No84538X au catalogue

ISBN 978-0-662-70065-4

Do cum ent a naly t iqu e

Mthodologie des tables de mortalit

pour le Canada, les provinces
et les territoires

Division de la dmographie
Comment obtenir dautres renseignements
Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur lensemble des donnes et des services de
Statistique Canada, visiter notre site Web www.statcan.gc.ca.

Vous pouvez galement communiquer avec nous par:

Courriel infostats@statcan.gc.ca

Tlphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numros sans frais suivants:

Service de renseignements statistiques 1-800-263-1136

Service national dappareils de tlcommunications pour les malentendants 1-800-363-7629
Tlcopieur 1-877-287-4369

Programme des services de dpt

Service de renseignements 1-800-635-7943
Tlcopieur 1-800-565-7757

Comment accder ce produit

Le produit no84-538-X au catalogue est disponible gratuitement sous format lectronique. Pour obtenir un exemplaire, il suffit de
visiter notre site Web www.statcan.gc.ca et de parcourir par Ressource cl > Publications .

Normes de service la clientle

Statistique Canada sengage fournir ses clients des services rapides, fiables et courtois. cet gard, notre organisme sest
dot de normes de service la clientle que les employs observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez
communiquer avec Statistique Canada au numro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publies sur le
site www.statcan.gc.ca sous propos de nous > Notre organisme > Offrir des services aux Canadiens.

Publication autorise par le ministre responsable de
Statistique Canada
Ministre de lIndustrie, 2013
Tous droits rservs. Lutilisation de la prsente
publication est assujettie aux modalits de lentente de
licence ouverte de Statistique Canada (http://www.statcan.
gc.ca/reference/licence-fra.htm).
This publication is also available in English.
Note de reconnaissance
Le succs du systme statistique du Canada repose sur
un partenariat bien tabli entre Statistique Canada et la
population du Canada, ses entreprises, ses administrations
et les autres tablissements. Sans cette collaboration et cette
bonne volont, il serait impossible de produire des statistiques
exactes et actuelles.
Signes conventionnels
Les signes conventionnels suivants sont employs dans les
publications de Statistique Canada:
. indisponible pour toute priode de rfrence
.. indisponible pour une priode de rfrence prcise
... nayant pas lieu de figurer
0 zro absolu ou valeur arrondie zro
0s valeur arrondie 0 (zro) l o il y a une distinction
importante entre le zro absolu et la valeur arrondie
p
provisoire
r
rvis
x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la
statistique
E
utiliser avec prudence
F trop peu fiable pour tre publi
* valeur significativement diffrente de lestimation pour la
catgorie de rfrence (p<0,05)
 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Table des matires

Remerciements ............................................................................................................................................... 2
Introduction ..................................................................................................................................................... 3

Mthodologie des tables compltes de mortalit ............................................................................................. 4

Mthodologie des tables abrges de mortalit ............................................................................................... 12
Impact des changements mthodologiques ..................................................................................................... 15

Bibliographie ................................................................................................................................................... 17

Tableaux
1. Rgions associes aux diffrentes provinces, pour imputation ..................................................................... 5
2. Intervalles d'ge selon le groupe d'ge ......................................................................................................... 12

Figures
1. Diagramme de Lexis .................................................................................................................................. 7
2. Quotients de mortalit par ge chez les femmes en Saskatchewan pour la priode de 2000 2002 selon la
mthodologie prcdente et la mthodologie rvise .................................................................................. 15

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -1-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Mthodologie des tables de mortalit

pour le Canada, les provinces et les territoires
Laurent Martel (Division de la dmographie)
Martin Provost (Division des mthodes denqutes auprs des mnages)
Andr Lebel (Division de la dmographie)
Simon Coulombe (Division de la dmographie)
Adam Sherk (Division des mthodes denqutes auprs des mnages)

Remerciements
La rvision de la mthodologie des tables de mortalit de Statistique Canada a t ralise en collaboration
avec Robert Bourbeau, professeur de dmographie lUniversit de Montral, et Nadine Ouellette, chercheure
postdoctorale en dmographie la University of California, Berkeley. Responsables de la Base de donnes sur la
longvit canadienne (www.bdlc.umontreal.ca), leur expertise dans le domaine de la mortalit a t un prcieux
atout pour lquipe en charge des prsentes tables.
Lquipe tient galement remercier Johanne Denis, directrice, et les membres de la Section de lanalyse et
des projections dmographiques de la Division de la dmographie de Statistique Canada, pour leurs commentaires
et suggestions diverses tapes de la production de ce document mthodologique. Lquipe tient enfin remercier
Carol DAoust pour son soutien technique la diffusion de ces tables.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -2-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Introduction

