Termostat ambiental programabil

cu radio comand

ANI
Manual de instruciuni
Model No RT500RF AR
5
IE
G

AN
CONFORMITATEA PRODUSULUI
Acest produs respect cerinele elementare ale directivelor CE:
Directiva compatibilitii electromagnetice EMC2004/108/EC
Directiva pentru joas tensiune 2006/95/EEC
Directiva marcrii93/68EEC
Informaii privind securitatea
Aceste instruciuni se aplic modelului SALUS Controls specicat pe
coperta acestui manual i nu se vor utiliza cu alte mrci sau modele.

Acest accesoriu se va instala de ctre o persoan competent, iar

instalarea va respecta recomandrile furnizate n ediiile curente ale
BS7671 (normele IEE pentru cablaje) i n parteaP a normelor pentru
construcii. Nerespectarea cerinelor din aceste publicaii poate duce la
acuzaii penale.

Izolai ntotdeauna reeaua AC nainte de a deschide sau ndeprta

ansamblul de pe perete sau cutia ncastrat.

La schimbarea bateriilor, nu combinai baterii noi cu unele vechi. Nu

utilizai acumulatori.

V rugm s lsai aceste instruciuni la utilizatorul nal, unde se vor

pstra ntr-un loc sigur, pentru consultare ulterioar.

2 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

Ce este un termostat programabil?
Un termostat programabil este un dispozitiv ce combin funciile unui termostat de camer i
unui controler pentru nclzire, ntr-un singur ansamblu. Termostatul programabil se utilizeaz
pentru a comuta sistemul de nclzire, prin modicarea orelor i temperaturii. Acest ansamblu
nu este ca un programator standard, ci funcioneaz prin controlarea temperaturii n funcie de
reglaje programate ce se aplic n anumite momente ale zilei.
Aadar, un termostat de camer v ofer libertatea de a alege la ce ore dorii ca sistemul de
nclzire s e pornit i pn la ce temperatur s rmn pornit.De asemenea, v permite s
selectai diferite temperaturi pentru locuina dvs., la diferite momente ale zilei (i zile din
sptmn) n funcie de nevoile dvs.Modicarea setrilor la un nivel mai nalt, nu va face
accelera procesul de nclzire al camerei.Rapiditatea cu care se nclzete o camer este dat de
felul n care este proiectat sistemul de nclzire, de exemplu, mrimea boilerului i a radiatoarelor.
La fel i n cazul setrii pentru rcire.Nu inueneaz rapiditatea funciei de rcire, ns modicnd
setarea la un nivel mai sczut , temperatura camerei va controlat la o temperatur mai sczut,
economisind astfel energie.
Modul cel mai ecient de a programa i folosi acest termostat este de a gsi cea mai sczut
temperatur dar potrivit pentru confortul dvs, la diferite momente ale zilei, alese de dvs, lsnd
apoi termostatul s-i fac treaba.Exemplu: setai mai nti temperatura la 18C, iar apoi, zilnic,
cretei-o cu un grad pn ajungei la o temperatura confortabil. Nu va nevoie s adaptai
termostatul de ecare dat.Orice alt tip de modicare/ajustare va rezulta n pierdere de energie
i implicit bani.
n cazul n care sistemul de nclzire este un boiler cu radiatoare, de obicei un singur termostat
programabil controleaz ntreaga cas.ns putei avea temperaturi diferite pentru ecare
camer prin instalarea robinetelor termostatice (TRVs- repartitoare de cldur).Dac nu avei
repartitoare, ar trebui s alegei o temperatur rezonabil pentru ntreaga cas.Dac avei, putei
alege o setare uor mai mare, pentru a v asigura c pn i camera cea mai rcoroas are o
temperatur potrivit.Pentru a preveni supranclzirea n celelalte camere, reglai repartitoarele.
Timpul setat pe termostat trebuie s e corect.A se ine cont de schimbrile la ora de
var/iarn.Se poate s ajustai temporar programul de nclzire prin funciile: Override-Treci/Sari
peste,Advance-Avanseaz, Boost- Cretere rapid
Termostatele programabile ambientale au nevoie de un ux liber de aer pentru a putea sesiza
temperatura.Aadar, nu le acoperii cu perdele i nu le blocai cu mobilier.Firele electrice, pereii
de blocaj, televizoarele sau lmpile de birou pot mpiedica termostatul s funcioneze
corespunztor.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 3

