PRIMRIA MUNICIPIULUI

BUCURESTI ANUL Nr. 45

7 Noembrle 1937

MONITORUL
COMUNAL ORGAN OFICIAL

CUPRI NSUL :

Congresul Uniunei din Romania

Inaugurarea Palatului Comunal al sectorului IV Verde

MUNICIPIUL
Hotrare
NotificAri
: 16 Noembrie a. c.

SECTORU L I GALBEN SECTORUL III ALBASTRU

28 Oct. - 4 Noemb. a. c. Procesul-Verbal al
Cons. Comunal dela 12 Oct. a. c.
Dedziunea No. 80
Notific are
SECTORUL NEGRU SECTORUL IV VERDE
Licitatle; 12 a. Procesul-Verbal al Deleg. Cons.
28 Oct. -4 Noemb. a. c. Comunal 17 18 Septembrle a. c.
Deciziunile No. 62, 63, 65 66
24 Noembrie a. c.
; 28 Oct. - 4 Noemb. a. c.

Pe un . . 500 luni . lei 300

Secretariatul General al Primirlel Municiplulul

:
Str. N. Filipescu, 21 15 Exemplarul
IMPRIMERIILE INDEPENDENTA", - BUCURESTI, ADA R. POINCARE No. 17
www.dacoromanica.ro
 Servicille pendinte de si sectoare
cu adresele

PRIMARIA MUNICIPIULUI, Dir. Secretariatul general,

personalul, registratura arhiva, Str. N. Fillpescu 21 telef. 2.41.70 (Centrala)
Dir. Abatorul Comunal, Splaiul No. 178 4.14.00
Administrative', 313 2.92.67
Bir. Pasive Str. N. Filipescu 21 2.53.47
Arhitcturei, Str. Vasile Boerescu No. 3 2.41.70
Asistentei, Str. No. 26 3.67.57
Atelierelor Comunale, Calea Plevnei 4.48.10
Cadastrului, Str. N. Filipescu No. 23 2.41.70
Cassieria Central& Str. Lipscani No. 110 4.46.30
Contencios, Str. Vasile Boerescu 13 4.17.58-2.41.70
Controlului Technice, Str. Vasile Boerescu, 3 4.33.29
Drumuri str. Vasile 36 2.41.14
Serv. Ecarisajul, Splaiul Unirei 186 3.48.45
Dir. Financiard, cu casieria central& Str. 110 4.46.30
Municipiului Bucure$1, Calea 193 3.16.10
Serv. Licitatillor, Str. Vasile Boerescu No. 13 2.41.70
Comunale, Str. Vasile Boerescu No. 13 4.20.23
Eforia Sanitard, Str. 19, (fost Nisipari) 2.41.71
- Soc. Gaz Electricitate, B-dul Take 3.84.90
Serv. Statistic al Municipiului, Mihai 5 3.16.67
Of ic. civile (S. II), Str. Sf. Gheorghe 3.18.02
Dir. Uzinele Comunale, Const. Mille 8-10 3.28.10
Veterinar, Str. G. Salta 6 3.50.02
PRIMARIA SECT. I GALBEN, Amzei 2.20.02-4.71.80
Serviciul Administrativ,
Serv.
PRIMARIA SECT. NEGRU, Str. Sf. Vineri No. 51 4.44.80
Serv. Asistentei, Hala Obor, Compart. 44 2.17.84
de comunicatii, Str. Carol, 96 3.55.80
Grajduri, ateliere, Pantelimon No. 54 2.37.39
Salubritpi, Pantelimon, 27 2.12.74
PRIMARIA SECT. III ALBASTRU, Calea No. 39 4.54.00
Dep. Comunal de materiale, Doamnel No. 20 3.21.25
Serv. bir. Str. No. 149. 4.04.76
PRIMARIA SECT. IV VERDE, Str. Banu Manta No. 52 4.54.10
Serv. Str. Berzei No. 25. 3.58.10

Delegat cu partea comerciald a Monitorului

Comunal" este d-1 Mateescu.

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 Noembrie 1937 COMUNAL 3

CONGRESUL UNIUNEI ORWLOR DIN

IN ZILELE DE 29, 30 OCTOMBRIE A. C. S'A TINUT LA BRAILA IN SALA TEATRULUI COMU-
NAL A 12 ADUNARE GENERALA A UNIUNEI DIN ROMANIA CONFORM PROGRAMULUI
STABILIT.

Prima zi 020.598, era 1930, la 17.068.600 exercitiul

1934-1935, ca se desfilnieze cu totul,
La ora 11 s'a oficiat un Te-Deum catedrala Sf. exercitlul 1935-36 1936-37. Din calculele
cu prilejul aniversArei zilei de a M. de serviciul de al municipiului
S. Regina Maria la care luat parte autorittile cd s'ar cuveni anual Capitalei, din fondul
civile militare. comunal, o de aproape 80 miliocme lei. De
De aci asistent a plecat la teatrul ani, Bucurestii, ca celelalte orase,
unde s'a deschis adunarea general a nu mai niciun ban din acest fond.
nei Oraselor din Romnia sub d-lui AL. Legea administativd obligatiunea, pen-
DONESCU, primarul general al Municipiului comune, de a prevede o subventie la 10
curesti presedintele Uniunei asistat de din bugetul pentru pasivd
BARCA, subsecretar de stat la interne,
MACEDONESCU, primarul orasului Baila Pentru municipiu Bucuresti,
d. I. ROBAN, secretar general Municipiului Bu- noud sarcind circa 109 lei.
curesti. Legea pentru organizarea co-
secundar, dela 1936 prevede obligatiunect
CUVANTAREA D-LUI AL. DONESCU
pentru comune, de a la intretinerea
naziilor comerciale din cuprinsul
d. AI. G. Donescu a tinut la procurarea de localuri, la repararea
nerea iluminat, etc. lege
prevede ca scoalelor de
In momentul deschiclem a 12-a adunare secundar industrial, in ce
a Uniunii se cuvine ca cel din- nea de noui localuri, repararea acestora,
indreptat spre Augustul nostru tot sarcina comunelor. Legea pentru
Suveran, M. S. Regele Carol IL
Uniunea oraselor nu este
resele urbanistice din o cer
-
un organ ale
fiinjarea, organizarea
aerului
pentru comund.
functionarea ministerului
din 1936, prevede
lege,
noui
drumuri noui. nele sunt obligate inscrie bugetele ale
Reuniunea anuald este un fericit administratiilor depind de
nu de a da proaspete ce pri- ele, subventii. In lege
ci de a din vede obligatiunea pentru de a trece
zi in zi mai viu de solidarizare bugetele sumele pentru plata taxe-
actiuni comune tuturor. consumului de iluminat electric
S'au pus in fiecare an, aci la congresele noas- aerodromurilor din cuprinsul Pentru
tre, discutie doleantele oras. S'a pus Bucuresti, aceasid noud greveazd
permanent discutie un necaz, care nu ne bugetul general, inclusiv bugetul
rd pe lipsa de anexe, cu circa 150 lei. Afard de aceste
Pentru Capitala este carta ei de vi- recente noui obligatii, mai taxe
Este deci, ca primul al se impozite la care suntem impusi ca cetdtean.
bucure de o atentie din partea statului, Cifrele acestea de sigur, situcrtia ge-
sub forma unei contributii. Statul nostru a tuturor oraselor noastre. Ele
nu nici o capitalei sale, tre- impasul care se desvoltarea oraselor
buesc multe case ddramate, ca fi Avem dreptul statului
vigoare. neze orasul de sarcinile lui fiscale ? Da, dar
In schimb, bugetul Capitalei, ca al tuturor este momentul cerem acum acest lucru. Greu-
munelor urbane, este de noui sarcini, cari prezente ale statului sunt Ope-
in statului este lip- ra de a statul e dator s'o
sit de multe din veniturile cari-i alimentau ondu- prea urgent, spre a nu este un
rile. act de patriotism punem pe al doilea plan
voltarea a oraselor.
exemple : comunele se bucurau In zilele de azi, singura posibilitate a
acum doi ani, de cotele ce li se cuveneau
din fondurile comunale judetene. In 1903, cota fi creditele si rolul Uniunil
orasului din acest fond, repre- noastre viguroasd trebue
zenta aproape 50 la din veniturile comunei. figureze pe primul plan.
In 1914, aproape 30 la evident, Eu propun, domnilor, ca spre aces-
aceasta a mai putin. Totus,
toamne, mai o
1927, bugetului 118,437.261 lei; 1928, 130
milioane, 137,027. in fiecare primar va
De atunci a ce a executat in orasul sdu,
treptat, dela 67

www.dacoromanica.ro
4 COMUNAL Nr. -7
CUVANTAREA D-LUI SUBSECRETAR DE STAT centrale urez ca Dvs.
V. G. BARCA fie incoronate de succes.
A luat apoi d. Gh. V. subsecretar CUVANTAREA PRIMARULUI BRAILEI
de stat la ministerul de interne.
D-sa lipsa d-lui prim ministru A vorbit apoi Liviu Macedonescu, primarul
a d-lui Ion Inculet, retinut la Bucurefti, municipiului
numele guvernului ministerului de Interne des- ultima a generale a
chiderea
Am venit aci la
multumirea de a
-
congresului.
d-sa, -
vrednicilor
Uniunii la Tg.-Muret, d. pretedinte Al.
Donescu, primarul general al Capitalei, mi-a
s spun accept propunerea ce se ca
muitori ai oraqelor, care am colaborat chip adunarea din anul acesta se la Braila, am
monios util timp de mai bine de un an bu- pentru oratul meu,
curie de a asista la manifestare de onoarea de a gzdui cea de a 12-a intrunire a Uniu-
tate din dragostea pentru o conditie, ca la adunare
fele noastre, din reciproca a relitatilor toti acei cari se acolo care fim
nevoilor din efortul comun pentru preun aci.
dicarea continua emulatie nu ca unele orate din
monumente cari s'o eternizeze in paginile glori-
In anul acesta de colaborare dvs. putut din istoria neamului nostru, are, in schimb, un
constat in de pe tot cuprinsul s'a trecut istoric o atezare din cele mai
continuat cu energie ope- fericite, port la Dunre, vecinatati demne de
celor trei ani precedenti, transformandu-se ora- cunoscut ceeace este mai important pentru
ele fantiere, care au schimbat cuparile dv., urbanistice, un plan de sistematizare
rea servind ca exemplu pentru edilii dela peri- cum nu este la nici un alt municipiu din
ferie cari la s'au intrecut in de prin ardere, de trei ori, decursul vre-
cea mai mare important& murilor, a renascut, cum spune un autor, ca
Constat in timp, sincer Phoenix din mai ca
obiectivitatea, - nici acest an activitatea dvs. Planul de ruti, din ordinul
a avut din partea statului sprijinul financiar de Kiseleff, eliberarea la 1829, are
care avut nevoie. narea acela al Odessei, care, probabil, a
de - primordiale
a fost inspirat sau chiar copiat deadreptul.
ceasul de - au impiedecat guvernul mi- sat de nu-
nisterul de finante de a aviza la o repartizare mele, - cum spune d. prof. N. - dela
- mai - a fondului judelean comunal o familie de locuitori mai rsariti, sau cum
deziderat a tuturor dvs. de sustine alt istoric dela o veche atezare
a nesolutionat. Proelabum, Proelava, e cunoscuta
credem viitorul apropiat, orafele din timpurile cele mai vechi, prin legaturile pe cari,
noastre vor satisfacerea acestei in- chiar de atunci, le avea care au
mers prosperand la rzboiul nostru de
complecta a finantelor statului, sarcine care gire.
destul de greu asupra bugetelor orwlor, vor Aci, acest orat, in care elementul ardelenesc,
fi diminuate. multe zeci de ani de a prins
multe din administatiunile noastre urbane a imprimat comertului brilean un carac-
au erit greutate plata cotelor legale ter romanesc, care s'a accentuat, a mai existat o
bugetele pentru Aeroportul puternic mitcare national intretinut vie de ve-
rea Am organizam incasarea chea societate Liga Culturala" din
cestor cote chip mai echitabil, pentru ca ele de a termina, tin exprim mare
fi afectate scopului, pentru interese mire ce o simtim de a avea ca oaspete mijlocul
de care au fost preocuparea con- nostru, pe d. subsecretar de stat V.
a guvernului. tantul ministerului de interne.
Nu este mea intru in detaliile pro-
gramului dvs. de lucru.
totuti constat nu ar fi Telegram expediate
ca Uniunea ia in studiu problema
discutie la adunarile precedente, D. Donescu sistentei
la unei Case speciale de credit pentru multimii, urmatoarele telegrame :
orate, pe baza de la care ar
participa statul - modelul institutiunilor M. S. REGELUI CAROL H
de credit creiate recent prin mijlocirea s'ar
putea mijloacele financiare necesare In acest moment, deschidem a adu-
de angajate aproape nare a oraselor din
toate primul nostru se Majestatea
Mubtumindu-vd acest prilej in numele gu- Inaltul neostenitul ocrotitor al destine-
vernului al ministerului de interne pentru munca bune ale oraqelor noastre, de
de ce prestat in slujba a toait puterea recunostintii ce V'o pentru
asigur viitor cea mai com- grija ce o dovediti pentru orasele
mai din partea Exmplul de permanentd pentru