La table de mortalit permet le calcul de lesprance de vie la naissance et diffrents ges, mais aussi de
plusieurs autres indicateurs : probabilits de dcs, probabilits de survie entre deux ges, annes vcues ainsi
que nombre de survivants diffrents ges. Son laboration permet de synthtiser la mortalit soit au sein dune
population un moment donn (table du moment), soit au sein dune gnration (table de gnration). Dans ce
contexte, la table de mortalit rpond plusieurs besoins statistiques, notamment dans les domaines de la sant,
de lpidmiologie et de lactuariat, et permet dtablir des comparaisons entre les rgions ou les gnrations.
Statistique Canada publie depuis 1939 et intervalles irrguliers des tables compltes (par annes dge) et
abrges (par groupes dge de 5 ans) de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires, le plus souvent
centres sur des annes de recensement. La mthodologie sur laquelle repose la construction de ces tables du
moment a t revue quelques reprises, lorsque lexigeaient certaines avances dans le domaine des tudes de
la mortalit. La dernire rvision mthodologique dimportance a t effectue loccasion de la production des
tables de mortalit pour la priode de 1995 1997 diffuses en aot 2002 alors quun modle destimation de la
mortalit aux grands ges avait t introduit.
Pour les tables de mortalit de la priode de 2005 2007 et pour les suivantes, la mthodologie, dcrite dans
ce document, a fait lobjet dune nouvelle rvision afin de tenir compte des mthodes les plus rcentes dans la
construction de tables de mortalit. Cette rvision a galement t loccasion de tenir compte des travaux entrepris
dans le cadre de la mise sur pied de la Human Mortality Database (HMD)1, une base de donnes qui vise notamment
faciliter la comparaison de donnes sur la mortalit pour un grand nombre de pays et de rgions, dont le Canada2.
Bien que des diffrences subsistent entre les deux mthodes, une cohrence accrue entre la mthodologie utilise
par Statistique Canada et celle de la HMD prsente de nombreux avantages, en particulier dans le domaine de
lanalyse et des projections dmographiques.
Deux changements mthodologiques majeurs sont introduits dans llaboration des tables de mortalit de la
priode de 2005 2007 et des suivantes. Le premier porte sur la mthode destimation de la mortalit aux grands
ges : un modle logistique inspir des travaux de Kannisto (1992) a t prfr au modle quadratique de Coale-
Kisker (1990) introduit loccasion de la production des tables de la priode de 1995 1997. En effet, des tudes
ont montr que dans les pays disposant de donnes de bonne qualit, la croissance avec lge des taux de mortalit
suivait plutt une courbe logistique (Kannisto et al. 1994; Thatcher et al. 1998). Ce modle logistique est galement
utilis dans la construction des tables de la HMD.
Le deuxime changement porte sur la mthode de lissage des quotients de mortalit selon lge. Lancienne
mthode, utilise depuis les annes 1970 et qui faisait notamment appel des ges pivots, a t remplace par une
mthode base sur des splines. Cette mthode est plus souple et permet de saffranchir des ges pivots, plus arbitraires.
Statistique Canada apporte galement un autre changement qui concerne la diffusion des tables de mortalit,
soit celui den faire un produit annuel afin de mieux rpondre aux besoins de ses nombreux clients. Chaque anne,
des tables de mortalit seront produites en sappuyant sur la mthodologie dcrite dans ce document et seront
disponibles sur le site internet de Statistique Canada. Ces tables porteront sur trois annes de rfrence, en
commenant par la priode de 2005 2007, puis de 2006 2008, et ainsi de suite.
Le prsent document mthodologique est divis en trois parties : dans la premire, une prsentation des sources
de donnes et des tapes de la construction des tables compltes de mortalit est propose. Des tables compltes
sont calcules pour le Canada et toutes les provinces, lexception de lle-du-Prince-douard. Les tables compltes
de mortalit prsentent lavantage dtre plus dtailles que les tables abrges, notamment aux ges avancs
o, depuis plusieurs annes dj, lessentiel de la baisse de la mortalit se concentre.
On retrouve, en deuxime partie, les sources de donnes et les tapes de la construction des tables abrges
de mortalit utilises pour lle-du-Prince-douard, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest ainsi que le Nunavut. Le
recours des tables abrges est ncessaire lorsque leffectif de population ou le nombre de dcs sont trop
faibles pour permettre le calcul de tables compltes avec une prcision satisfaisante.
Enfin, la troisime partie propose une courte analyse de limpact des changements mthodologiques sur la
comparabilit des sries chronologiques desprances de vie.
1. Voir www.mortality.org.
2. Voir www.bdlc.umontreal.ca.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -3-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Mthodologie des tables compltes de mortalit

Selon la mthodologie rvise des tables compltes de mortalit de Statistique Canada, la construction de
ces tables se fait en sept tapes :
tape 1 : calcul des taux de mortalit observs de 5 109 ans et pour le groupe dge ouvert de 110 ans et
plus;
tape 2 : modlisation des taux de mortalit de 95 109 ans et pour le groupe dge ouvert de 110 ans et
plus;
tape 3 : calcul des quotients de mortalit de 5 ans jusquau groupe dge ouvert de 110 ans et plus;
tape 4 : calcul des quotients de mortalit de 0 4 ans;
tape 5 : lissage des quotients de mortalit de 1 94 ans;
tape 6 : calcul des lments de la table de mortalit;
tape 7 : calcul des marges derreur des quotients de mortalit et de lesprance de vie.

Donnes de base
Deux sources de donnes sont utilises dans la construction des tables compltes de mortalit : ltat civil et
le Programme des estimations dmographiques de Statistique Canada.