INTRODUCERE
Un termostat programabil este un dispozitiv ce combin funciile unui termostat de camer i
unui controler pentru nclzire, ntr-un singur ansamblu. Termostatul programabil se utilizeaz
pentru a comuta sistemul de nclzire, prin modicarea orelor i temperaturii. Acest ansamblu
nu este ca un programator standard, ci funcioneaz prin controlarea temperaturii n funcie de
reglaje programate ce se aplic n anumite momente ale zilei.
RT500RF de la SALUS Controls este un termostat electronic elegant i precis,cu programare pe
5/2 sau 7 z i l e , cu un ecran mare, uor de citit, cu cristale lichide (LCD). Acest termostat
programabil a fost conceput special pentru folosirea cu i fr tensiune. Spre deosebire de
termostatele programabile care au un singur ansamblu, acesta reprezint o unitate nou, ce
separfunciile operaionale n dou ansambluri. Acesta poate nlocui orice termostat rezidenial
i este proiectat pentru a folosit n sisteme electrice, pe gaz sau ulei. Spre deosebire de
obinuitul termostat, acest model separ funcia operaional n dou unitai.
Receptorul este folosit pentru conexiunile electrice i comanda on/o. Termostatul ofer
interfa cu utilizatorul i senzorul de temperatura. Cele dou uniti sunt legate ntre ele printr-
un semnal de frecven radio(RF).

CARACTERISTICI
Contacte fr pontenial
5/2 sau 7 zile exibilitate de programare
Start-Up util pentru instalare rapid
Funcie anti-nghe
Ecran mare, uor de utilizat
Aaj iluminat
Simbol pentru funcionare cazan
Uor de folosit

4 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

INSTALARE
V rugm s citii cu atenie instruciunile nainte de a ncepe instalarea
termostatului.

Termostatul RT500RF poate instalat cu uurin folosind placa de

spate furnizat n pachet, acesta indfolosit doar pentru partea de
montaj, deoarece termostatul nu necesit cabluri pentru funcionare.
Placa de spate poate montat direct pe perete.

Poziia ideal a termostatului este la 1,5m deasupra niveului pardoselii.

Trebuie montat intr-o locaieaccesibil, iluminat n mod rezonabil i ferit
de temperaturi extreme i umiditate. Nu montai termostatul pe un
perete exterior, deasupra unui radiator sau n locuri unde este n bataia
direct a soarelui.

Pentru a asigura transmisia optim a semnalului RF, asiguraiv c

termostatul este montat la distan de possibile surse de interferen
(radio, TV, calculatoare, etc.) i nu este montat pe sau n aropiere de
obiecte mari din metal. Montarea termostatului n spaii nchise, ca
podul sau subsolul casei nu este recomandat.

CONECTAREA RECEPTORULUI
NOT: Instalarea electric trebuie efectuat de ctre o persoan
autorizat!

NOT: Dac nu suntei sigur cum se instaleaz o valv motorizat,

consultai e un electrician calicat, e un inginer de instalaii de
nclzire, e furnizorul boilerului sau sistemului dvs. de nclzire, pentru
recomandri n acest sens.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 5

Receptorul RT500RF trebuie montat ntr-un loc
adecvat pentru a avea acces facil pentru conectarea
la alimentarea cu tensiune i comanda catre
dispozitivul de comand, ct si ntr-un loc ce permite
o bun recepie al semnalului RF. Receptorul are
nevoie de alimentare cu tensiune 230V CA. n cazul
in care se moteaz la un consumator mai mare, este
necesar montarea lui la o priza cu sigurant
separat (max 13A). Receptorul trebuie montat n
spaii ferite de ap, umezeal i condens.
Intreruptorul ON/OFF este accesibil pe pe panoul
frontal al receptorului, dup cum este ilustrat i n
imaginea de mai jos:
Pe carcasa frontal a receptorului se a comutatorul
On/O idou LED-uri. LED-ul verde va ilumina cnd
receptorulprimete semnal de "pornire nclzire" de la
termostat.LED-ul rou va ilumina cnd intreruptorul
este pe poziia "ON" i unitatea primete tensiune de
alimentare. LED-ul de jos (verde) se aprinde cnd
unitatea receptor primete un apel de transmisie de
cldur de la Centrul de Control.
Terminalele cablurilor i camele comutatorului DIP al
codului de adres al receptorului se a n partea din
spate a receptorului, dup cum vedei n imaginea alturat.

