ALUMNO: Huali Acho, Jos Alfredo

CDIGO: 13030008

CAPTULO PRIMERO

LA CRTICA LITERARIA Y LA POESA DE ALEJANDRO ROMUALDO

Es necesario establecer, antes de comenzar la disertacin interpretativa, un concreto

estado de la cuestin. De lo contrario, las aproximaciones posteriores constituirn un
mero conglomerado de ideas externas ajeno a la crtica literaria, de la cual se depende
para elaborar un dilogo estrecho con la tradicin intelectual previa. Es por ello que,
cindonos en la direccin establecida, se tomar la perspectiva de una retrica
ampliada propuesta por Stefano Arduini, la cual intenta abrir el estudio de las figuras
retricas hasta cubrir otros componentes, reconstruyendo una disciplina
tradicionalmente encasillada en el estudio exclusivista de la teora del lenguaje literario
(propio de una antigua tradicin reduccionista del estudio retrico), incluyendo en sus
estudios a los fenmenos ligados al comportamiento expresivo humano. De este modo,
las figuras retricas comprenden el campo extendido de los procesos antropolgicos y
expresivos del individuo, en el sentido de que ataen a los mecanismos de
comunicacin intersubjetiva. (ARDUINI, 2000, p. 134-137). Aqu ingresa el sustancial
concepto de Campo Retrico, dimensin que incluye (adems de las construcciones
lingsticas de la actividad comunicativa y los factores que permiten su efectiva
realizacin) una vasta rea de los conocimientos y de las experiencias comunicativas
adquiridas por el sujeto, la sociedad y las culturas. Entendible, con las restricciones
pertinentes, como una idea de tradicin o bagaje cultural que envuelve al discurso,
donde a su vez quedan englobados los procesos y experiencias que afectan a la
individualidad y a la colectividad, es decir, se incluye el proceso de recepcin del
discurso a travs de la historia y las respectivas vinculaciones (sea con corrientes de
pensamiento o escuelas artsticas o momentos histrico-culturales) que el texto presenta.

En las siguientes pginas se abordar el Campo Retrico de la poesa de Alejandro

Romualdo, con el fin de establecer las respectivas influencias que esta presenta y los
momentos coyunturales que facilitaron en surgimiento de aquellas influencias y su
anexin a la tradicin literaria peruana.

1.1 La Generacin del 50 y Alejandro Romualdo

El Per, a comienzos del siglo XX, se halla en medio de una avalancha de

protestas contra el dominio estadounidense, participe de una poltica antipopular de
voracidad militar. Dichos conflictos en busca de una ecualizacin popular se extendern
hasta las dcadas del 30 y el 40, momento que se ve exacerbado por el aadido de las
polticas extremistas internacionales (nazismo y fascismo), detonantes de desequilibrios
a nivel de toda Europa; dictaduras que tuvieron su contraparte peruana en el militarismo
de Luis Miguel Snchez Cerro.

Acabada la Segunda Guerra, se plasma en la mentalidad popular un deseo

esperanzador de paz y democracia autnticas. Esas ansas, en el Per, asisten a una
aparente consumacin con los comicios electorales de 1945, y que resultan en la
eleccin de Jos Luis Bustamante y Rivero como presidente, representando el inicio de
un perodo democrtico, suceso ensalzado por los grandes sectores populares y sobre
todo por una juventud llena de ideales y pasiones. Dentro de esa masa juvenil estn los
miembros de la Generacin del 50, individuos movidos por una fe en el sosiego de la
posguerra. Sin embargo, los aos posteriores se vieron marcados por una nueva
dictadura: la del general Manuel Odra (1948-1956), cuyo golpe de estado implic un
proceso de encarcelacin de lderes polticos de oposicin y de censura a nivel
intelectual, situaciones que signaron a la joven generacin de la poca con un hondo
sentimiento de frustracin y desesperacin.