Plus prcisment, pour un sexe et une rgion donne, les quatre jeux de donnes de base suivants sont requis
pour le calcul dune table complte de mortalit pour une priode allant de lanne de calendrier a-1 lanne a+1 :
Le nombre de dcs observs selon lanne dge (de 5 109 ans et pour le groupe dge ouvert de 110 ans
et plus) pour les annes de calendrier (du 1er janvier au 31 dcembre) a-1, a et a+1 (source : tat civil);
Le nombre de dcs observs selon lanne dge (de 0 4 ans) et selon lanne de naissance pour les
annes de calendrier a-1, a et a+1 (source : tat civil);

La population estime au 1er juillet selon lge (de 5 110 ans) pour les annes de calendrier a-1, a et a+1
(source : Programme des estimations dmographiques)3;
La population estime au 1er janvier selon lge (de 0 4 ans) pour les annes de calendrier a-1, a, a+1 et
a+2 (source : Programme des estimations dmographiques).
En gnral, la qualit des donnes de base sur les dcs par ge et sexe de ltat civil canadien est juge
trs bonne (Bourbeau et Lebel, 2000), mme entre 80 et 100 ans (Beaudry-Godin, 2010). On compte chaque anne
trs peu de dcs dont lge ou le sexe est inconnu; le cas chant, ces derniers sont redistribus selon la structure
connue des dcs observs par ge et sexe. On compte galement peu denregistrements tardifs de dcs au
Canada.

De mme, les estimations dmographiques postcensitaires dfinitives de Statistique Canada sont de trs bonne
qualit (Statistique Canada, 2011). Ces estimations, utilises notamment dans le cadre de la Loi sur les arrangements
fiscaux entre le gouvernement fdral et les provinces, reposent sur le dernier recensement disponible, sont ajustes
pour tenir compte du sous-dnombrement net du recensement et tiennent compte des vnements dmographiques,
selon lge et le sexe, depuis ce dernier recensement.
Lestimation de la mortalit partir de 100 ans prsente un certain dfi, les effectifs de la population et le
nombre de dcs observs tant plus faibles et les enregistrements davantage soumis des erreurs de dclaration.
Le recours un modle logistique permet cependant dobtenir une srie cohrente de taux de mortalit aux grands
ges puisque cette srie est modlise.

3. Le groupe dge ouvert des 100 ans et plus du Programme des estimations dmographiques a t rparti par annes dge en utilisant la
distribution selon lge, le sexe et la province du recensement le plus prs de la priode de rfrence.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -4-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 1 : calcul des taux de mortalit observs de 5 109 ans et pour le groupe dge ouvert
de 110 ans et plus
Pour chaque anne dge x comprise entre 5 ans jusquau groupe dge ouvert de 110 ans et plus, le taux de
mortalit observ est obtenu en rapportant la somme des dcs durant la priode de trois ans la somme des
populations durant la mme priode. On tient ainsi compte de la croissance dmographique diffrentielle pouvant
survenir au cours des trois annes de calendrier prises en compte dans le calcul des taux.
Plus prcisment :

est le taux de mortalit observ entre les ges x et x+n (dans le cas des tables compltes, n = 1);

est la somme des dcs entre les ges x et x+n pour les annes de calendrier a-1, a et a+1 de la
priode de rfrence, et;

est la somme des effectifs de population estims au 1er juillet entre les ges x et x+n pour les
annes de calendrier a-1, a et a+1 de la priode de rfrence.

Dans le cas o, pour un ge donn, aucun dcs nest observ au cours de la priode de rfrence, un taux
de mortalit est imput sur la base dune approche gographique selon le tableau 1.

Tableau 1
Rgions associes aux diffrentes provinces, pour imputation
Province Rgion associe pour imputation1
Terre-Neuve-et-Labrador
Nouvelle-cosse Provinces de l'Atlantique2
Nouveau-Brunswick
Qubec Canada
Ontario Canada
Manitoba
Saskatchewan Provinces des Prairies

Alberta
Colombie-Britannique Canada
1. Si, pour les provinces de lAtlantique et des Prairies, aucun dcs nest
observ (une situation rare lorsquon utilise des donnes pour trois annes
de calendrier), le taux de lensemble du Canada serait imput.
2. Incluant lle-du-Prince-douard.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -5-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 2 : modlisation des taux de mortalit de 95 109 ans et pour le groupe dge ouvert de
110 ans et plus
De 95 ans jusquau groupe dge ouvert de 110 ans et plus, les taux de mortalit observs calculs ltape
1 peuvent prsenter des fluctuations alatoires importantes en raison du petit nombre de dcs et de personnes
soumises au risque de dcder. certains ges trs avancs, souvent au-del de 105 ans, le calcul du taux est
parfois mme impossible en raison dune absence de dcs et/ou de personnes soumises au risque de dcder,
une situation frquente pour des populations de faible taille.
Dans ce contexte, il est prfrable de recourir un modle destimation des taux de mortalit aux grands
ges, qui mne la fois une meilleure reprsentation des conditions de mortalit et la construction dune srie
complte de taux jusquau groupe dge ouvert de 110 ans et plus. Un modle logistique simplifi issu des travaux
de Kannisto (1992) a donc t utilis. Ce modle est ajust par la mthode du maximum de vraisemblance et
prsente une asymptote suprieure gale 1.