BORNELE PENTRU RACORDAREA RECEPTORULUI

Borna Identicator Descriere
1 NO Deschi normal [N/O]
2 COM Comun /Born pentru punte faz (doar pentru 230V AC )
3 L Faz (230V AC)
4 N Neutru

6 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

SCHEME DE RACORDARE
Boiler
a.Instalare la 230V AC Receptor

NOT:
Receptorul trebuie s aib o conexiune permanent la tensiunea de 230V CA
Conrmai c centrala are borne de legtur pentru termostat extern i
c acestea sunt congurate pentru comutare la 230V
Daca cazanul are dou terminale pentru termostat, scoatei link-ul
din cazan

Boiler
b. Instalare la 24V Receptor

NOT:
Receptorul trebuie s aib o conexiune permanent la tensiunea de 230V CA
Conrmai c centrala are borne de legtur pentru tensiune 230V i NU
e congurat pe comutare la 230V.
Dac cazanul are dou terminale pentru termostat, scoatei link-ul
din caza.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 7

SETRI JUMPERI
Setrile jumperilor trebuiesc fcute doar de ctre persoane autorizate !

n cazul n care trebuiesc fcute modicri la

setrile prestabilite din fabric, instalatorul trebuie
s aleag cu atenie poziia necesar bunei
funcionri a jumperului.Aceti jumperi sunt
poziionai pe parte din spate a termostatului.

Jumperi Funcie
Program Jumperul se mut cu o poziie n stnga sau sau dreapta
pentru schimba din modul 5+2 zile n 7 zile i invers
Histerez Jumperul se mut cu o poziie n stnga pentru a
schimba histereza de la 0.5 C la 1C
1,2,3,4,5 5 jumperi detaabili. Pentru ecare jumper care este
indepartat, tot atatea comutatoare trebuie ridicate
din receptor.

NOT:Dup ecare schimbare de poziie adus jumperilor, resetarea

termostatului este obligatorie!

8 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

SETAREA CODULUI DE FRECVEN
Dac n raza de aciune a receptorului (60m n spaiu deschis) se aa un alt
termostat de tip RT500RF, este necesar schimbarea codul de frecven.

Receptorul raspunde doar la semnalele termostatului care au aceleai setri de

frecven

Oprii alimentarea receptorului de la reeaua electric i indeprtai bateriile din

termostat nainte de schimbarea codului de frecven.Dac nu suntei sigur cum
s efectuai aceast setare, cerei ajotorul unei persoane specializate!

Codul de frecvent al receptorului trebuie sa e asemnator cu cel al

termostatului. Pentru ecare comutator ridicat pe poziia ON trebuie sa e tot
atia jumperi ndeprtai. Ex. Dac la receptor comutatorii 1-3-5 sunt pe poziia
ON, la termostat trebuie indeprtai jumperii avnd acelai numar, respectiv
1-3-5.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 9

Pentru a schimba codul de frecvent al termostatului ndeprtai unul sau mai
muli jumperi. Jumperii se a la vedere n spatele termostatului, ei ind
numerotai la fel ca la receptor.

Exemplu: Dac la receptor comutatorii 1-3-5 sunt pe poziia ON, la termostat

trebuie indeprtai jumperii avnd acelai numar, respectiv 1-3-5.

1 - ON
2 - OFF
3 - OFF
4 - OFF
5 - ON

! Dup ecare schimbare de poziie adus jumperilor, resetarea termostatului

este obligatorie!