La dcada del 50 trae consigo un creciente proceso de urbanizacin. La

modernizacin infraestructural de ciudad, provocada por las polticas de Odra que
favorecan al sector exportador, conlleva a un intenso proceso de migracin desde las
provincias, crendose barriadas de poblados mestizos: comienza la superpoblacin de
Lima y los drsticos procesos de transculturacin.

En ese inestable contexto se localizan los miembros de la Generacin del 50.

Conjunto de difcil caracterizacin por las heterogeneidades temticas de sus
composiciones, pero que puede delimitarse cronolgicamente como:

[L]a totalidad de coetneos (intelectuales, artistas, hombres y mujeres de accin)

nacidos en el Per (o venidos muy jvenes e integrados a la cultura del pas) entre
1920 y 1935, con figuras fronterizas como, por ejemplo, Mario Vargas Llosa y
Tilsa Tsuchiya, y que entre los aos de la postguerra y la dcada del 50
desempean gran actividad poltica y cultural en Lima y provincias del Per.
(GUTIRREZ, 1988, p. 49)

Dentro de esos mrgenes, en los que se incluyen a ms de 260 autores, se formarn

grupos particulares, dueos de una postura contraria al autoritarismo y acopladores de
las diversas tradiciones literarias (desde el surrealismo hasta la Generacin espaola del
27), quienes en un intento de amalgamar la poesa a la poltica construirn un discurso
crtico de tono radical y contestatario en contra del poder hegemnico. As, se reactivar
un debate en torno a la obligacin social del escritor, controversia incitada por las
convulsiones y radicalizaciones sociales del perodo, y por la influencia del
existencialismo de Jean-Paul Sartre y su famosa tesis acerca del compromiso en la
literatura.

A nivel de la poesa, dicho debate ideolgico provocar un cisma que agrupar a

los jvenes escritores dentro de dos sectores de relativa consistencia: aquellos que
practican una poesa pura y los que se anexan a una lrica de corte social. El primer
grupo se caracteriza por la carencia de referentes histricos y de la realidad misma, su
principal preocupacin era el ordenamiento de un lenguaje adecuado y capaz de
transmitir los ritmos de la interioridad, de una realidad idealizada por el yo. Este
conjunto tiene sus races en la poesa practicada por Jos Mara Eguren, Csar Moro y
Emilio Adolfo Westphalen, los cuales conceban la experiencia potica como un medio
de acceder a otro espacio donde la vida alcanza una plenitud desconocida en el mundo
cotidiano, en ese sentido, la realidad literaria funciona como una suerte de respuesta a
la alienacin existencial del hombre occidental y a la insatisfaccin del intelectual
peruano ante la realidad sociopoltica del pas. (HIGGINS, 2006, p. 225). En esta
tendencia destacan poetas como Jorge Eduardo Eielson, Javier Sologuren, Francisco
Bendez, Sebastin Salazar Bondy y Blanca Varela.

El otro sector de la poesa es la cercana a la problemtica social, esta potica se

poblaba de referentes histricos y polticos acercndose al tono declamatorio, los
autores de este corte abogaron por una poesa que denunciara la injusticia y predicara
valores revolucionarios y que fuese as instrumento del cambio poltico (HIGGINS,
2006, p. 251). Debido a esto, mltiples partidarios de esta inclinacin formaron parte de
los partidos izquierdistas antagnicos al gobierno Odra, recibiendo la censura poltica
del dictador y el posterior exilio (factor que recorrer de manera transversal los escritos
de algunos de sus miembros). Este grupo de autores denunciaba la indiferencia de los
poetas puros ante la realidad peruana, exigiendo el canto de la lucha colectiva a favor
de la libertad sobre las expresiones individuales.

BIBLIOGRAFA
ARDUINI, Stefano. (2000). Prolegmenos a una teora general de las figuras. Murcia:
Universidad de Murcia.

GUTIRREZ, Miguel. (1988). La generacin del 50: Un mundo divido. Historia y

Balance. Lima: Stimo Ensayo.

HIGGINS, James. (2006). Historia de la literatura peruana. Lima: Universidad Ricardo

Palma, Universitaria.