Le modle prend la forme suivante :

o
est la force de mortalit (i.e. le taux de mortalit instantan) lge x, et;
et sont des paramtres estimer.

Le paramtre correspond approximativement au niveau de base de la mortalit 0 an et reprsente le

rythme daccroissement (logistique) de la mortalit avec lge. Les paramtres et sont supposs positifs,
cest--dire que cette contrainte est impose lors de lestimation du modle. Le modle est estim laide de la
procdure NLIN4 du logiciel statistique SAS et la mthode doptimisation retenue est celle de Newton (SAS Institute
Inc., 2008A). Le taux de mortalit modlis entre lge x et x+n correspond = .
Afin de sassurer que le modle logistique sajuste bien aux donnes observes aux grands ges, au moins 15
taux de mortalit observs entre 80 ans et le groupe dge ouvert de 110 ans et plus, obtenus ltape 1, doivent
tre calculables (et non imputs) pour lestimation du modle. Dans lventualit o ce seuil ne serait pas atteint,
le modle ne serait pas estim et une table de mortalit abrge plutt que complte serait calcule.

tape 3 : calcul des quotients de mortalit de 5 ans jusquau groupe dge ouvert de 110 ans et
plus
Les tapes 1 et 2 permettent dobtenir une srie de taux de mortalit de 5 110 ans. Ces taux de mortalit
sont ensuite convertis en quotients de mortalit par la mthode dite actuarielle :

est le quotient de mortalit entre les ges x et x+n, soit la probabilit quun individu dge x dcde
avant davoir atteint lge x+n;
n est lintervalle dge (dans le cas des tables compltes de mortalit, n=1), et;

est le taux observ ( ) de mortalit entre les ges x et x+n pour x compris entre 5 et 94 ans ou
modlis ( ) pour x compris entre 95 et 110 ans.

Pour le groupe dge ouvert de 110 ans et plus, le quotient de mortalit prend la valeur de 1.

4. NLIN signifie non-linear regression en anglais.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -6-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 4 : calcul des quotients de mortalit entre 0 et 4 ans

Entre 0 et 4 ans, les quotients de mortalit sont directement estims puisque la mortalit ces ges prsente
un profil particulier. Par exemple, entre 0 et 1 an, les dcs ne se rpartissent pas de faon uniforme sur lanne
mais sont plutt concentrs autour des premiers jours de la vie. La mthode utilise est identique celle employe
dans les dernires ditions des tables compltes de mortalit produites par Statistique Canada (Statistique Canada,
2006).
Schmatiquement, et pour une anne donne a, le calcul du quotient de mortalit 0 an (1q0), aussi appel
taux de mortalit infantile, repose sur le complment lunit dun produit de deux rapports, le premier reprsentant
la probabilit quune personne dge x exact survive jusqu la fin de lanne civile au cours de laquelle elle a atteint
lge x, et le deuxime reprsentant la probabilit quune personne vivante la fin de lanne civile au cours de
laquelle elle a atteint lge x survive jusqu lge exact de x+1.

Ainsi, selon le diagramme de Lexis (figure 1) :

Figure 1
Diagramme de Lexis

La valeur E0,a est obtenue en additionnant la population dge 0 au 1er janvier de lanne a+1 (valeur
la figure 1) le nombre de dcs survenus 0 an durant lanne a, parmi les enfants ns durant lanne a ( ). La
valeur E1,a est obtenue en soustrayant la population dge 0 au 1er janvier de lanne a ( ) le nombre de dcs
survenus 0 an durant lanne a, parmi les enfants ns durant lanne prcdente ( ).

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -7-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Par transposition et en utilisant trois annes pour les calculs, on a :

o
est le quotient de mortalit 0 an;

est la somme des effectifs de population dge 0 estims au 1er janvier des annes a, a+1 et
a+2, soit les deux dernires annes de la priode de rfrence et lanne suivant celle-ci;

est la somme des dcs dge 0 au cours de la priode de rfrence, pour les enfants ns la
mme anne que celle de leur dcs;

est la somme des effectifs de population dge 0 estims au 1er janvier au cours de la priode
de rfrence, et;

est la somme des dcs dge 0 au cours de la priode de rfrence, pour les enfants ns
lanne prcdant celle de leur dcs.