10 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

TESTAREA TRANSMISIEI RF
Este important ca testarea comunicrii ntre cele doua uniti s se fac ntr-un
spaiu lipsit de interferene
Distana maxim de comunicare ntre cele doua uniti este de 60m n spaiu
deschis. Factorii care pot cauza interferene sunt: perei groi, dulapuri metalice,
aparate ce comunic prin radiocomand, etc.
Oricum,distana este sucient pentru majoritatea caselor, apartamentelor
unde se monteaz.
Se recomand testarea comunicrii din ncperea n care va poziionat
termostatul astfel:

1. Setai temperatura pe una mai mare decat cea din ncpere.

2. Ateptai cateva secunde, termostatul comand pornirea cazanului, iar
pe aaj apare intermitent icoana acr
3. Ledul verde al receptorului trebuie s lumineze, semnaliznd astfel
comanda activ ctre central.
4. Setai temperatura pe una mai mic decat cea din ncpere.
5. Indicatorul de comand trebuie s dispar de pe termostat, iar ledul verde
de la receptor nu mai lumineaz.
6. Dac la pasul 3 ledul verde nu se aprinde, apsai butonul RESET i muta
termostatul mai aproape de receptor. Repetai pai de la 1 la 4.

n cazul n care setrile efectuate nu funcioneaz, ca o alternativ, schimbai

codul de frecven (vezi seciunea Setarea codului de frecven) i repetai pai
de la 1 la 4.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 11

INSTALAREA MAI MULTOR TERMOSTATE
n cazul utilizrii mai multor termostate RT500RF n aceeai locaie,
trebuie s v asigurai ca ntre receptoare s e o distan de minim 1m
pentru a evita posibilele interferene.

La instalarea mai multor termostate RT500RF s v asigurai c acestea

au frecvene diferite. Pentru a schimba frecvena de comunicare v
rugm s citii seciunea Setarea codului de frecven. nlturai bateriile
celorlalte termostate i asiguraiv ca pozitia intreruptorului de la
receptor este pe poziia OFF.

Sincronizarea termostatelor trebuie facut pe rnd.

Dup setarea tuturor termostatelor, dac unul dintre ele nu funcioneaz

la parametri normali, vericai dac toate termostatele au coduri de
comunicare diferite. Codul de frecven trebuie s e identic att la
receptor ct i la emitor (vezi seciunea Setarea codului de frecven).

Receptorul veric semnalul de comunicare cu termostatul la ecare 10

minute. Dac se ntmpl ca semnalul RF s e ntrerupt, o s observai
c centrul de control s-a oprit din lucru, dar receptorul nu.Ateptai 10
minute pn semnalul RF este transmis, receptorul urmnd apoi s
funcioneze corect.

12 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

DUP INSTALARE
Tabelul de mai jos reprezint setrile termostatului la prima pornire sau dup
resetarea acestuia:

Funcie Setri dup resetare sau prima pornire

Mod de operare Mod Normal
Temperatura camerei 22.0 C, actualizat in 5 secunde C
Indicator Pornit
Ora aat 12:00
AM/PM indicator AM
Indicator zi M
Program Setri implicite din fabric
Temperatura setat Setri implicite din fabric
Indicator numr program 1
SET indicator O
PROG indicator O
Indicator Protecie anti-nghe O
Indicator cldur O
Indicator baterie decrcat O, actualizare din 5 in 5 sec
Releu de ieire O

Dup resetare sau pornirea termostatului acesta va functiona n modul normal de

lucru. Temperatura instalat este resetat la reglajul implicit din fabric. Temperatura
camerei se va actualiza n 5 secunde i procesul de comand ncepe. Numrul de
program se actualizeaz pentru a indica funcionarea acestuia.
Dup pornire sau dup apsarea butonului reset toate congurrile sunt cele
presetate din fabric.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 13

INTERFA I COMENZI

Starea i funcionarea termostatului RT500 este

aat ecranul mare LCD, cu iluminare albastr.

Acest ecran indic utilizatorului foarte clar

temperatura curent a camerei i starea sistemului
de nclzire.

RT500RF este foarte uor de utilizat, deoarece

comenzile nu sunt n numr mare.Acestea sunt
prezentate mai jos:

Buton / Funcionare Smbol Funcii

UP-Cretere Crete intensitatea setrii selectate

DOWN-Coborre Descrete intensitatea setrii selectate

BACKLIGHT / Pornete iluminarea pentru 5 sec sau

FROST key activeaz/dezactiveaz funcia de
luminare/Rcire protecie anti-nghe
SELECT/Selectare Selecteaz o setare de or sau program

SET/Stabilire Stabilete o setare de or sau program

RESET/Resetare Revenire la setrile prestabilite

din fabric

14 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

OPERARE
RT500RF se congureaz i regleaz cu ajutorul
unui numrm minim de comenzi i a unei
interfae intuitiv.