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 Noembrie 1937 5

ce ni-1 neincetat, Sectia a uniunii noastre,

noastre, In opera ce o din anul 1933 pentru sustinerea intereselor oraselor
ad-tive din Ca-
(ss) AL. DONESCU a cursul acestui an sub
cerea o activitate care cu
Uniunii din Romnia utilitatea ei. In ultimele 10 luni au fost
sustinute la diferite instante 155
procese dintre cari au fost definitiv transate cu
D-LUI TATARASCU, PRESEDINTELE CON rezultatul de 78 ceeace un procent de
SILIULUI DE MINISTRI 70 de cauze rezolvate favorabil pentru oras.
In raport cu anul trecut suntem progres. Din
Deschidem al 12-lea congres Uniunii bugetul uniunii s'a cheltuit acest an sectia
din cu toate ce s'au aproximativ 185.000 lei. Anul acesta vom con-
oraselor ultimul timp, folosesc tinua cu inzestrarea bibliotecii sectiei juridice cu
In pe care dv., complete de legi studii juridice-aclminis-
nal, indeplinit-o cu energie patrotism, trative.
spre folosul asigur, in numele tuturor Situatia a uniunei este
prezentantilor din de nepre- bilanturile intocmite care cuprind
concurs". cheltuelile ale propriu zise
AL. DONESCU ale institutului urbanistic, astf el cum s'a prezen-
tat in trecut.
Presed. Uniuni din Totalul depunerilor la Casa de Depuneri con-
care insumau anul trecut lei 1.003.770 a
VIZITAREA NOULUI PALAT DE TELEFOANE neatins la exercitiului trecut.
AUTOMATE expunerea situatiei financiare a Uniunei
care este tablouri acte justifica-
La ora 12 jum., oaspetii cei aproape de pri- tive ca potrivit procedurii adoptate
mari au in sala aparatelor automate, de toate adundrile generale trecute se delege o
s'au dat explicatii de directori Gher- comisiune din 3 perosane pentru
mani, Florian Manoliu, biroului presei, al rea ca la viitoarea se deci-
ciettii de telefoane M. Nicoleanu, dirigintele asupra pe baza procesului ce
telefonic din localitate. se va de comisiune.
In se constitue o comisiune din
Ion Colbazi, Traian Marcoiu
: Al. Colfescu,
de reprezentantii Alba Silistra Ale-
xandria care vor verifica gestiunea a
s'a deschis ora 5 sub pre- unii.
sedintia d-lui Al. G. Donescu.
D. I. ROBAN, secretarul general
pitalei al Uniunii oraselor, din a o D. Inginer primarul sect. I Galben
comunicare asupra uniunii. de cere a se interverti ordinea de zi propune
activitate al uniunii noastre a spus d-sa - este gresul viitor s se la Cernguti.
definitiv fixat pentru a de D. dr. D. Marmeliuc, primarul Municipiului Cer-
expunere vom ordinea de clasificare a mate- accepta propunerea de d.
rialului ca in trecut anume: 1) editarea revis- pentru fericita inspiratie ce a avut,
tei Urbanismul", organul de publicitate uniunii; ca congresul se in luna Septernbrie
2. institutul urbanistic al uniunii oraselor; 3. sectia pentru ca congresistii vizita att monasti-
a uniunii oraselor; 4. relatiunile uniunii cu rile din Bucovina ct pitorestile imprejurimi.
situatiunea financiard a uniunii. D. Ing. continuare, cere a se inter-
In ceeace primul punct suntem multu- veni ca pe viitor fondurile oraselor nu mai fie
miti revista Urbanismul" cucerit un de pompate de stat ci lsate pentru edilitare de
frunte printre tehnice astfel devine care se simte atta nevoie. Inarmarea
din ce ce mai cercetatd cheltueli mari, e adevrat, dar comunale nu pot
tate. nu trebue s contribue de puterea limitei fi-
urbanistic al Uniunii dotat nanciare. de aceea pe d. subsecretar de stat
cu planuri valoroase volume de urbanistica, de oarece ele au facut maxi-
inzestrarea lui mum de sacrificii nu mai pot da nimic. Cere ca
deoarece e nevoit repete este prea viitorul dezideratele cari se vor desbate
purin vizitat de delegatii oraselor, reale fie trimise primarilor cu cteva luni spre a
mijloace de documentare potrivit regula- fi studiate.
mentului institutului urbanistic, care face parte din Vorbind despre legea pasive, spune nu
legea de recunoastere ca a Uniunii se poate aplica din cauza bugetele oraselor sunt
oraselor institutului ei urbanistic. sectuite cu intretinerea iar cettenii nu le
Ar urma ca institutul nostru se ocupe cu pot face extrem de costisitoare.
mirea planului de sistematizare a D. ministru V. arat sarcinile care le
fondurile ar permite ar trebui o sectie de azi comunele pentru nevoile statului sunt
acest scop. fixate pe de legi desfiintarea nu se
Desigur aceasta un deziderat pentru viitor poate obtine dect prin desfiintarea legilor, ministe-

www.dacoromanica.ro
6 MONITORUL COMUNAL Nr. 45. - 7 Noembrie 1937

rul de interne, avnd sarcina de a aplica timp credit streine s infiinteze un

aceste legi sunt vigoare. absolut necesar din
Arat limita a redus co-
tele pe care trebuia le bugetele res- D. Al. Colfescu primarul orasului Alexandria, ara-
pective pentru pasiv aeroporturi ca institut de credit ce se va creia tre-
rui nevoile financiare ce avea. bue se ocupe de situatia pe
Infiintarea creditului oraselor - spune D-sa - cut pe viitor, unele din ele din cauza
are o mare la care va trebui contri- dificulttilor financiare nu pot
bue statul asigurandu-i de tot concursul din par- rile contractate pentru edilitare.
tea de Roag a se interveni la C. E. C. s se prelungeasc
D. avocat Racovit, primarul vorbeste termenul de imprumuturi dela 5 la cel putin 20 ani.
acelas' sens. In ce priveste contributia pe care orasele sunt
D. Mihai Mihdescu, consilier cere a se in obligate s'o verse ministerului aerului pentru con-
bugetele anilor viitori un fond pentru gra- tructia de aeroporturi, art ca pretentiile acstui
nitelor. Cere de asemenea modificarea admi- departament sunt prea mari, cci nu se cere a
nistrative ca consilierii comunali s poat primi atri- se plki cota la totalul bugetului, cnd stiut este
butii administrarea comunelor s nu mai fie el nu se realizeaz niciodat in intregime ci numai
considerati inferiori functionarilor publici. proportie de 20-30 la Cere a se
D. N. Batzaria, consilier comunal, spune Uniu- veni de Uniune pe minister vrsarea cotei
nea a progresat realizat lucrri mari s se fac numai dup ce se cunosc realizrile bu-
frumoase muncii de d. I. Roban getare.
cretar general. Arata apoi oraselor D-1 G.. Donescu, presedintele Uniunei
cheltuelile ce sunt obligate cernd ca statul ca pretentiunile exagerate ale minis-
ceeace nu s dea primari s fie terului sunt dirijate de personalul
mai atunci cnd li se drepturile. ministrativ fr ministrului care e un
D. Haralambie Berijan, primarul profund cunosctor al nevoilor oraselor.
comunelor au fost grevate de Radu Colorian, inspector financiar pe
gile votate ultima vreme prin subventiile la care primria Capitalei se ocup de problema
fost obligate aditionalele pe cari le pltesc municipiile
D. dr. Marmeliuc primarul municipiului Stat sunt prea deci se impune o
cere ca guvernul actual sau cel viitor revizuiasc zuire a
impunerile la care sunt obligate comunele
nizndu-le le la minimum posibil. Cere de
asemenea a se reveni la dispositia din noua lege La ora 1, inchiderea congresisti au
ministrativ prin care nu se d drept primarilor s mers in comuna suburban Brilita au vizitat
parlamentari. santierele de materiale de drum de
fier.

Seara la ora 9 s'a dat un banchet palatul tea- Ziva

trului Comunal oferit de Comunei
edinta se deschide la ora 10 dim., sub
Ziva
tia d-lui Al. G. Donescu, Uniunii orase-
din Primar general al Capitalei
sala teatru- tat de dl. I. Roban secretar general al Uniunei
se deschide la ora 10 dim. selor.
lui sub presedintia d-lui Al. G. Donescu, D-1 N. serv. civile al sect.
primarul general al Capitalei presedinte al Uniu- III Albastru raportul referitor la statis-
de d-1 Roban, secretar general. demografia din
D. Ion Colbazi, primar de Alba depune D. inspector general administrativ din
portul comisiunei de verificare a gestiuni Uniunii ministerul de interne, arat activitatea Uniunii ora-
pe exercitiu 1936-37 prin care arat a din 1923, spunnd c
totul dupa perioad 15 se afirm aceleasi dezide-
apoi Uniunii" pe 1937-38 rate ceeace probeaz ca cu toat activitatea depus
dndu-se descrcare pentru gestiunea 1936-37. de Uniune nu s'a putut realiza nimic.
Al. Donescu Colbazi Concretizeaz apoi cererile formulate timpul
tuturor oraselor plteasc cotele pentru c desbaterilor congresului, asigurandu-i ca va face
fr mijloace materiale Uniunea" poate duce interpretul acestor deziderate le va expune d-lui
la bun programul ei de activitate. ministru de interne increderea ca ele vor gsi
D-na Zamfira Voiculescu deslegarea timpul mai scurt.
nal desvoltat raportul D-sale despre contribu-
tia la asistenta mutual. INCHIDEREA DESBATERILOR
E. Dandea, primarul Municipiului
spune problema mare ce trebue atacat Donescu, primarul general al Capitalei
vat este a creditului oraselor multe presedintele Uniunii, celei a
din ele au o situatie edilitar primitiv lipsind apa, 12-a adunri,generale, spune
canalul, lumina pavajul tot ce ar trebui s aib Multumesc primari tuturor cari au
un modern. adus discutie atta obiectivitate sinceritate,
ca oraselor s stuetieze mai dea- grelele probleme ale oraselor noastre.
proape felul modul de functionare al caselor de Din desbaterile acestei mai mult

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 Noembrie 1937 MONITORUL COMUNAL

din oricare alta, se degajeazd un singur ce Vom duce fiecare in orasele noastre justele dvs.
viata cornunelor : descongestionarea de regenerare a vechei cetati a
de sarcinile prea grele ce le Tot elanul voim contribuie la realizarea a-
Constat, dar este unanim necesitate cestei refaceri, cu un ceas mai devreme.
din dezideratele principale formulate al In incheere, d-sa d-lor Georgescu-
12-lea congres este prin urmare : revizuirea legilor prim presedinte al Curtii superioare admi-
cari bugetele comunelor. cer consim- nistrative inspector general Tomescu, pentru
solicitm insistent a se un concursul dat congresului, Roban, activul
articol legea administrativ, care ca, cretar general, pentru munca desvoltarea
viitor, nici o materiala de nici un fel, s Uniunii Cizek, directorul personalului pri-
nu fi comunelor, cu mriei municipiului Bucuresti, etc.
mntul ministerului de interne, rninisterul de D. Liviu Macedonescu, primarul municipiului
interne prealabil avizul Uniunii oraselor. multumeste d-lui presedinte al Uniunii ora-
Un alt punct important al congresului trebuie pentru frumoasele cuvinte ce le-a adresat con-
declaratia d-lui ministru cum ducerii administratiei locale, pentru urrile de
este de acord de a se creia un institut de credit prosperitate a batrnului port dunrean.
tru orase, la care contribuie statul. increderea guvernul va acorda
Acest deziderat, sustinut ani dearndul congre- toata atentiunea nevoilor va strui
sele Uniunii oraselor, este chiar de tisfacerea mai grabnic, deoarece e
prezentantul guvernului. unul din cele mai importante centre comerciale ale
Deaceia, rugm pe d. ministru ca
a alturi de noi se transforme d-lui Al. Donescu pentru cum a
fapt acest mare deziderat al nostru mai prezidat congresul : deasemeni, I. Roban,
urgent. cretar general al Uniunii, Al. Cizek, directorul ser-
Lundu-ne bun dela dvs. toti, tiu aduc viciului personalului tuturor primarilor cari au
noastre multurniri, d-lui Liviu Macedonescu, luat parte la congres.
primarul Intregului consiliu municipal,
pentru primirea gazduirea de ce membrii au o
ne-au excursie pe Dunare cu vaporul Principele Mihar
din cu vii frumoase amintiri. al societatii S. R. D.

