contractile reserve and chronotropic incompetence in patients with 357366.
chronic Chagas disease. J Am Coll Cardiol. 1999;33:522529. 55. Yacoub S, Birks EJ, Slavik Z, Henein M. Early detection of myocardial
45. Almeida-Filho OC, Maciel BC, Schmidt A, Pazin-Filho A, Marin-Neto dysfunction in Chagas disease using novel echocardiographic indices.
JA. Minor segmental dyssynergy reflects extensive myocardial damage Trans R Soc Trop Med Hyg. 2003;97:528 534.
and global left ventricle dysfunction in chronic Chagas disease. J Am Soc 56. Silva CE, Ferreira LD, Peixoto LB, Monaco CG, Gil MA, Ortiz J, Ianni
Echocardiogr. 2002;15:610 616. BM, Andrade JL, Mathias W Jr, Barretto AC. Evaluation of segmentary
46. Maciel BC, Almeida-Filho OC, Schmidt A, Marin-Neto JA. Ventricular contractility in Chagas disease by using the integral of the myocardial
function in Chagas heart disease. Sao Paulo Med J. 1995;113:814 820. velocity gradient (myocardial strain) obtained through tissue Doppler
47. Marin-Neto JA, Bromberg-Marin G, Pazin-Filho A, Simoes MV, Maciel echocardiography. Arq Bras Cardiol. 2005;84:285291.
BC. Cardiac autonomic impairment and early myocardial damage 57. Salles G, Xavier S, Sousa A, Hasslocher-Moreno A, Cardoso C. Prog-
involving the right ventricle are independent phenomena in Chagas nostic value of QT interval parameters for mortality risk stratification in
disease. Int J Cardiol. 1998;65:261269. Chagas disease: results of a long-term follow-up study. Circulation.
48. Nunes MCP, Barbosa MM, Brum VAA, Rocha MOC. Morphofunctional 2003;108:305312.
characteristics of the right ventricle in Chagas dilated cardiomyopathy. Int 58. Salles GF, Cardoso CLR, Xavier SS, Sousa AS, Hasslocher-Moreno A.
J Cardiol. 2004;94:79 85. Electrocardiographic ventricular repolarization parameters in chronic
Chagas disease as predictors of asymptomatic left ventricular systolic
49. Rochitte CE, Oliveira PF, Andrade JM, Ianni BM, Parga JR, vila LF,
dysfunction. Pacing Clin Electrophysiol. 2003;26:1326 1335.
Kalil-Filho R, MD, Mady C, Meneghetti JC, Lima JAC, Ramires JAF.
59. Bestetti RB, Dalbo CM, Freitas OC, Teno LA, Castilho OT, Oliveira JS.
Myocardial delayed enhancement by magnetic resonance imaging in
Noninvasive predictors of mortality for patients with Chagas heart
patients with Chagas disease: a marker of disease severity. J Am Coll
disease: a multivariate stepwise logistic regression study. Cardiology.
Cardiol. 2005;46:15531558.
1994;84:261267.
50. Combellas I, Puigb JJ, Acquatella H, Tortoledo F, Gomez JR. Echocar- 60. Mady C, Cardoso RH, Barretto AC, da Luz PL, Bellotti G, Pileggi F.
diographic features of impaired left ventricular diastolic function in Survival and predictors of survival in patients with congestive heart
Chagas heart disease. Br Heart J. 1985;53:298 309. failure due to Chagas cardiomyopathy. Circulation. 1994;90:3098 3102.
51. Migliore RA, Guerrero FT, Armenti A, Fernndez C, Adaniya ME, 61. da Silva Menezes A. Outcome of right ventricular bifocal pacing in
Iannariello J, Tamagusuku H, Mouzo G, Baudino C, Posse R. Diastolic patients with permanent atrial fibrillation and severe dilated cardiomy-
function in Chagas disease. Medicina (B Aires). 1990;50:537-542. opathy due to Chagas disease: three years of follow-up. J Interv Card
52. Barros MVL, Rocha MOC, Ribeiro ALP, Machado FS. Tissue Doppler Electrophysiol. 2004;11:193198.
imaging enables the identification of diastolic dysfunction of pseudo- 62. Cardinalli-Neto A, Greco OT, Bestetti RB. Automatic implantable
normal pattern in Chagas disease. J Am Soc Echocardiogr. 2001;14: cardioverter-defibrillators in Chagas heart disease patients with malignant
353359. ventricular arrhythmias. Pacing Clin Electrophysiol. 2006;26:467 470.
53. Adaniya ME, Migliore RA, Miramont G, Barranco M, Guerrero FT, 63. Szajnbok FE, Barretto AC, Mady C, Parga Filho J, Gruppi C, Alfieri RG,
Tamagusuku H. Influence of apical segmental dysfunction in the spatio- da Luz PL, Pileggi F. Beneficial effects of enalapril on the diastolic
temporal velocity propagation of mitral inflow: a color M-mode Doppler function in Chagas cardiomyopathy. Arq Bras Cardiol. 1993;60:273278.
study. J Am Soc Echocardiogr. 2000;13:473. Abstract. 64. Viotti R, Vigliano C, Lococo B, Bertocchi G, Petti M, Alvarez MG,
54. Tei C, Ling LH, Hodge DO, Bailey KR, Oh JK, Rodeheffer RJ, Tajik AJ, Postan M, Armenti A. Long-term cardiac outcomes of treating chronic
Seward JB. New index of combined systolic and diastolic myocardial Chagas disease with benznidazole versus no treatment: a nonrandomized
performance: a simple and reproducible measure of cardiac function trial. Ann Int Med. 2006;144:724 734.

Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on June 13, 2014

S-ar putea să vă placă și