De 1 4 ans, une quation suivant le mme principe a t utilise :

Dans le cas o, pour un ge donn compris entre 1 et 4 ans, aucun dcs nest observ au cours de la priode
de rfrence, un quotient de mortalit sera interpol cet ge lors du lissage des quotients de mortalit ltape 5.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -8-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 5 : lissage des quotients de mortalit de 1 94 ans

Les tapes 3 et 4 ont permis la constitution dune srie complte de quotients de mortalit de 0 110 ans.
Entre 1 et 94 ans, ces quotients peuvent toutefois prsenter une volution irrgulire, particulirement pour les
rgions dont les effectifs de population sont faibles. Afin dassurer une volution cohrente des quotients de mortalit
dun ge lautre et destimer, le cas chant, les quotients manquants entre 1 et 4 ans, un lissage a t appliqu
au moyen de B-splines. Ce lissage est appliqu aux quotients de mortalit de 1 109 ans, ceci afin dassurer une
liaison harmonieuse entre le lissage par les B-splines et le modle destimation de la mortalit aux grands ges
(tape 2)5.
La technique de lissage des B-splines prsente lavantage dtre souple, cest--dire doffrir lutilisateur plusieurs
options lui permettant dajuster au mieux les donnes observes. En effet, les B-Splines, tout comme les splines
en gnral, tant construits partir de morceaux de polynmes joints les uns aux autres, il convient de choisir les
divers points dabscisse ou nuds o se produisent ces jonctions. Plus le nombre de nuds est lev, plus
la courbe lisse pouse prcisment la courbe dorigine des quotients de mortalit par ge; linverse, un faible
nombre de nuds donne plus dimportance au lissage. Dans ce cas, les fluctuations alatoires sont effaces au
profit dune courbe lallure plus rgulire.

Il existe des algorithmes permettant de dterminer la fois le nombre optimal de nuds utiliser et leur position
sur lchelle des ges dans le cadre de la construction de tables de mortalit (Kaishev et al., 2009). De tels algorithmes
sont toutefois complexes utiliser. Pour ces tables compltes, le nombre et la position des nuds ont plutt t
dtermins de faon empirique, au terme dune srie de tests ayant permis dvaluer la fois la neutralit et lajustement
du lissage retenu6. En effet, la mthode de lissage employe doit avoir le plus faible effet possible sur lesprance
de vie diffrents ges gnre partir des quotients lisss. De plus, chaque srie de quotients lisss est compare
aux quotients observs afin de vrifier la qualit de lajustement.
Deux sries de nuds sont utilises, selon la taille de la population pour laquelle une table complte de mortalit
est produite. La premire srie comporte 9 nuds, placs aux ges suivants : 0, 1, 9, 15, 18, 24, 30, 50 et 90 ans.
De 30 94 ans, le nombre et lemplacement des nuds sont de moindre importance quaux ges plus jeunes, la
trajectoire de la mortalit tant pour lessentiel linaire. Avant lge de 30 ans, les nuds choisis correspondent
souvent des points dinflexion de la courbe classique des quotients de mortalit, assurant une trajectoire similaire
des quotients dune rgion lautre tout en gardant suffisamment de souplesse pour bien saisir les variations priodiques
et rgionales de la mortalit. La srie de 9 nuds est systmatiquement utilise pour le Canada, le Qubec,
lOntario, lAlberta et la Colombie-Britannique. Elle est aussi utilise la plupart du temps pour les autres provinces
lexception de Terre-Neuve-et-Labrador, bien quune analyse soit chaque fois effectue pour choisir la srie de
nuds la plus adquate.
La deuxime srie comporte 7 nuds, placs aux ges suivants : 0, 9, 18, 24, 30, 50 et 90 ans. Le lissage
est donc plus prononc que dans la premire srie de nuds et est utilis pour les provinces prsentant des
populations de plus petites tailles. Cette srie est utilise pour Terre-Neuve-et-Labrador et, parfois, la Nouvelle-
cosse, le Nouveau-Brunswick, le Manitoba et la Saskatchewan.

Le lissage par les B-splines des quotients de mortalit entre 1 et 94 ans des prsentes tables compltes de
mortalit a t effectu laide de la procdure TRANSREG7 du logiciel statistique SAS (SAS Institute Inc., 2008B).

5. Dans la table complte de mortalit publie, les quotients entre 95 et 109 ans demeurent ceux calculs l'tape 3.
6. Une valuation de la mthode propose par Kaishev et al. (2009) a aussi t effectue pour deux rgions, soit le Canada dans son
ensemble ainsi que Terre-Neuve-et-Labrador. Le nombre et la position des nuds obtenus du modle de Kaishev et al. sont trs proches
de ceux dtermins empiriquement.
7. TRANSREG signifie transformation regression en anglais.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada -9-

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 6 : calcul des lments de la table de mortalit

La constitution d'une srie lisse de quotients de mortalit entre 0 et 110 ans permet de calculer tous les
lments de la table de mortalit partir d'une cohorte fictive de 100 000 nouveau-ns, selon les quations suivantes :
Nombre de survivants l'ge 0, aussi appel la racine de la table (l0) :
l0 = 100 000 nouveau-ns

Nombre de dcs entre les ges x et x+n (ndx) :

d = lx nqx
n x

Nombre de survivants l'ge x exact (lx) :

lx = lx-n - ndx-n

Probabilit de survie entre les ges x et x+n (npx ) :

p = 1 - nqx
n x

Nombre d'annes vcues entre les ges x et x+n (population stationnaire) (nLx) :
L = n lx+n + ( ndx nfx) pour x allant de 0 109 ans
n x

o, pour les tables compltes de mortalit,

f (facteur de sparation) =
1 x

pour x=0 4 ans si le numrateur et le dnominateur sont

suprieurs zro.

et
0,5 pour x 5 ans

Si, dans le calcul du 1fx pour x compris entre 0 et 4 ans, le numrateur ou le dnominateur est
gal zro, une valeur de 1f x est impute sur la base d'une approche gographique comme
celle utilise l'tape 1.