INAUGURAREA PALATULUI COMUNAL AL SECTORULUI IV VERDE

Miercuri 3 Noembrie a. c. s'a inaugurarea Primul porgram edilitar a fost trasat in anul 1926
palatului comunal al sectorului IV Verde cu o deo- in el de pavaj
solemnitate. de terenuri; apoi s'au construit: Palatul Comunal,
Au participat Inculet, vice presedinte al biserica Sf. Maria, Liceul Marele Voevod
consiliului de ministri, Dr. I. Costinescu, ministru Mihai, Hala Grivita, scoala din Str. Arad
general Ilasievici ministrul
nale, ministru cooperatiei, M. Berceanu, In anul 1930 s'a trasat al doilea program, conti-
subsecretar de stat, Al. Donescu, primarul general de pavaje la periferie centru,
al Municipiului, N. Caranfil fost ministru; in anul 1934-1935 s'a realizat al treilea program
de sectoare: Anastasiu, Dem. Anastasescu, Ing. I. de in functiune, cons-
Al. Matak, ajutorii de primar general tructiuni ce neisprevite. de pa-
V. Vasilescu Popescu-Necsesti, I. Roban vaj au necesitat peste 75 milioane lei. S'a construit
cretar general al Municipiului, Christea Isidor, di- apoi VIII; primare,
rector general al municipiului; Consilieri comunali amenajarea cons-
V. Dumitrescu-Militari, locot. Pandele truirea unui solariu pentru copii pe Giulesti; s'a
Barbu Negoescu, Alexandrescu, I. perfectat parcului Sf. Maria dispensarul
Dem. Popescu, Dinu D-tru, Petre Livezeanu, Anghe- model de moara Herdan e aproape terminat.
lovici, Trestianu altii. In va constructia unui dispensar
a fost de un sobor de Parcul Maria, un azil de si
niei de pe malul
slujba preotul Georgescu a binecuvantat In programul viitor se mai prevede construirea a
gospodaria administrativ a d-lui Primar Matak. 5 piete de cartier, a unui centru pentru serviciul sa-
lubritdtei alte importante.
CUVANTAREA D-LUI PRIMAR MATAK Palatul ce se azi a piatra fun-
a fost sub primariatul D-lui A. D.
D. Al. Matak, primarul sectorului IV Verde, face Mincu 1928 o de 1500 m. p.
istoricul de Verde dela mai constructia a costat 35 milioane lei. Turnul
acum ca activitatea de sectoare are o de 56 metri este mai
a fost de un real pentru din
se vede azi, de verde, care functiona Planurile palatului au fost intocmite de
a ajuns acum la cleidirea Cristinel.
inaugurarea care este o pentru Intreaga de municipale
intregul sector. cetia are spiritul de

www.dacoromanica.ro
 - 7 Noembrie 1937

puternic imbold insuflat de M. S. S ni se ce locuri ale au

Regele Carol II. nelucrate. A o pornire generald spre
d-lui Al. G. Donescu, gene- mai bine, spre mal frumos, din
al Capitalei; pentru ajutorul neconditionat prtile orasului. A o pornire ce a
spiritul de activitatea ce a de energii, implinire de ndzuinti.
pus-o la sector cu colaborarea intregului consiliu Felicitandu-se, scump coleg, pentru
comunal de verde, care au depus o impor- pe care o sectorului dv.
de a reusit dea aceste sectorului. cu care cinstiti Capitala tin asi-
gur asociez, cu tot sufletul con-
CUVANTAREA D-LUI AL. G. DONESCU vingerea, omagiului ce-1 redati prin acest monu-
ment public, principiului
D. Al. G. Donescu, primarul general al Capita- trative ce a in trecut va forma in
lei, a spus conditia de progres al Capitalei noastre.
Pentru trebue
aducem nu numai ci mul-
CUVANTAREA MINISTRU DR. COSTINESCU
Este un monument care Ca-
pitala al acestui sector D. Dr. Costinescu, ministrul spune
de Verde este un palat demn de mai trebue recunoasca prietenul d-sale d.
nu ale sectorului d-voastrd, dar ale Capi- dr. N. Lupu, pe era primar al sectorului, a
Un public nu numai o terenul ca apoi pe gospodarii
de beton Un edi- administrativi, care perindat, nu a
public trebue in primul un monu- lucra pentru acestui palat.
ment de un monument care Desigur, o parte din meritul acestor
adaoge caracteristicelor lui. E ceeace reuseste vine d-lui A. Mincu, fost primar acest sector, care
palatul acesta. a pus temelia acestui palat care pricepere
Prin serviti puterea sa de a ceeace vedem acum.
Serviti demnitatea Trebue deasemenea munca
aci expresie Un pu- a prietenului colaboratorului meu bun, d.
blic, ca acest palat, este o de respectul Al. D. Matak, care prin priceperea, destoinicia
pe care aveti pentru Pentru prin dragostea sa, pentru refacerea, infrumusetarea,
ridicat. Pentru clesvoltarea progresul acestui sector, se
Dar mai serviti o mult mai mare, care intimideze de toate ce i s'au pus
conditioneaz desvoltarea acestui deacurmezisul programului a
Principiul administrative. Palatul acest care este nu numai
sectorului de Verde este o piatr plus, o o a
de nesdruncinat, la vied comu- pitalei.
nale gseste insufletirea inflorirea administrativa a tuturor sectoarelor
in acest principiu cd comunale. comunelor suburbane, sunt operei cons-
Capitala s'o recunoastem, nu s'ar tructive guvernului care a solutionat toate
putut desvolta acest ritm uluitor, care s'a problemele legate de statului
desvoltat nu i se punea la nostru national.
baza ei acest principiu, ce a insemnat, ce Felicit pe toti consilierii, comunali, cari au sprijinit
seamnd mereu, progres. pe Al. Matak urez intregului consiliu, conti-
Viata are desigur nevoie de nuitate pentru a putea realiza de lucru
o linie de general& dominat. A avut-o cum l-a conceput mintea, sufletul simtirea
o are. Este armonia intregului consiliu general, a acelora care pu-
emanatia sectoarelor, in actiunea priceperea inaltelor comandamente
in operele ce le ei.
Dar ar fi desigur
n'ar exista descentralizare administrativd
care conditioneazd o des- Intreaga asistentd a vizitat apoi elegantele inte-
voltare a Capitalei tntregi, cele patru rioare ale palatului. Invitatii au semnat in Cartea
ale ei. de aur a sectorului IV Verde.

MUNICIPIUL
La apelul nominal, Acut publica, se
expropriata Berta Sabetay, asistat de d-1
TRIBIJNALUL ILFOV SECTIA III-a C.
avocat M. I. Vasilescu, ca procurator substituit prin
avocat Grigore, cu procura dosar
Sentinta No. 1188 proprianta Primria Municipiului Bucuresti Secto-
Audienta dela 28 Septembrie 1937 rul I
compus :
Procedura completa.
D-1 avocat din partea Primriei, cere a se
D-1 Simionescu Anastasiu, ca presedinte inta ordona exproprierea pentru cauz de utilitate
D-1 I. Martinescu, supleant. public.

www.dacoromanica.ro
Nr. Noembrie 1937 MONITORUL COMUNAL

avocat C. Grigore, din partea D-nei Berta Sa- Bucuresti Mihai Bravu No. 468 bis proprie-
betay, nu se opune la expropriere, declarnd tatea drept
dreptul de a discuta al acestei exproprieri suma de lei 12.540 in
total sprezece mii cinci sute patru zeci lei.
Prim Primar, O. C.
Avnd vedere cererea de
curor al acestui Tribunal, adresa No. Director, Ass.
la acest Tribunal, No. 39946/937, prin care 4173 E/937
cere a se declara expropriat pentru de utili-
tate imobilul proprietatea D-nei Berta
betay, situat in Bucuresti, str. General Christian def. Ing. Mihail Lorenti
Tell No. 23.
Avnd vedere actele dela dosar sustinerile Calea Dorobantilor No. 35
Bucuresti
Avnd vedere s'au indeplinit toate formali-
de titlul II din legea de expropriere. Avem onoare a face cunoscut Trib. Ilfov,
astfel Tribunalul a admite s. I C. C. prin sentinta No. 1112 din 16 Septembrie
rerea D-lui Prim Procuror, declarnd expropriat 1937, a declarat expropriat pentru de utili-
irnobilul D-nei Berta Sabetay, situat in Bucuresti, tate interesul deschiderii str. Wasington
Str. Christian Tell No. 33, compus din 221,04 a terenului situat Bucuresti, Calea Dorobantilor
m. p., teren si 133,87 m. p., constructie, aceasta pen- No. 54 proprietatea
tru cauz de utilitate drept al acestei exproprieri suma de lei
art. 22 23 din legea de expropriere. 341.859 total Trei sute patru zeci una
mii opt sute cinci zeci lei.
Pentru aceste considerente, Primar, O. C.
In numele legii
Director, Buicliu
HOTARA$TE : 5283 E/937
Admite cererea fcut de d-1 Prim Procuror al
cestui Trib. adresa No. 106691/937, prin conse-
D-na Berta Sabetai
expropriat, pentru de utilitate pu- Strada Cristian Tell No. 39
blick imobilul proprietatea d-nei Berta Sabetey, si- Bucuresti
tuat in Bucuresti, Str. Christian Tell No. 23,
suprafat de 221,04 m. p., teren 133,87, m. p. Avem onoare a face cunoscut Trib. Ilfov,
constructie. s. 3 C. C. prin sentinta No. 1188 din 28 Septembrie
Se vor aduce la indeplinire art. 23 din 1937, a declarat expropriat pentru cauz de utili-
legea de expropriere pentru cauzA de utilitate tate interesul deschiderii V. Ema-
blic, care, nuel a situat in strada
Se va dosarul cauzei d-lui Prim Presedin- Cristian Tell No. 33, proprietatea
te al acestui Tribunal, spre a convoca arbitri. of drept al acestei exproprieri
Cu recurs. suma de lei 1.128.402 in total un milion una
Dat citit, azi la 28 Septem- zeci opt mii patru sute lei.
brie 1937. Primar, O. C.
L Simionescu Anastasiu Director, Ass. Buicliu
L Martinescu 5378
Grefier, Leon Macry
Grefa Tribunalului Sectia III-a
Onor. a
Prezenta copie, originalul aflat
dosarul acestui Tribunal sub No. 55611937, se Prin reprezentantul legal d-1 BArbulescu
galizeazA de noi, pe hrtie conform legii de Cu sediul in Str. Nr. 77, Bucuresti
expropriere. Avem onoare a v face cunoscut Trib. Ilfov S.
Grefier, (ss) Indescifrabil 5 C. C., prin sentinta Nr. 628/957 din 28 Septernbrie
1937, a declarat expropriat pentru de utili-
tate interesul alinierii Cotroceni,
tregul teren constructie, situat Bucu-
NOTIFICARI resti Str. Foca Nr. 19, proprietatea Dvs. Pri-
drept al acestei exproprieri,
D-na Maria Const. Dulcescu suma de lei 209.979 lei sute mii,
sos. Mihai Bravu No. bis sute
Bucuresti Primar, C.
Avem onoare a face cunoscut Trib. Ilfov, Director, C. Cismaru
s. I C. C. prin sentinta No. 1080 din 3 August 1937
a declarat expropriat pentru cauz de utilitate No. 1558 Bucz., 3 Noemb. 1937
interesul alinieri strzii a terenului situat