Ecranul LCD iluminat, v d o imagine lizibil a

statusului termostatului .

SETAREA OREI

inei apsat SET i SELECT pentru 3 secunde

cnd RT500 se a n modul Normal, pentru
a putea intra n setrile ceasului.Dai drumul
butoanelor, iar ecranul va aa urmtoarele:

Timpul si ziua sunt aate mpreun cu indicatorul SET. Ora se va

aprinde intermitent indicnd faptul c acesta este elementul selectat i e
gata pentru a ajustat.
Apsai butonul UP(Sus) sau Down (Jos) pentru a crete sau descrete
ora.Elementul selectat va opri licrirea ct timp este apsat o tast si
o va relua cnd vei elibera tasta. Apsai tasta SELECT pentru a selecta
minutele.Pentru modicare, apsai Up sau Down.
Apsai SELECT din nou pentru a selecta ziua.Pentru modicare, apsai
Up i Down.
Apsai SET pentru a conrma noul timp i setrile de zi.Acest lucru va
stoca modicrile, iar RT500 va reveni la modul Normal.
RT500 va reveni la modul Normal i va salva setrile orei fcute pn n acel
moment, dac nu se apas nicio tast timp de 15 secunde.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 15

PROGRAMAREA RT500RF
RT500RF v ofer posibilitatea de a programa device-ul s funcioneze pe un ciclu de control
5/2 sau 7 zile.Termostatul programabil are un set de programe implicite fcute pentru a
satisface nevoile majoritii utilizatorilor.n cazul n care aceste setri nu v sunt pe plac,
propriile setri pot aplicate cu uurint.

Selectarea modului implicit de porgramare (5/2 sau 7 zile ) se face prin schimbarea setrilor
jumperului din spatele termostatuui RT500RF, dup cum s-a menionat mai sus n seciunea
de instalare.

MODUL 5/2
5 seturi de temperatur pe intervale de timp diferite se pot seta pe durata
zilelor de lucru i a sfritului de saptmn.

Pentru a vizualiza sau schimba programele apsai butonul SET n modul normal de
lucru. Programul 1 al zilelor de lucru i SET PROG este aat.
Toate celelate indicatoare nu mai apar. Indicatorul zilei apare
intermitent pe dispay indicnd posibilitatea de modicare a acesteia

16 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

 Apsai SUS sau JOS pentru a schimba sau vizualiza un set de programe
pentru zilele de lucru/sfrit de sptmn.
Apsand butonul SET n orice moment al programrii va rezulta revenirea
n modul Normal de lucru i conrmarea modicrilor.
Apsai butonul SELECT n orice moment al programrii pentru a conrma
schimbrile. Ora pe display apare intermitent indicnd posibilitatea de
modicare a acesteia:

Apsai tasta UP sau DOWN pentru a ajusta setarea de or la valoarea dorit i

conrmai selecia apsnd tasta SELECT.

Apsai SELECT pentru a schimba elementele n

urmatoarea ordine:

Program Secven funcionare

1 Ora Minute Temperatura de lucru
2 Ora Minute Temperatura de lucru
3 Ora Minute Temperatura de lucru
4 Ora Minute Temperatura de lucru
5 Ora Minute Temperatura de lucru

Dup care ordinea revine la (Program 1).Apsnd butonul SET n orice moment
al programrii va rezulta revenirea n modul Normal de lucru i conrmarea
modicrilor.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 17

MODUL 7 ZILE

RT500RF v ofer un mod de programare pe 7 zile, care v permite 5 seturi de

temperatur pe intervale de timp diferite care se pot seta pentru ecare zi a
sptmnii.Astfel vor rezulta 35 de setri de programe separate.

Pentru a vizualiza sau schimba programele, apsai butonul SET cnd

termostatul se a n modul Normal de lucru.

Programul 1 al zilei de Luni, i SET PROG sunt aate. Toate celelate

indicatoare nu mai apar.
Indicatorul zilei apare intermitent pe display indicnd posibilitatea de
modicare a acesteia.