L110+ = l110 e110 pour le groupe d'ge ouvert de 110 ans et plus
o

Nombre total d'annes vcues cumules partir de l'ge x (population stationnaire cumule) (Tx) :

Tx =

Esprance de vie entre 0 et 109 ans (ex) :

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 10 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 7 : calcul des marges d'erreur des quotients de mortalit et de l'esprance de vie
Depuis la publication des tables compltes de mortalit de la priode de 1995 1997, Statistique Canada
diffuse les coefficients de variation associs aux quotients de mortalit et aux esprances de vie de la table de
mortalit. Cet indicateur de qualit donne au lecteur une ide de la variabilit de l'estimation, qui dpend en grande
partie du nombre de dcs sur lequel elle repose.
L'indicateur de qualit retenu cette fois-ci est la marge d'erreur, qui permet de calculer directement les intervalles
de confiance 95 % autour d'une estimation. On calcule la marge d'erreur (m.e.) des quotients de mortalit l'ge
x de la faon suivante :

o l'cart-type (e.t.) de nqx est donne par :

et la variance de nqx est obtenue selon la formule de Chiang (1984) :

o sont les dcs entre l'ge x et x+n estims dans la population partir des taux de mortalit lisss,
eux-mmes obtenus des quotients de mortalit lisss.
On calcule la marge d'erreur et l'cart-type des esprances de vie l'ge x en utilisant les mmes quations,
la diffrence prs que, selon Chiang (1984), la variance est calcule dans ce cas ci selon l'quation :

Par exemple, une marge d'erreur de 0,00020 sur un quotient de mortalit 0 an dont la valeur est 0,00556
permet de construire un intervalle de confiance 95 % ayant comme borne infrieure et suprieure 0,00536 et
0,00576. Cela signifie que le quotient de mortalit est prcis plus ou moins 0,00020 et ce, 19 fois sur 20.
De la mme manire, une marge d'erreur de 0,04 sur une esprance de vie la naissance de 78,17 ans permet
de construire un intervalle de confiance 95 % ayant comme borne infrieure et suprieure 78,13 et 78,21 ans.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 11 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Mthodologie des tables abrges de mortalit

Une table abrge de mortalit est utilise lorsque leffectif de la population dune rgion est trop faible pour
tablir de faon satisfaisante une table complte (par annes d'ge), aucun dcs n'tant souvent observ pour de
nombreux ges, une situation frquente entre 1 et 15 ans. Des tables abrges sont produites pour l'le-du-Prince-
douard ainsi que pour le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, sparment.
Ces tables abrges sont construites selon la mthodologie dcrite dans la prsente section. Cette mthodologie
reprend souvent celle utilise dans les tables compltes, ceci afin d'assurer la plus grande cohrence possible
entre les deux types de tables. Dans certains cas, comme pour le calcul du quotient de mortalit l'ge 0, les
deux mthodes sont identiques. Le recours au modle d'estimation de la mortalit aux grands ges n'est cependant
pas ncessaire, la table abrge se terminant au groupe d'ge ouvert de 90 ans et plus. De plus, aucune mthode
de lissage des quotients de mortalit n'est utilise dans le cas des tables abrges o on retrouve moins de fluctuations
alatoires. La mthodologie utilise est par ailleurs trs proche de celle utilise dans les prcdentes ditions
des tables abrges de mortalit produites par Statistique Canada (2006), l'exception du calcul du quotient de
mortalit pour le groupe d'ge des 1 4 ans et de limputation dun taux de mortalit dune rgion agrge lorsque
les effectifs de population ou de dcs sont trop faibles.
La construction des tables abrges de mortalit se fait en 5 tapes :

tape 1 : calcul des taux de mortalit observs pour le groupe d'ge 5 9 ans jusqu'au groupe d'ge ouvert de
90 ans et plus;
tape 2 : calcul des quotients de mortalit pour le groupe d'ge 5 9 ans jusqu'au groupe d'ge ouvert de 90
ans et plus;
tape 3 : calcul des quotients de mortalit l'ge 0 et pour le groupe d'ge de 1 4 ans;
tape 4 : calcul des lments de la table de mortalit;
tape 5 : calcul des marges d'erreur des quotients de mortalit et de l'esprance de vie.

Donnes de base
Les mmes sries de donnes que celles des tables compltes de mortalit sont requises pour le calcul des
tables abrges.

Groupes d'ge
Les tables abrges de mortalit sont produites en tenant compte de 20 groupes d'ge dont la notation est de
forme x x+(n-1), tel qu'indiqu au tableau 2.