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL COMUNAL Nr. 45. - 7 Noembrie 1937

LICITATII confectiondrei a 200 perechi pentru

tia Comunal.
PUBLICATIA Nr. 38 Garantia provizorie este de lei 5% din valoarea
Se aduce la celor interesati ziva ofertei.
de 16 Noembrie 1937 la orele dim. se vor Pentru informatiuni, caete de etc.
tine localul Municipiului din str. V. Boerescu doritorii se pot adresa la Serviciul Licitatiilor din
Nr. 13 licitatii publice astf el : str. V. Boerescu 13 orele de birou.
1. Inchirierea compart. Nr. 18 din halele cen- p. Primar, V. VASILESCU
trale Obor, la 31 Martie 1938.
este de lei 20.000 anual. Seful Serv. Licitatii, Subdirector, J. Sarru
2. Procurarea materialelor de cismrie necesare

SECTORUL I GALBEN
CASATORII str. Drumul la Tei 127.
Tudor Oprea div. 36 proprietar automobile
Proiectele de primite dela 28 la str. Sft. Nicolae Tei 14 Ileana C. Nitescu
4 Noembrie a. nec. 29 ani str. Regele Carol I 11.
Bolo nec. 25 ani curier str. Vatra
Constantin I. nec. 25 ani sublocotenent Luminoasd 101 Elena Sicol nec. 32 ani
str. Iuliu Tetrat 33 Gheorghita Untaru nec. str. Clopotarii Vechi 18.
20 ani funct. str. Iuliu Tetrat 33. Joan nec. 32 ani str. D-trie A.
Vasile I. Niculae nec. 25 ani funct. comerc. Sturza 17 Elisabeta Ignaton nec. 26 ani
str. 21 Coralia Mitulescu nec. 24 ani str. Pitar 20.
str. Teiul D-nei 44. Cornel nec. 31 ani
Gheorghe Baciu nec. 28 ani lcdtu-mecanic fan 36 Ana Mrginean nec. 26 ani
str. Romeo Popescu 16 Maria Carlaont nec. 23 Mare 36.
ani str. 104. Alexandru Pop nec. 40 ani str. lon
Alexandru Cerchez nec. 24 ani mecanic str. 17 Maria Manea div. 32 ani str.
Sft. Niceta 28 Oprica Doldur nec. 30 ani 17.
Buc. str. Sf. Niceta 28. Martin Kadar nec. str. Badea
Florea Voicu nec. 29 ani str. Sofia 14. tan 10 liana Kiss nec. 28 ani str.
Brigita Partik nec. 23 ani str. Ote- Badea 10.
tari 8. nec. 20 ani pantofar str. Arme-
Andrei nec. 26 ani muncitor calea 12 Varvara Bodo nec. 28 ani
Victoriei 128 Elisabeta Duka nec. 23 ani str. Orientului 12.
calea Victoriei 128. Marin Bobea nec. 28 ani calea Victoriei 162
Eugeniu nec. 32 ani functionar Marghioala Cioc div. 38 ani
str. Bratului 27 Maria Blaga nec. 23 ani Victoriei 162.
str. I. Dumitrescu. Vasile nec. 32 ani S. T. B.
Joan Popescu nec. 28 ani electrician str. str. Alex. Bun 3 Ion nec. 29 ani cas-
Alex. Lahovary 10 Waleria nec. 36 ani str. Alex. cel Bun 3.
B-dul D-ta Ruxandra 34. Haim Strulovici 34 ani comerciant
Gheorghe Dragomir Luca nec. 33 ani Pantelimon 157 Erna Waisenberg nec. 23 ani
str. Praporgescu 29 Wilma Miklo str. Armeneascd 43.
nec. 28 ani str. Praporgescu 29. loan Antoniu div. 32 ani inginer str. Momu-
Prvu Toader nec. 25 ani str. Fd. leanu 53 Elisabeta nec. 27 ani
5Elena Papazian nec. 22 ani croitoreasd str. Barbu Vcdrescu 125.
Fd. Lizeanu 5. Mihail Burducea nec. 29 ani Locotenent str.
Theodor nec. 24 str. V. 143 Elena Mihalache nec. 28 ani cas-
Galvani 10 Niculina Spirescu nec. 23 ani str. V. 143.
str. Dionisie Fotino 13. Marin Matache 40 incasator S. T. B.
Savu N. Gheorghe nec. 44 ani zidar str. str. Opanez 14 Maria Constantinescu
Teiul D-nei 98 Anica Nica nec. 42 ani 28 ani str. Fd. I Baicu 11 bis.
str. Teiul D-nei 98. div. 40 ani functionar
Constantin I. Niculescu nec. 29 ani public str. 222 Ecaterina Tudor nec. 21 ani
str. Justinian Rosa nec. 20 ani str. 222.
public str. Lahovary 78. Nicolae Nicolau nec. 40 ani proprietar str.
Constantin I. Militaru nec. 33 ani Locotenent Silivestru 41 Alexandrina Stamatie nec. 31 ani
Diosic-Bihor Maria Niculescu nec. 20 ani profesoard str. Silvestru 41.
str. Petre Cretu 12. Stelian D. Irimia nec. 37 ani magistrat Turnu-
Vasile nec. 21 ani funct. comerc. str. Progresului Jeana Caloianu 31 ani
str. Franzelari 26 Ana Popescu nec. 27 ani cas- inginer-chirnist str. Ciprian Porumbescu.
str. Armeneascd 19. Cristea nec. 32 str. Maina
Joan nec. 25 ani funct. comunal str. de 106 Maria Osztermann nec. 29 ani cas-
Colentina 18 Vasilica nec. 26 ani profe- str. de 106.

www.dacoromanica.ro
Nr. - 7 Noembrie 1937 MONITORUL COMUNAL 11

Gheorghe Oancea nec. 26 ani mecanic str. Vlaicu 70 Paraschiva Micu 48 ani
Donici 20 Vasilica Erofeev nec. 24 ani str. 70.
str. Donici 20. Ion Georgescu 28 ani U. C. B.
Nicolae nec. 27 ani muncitor str. str. Cotofeni 32 Mihilescu nec. 22 ani
Bogdan 2 Elena Olaru 23 ani str. Popa Nan 85.
Funieru nec. 28 ani gardian public Bue. str.
str. Ion Bogdan 2. Bonaparte 5 Tinca nec. 16 ani
Ion Negrea nec. 52 ani str.

SECTORUL NEGRU
LICITATIE Adalbert I. Simofi nec. 28 ani str.
28 Maria C. Kuntschke nec. 28 ani
Se aduce la generala, a amatorilor, str. Popa Petre 20.
ziva de 12 Noembrie a. orele 11 dimineata, se Avram Markensohn nec. 25 ani comerciant
tine localul acestei Primrii, situat in str. str. 16 Liba L. 22 ani bro-
Sf-ta Vineri, licitatie prin strigari, conform str. Foisor 72.
art. 96 din Legea lice, pentru Lt. loan nec. 29 ani militar R.
rierea a 110, loturi din parcelele A B, din sos. str. Dr. Filipiu 18 Lucretia Victoria A. Popescu
Vitan No. 25, pe cari loturi, vor construi nec. 18 ani B-dul Ferdinand 49.
pe spezele gherete planul intocrnit de loan D. Havuteanu nec. 24 ani inginer Craiova
Serv. Arhitecturei. str. 141 Ana Boaicei nec. 28 ani pro-
Termenul inchirierei este dela data aprobarei str. 43.
la 23 lie 1940. Niculae 28 ani cismar str. Lucaci
dela care licitatia este de 107 Emilia I. Wiese nec. 27 ani str.
7200 lei anual, plata se va face lunar Lucaci 107.
cipat. Vasile Gh. Ardelean nec. 24 de serviciu
de loturilor pe parcele precum str. Lipscani 91 Gh. Ciuciu nec. 19
destinatiunea, se pot vedea ori ce zi de lucru, ani str. Lipscani 91.
orele 11-13, la Serv. Ad-tiv, de unde se pot cere Gheorghe V. Teleianu nec. 25 ani lucrtor Buc.
ori ce relatiuni. str. Zefirului 73 cu Stoiana N. Trandafir nec. 30
concurenti pentru a fi admisi la licitatie vor ani muncitoare str. Zefirului 73.
depune, chiar o garantie provizorie de loan D. Golovco nec. 26 ani mecanic str.
5%, numerar, adjudecatarul o va completa 66 Ana I. Rusu nec. 28 ani str.
10%, pe una $tefan Mihalache 4.
Art. 88-110 din L. C. P. art. 229 din legea Dumitru D. 26 ani actor str.
art. 266 din Codul Penal, sunt aplicabile Crivineni 26 Lucretia Marinescu nec. 27 ani fr
licitatii. B-dul G. Lambru 47.
Primar, ION ANASTASIU Alexandru Gh. Demeter nec. 29 ani cismar
str. Sft. Vasile 84 Paraschiva Topodeanu div. 27
$eful Serv. Ad-tiv, Director, Al. ani Aleea Secareanu 9.
No. 23193/3241 B/937. 22 Octomb. 1937 Alexandru I. Galauter 31 ani reprez.
Bue. str. sft. Apostoli 59 Ana Wasserman nec. 28
ani Bue. str. Carol 60.
loan P. Carosca nec. 34 ani zugr. Buc. str. Pante-
CASATORII limon 51 Elena Dima 31 ani
str. Pantelimon 51.
Proiectele de dela 28 Oct. - 4 Noem. 1937 Gheorghe Margineanu nec. 32 ani corn. B-d.
Tudor I. nec. 31 ani tipograf Pache 147 Vasilica Cerchez nec. fr Bue.
123 Ecaterina C. nec. 20 ani str. 114.
Dridu Sarindarele jud. Ilfov. Vasile Dumitrescu nec. 28 ani mec. str.
Paul N. Rothman nec. 42 ani inginer Aleea Turtucaia 89 Lucia N. Deji 17 ani fr
Blank 14 Rozalia Hefter nec. 31 ani avocat str. Colentina 201.
B-dul Carol 45. Toader M. Vamanu nec. 24 ani maestru tes. Buc.
Gheorghe V. Andrei nec. 25 ani ca- str. Traian 102 Elisabeta nec. 30 ani
lea 4 Maria I. Drghici nec. 24 muncit. str. Vlaicu 65.
croitoreasa str. Vladoianu 42. Marcel Finkelstein nec. 27 ani medic str.
Carbunescu div. 32 ani funct. comunal Traian 27 cu Liza Ornestein nec. 26 ani
str. Popa Soare 58 Carmena Elena Pagoni nec. Bue. str. Traian 27.
26 ani funct. str. Popa Petre 3. Valentin E. Terge nec. 26 ani str.
Ivan Avramenco nec. 45 ani funct. Labirint 166 cu Mariana Duciak Antal 45
str. Ziduri vii Volosinova ani fr str. Labirint 166.
45 ani fr str. Ziduri vii Ion Parvutoiu nec. 33 ani electrician str.
Corneliu Panu Calimach div. 37 ani avocat Bue. Laptelui 14 Laura Kitoiu 18 ani R.
B-dul Domnita 34 Suzana Margareta Tomescu cea str. Alex. Costescu 29.
nec. 25 str. Orient 18. Heinrich Mihalovici nec. 23 ani funct. corn. Bue.