Apsai SUS sau JOS pentru a schimba sau

vizualiza setul de programe pentru una
din zilele sptmnii.

Apsarea tastei SET n orice moment, atunci cnd n modul de programare va

face revenire lui RT500RF n modul Normal. Apsai tasta pentru a conrma
selecia zi. Odat ce acest lucru este stabilit, "Ora" va clipi pentru a indica
faptul c acesta este elementul selectat i este elementul urmtor de reglat:

18 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

Apsai SUS sau Jos pentru modicarea orei i conrmai selectarea apsnd
tasta SELECT.

Apsai SELECT pentru a schimba elementele n urmatoarea ordine:

Program Secven funcionare

1 Ora Minute Temperatura de lucru
2 Ora Minute Temperatura de lucru
3 Ora Minute Temperatura de lucru
4 Ora Minute Temperatura de lucru
5 Ora Minute Temperatura de lucru

Dup care ordinea revine la (Program 1).Apsnd butonul SET n orice moment
al programrii va rezulta revenirea n modul Normal de lucru i conrmarea
modicrilor.

Indiferent de modul de programare n care RT500 este setat (5/2 sau 7 zile), dac
nu apsai nicio tast timp de 15 secunde, se vor salva n mod automat orice
modicri de programare i de ieire, n modul Normal. De asemenea, avei
posibilitatea de a revizui sau modica setrile de program, atunci cnd protecia
anti-nghe este activat.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 19

PROTECIA ANTI-NGHE

inei apsat butonul Iluminare/Rcire timp de 3 sec pentru a activa modul anti-
nghe .Temperatura de lucru este presetat la 5C., pentru a preveni riscul de
nghe.

La activarea modului anti-nghe pe aaj va aprea urmatoarea secven de

pictograme:

n timp ce de protecie la nghe este activat, acesta va suprascrie orice setri

de program, pn cnd modul este schimbat. Pentru a dezactiva modul de
protecie la nghe, inei apsat butonul Iluminare/Rcire timp de trei secunde.

REVIZUIRE SETARE TEMPERATUR DE LUCRU

Putei vizualiza temperatura de lucru setat, n orice moment, prin apsarea

tastei SUS sau JOS .

Atunci cnd orice program se a n

desfurare, pe ecran se va aa temperatura
de lucru setat, cu indicatorul SETaat.

20 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

 Atunci cnd funcioneaz n modul de protecie anti-
nghe, ecranul va aa o citire de 0.5 grade C i, de
asemenea, va aa indicatorul de protecie anti-
nghe:

Cnd termostatul funcioneaz n modul manual de

lucru, pe display va aat temperatura setat n
modul manual de lucru.

Apsai orice buton nafar de butoanele SUS i JOS sau ateptai trei, patru secunde fr a
apsa nici un alt buton pentru a reveni la modul Normal de lucru.Temperatura camerei va
aat pe display.

MODUL MANUAL DE LUCRU

Este posibil s revizuii i modica manual modul curent de operare al termostatului
RT500.Exist dou modaliti de a face asta:

n timp ce revizuii setarea temperaturii de lucru: Apsarea tastei SUS sau

JOS n timp ce temperatura de lucru setat este revizuit, va crete sau
scdea temperatura de lucru setat la pai de 0.5 grade C .
n modul normal de lucru inei apsat butoanele SUS sau JOS pentru a
aa temperatura de lucru. Dup dou secunde va intra in modul rapid de
cretere a valorii temperaturii setate. Dac butonul este eliberat n mai
puin de 2 secunde, comanda va tratat ca i vizualizare a temperaturii
de lucru.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 21

Ora, ziua sptmnii i indicatorul SET sunt aate. Toate celelalte indicatoare nu
mai apar. Temperatura de lucru pe ecran apare intermitent indicnd posibilitatea
de modicare a acesteia

Apsnd butoanele SUS sau JOS cu pas de 0.5 C .Intervalul de ajustare a

temperaturii de lucru manual este de 10 C pn la 35 C.