Tableau 2
Intervalles d'ge selon le groupe d'ge
Groupe d'ge n (intervalle d'ge)
0 an 1
1 4 ans 4
5 9 ans jusqu' 85 89 ans 5
90 ans et plus --

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 12 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 1 : calcul des taux de mortalit observs pour le groupe d'ge 5 9 ans jusqu'au groupe
d'ge ouvert de 90 ans et plus
Pour chaque groupe d'ge quinquennal x x+(n-1) compris entre 5 et 89 ans ainsi que pour le groupe d'ge
ouvert de 90 ans et plus, le taux observ de mortalit est obtenu en rapportant la somme des dcs dans le groupe
d'ge durant la priode de trois ans la somme des populations au 1er juillet dans le mme groupe d'ge et pour
la mme priode. La mme formule que celle des tables compltes est utilise, en l'adaptant pour tenir compte
des groupes d'ge (voir tape 1 de la section portant sur les tables compltes de mortalit).
Dans le cas o, pour un groupe d'ge et un sexe donns, aucun dcs n'est observ au cours de la priode de
rfrence, un taux observ de mortalit est imput sur la base d'une approche gographique. Dans un premier
temps, la rgion d'appartenance est considre; pour l'le-du-Prince-douard, le taux observ de mortalit imput
sera celui de la rgion compose de l'ensemble des provinces de l'Atlantique. Pour le Yukon, les Territoires du
Nord-Ouest et le Nunavut, la rgion de rfrence est l'ensemble des trois territoires. Cette procdure dimputation
est aussi applique aux taux de mortalit suprieurs 49 ans lorsque, pour un groupe dge donn, leffectif de
population est infrieur 50 ou le nombre de dcs est infrieur 10.

Si aucun dcs n'est observ dans ces deux grandes rgions, une situation trs rare, le taux de mortalit
observ pour l'ensemble du Canada serait utilis.

tape 2 : calcul des quotients de mortalit pour le groupe d'ge 5 9 ans jusqu'au groupe d'ge
ouvert de 90 ans et plus
Les taux observs de mortalit obtenus l'tape 1 sont convertis en quotients de mortalit par la mthode de
Greville (1943). Cette mthode donne des rsultats trs similaires la mthode actuarielle utilise pour les tables
compltes (Ng et Gentleman 1995), tout en assurant que les quotients obtenus ne soient jamais suprieurs
l'unit.

Selon Greville,

o
est le quotient de mortalit entre les ges x et x+n;
est le taux observ de mortalit entre les ges x et x+n;

n est l'tendue de l'intervalle du groupe d'ge, soit 5 ans sauf pour le dernier groupe d'ge, et;
C est obtenu par lquation suivante :

Au sein du groupe d'ge ouvert de 90 ans et plus, le quotient de mortalit prend la valeur de 1.

tape 3 : calcul des quotients de mortalit l'ge 0 et pour le groupe d'ge de 1 4 ans
La mthode de calcul des quotients de mortalit l'ge 0 ainsi qu'entre 1 et 4 ans est identique celle utilise
pour les tables compltes, mais adapte afin de tenir compte d'un groupe d'ge d'une tendue de quatre ans pour
le groupe d'ge de 1 4 ans (voir tape 4 de la section portant sur les tables compltes de mortalit).
Dans le cas o, pour le groupe d'ge de 1 4 ans, aucun dcs n'est observ au cours de la priode de rfrence,
une situation trs rare, la mme procdure d'imputation que dans l'tape 1 est utilise.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 13 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

tape 4 : calcul des divers lments de la table de mortalit

Les divers lments de la table de mortalit sont obtenus de la mme faon que pour les tables compltes,
tout en ajustant les quations pour tenir compte des groupes d'ge dge (voir tape 6 de la section portant sur les
tables compltes de mortalit).

tape 5 : calcul des marges d'erreur des quotients de mortalit et de l'esprance de vie
Le calcul des marges d'erreur est effectu selon les mmes quations que pour les tables compltes, tout en
ajustant les quations pour tenir compte des groupes d'ge (voir tape 7 de la section portant sur les tables compltes
de mortalit).

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 14 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Impact des changements mthodologiques

De nombreux auteurs ont montr que l'esprance de vie la naissance calcule au moyen d'une table de
mortalit est un indicateur statistique robuste, relativement peu sensible des changements de nature mthodologique
(par exemple Ng et Gentleman, 1995). Il convient toutefois de donner un aperu de l'impact des changements
introduits dans la construction des tables compltes et abrges de mortalit par rapport l'dition prcdente
publie par Statistique Canada (2006).

Tables compltes de mortalit

Deux changements d'importance ont t introduits dans la construction des tables compltes de mortalit : le
modle Coale-Kisker d'estimation de la mortalit aux grands ges a t remplac par un modle logistique et la
mthode de lissage des taux a t remplace par une mthode de lissage des quotients reposant sur l'utilisation
de B-splines.
Ces changements ont trs peu dimpact sur la comparabilit des donnes desprance de vie dans le temps.
Une comparaison de lesprance de vie la naissance tire des tables compltes dj publies par Statistique
Canada pour la priode de 2000 2002 et celle des tables reproduites pour la mme priode partir de la prsente
mthodologie a montr que les diffrences sont dau plus 0,07 an pour le Canada dans son ensemble.

lchelle des neuf provinces faisant lobjet dune table complte de mortalit (hommes et femmes spars),
ces diffrences sont infrieures 0,10 an dans 13 des 18 cas. Pour les cinq autres cas, cette diffrence desprance
de vie la naissance nexcde pas 0,40 an. Dans ces cinq cas, la diffrence est en grande partie la consquence
de lamlioration de larrimage entre la srie de quotients lisss et ceux modliss aux grands ges, arrimage se
produisant entre 87 et 88 ans dans les tables de la priode 2000 2002 dj publies (Statistique Canada, 2006)
et entre 94 et 95 ans avec la mthodologie rvise. La figure 2 donne un aperu des diffrences dans les quotients
de mortalit par ge calculs avec la mthode prcdente et la mthode rvise, pour la table de mortalit des
femmes en Saskatchewan pour la priode de 2000 2002.