www.dacoromanica.ro
12 MONITORUL COMUNAL Nr. -7 1937

N. 35Leia M. Abramovici nec. 21 Petre R. Mitan nec. 20 ani strung. lemn str.
ani str. N. 35. Mihai Bravu 110 Elena nec. 16 ani
Marin I. Andrei nec. 33 ani comerc. Buc. str. Pan- str. Ziduri vii f. n.
183 Maria D. Ion nec. 24 Constantin nec. 31 ani f.
str. Pantelimon 183. str. Titus 28 Aurelia Colonati nee. 23 ani
Gheorghe G. Lasedr nec. 27 ani str. Clrasi 251.
Vitan 248 Maria I. Groza nec. 24 ani fr Dumitru I. Calot nec. 38 ani muncit. str.
Buc. str. Dragalina 23. Vasilache 5 Rada nec. 26 ani
Dan Radu A. Miu nec. 29 ani avocat str. Vasilache 5.
Buc. str. Const. Grigorian 5 Ferdinand Nisel M. Goldstein nec. 30 ani tipogr. str.
Stela Pavelescu nec. 22 ani Negru 51 Eti Stanislav nec. 27 ani croitoreas
No. 1. str. 51.
Constantin Brbieru div. 51 ani str. Abraham Abramovici nec. 34 ani
Vitan 112 E. nec. 49 ani fr str. 25 cu Sosa Stoleriu nec. 25
str. Vitan ani croit. str. Siminoc. 32.
Stefan Stefanian nec. 36 ani cismar str. Teodor Trif nec. 26 ani om de serv. str. Popa
lentina 85 cu Bergihi Muratian nec. 25 ani Nan 61 Floarea Segher nec. 24 ani fr str.
str. Rondul Bisericei 27. Popa Nan 61.
Strul Leizer nec. 25 ani Ignatz B. Veisler nec. 25 ani funct.
Mosilor 134 Sijdonia Ratz nec. 21 ani str. Raion 81 Ita Avram zis Bitman nec. 25 ani
str. 134. fr str. Raion 88.
'Garabet Tomasian 51 ani prof. liber Seifert nec. 27 ani strada
Cal. 320 Ana I. Marcarian nec. 41 ani Apele Minerale 49 Clara nec. 31
Mosilor 320. ani guvernantk Aleea Lahovary 9.
Petre Zamfir nec. 24 ani tinichig. str. G-ral George L Rusu nec. 29 ani test. str.
81 Maria nec. 26 ani luert. dusi 36 Alexandra Sofroni nec. 33 ani
str. 46. str. Brndusi 36.
Anghel Radu nec. 29 ani cismar str. Achim I. Bonu nec. 21 ani pavator str. Dris-
154 Constantin nec. 27 ani tor 159 Anghelina F. Anghel nec. 25 ani
str. Turtucaia 154. str. Dristor 159.
Israil Avram Segall 33 ani administ. ziar Lt. C-dor Paul Diaconescu nec. 41 ani milit.
str. Nerva Traian 94 Sara Samuel nec. 27 ani Str. Dr. Severin 12 Lucia Cristescu div. 29 ani
giner chimist str. Arhiereul Calist 20. fr str. I. Maiorescu 59.
Vasile div. 32 ani str. Avram Lederhondler nec. 29 ani
tor Romano 4 Gherghina Gearop nec. 24 ani str. 32 Berta Goldenberg nec. 29
str. Popa 38. ani Cal. 200.
Dumitru Calafeteanu nec. 34 ani Glisman div. 35 ani asist. cereale str.
str. Agricultori 43 Lucia Frtileanu B. No. 15 Berindei Ana Rubin nec. 30 ani
nec. 22 ani public str. Agricultori 43. str. B. No. 15 Berindei.

SECTORUL ALBASTRU
PROCES-VERBAL Se sumarul precedente, care
supus se o obiectiune.
al wdintei delegatiunei consiliului din Intrndu-se chestiunilor supuse de-
ziva de 12 Octombrie 1937 liberrii se iau urmtoarele hotrri :
1) Lund de procesul verbal nr. 11 de
Noi, Inginer GALL, ajutor de primar, la 29 Septembrie 1937, al comisiunei interimare a
locul d-lui primar Dem. Anastasescu, asistat de cornunei suburbane adresa
d-1 Vasile Constantinescu, secretar general ; registrat nr. 35745/1919 A/937, referitor la
Avnd vedere prin adresa la dificarea bugetului pe exercitiul anului curs,
nr. 36164/1921 delegatiunea consiliului comu- deschideri de suplimentare ratificarea
nal care limita atributiunilor sale proprii une cheltueli ;
a puterilor conferite de consiliul comunal prin Delegatiunea consiliului comunal decide ca ratifi-
deciziunea nr. 86 dat dela 25 1937, acestor fie consiliului
a fost mod legal ; munal al sectorului la prima
potrivit convocAri domnii membrii ai 2) raportul secretariatului
consiliului comunal s'au general, inregistrat la nr. 35326/1901 A/937, privitor
localul primriei ziva de la procurarea materialului necesar pentru
12 Octornbrie 1937, orele 10,30 la apelul tionarea de uniform functionarelor
minal au rspuns prezenti : D. ;

Aurel Pandele Serbnescu. Delegatiunea consiliului comunal rezol-

Astfel, delegatiunea consiliului comunal varea.
du-se numr legal de membrii am 3) Avnd vedere inregistrat la
am invitat pe consilieri 3579911910 A/937, prin care serviciul
procedeze la rezolvarea chestiunilor arat ofeurul matr. 351,
dinea de zi. torul masinei nr. 17301, ziva de 16

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 1937 MONITORUL COMUNAL 13

a suferit un accident pe Brasov-Bucuresti, pele Mircea s li se acorde in mod graduit cte

comuna Comarnic ; 10.000 kgr. lemne de foc.
Avnd vedere pentru punerea ei stare de 11. Lund discutiune petitiunile inregistrate la
functionare a fost reparat in atelierele sectorului nr. 1931 A/937; 34611/937, prin care mai multi func-
reparatia ei a costat lei 24.845 devizul tionari ai primriei solicit ajutoare pentru
tocmit de d-1 Marinescu, fr a-1 supune rea
spre aprobare atelierelor domnului consi- consiliului comunal aprob
lier delegat ; toarele ajutoare:
consiliului comunal D-1 Const. Stnescu lei (cinci sute).
tuiala sumei de lei 24. 845 zeci patru mii, D-1 Dumitru lie 500 (cinici
opt sute patru zeci cinci) reparatiei masinei In timp respinge cererea de ajutor a d-lui
nr. 17301 timp decide ca C. Mari- N. Cojocaru.
nescu, mecanic, fie nu are dreptul 12. Avnd vedere petitiunea la nr.
nici un de deviz, o
36655/1923 prin care d. Stnculeseu
a ai atelierelor
comunale a consilierului delegat. solicit un ajutor pentru plata taxelor de examen la
4) Lund discutiune lucrarea la nr. facultatea de drept ;
Delegatiunea consiliului comunal un aju-
33470/1906 prin care serviciul salubrittii tor de lei 1.000 (una mie).
arat are nevoie de circa 25 pentru
pe cele existente ; 13. Lund discutiune raportul serviciului
Delegatiunea consiliului comunal confec- nistrativ inregistrat la nr. 36440/937, prin care se
tionarea celor 25 (dou'dzeci cinci pentru face cunoscut Wtrnele pensionare Anica Ganea
feuri, prin serviciul economat pe de oferte. cari locuesc la Azilul Maria Russe,
5. In urma petitiunei la nr. 34927/1900 au necuviincioase sunt elemente de dezor-
A/93'7, prin care d. Ion Constantinescu, concesiona- dine printre celelalte pensionare, provocnd scan-
rul reci dela Eforie, i se ;

diferenta de lei 13.000 pentru reci fcute de Delegatiunea consiliului comunal ca

copii cari au fost colonia de de la Eforie, pensionara Drgan fie eliminat din azil pe
cursul anului 1936; termen de 15 (cincisprezece) zile, dela data
Avnd vedere pentru s'a ordo- de 15 Octombrie a. c. acest fapt servind exemplu
nantat o de lei 15.000 pe tuturor persionarelor care locuesc azilul mai sus
copii - in acel an au fcut reci o parte din mentionat.
functionarii primdriei; Ne mai nimic la ordinea zilei, se
Delegatiunea consiliului comunal d-lui la orele 12.
Ion Constantinescu suma de lei 1.000 (una mie) di- Primar, Ing. STEFAN GALL
ferenta Wilor reci fdcute la Eforie anului
1936. Secretar General, V. Constantinescu
6. Delegatiunea consiliului respinge
rea orasului Eforia de a se ceda o auto-cisternd Nr. 36440/1927 A/937.
stare de functiune, deoarece primdria acestui sector
nu dispune de nici o auto-stropitoare de
7) Delegatiunea consiliului comunal apro-
de d. primar Dem. Anastasescu, pe lu- DECIZIUNEA Nr. 80
crerea nr. 1878/937, pentru executarea regie a
crdrilor de pavaj cu piatr bolovani de ru a Avnd in vedere avizul comisiunii judetene dis-
Mucenicu Becheru, conform devizului ciplinare nr. 14 din 20 Octombrie 1937, referitor la
valoare de lei 180.000 (una sut optzeci mii). punerea retragere din oficiu pentru caz de boal
8. Delegatiunea comunal a cameristei Maria contractat timpul
barea dat de d. primar Dem. Anastasescu, pe ra- nu din cauza serviciului ;
port nr. 114 pentru executarea in regie a In virtutea drepturilor ce ne
crrilor de cu piatr bolovani de a gulamentele in vigoare ;
Bucura Dumbravd, conform devizului Noi, Dem. Anastasescu, primarul sectorului III
valoare de lei 18.000 (una optzeci mii). al municipiului Bucuresti ;
9. discutiune raportul serviciului DECIDEM
nic al drurnurilor inregistrat la nr. 34452/1864
Cu dela 1 1938, Maria
Delegatiunea consiliului comunal aproba- cameristd, se scoate la pensie din oficiu pentru caz
rea d-lui primar Dem. Anastasescu, pe lucra-
rea nr. 15493/937, pentru executarea regie a de contractatd timpul nu cauza
crrilor de a str. Verzisori, conform devizu- serviciului.
lui valoare de lei 450.000 (patru sute Domnul secretar general este delegat cu aduce-
cincizeci mii). rea la indeplinire a prezentei deciziuni.
10. Avnd vedere lucrarea inregistrat la nr.
26938/1917 A/937, prin care filiala Filaret" a socie- Primar, DEM. ANASTASESCU
Principele Mircea solicit acordarea unei sub- Secretar General, V. Constantinescu
ventii pentru putea continua activitatea;
Delegatunea consiliului comunal decide ca celor Nr. 38508/6147 B. 28 Octombrie
trei filiale din sectorul nostru ale societttii Princi-

www.dacoromanica.ro
14 MONITORUL COMUNAL Nr. 45. - 7 Noembrie 1937

NOTIFICARE Planul toate referitoare s'au depus astzi

in cancelaria serviciului contencios, unde vor sta 10
D-nei Florica Lt. Col. Teodorescu zile, dela indeplinirea formalittilor de publicitate
prevazute de art. 5 din legea de expropriere.
lea No. 115 Bucuresti In acest timp le putea vedea face observa-
ce veti crede de cuviint.
Am onoare a v face cunoscut, consiliul
nal, prin decizia No. 51 in ziva de 27 Martie Primar, P.
1937 a declarat de utilitate lucrrile pentru Serv. Contencios, St. Naum
interesul comunal pentru care va fi necesar a se
propria proprietatea D-vs. dintre str. Dr. Dr. No.34101/1099 E. 937.
Romniceanu Nr.

SECTORUL IV VERDE
PROCES-VERB AL Nr. 18 de ce mai sunt primare
Nr. 42, nu pentru locuinta directorului
dela 17 Septembrie la 18 3. Se ia act de prin procesul ver-
Septembrie 1937 bal al Consiliului Comunal al Comunei
Suburbane Rosu, ziva de 31 August crt.
Noi, AL. D. MATAK, Primarul Sectorului IV 4. Se aprob prelungirea contractului de
Verde din Municipiul Bucuresti, asistat de d-1 rierea vilei Claudian dela Carmen Sylva pe ter-
Ivnescu, Secretar General al acestui Sector ; men de un an, de la 26 Oct. 1937
vedere c Delegatiunea Consiliului la 26 Octombrie 1938, aceleasi conditiuni ca
munal, care lucreaz limita atributiunilor sale anul 1937 clauza c vila va servi nu-
proprii a puterilor conferite de Consiliul Comu- mai pentru cazarea coloniilor
nal prin deciziunea Nr. 24 dela 9 5. Se aprob contractului de
1937, a fost mod legal prin adresa rea restaurantului dela Hala Grivita, pe ziva de 26
la Nr. 19942/937 ; Octombrie 1937 ; pentru plata la
vedere c potrivit acestei convocri acea alt se va confisca garantia se va urmri
membrii ai Consiliului s'au avere personal, conform legii de urm-
rire, d-1 Ion Niculescu-Ciobnoiu, chiriasul acelui
trunit in ziva de 17 Septembrie 1937, ora restaurant, care a prsit localul la data de 23
4 d. a. prezenti consilieri : I. Dem. 1937, desi avea contract de inchiriere pe trei ani,
pescu, Ing. B. Negoescu, N. Teodorescu P. Live- dela 23 Aprilie 1937.
zeanu. 6. Se aprob a se de la 26 Oct.
astfel numrul legal de mem- a. restaurantul dela Hala Grivita d-lui Petre Bo-
bri pentru a se putea delibera, Delegatiunea lintineanu o de 76.000 lei anual, pe termen
Consiliului Comunal convocat cu indeplinirea for- de cinci ani, sub rezerva aprobrii autorittii tu-
cerute de lege, am declarat deschis. telare. Drept garntie va depune numerar o sum
Se iau discutiune ordinea egal pe trei luni,
de zi, asupra crora se dau urmtoarele deciziuni : ttirile de care va mai avea nevoie localul se vor
Se aprob deschiderea credite executa de pe contul propriu. Contractul
plimentare caz de vnzare sau concesionarea halei Grivita
se va rezilia chiriasului un preaviz de 6
1) La art. 548. - combustibile pt. toate luni fr a avea vre-o pretentiune impotriva Pri-
serviciile sectorului, de lei mriei.
se va un credit supli- 7. Se respinge cererea prin care d-1 I. Niculescu-
mentar de lei 400.000 solicit restituirea garantiei pen-
2) La art. 572. - combustibile pt. tru cumprarea productiei de ghiat ce se fabric
primare grdini de copii, cu de la hala Grivita se dispune a se confisca garantia
750.000 se va deschide un credit pentru ca Primria poat recupera parte
plimentar de lei . . . . . 500.000 nele suferite petitionarul nu s'a conformat
3) La art. 608. - furaje, conditiunilor ce i s'au pus la aprobarea concesiunei.
de lei 1.300.000 se va deschide 8. Se aprob prelungirea pe termen de un an,
u neredit suplimentar de lei . . 500.000 de la 26 Octombrie 1937 a urmtoarelor
imobile
Total Lei 1.400.000 1. Imobilul d-lui Panait Aristotel din str.
trele 5 ocupat de o parte a pri-
2. Se ea prevzut la art. 575 al. mare de fete Nr. 51, de 30.000 lei anual.
b. fie 100.000 lei, care se va 2. Imobilul d-lui Drgnoiu Blut din sos. Ciurel
majora alocatia prevzut la articol, al. a, Nr. 64 ocupat de alt parte a primare de
devenind astf el de lei 900.000 ; iar alocatia prev- fete Nr. 51, de lei 20.000 anual.
zut la art. 580 al. b. fie redus 400.000 lei, 3. Imobilul d-lui Corneliu Petcu din str. Cos-
care se va majora alocatia prevzut la tache Marinescu 49 ocupat de a primar de
articol, al. d. devenind astfel de lei 700.000 ; fete Nr. 29, de lei 60.000 anual.
se va intrebuinta la construirea 4. d-nei Alexandrina Popescu din str.

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 Noembrie 1937 MONITORUL COMUNAL 15

Dr. Varna li Nr. 4, ocupat de de copii Nr. 17, zute in devize va comunica antreprenorilor a-
de lei 50.000 anual. dispozitie.
5. d-lui N. Jurebie din B-dul Pomenirei Se rezultatul licitatiei pentru
f. n. ocupat de de copii Nr. 45, de lucrrile de reparatiuni la primare din sec-
lei 55.000 anual. tor, la cari s'au prezentat oferte avantajoase dis-
6. Imobilul d-lui D. din str. Breaza Nr. pune ca acele se excute de urmgtorii
24 de de Nr. 51, de lei ofertanti :
50.000 anual. 1) La de fete Nr. 16 d-1
Celelalte conditiuni prevgzute in contractele de teanu, rabatul de 12% sub deviz.
imobilelor de mai sus, vor fi respectate 2) La de fete Nr. 17 de d-1 Glantz
de ambel prti. rabatul de 10% sub deviz.
9. Se reducerea la 3% a garantiei pentru 3) La de fete Nr. 27 de d-1 Chirtu,
de pavaje executate de d-1 rabatul de 9% sub deviz.
Ing. B. Munteanu pe str. Dr. Felix, Sf. Voevozi, 4) La de Nr. 29 de d-1 Marin T. Ma-
Pandele Trusanu B-dul Cuza, d-sa rin, rabatul de 8% sub deviz.
inginer intrnd prevederile conditiu- 5) La de Nr. 41 de Munteanu,
nilor generale pentru Intreprinderi de rabatul de 12% sub deviz.
6) La de Nr. 51 de d-1 Chirtu
10. Se a se d-lui B. Munteanu rabatul de 8.50% sub deviz.
taxele impozitele sau sporurile acestora interve- II. rezultatul pentru
nite dela data perfectgrii contractului pentru lucr- crrile de reparatii la la care nu s'au prezen-
rile de pavaje executate pe str. Pandele tat concurenti, se execute prin de
de la 10 Noembrie 1935 la executarea atre ofertanti :
lucrrilor in Martie 1937, neadmitndu- La de 4, de d-1 D-tru Petrescu
se un spor de scumpete la materiale. Serv. rabatul de 13% sub deviz.
chnic al Drumurilor va un tablou de aceste 2) La de Nr. 27, de d-1 I. Vrjan,
taxe impozite, pe baza se vor achita su- rabatul de 11% sub deviz.
mele respective. 3) La de fete Nr. 28, de d-1 Petrescu I,
Se respinge cererea prin care d-1 Constantin de sub deviz.
Dumitru la inchirierea compart. 4) La de Nr. 28, de d-1 T. Ion
Nr. 30 32 din interiorul lei Dr. Botescu dis- rabatu de 12.50= sub deviz.
pune ca petitionarul fie conform de 5) La de Nr. 28, de d-1 Marin T. Ma-
urmgrire pentru plata chiriei conform contractului. rin, rabatul de 8= sub deviz.
12. Se reducerea cu 25% a taxelor pentru 6) La de fete Nr. 41 de Gh. Ganea
gunoi la care sunt impusi proprietarii casei rabatul de sub deviz.
din str. Nr. 17, cu de la 7) La de fete Nr. 45 de d-1 Vasile
1937. Petrescu, rabatul de 10= sub deviz.
13. Se taxelor comunale la care III. Lucrgrile de reparatii la de Nr.
Anton este impus mai mult pentru 14 17 se vor da executare prin de
4 prvlie la imobilul din str. Bu- oarece nici la licitatia nici la tratarea prin
zesti Nr. 49-51 dispune fie la taxe nu s'a prezentat nici un concurent.
pentru o cancelarie plus. IV. Pentru executarea tuturor lucrgrilor
14. Se respinge cererea prin care d-1 Eugenio mai sus, se va cere aprobarea tutelare,
reducerea taxelor comunale la care conf. art. 230 din legea
este impus pentru imobilul su din str.
cob Negruzzi Nr. 40, deoarece gunoiul se de 19. Se decide a se tine o licitatie termen
serv. Salubritgtii. scurt, pentru executarea lucrgrilor reparatiuni
15. Se aprobg reducerea 25% a taxelor pentru la sobe sobe noi, necesare primare din
gunoi la care este impus imobilul situat b-dul cuprinsul acestui sector, la licitatie s'au
Gh. Duca Nr. 1, dela Aprilie 1937. prezentat numai doi concurenti, cari nu au oferit
16. Se reducerea cu 25% a taxelor pentru preturi avantajoase.
gunoi la care este impus imobilul proprietatea d-lor 21. Se ca lucrarea de pavarea caro-
Sonia Dr. H. Asckenasi situat Calea Grivitei sabile din asfalt pe beton pe str. Transilvania
Nr. 150, de la 1 Aprilie 1937. str. Berzei str. Popa Tatu) se execute de d-1
17. Se executarea lucrgrilor de instala- Ing. Iliescu din deviz, la care se va
tiuni pentru inclzire centralk electricg aplica rabatul de 6.15= oferit la
la Elena Colonel Ciovica" de cgtre ditiunile ce se vor stabili contract.
urmtorii ofertanti : 21. Se ca lucrarea de asfalt a
1) ingineri B. Sinigalia E. insta- unui trotuar pe str. Berthelot str. Popa
latiile de centrale, conform devizului Tatu Intrarea Colegiului Sf. s se
rabatul de 20.50% sub deviz oferit la licitatie. execute de d-1 Ing. D. Cristea rabatul de 6=
D-1 inginer S. Gluck instalatiile sanitare conf. deviz rezultat la licitatiile tinute pentru celelalte
devizului si rabatul de 26.05% sub deviz, oferit similare ce se vor stabili
la licitatie. prin contract.
3) inginer S. lucrgrile de instalatiuni 22. Se de a ambelor
electrice. si conf. devizului trotuare mozaicat refacerea
de 26.35% sub deviz, oferit la licitatie. carosabile de bolovani de pe str.
Serv. Noi va avea vedere nu se va Costache Aristia se execute de Ing. I.
acorda nici un spor pret la materialele preturile din deviz. la cari se va aplica rabatul