Figure 2
Quotients de mortalit par ge chez les femmes en Saskatchewan pour la priode de 2000 2002 selon la
mthodologie prcdente et la mthodologie rvise1

1. Dans les tables de 2000 2002, certains quotients de mortalit ont t supprims pour des raisons de variabilit statistique trop leve. De
plus, le point de jonction entre la mthode de lissage et la mthode d'estimation de la mortalit aux grands ges tait entre 87 et 88 ans dans
les tables 2000 2002 publies en 2006. Avec la nouvelle mthodologie, ce point de jonction se situe entre 94 et 95 ans.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 15 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Tables abrges de mortalit

Seuls des changements trs mineurs par rapport la mthodologie employe dans les prcdentes tables de
mortalit produites par Statistique Canada ont t apports. Comme pour les tables compltes, le calcul direct
des quotients de mortalit 0 an et entre 1 et 4 ans a t utilis par souci de cohrence. Dans le cas du groupe
dge des 1 4 ans, il sagit dun changement par rapport la mthodologie prcdente. Lorsque possible, le
calcul du facteur de sparation (fx) utilis dans lquation des annes vcues (population stationnaire) est fait pour
la province ou le territoire concern. Ces changements nont que peu dimpact sur les esprances de vie obtenues :
par exemple, lesprance de vie la naissance des hommes lle-du-Prince-douard en 2000 2002 tait de
75,47 ans dans les tables dj publies (Statistique Canada, 2006) et est de 75,34 ans avec la mthodologie
rvise prsente dans ce document. Chez les femmes, ces chiffres sont respectivement de 81,74 ans et de 81,64
ans. Lessentiel de ces diffrences provient de la rvision de la mthode de calcul du quotient de mortalit entre 1
et 4 ans.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 16 -

 Mthodologie des tables de mortalit pour le Canada, les provinces et les territoires

Bibliographie

BEAUDRY-GODIN, M. 2010. La dmographie des centenaires qubcois: validation des ges aux dcs, mesure
de la mortalit et composante familial de la longvit, thse de doctorat, Montral, Universit de Montral,
Dpartement de dmographie.
BOURBEAU, R. et A. LEBEL. 2000. Mortality statistics for the oldest-old: An evaluation of Canadian data ,
Demographic Research, 2 (2).
BOURBEAU, R. et N. OUELLETTE. 2010. The Canadian Human Mortality Database: A project worth the challenge!,
prsent au Third Human Mortality Symposium, Paris, 17 au 19 juin.

CHIANG, C.L. 1984. The life table and its applications, Malabar FL, RE Krieger Pub. Co.
COALE, A.J. et E.E. KISKER. 1990. Defects in data on old-age mortality in the United States: New procedures
for calculating mortality schedules and life tables at the highest ages , Asian and Pacific Population Forum,
4 (1) : pages 1 31.
GREVILLE, T.N.E. 1943. Short methods of constructing abridged life tables , The Record of the American Institute
of Actuaries, 32 (65), pages 29 42.

KAISHEV, V., S. HABERMAN et D.S. DIMITROVA. 2009. Spline graduation of crude mortality rates for the English
life table, 16, Office for National Statistics, Royaume Uni.
KANNISTO, V. 1992. Presentation at a workshop on old-age mortality, Odense University, Odense, juin.
KANNISTO, V., J. LAURISTEN, A.R. THATCHER et J.W. VAUPEL. 1994. Reductions in mortality at advanced
ages: Several decades of evidence from 27 countries , Population and Development Review, 20 (4), pages
793 809.
NG, E. et F. GENTLEMAN. 1995. The impact of estimation method and population adjustment on Canadian life
table estimates , Health Reports, 7 (3), pages 15 to 22.

SAS INSTITUTE INC. 2008A. The NLIN procedure, SAS/STAT 9.2 User's guide, Cary, NC, SAS Institute Inc.
SAS INSTITUTE INC. 2008B. The TRANSREG procedure, SAS/STAT 9.2 User's guide, Cary, NC, SAS Institute
Inc.
STATISTIQUE CANADA. 2006. Tables de mortalit, Canada, provinces et territoires, no 84-537 au catalogue.

STATISTIQUE CANADA. 2011. Estimations dmographiques annuelles : Canada, provinces et territoires, no 91-215 au
catalogue, septembre, 171 pages.
THATCHER, A.R., V. KANNISTO et J.W. VAUPEL. 1998. The Force of Mortality at Ages 80-120, monographs on
population aging, 5, Odense, Denmark, Odense University Press.

No 84-538-X au catalogue de Statistique Canada - 17 -