www.dacoromanica.ro
16 MONITORUL COMUNAL - 7 Noembrie 1937

de la oferit la licitatie conditiunile tract. Rezultatul licitatiei s'a anulat deoarece d-1
ce se vor stabili prin contract. Chirtu, care a oferit execute lucrarea ra-
23. Se aprob ca lucrarea de a tro- batul de 10% nu a prezentat acte din care se
tuar cu asfalt rnozaicat pe str. Dr. constate a mai executat similare, in bune
Ratiu se execute de Soc. Asfaltarea Romneascd conditiuni.
cu rabatul de 6% sub deviz, rezultat la licitatiile 34. Se aprob ca lucrarea de a unui
tinute celelalte similare condi- tuar de asfalt pe bolovani, chenare de crmid
tiunile ce se vor stabili prin contract. presat bordur de bolovani pe str. Ciurel se
24. Se aprob ca lucrarea de a unui tro- execute de N. Zotea T. preturi1e
tuar cu asfalt mozaicat pe str. Julieta din deviz, cari se va aplica rabatul de 8.10%
Antonescu se execute de Soc. Asfaltarea oferit la licitatie conditiunile ce se vor stabili
rabatul de 6% sub deviz, rezultat prin contract.
licitatiile tinute pentru celelalte lucrri similare 35. Se ca lucrarea de a unui tro-
conditiunile ce se vor stabili prin contract. tuar de peste actualul pavaj de bolovani,
25. Se ca lucrarea de a refcut, bordur mozaicat, pe str. Macovei
piatr de granit, bazalt ori se execute de Ing. I. Toma, preturile din
andezit trotuare de asfalt pe beton bordura deviz, la care se va aplica rabatul de 7.85% oferit
mozaicat pe str. Haadeu se execute de d-1 la ce se vor stabili prin
Ing. B. M. Munteanu preturile din deviz, la care contract.
va aplica rabatul de 6% oferit la licitatie 36. Se aprob ca lucrarea de a unui
conditiunile ce se vor stabili prin contract. tuar piatr bolovani de rigol,
26. Se aprob ca lucrarea de a ambelor pe str. Caracas, se execute de d-1 Kirtu cu
trotoare asfalt mozaicat pe str. Dr. din deviz, la care se va aplica rabatul de
Varna li se execute de d-1 Ing. I. Capriel ra- 12.50% oferit la licitatie conditiunile ce se vor
batul de 6% sub deviz, rezultat la licitatiile stabili prin contract.
pentru celelalte similare conditiunile 37. Se ca lucrarea de a unui tro-
se vor stabili prin contract. tuar complectarea prtii carosabile piatr de
27. Se ca lucrarea de a unui tro- bolovani de alicrie, pe sos. Ciurel,
tuar de asfalt peste actualul pavaj de bolovani, Aleea Iosifache Pod, se execute de
mozalcat pe str. Zinca Golescu Drgnescu Cretu, din deviz, la
se execute I. Iliescu, din care se va aplica rabatul de 13.85% oferit la
deviz, la care se aplica rabatul de 6.20% oferit conditiunile ce se vor stabili prin con-
la licitatie ce se vor stabili prin tract.
contract. Se aprob ca lucrarea de a unui
29. Se lucrarea de a unui tro- tuar de bolovani de alicrie rigol pe str.
tuar de asfalt peste actualul de bolovani, re- Oituz se execute de N. Zotea T.
fcut mozaicat pe str. C-tin Grand, preturile din deviz, la cari se va aplica rabatul de
se execute de d-1 Ing. I. Toma din 8.10% oferit a licitatie conditiunile ce se vor
deviz, la care se va aplica rabatul de 6.50% oferit stabili prin contract.
la licitatie conditiunile ce se vor stabili prin 39. Se aprob ca luerarea de a unui
contract. tuar de bolovani de alicrie, rigol, pe str.
30. Se ca lucrarea de a unui tro- se execute de N. Zotea T.
tuar de asfalt peste actualul de bolo vani, din deviz, la cari se va aplica
fcut bordur mozaicat pe str. Gh. Grant s rabatul de 8.10% sub deviz, erit la licitatie
se execute de d-1 Ing. I. Toma preturile din de- ce se vor stabili prin contract.
viz, la care se va aplica rabatul de 6.50% oferit la 40. Se aprob ca de a unui tro-
licitatie ce se vor stabili prin con- tuar de bolovani de alicrie, pe
tract. str. Mraeati, se execute de N. Zotea T.
31.Se ca lucrarea de a unui preturile din deviz, la cari se va aplica
tuar de peste actualul de bolovani rabatul de 8.10% sub deviz, oferit la licitatie in
pe str. 10 Mai conditiunile ce se vor stabili prin contract.
(Grant) se execute de d-1 Ing. Petre Mastacan 41. Se aprob ca lucrarea de a unui tro-
rabatul de 6% sub deviz, rezultat la licitatiile tuar de asfalt cu bordur mozaicat pe str. Cer-
tinute pentru celelalte lucrri similare condi- se execute de d-1 Dan I. Capriel
ce se vor stabili prin contract. batul 6% sub deviz, rezultat la licitatiile tinute
32. Se aprob lucrarea de a tro- pentru celelalte lucrri similare in conditiunile
tuar de asfalt peste actualul pavaj de bolovani, ce se vor stabili prin contract.
fcut bordur mozaicat, pe str. P. 42. Se aprob ca lucrarea de a unui tro-
povt, se execute de d-1 Marin P. Ion, pretu- tuar de asfalt bordur mozaicat pe str.
rile din deviz la care se va aplica de 7.50% Moscu se execute de d-1 Ing. Dan I. Capriel,
oferit la licitatie conditiunile ce se vor stabili rabatul de 6% sub deviz, rezultat la licitatiile tinute
prin contract. pentru celelalte lucrri similare in conditiunile
33. Se anuleaz rezultatul pentru ce se vor stabili prin contract.
pavarea trotuar de peste 43. Se aprob ca lucrarea de a unui tro-
de bolovani, refcut bordur mozaicat, pe str. bordur mozaicat pe str. Cahul, se
Pietrele Doamnei se aprob lucrare execute de Ing. B. M. Munteanu, preturile
se execute prin de ctre Ing. D. din deviz, la care se va aplica de 6% oferit
rabatul de 10% sub deviz, rezultat la licitatie in conditiunile ce se stabili prin
citatie in ce se vor stabili prin con- contract.

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 Noembrie 1937 MONITORUL COMUNAL 17

44. Se ca lucrarea de refacere a pavajului lovani de a str. Prelungirea Sibiceanu

de bolovani de ru la partea carosabild pe str. Cap. s se execute de :N. Zotea Lonit
Oct. Cocorascu se execute de Ion Santa, cu preturile unitare din deviz, la se va aplica ra-
din deviz, la cari se va aplica rabatul de batul de 8.10% oferit la conditiunile
10.50% sub deviz, oferit la licitatie in conditiunile ce se vor stabili prin contract.
ce se vor stabili prin contract. 55. Se ca de bolovani
45. Se aprob ca lucrarea de refacere a pavajului de ru alicrie a str. Dorna se execute de
de bolovani de la partea carosabild pe str. Tur- N. Zotea T. preturile unitare din deviz,
da se execute de N. Zotea T. Ionit, cu la cari se va aplica rabatul de 8.10% la
din deviz, la cari se va aplica rabatul de in conditiunile ce se vor stabili prin con-
11.10% oferit la licitatie conditiunile ce se vor tract.
stabili prin contract. 56. Se aprob ca lucrarea de a unui tro-
46. Se ca lucrarea de a unui tro- tuar de asfalt chenare de presat
tuar de asfalt mozaicat refacerea pa- bordur de pe str. se execute de
vajului de bolovani la partea carosabil pe str. Ing. I. Toma rabatul de 6% sub deviz, rezul-
Abrud str. Petru str. Go- tat la pentru celelalte lucrri simi-
lescu) se execute de Ing. I. Iliescu, cu pre-. lare conditiunile ce se vor stabili prin
turile din deviz, la cari se va aplica rabatul de tract.
7.15% oferit la licitatie conditiunile ce se vor 57. Se aprob ca lucrarea de a unui trotoar
stabili prin contract. de asfalt chenare bordur de bo-
47. Se aprob ca lucrarea de a unui tro- lovani pe str. se execute de d. Ing. C.
tuar de asfalt, pe bolovani, cu chenare de Rdulescucu rabatul de 6% sub deviz rezultat la
presat de bolovani pe str. Vasile citatiile tinute pentru celelalte similare in
ghel, se execute de d-1 Ing. I. Toma preturile ce se vor stabili prin cantract.
din deviz, la care se va aplica rabatul de 7.75% ofe- 58. Se rezuitatul licitatiei pentru
rit la licitatie conditiunile ce se vor stabili pavarea asfalt pe bolovani chenar de
prin contract. bordur de bolovani a unui trotoar de pe
48. Se aprob ca lucrarea de a unui tro- str. Lotru, d. Tnase Rdulescu, a o-
tuar de asfalt chenar de presat bor- fert a fost cea mai avantajoasd nu a prezentat acte
dura de bolovani pe str. se exe- din care se constate a mai lucrri si-
cute de Ing. I. Iliescu, din deviz, la milare bune conditiuni. Se aprob aceast lu-
cari se va aplica rabatul de 6.50% oferit la licitatie se execute prin de d.
si conditiunile ce se vor stabili prin contract. Ing. C. Radulescu rabatul de 8.10% sub deviz,
49. Se ca lucrarea de a unui tro- zultat la licitatie conditiunile ce se vor stabili
tuar de asfalt pe bolovani, chenare de prin contract.
presat de bolovani pe str. Crsnaru 59. Se ca lucrarea de a unui tro-
se execute de Marin T. Ion cu din de- toar de asfalt pe bolovani, chenare de
viz la cari se va aplica rabatul de 6.50% erit la li- presat bordur de bolovani pe str. Bncei, se
citatie ce se vor stabili prin con- execute de d. Ing. Petre Mestacan rabatul de 6%
tract. sub deviz, rezultat la licitatiile tinute pentru cele-
50. Se ca lucrarea de a unui tro- lucrri sirnilare in ce se vor sta-
tuar de asfalt peste actualul de bolovani, bili prin contract.
chenare de presat bordure 60. Se rezultatul licitatiei pentru
de bolovani pe str. Elena Clucereasa, se execute pavarea asfalt chenar de presat
de Ing. I. Iliescu, cu preturile unitare din deviz, bordur de bolovani a unui trotoar pe str. Lainici,
la cari se va aplica rabatul de 7.10% oferit la deoarece d. Tnase Rdulescu a crui ofert a fost
tatie conditiunile ce se vor stabili prin con- cea mai avantajoas nu a prezentat acte din care s
se constate a mai executat lucrri similare
51. ca lucrarea de a unui tro- bune conditiuni. Se aprob ca aceast lucrare se
tuar de asfalt peste actualul pavaj de bolovani, execute prin de d. Ing. D. Cris-
bordur pe str. M-rea Curtea tea rabatul de 8.20% sub deviz, rezultat la lici-
de Arges, se execute de Ing. I. Toma cu pre- conditiunile ce se vor stabili prin contract.
turile unitare din deviz, la cari se va aplica rabatul 61. Se aprob ca de a unui
de 7,25% oferit la licitatie conditiunile ce se toar de asfalt pe beton, de pre-
vor stabili prin contract. sat de pe str. se
52. Se ca lucrarea de a unui tro- execute de d. Ing. Toma preturile unitare din
tuar de asfalt pe bolovani chenare de deviz, la se va aplica rabatul de 6.50% oferit la
presat bordur de bolovani pe str. conditiunile ce se vor stabili prin con-
se execute de N. Zotea T. tract.
rile unitare din deviz, la cari se va aplica rabatul 62. Se anuleaz rezultatul licitatiei pentru
de 8.10% oferit la conditiunile ce se pavarea unui trotoar de asfalt pe bolovani, che-
vor stabili prin contract. nar de crmid presat de bolovani pe
53. Se ca lucrarea de cu piatr str. Dej, d. Tnase Rdulescu, a ofer-
bolovani de alicrie a fundturei Sutasului a fost mai avantajoask nu a prezentat acte
s se execute prin de ctre D. din care se constate a executat sirnilare
Tudor cu rabatul de 7.10% sub deviz, rezultat la li- bune Se aprob lucrare s
citatie ce se vor stabili prin con- se execute de ctre d. Ing. C. Rdulescu rabatul
tract. de 8.15% sub deviz, rezultat la licitatie conditi-
54. Se aprob ca lucrarea de piatr unile ce se vor stabili prin contract.

www.dacoromanica.ro
18 MONITORUL COMUNAL Nr. 45. - Noembrie

63. Se ca lucrarea de a unui tro- dica valoarea devizului lucrarilor de reparatii ce se

toar de pe bolovani chenare de execut la de din Bucurestii
presat mozaicat pe str. Biruintei, s se Noi.
execute de d. Ing. I. Toma unitare din 74. aprob reducerea la 1/4 a taxelor comunale
deviz, la cari se va aplica rabatul de 6.50% oferit la la care este pentru gunoiul industrial, fabri-
in conditiunile ce se vor stabili prin con- ca de din Banu-Manta 38,
tract. pentru 10 ateliere, dela Aprilie 1937,
64. Se a se cumpra de la d. N. Maltezea- la 31 Martie 1938.
nu o cantitate de 100 vag. piatr bolovani de ru de 75. Se fixeaz la 600 lei m. p. teren ce urmeaz a
Ialomita, lucrrilor de pavaje, pretul de se ceda propriettii sotilor Emilia Smarandache
lei 2752 vagonul de zece mii kgr. predat franco De- Stoenescu din str. Sovata No. 9, se fixeaz ca plata
pozitul Comunal Grozvesti, descrcat din vagon o in 4 rate trimestriale, intrarea posesie
conditiunile ce se vor stabili prin contract. urmnd a se face dup ce va achita complect
65. Se decide ca dosarul privitor la pavarea eu ca lucrrile fie supuse Consiliului
de granit a unei portiuni din Splaiul munal pentru aprobarea
Independentei fie Municipului pentru a 76. Se decide ca serv. Cadastru fac evaluarea
decide. propriettilor ce a se expropria pentru
66. Se aprob ca lucrarea de a aleei din dificarea alinierei decretat a str. a
parcelarea Angelescu din str. Angelescu str. nedeschisd.
No. 151 se execute de d. Ing. Petre Mastacan 77. Se decide ca privitor la deschiderea ce
rabatul de 6% sub deviz, rezultat la licitatiile tinute trece prin curtea C. A. M. 'face leg-
pentru celelalte similare in ce tura str. Scarlat Varnav-Basarab-Crmidari,
se vor stabili prin contract. lucrrile fie inaintate Serv. Contencios care
67. Se decide ca in locul lucrrilor ce trebuiau serv. Cadastru refere asupra
se execute pe str. Bogdan se execute prin C. A. M.
de d. Ing. D. Cristea un trotoar 78. Se decide ca serv. Contencios intenteze ac-
de asfalt peste actualul pavaj de bolovani refcut tiune Justitie pentru anularea actului prin care
bordur pe str. Bihor, rabatul de d. Al. Coporan a fost improprietrit terenul
6% sub deviz, la tinute pentru alte munal situat in piata Creteanu, colt str. Elizeu
similare. str. Fdlcoianu, care scop se va lua apro-
68. Se decide ca de a unui trotoar barea Consiliului Comunal.
de asfalt pe str. Tintasului s se execute prin Sedinta se la ora 17.
de ctre d. Dobre Tudor rabatul de 8.10
la rezultat la pentru alte lucrri simi- Primar, AL. D. MATAK
lare. General, Ivnescu
69. Se decide ca aprovizionarea a 50 vag.
de granit necesar la de pava- MEMBRII :
je, s se prin invoial, deoarece la licita- Indescifrabili
s'au prezentat numai doi concurenti cari
au oferte conditionate ce priveste locul de
predare.
70. Se decide ca aprovizionarea primriei DECIZIUNEA No. 62
156.000 kgr. pAcur B. 95.000 kgr. A.
necesar iarna anului 193711938 se prin Avnd vedere petitia la No. 23816/937
burr deoarece s'au licitatii prin care inginer Ion Atanasiu cere se pri-
la cari nu s'a prezentat nici un concurent. demisia din postul de agent technic ce o-
71. Se prelungirea contractului de cup la acest sector ;
erea imobilului din str. Cpt. Octav Cocorscu ocu- Avnd vedere drepturile ce ne sunt conferite
pat de de copii No. 28, pe timp de un an, prin regulamentele vigoare ;
de la 26 Octombrie 1937, de lei Noi, Al. D. Matak, Primarul Sectorului IV Verde
40.000 anual conditiunile stabilite prin con- din Municipiul Bucuresti.
tract.
72. Se decide ca pentru executarea lucrrilor de DECIDEM :
pavaje pe str. Teimasna se o Se primeste demisia d-lui Ing. Ion Atanasiu din
termen scurt. postul de agent technic pe ziva de 1 Noembrie 1937.
Sedinta se la ora 19, urmnd a fi continuat Secretar General va aduce la indeplinire pre-
in ziva de 18 Septembrie 1937, ora 15.30. zenta deciziune.
La 18 Septembrie 1937 se deschide la ora
15.45 sub presedintia D-lui ajutor de primar I. Dem. Primar, A. D. MATAK
Popescu, prezenti membrii : Ing. B. Ne- Secretar General,
goescu, N. Teodorescu P. Livezeanu, lips d.
Primar Al. D. Matak. No. 23816 29 Octombrie 1937
Lundu-se discutiune chestiunile
dinea de zi neresolvate, s'au dat urmtoa-
rele deciziuni : DECIZIUNEA No. 63
73. Se act de procesul-verbal No. 17 al
de Comisia Interimar a Comunei suburbane Avnd vedere petitia inreg. la No. 24078/937,
Grivita ziva de 25 August 1937, afar de prin care d-1 Mihail I. D. Micu cere i se primeas-
rea la punctul I, al. a. pentru care se va in- demisia din postul de de birou cl. ;

www.dacoromanica.ro
Nr. 45. - 7 Noembrie 1937 MONITORUL COMUNAL 9

Avnd vedere drepturile ce ne sunt conferite LICITATIE

prin regulamentele vigoare
Noi, Al. D. Matak, Primarul Sect. IV Verde din In ziva de 24 Noembrie, orele din se va tine
Municipiul Bucuresti, public oferte in localul co-
munal sala de pentru confectionarea re-
DECIDEM : gistrelor de condici de expeditie
necesare serviciilor primriei la
Se primeste demisia d-lui Mihail I. D. Micu din 1938, conform conditiunilor speciale.
postul de subsef de birou cl. III pe ziva de Garantia provizorie pentru adrnitere la licitatie
Noembrie 1937. este de 5%, iar cea definitiv de 10% din valoarea
General va aduce indeplinire pre- ofertei.
zenta deciziune. alte informatiuni, precum conditiunile
Primar, A. D. MATAK speciale se pot vedea zilnic la serv.
orele de serviciu.
Secretar General, Ivnescu Supra-oferte nu sunt admise. Inchirierea se face
No. 24078. 30 Octomb. 1937 conforrnitate conditiunile generale pentru
chirierea bunurilor comunale aprobate de Consiliul
Comunal in dela 28 1887.
spre a fi admisi la concurent se vor
DEC1ZIUNEA No. 65 prezenta artata zi or preparati garanti
conform mentionatelor conditiuni.
vedere bugetul pe exercitiul in Art. 88-110 din legea asupra contabilittii
curs este vacant un post de camerist ; sunt aplicabile acestor licitatiuni precum
Avnd vedere la No. 23635/937, art. 229-230 din noua lege administrativ.
prin care Mihai Tutu, lucrator la echipa serv. Te-
chnic al Drumurilor solicit ocuparea acestui post; Primar, A. D. MATAK
Avnd vedere drepturile ce ne sunt conferite Seful serv. Ad-tiv, Subdirector,
prin regulamentele vigoare ;
Noi, Al. D. Matak, Primarul Sect. IV Verde din No. 24299/6819 C. 3 1937
Municipiul Bucuresti,
DECIDEM
Lucrtorul Mihai Tutu se numeste postul de
camerist pe ziva de 1 Noembrie 1937. Proiecte de dela 28 Oct. - 4 Noemb. 1937
Secretar General va aduce la indeplinire pre- George Boeriu nec. 24 ani funct. str.
zenta deciziune. Aleea Socec 3 Maria Radu nec. 22 ani student
Primar, A. D. MATAK str. 87
Ion V. Marinescu nec. 31 ani tmplar str.
Secretar General, Ivnescu Siret No. 23 Sofia Deaconu nec. Buc. str.
No. 23635 1 Noemb. 1937 Fermei 18.
Gheorghe Gh. lano nec. 30 ani zidar str.
Pop No. 15 Ecaterina Tarok nec. 19 ani
DECIZIUNEA No. 66 str. Petru Poni No. 7.
Andrei Zavalni nec. 29 ani comerciant
vedere d-1 R. D. Vasilescu delegat Plevnei 120 Iancovici nsc. Serovici nec.
prin decizia No. 60/934 No. 16/935, controlul 31 ani str. Cameliei 41.
din punet de vedere higienic al tuturor localurilor Constantin D. Petrescu div. 47 ani
publice particulare controlul contraventiu- str. Abrud No. 134 Natalia Nigaros div.
nilor ce s'ar intrebuintarea zaharinei, nu 32 ani str. Abrud 134.
s'a mai prezentat la serviciu de la data de 1 Radu Adrian Manicatide nec. 25 ani inginer
1937 ; str. Luteran 19 Georgette Ivonne
Avnd vedere drepturile ce ne sunt conferite nec. 20 ani str. Oltarului No. 3.
prin regulamentele in vigoare ; Constantin Nstase nec. 24 ani pantofar str.
Noi, Al. D. Matak, Primarul Sectorului IV Verde Voevozi 15 Ileana div. 26 ani cas-
din Municipiul Bucuresti, str. Sf-tii Voevozi 15.
Nicolae Apostol nec. 33 ani chelner str.
DECIDEM : Bihor Vasilica Martiniuc nec. 25 ani casnic
str. Bihor 13.
Se retrag delegatiunile date d-lui R. D.. Vasiles- Capot nec. 25 ani medic veterinar str.
prin deciziile No. 60/934 16/935, pe ziva de Gr. Manolescu 20 Elena Leu nec. 24 ani
1937, dat de la care nu s'a mai prezentat str. Gr. Manolescu 20.
la serviciu. Nazim M. Mustafa nec. 23 ani frizer str.
D-1 Secretar General va aduce la indeplinire Bucegi 52 Elena I. Mitirliu nec. 21 ani gardian
zenta deciziune. comunal str. Elisabeta
Primar, D. MATAK nec. 25 ani str. 1.

Secretar General, Ivnescu

loan Bucur nec. 26 ani chelner str. Buzesti
31 Popa nec. 24 ani casnia str.
No. 24440. 1 Noemb. 1937 Buzesti 31.

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL COMUNAL 45. -- 7 Noembrie 1937

Nicolae E. Chiritescu nec. 34 ani tipograf Buc. dovan nec. 23 ani croitoreas str. D-tru Flo-
str. No. 16 Floarea rescu 26.
Exerescu str. G-1 No. 16. Marin Badea nec. 26 ani funct. f. r. Tabla
Joan nec. 25 ani tmplar str. Pia- No. 57 Ilenuta Cazan div. 23 ani
tra Craiului 13 Rada Gheneanu 17 ani cas- str. Tabla Butii No. 5'7.
nic str. Crsnaru No. 40. Nicolae Ignatescu nec. 34 ani medic locot.
Gheorghe I. Simeon div. 52 ani inspector str. G-1 Angelescu 86 Lucia Marinescu nec. 23
Buc. Petru Maior 27 Teodora V. ani str. 52.
Grosu 42 ani directoare-institutoare str. Ivan Cujba nec. 26 ani str. M-rea
104. Bistrita 4 Ana Bobu Rusu 38 ani cas-
Gheorghe C. Andreescu nec. 25 ani f. nic str. M-rea Bistrita 4.
str. 5-tul Constantin 18 Constanta C. Vasi- Gheorghe Carnemidis 49 ani comerciant
lescu 23 ani Buc. str. S-tul Grivitei 125 Teodora Telegrafidis div.
tin 18. 39 ani calea Grivitei 125.
Niculae S. nec. 25 ani f. r. Gheorghe nec. 27 ani
str. Voicu Diamandi 58 Eufrosina D. Ruse nec. str. Gurghiului 26 Maria Cabaivanov nec. 24 ani
22 ani sor de Buc. str. Mihail Koglni- str. Avrig 11.
54. Niculae C. Dinu nec. 23 f. r.
Gheorghe Guru div. 37 ani gardian public Sos. Ciurel 50 Alexandrina N. Tudor nec. 17 ani
str. Virgil 74 Raveca Ft nec. 26 ani Ciurel 50.
str. Virgil Plesoianu 74. Ion Cernatescu nec. 21 ani funct. Bue. str. Ed.
Stefan Caraiman nec. 54 ani inginer inspector Grand 39 Maria Mihai nec. 28 croitoreas
str. Caraiman No. 56 Anna Fedorenco nec. str. Cluj No. 1.
23 ani str. Caraiman No. 56. loan Dinescu nec. 26 ani tipograf Buc. str. Piro-
Vasile Gheorghe nec. 25 ani desenator f. r. 30 Maria Brasova nec. 25 ani
str. 30 August 8 Ileana Oprescu nec. 21 ani str. Pirotechniei 30.
str. 30 August 8. Gheorghe Penu nec. 28 ani str.
Gheorghe Nichita nec. 26 ani militar serg. in- Serban No. 10 Ecaterina Antonescu 23 ani
structor str. D-tru Florescu 26 cu Maria Mol- str. No. 10.

HALELE OBOR

PRETUL
PRINCIPALELOR ARTICOLE DE CONSUMATIE PE LUNA OCTOMBRIE 1937

Jirnbl 1 kgr. 18 perechea 140-160

12,50 Curcani 200-400
7 uscat 3-5
Carne de 22-26 Fasole 9-14
Carne de vitel 36 Fasole 9-14
Carne de 36-38 Mazre 12-14
Carne de berbec 26 Linte 14-16
Carne de miel Cartofi 3,50-4
Crap 26-80 3-6
. . 45-60 Gris, kgr. 12
sornotei 22-90 Orez kgr. 24-32
Morun 80-120 Zahr tos 28
Nisetru 90-140 ordinar 22-28
100-180 Lemne de foc cer 850
20-40 Lemne de 600
10-12 Lemne de foc cojite 1100
ordinar 10-12 (cocs), tona 1723
de lux 13-15 Petrol, litru 5
5 Vin vechiu bun 24-30
Lapte de lit. 8-10 Vin ordinar 14-16
Smntn, litru 40-44 Bere, litru 18-22
Unt topit, kgr. 80-84 de droj die 48-56
de oi 36-40 . . . 32-40
Untur 40-44 Grau mia kgr. 4700-5400
Ou, suta 180-210 kgr. . 4200-4400
perechea 100-120 Porumb mia kgr. vechiu 3800-4000
Rate perechea 70-110 Porumb mia kgr. nou 3000-3200

www.dacoromanica.ro