Apsai butonul SET n orice moment al programrii pentru a reveni la modul

normal de lucru i a conrma setrile.Termostatul va reveni la modul normal de
lucru daca nici un alt buton nu este apsat timp de 3-4 sec

Modul manual de lucru rmne activ pn cnd setrile orei sau a programului
nu sunt schimbate, protecia anti-nghe este activat sau intra n lucru
urmtorul program - se ajunge la temperatura manual de lucru setat.

22 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

ALTE FUNCII I COMENZI
Iluminarea
Iluminarea ecranului se activeaz la apsarea orcrui. Iluminarea va dura 5
secunde dac nici un alt buton nu este apsat.Dac modicai temperatura
de lucru stabilit, iluminarea va activ pe tot parcusul procesului de setare.
Iluminarea nu va activ dac bateria termostatului va descarcat.
Baterie Status
Voltajul bateriei este sub indicele normal de funcionare cand acesta scade
sub 2.6V. Voltajul este normal cand valorea este egala sau mai mare decat
2.8V. Voltajul bateriilor este vericat doar n modul normal de lucru i cand
iluminarea este inactiv. *Indicator Baterie decrcat.

Termostatul funcioneaz normal i cnd icoana de baterie descrcat apare pe

ecran, dar utilizatorul va trebui s schimbe bateriile n cel mai scurt timp posibil.
Butonul de resetare
Prin apsarea butonului de resetare, anulai toate setrile efectuate de dvs i
revenii la setrile prestabilite din fabric!
Oprirea temporar a termostatului (Modul Sleep)
Apsai simultan butoanele SUS i JOS timp de 3 sec n modul normal de lucru
pentru a iniia oprirea temporar termostatului.Toate funciile termostatului
RT500RF vor oprite i astfel vei economisi i energie.
Stare:
Pe display nu va mai aat nimic
Toate comenzile ctre central vor oprite Apsai orice tast pentru a
iei din modul SLEEP.

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 23

Sfaturi pentru a economisi energie
Un mijloc de a regla i utiliza termostatul de camer este de a gsi temperatura
cea mai joas la care v simii confortabil i apoi de a-l lsa reglat pe aceast
temperatur. Putei face asta lsnd termostatul la o temperatur joas (de
exemplu 17 C) i apoi crescnd temperatura cu un grad n ecare zi, pn cnd
v simii confortabil la temperatura camerei. Nu trebuie s mai facei reglaje la
termostat, deoarece modicrile dincolo de acest reglaj vor duce la risip de
energie, ntruct o cretere de un grad Celsius este echivalentul a 3% din
costurile dumneavoastr cu nclzirea.
MENTENAN
Termostatul RT500RF nu necesit mentenan special.Periodic putei terge
exteriorul carcasei cu o crp uscat (NU utilizai solveni, lacuri, detergeni sau
produse de curare abraziv, deoarece pot deteriora termostatul). Ansamblul
nu conine componente la care operaiunile de service s se poat realiza de
ctre utilizatori. Orice operaiune de service sau reparaie se va realiza de ctre
SALUS Controls sau agenii desemnai.
Dac termostatul RT500 nu funcioneaz corect, vericai dac:
Bateriile din termostat au tipul corect, sunt corect amplasate i nu sunt
goale punei alte baterii dac avei dubii.
Comutatorul sau programatorul sistemului de nclzire este pornit i
receptorul RT500RF este pornit.
Dac RT500RF nu funcioneaz corect, apsai butonul RESET.
GARANIE
SALUS Controls garanteaz c acest produs nu are defecte de materiale sau
manoper i va funciona conform specicaiilor o perioad de 5 ani de la data
instalrii. Pentru nclcarea acestei garanii singura rspundere a SALUS Controls
va (la alegere) repararea sau nlocuirea produsului defect.

24 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI

SPECIFICAIILE PRODUSULUI
Model: RT500RF
Tip: Termostat electronic programabil, proiectat
pentru sisteme cu i fr tensiune
Frecvena 868 MHz
Programare
Moduri de programare: Optiune 5/2 sau 7 zile
Numr de programe : 5 programe stabilite de utilizator plus
programe prestabilite din fabric
Revizuire manual: Revizuire programe selectate de
ctre utilizator.

Programe implicite
Program Output Zi spt Weekend
1 ON 6:00 AM 6:00 AM
TEMP 21 C 21 C
2 ON 8:00 AM 8:00 AM
TEMP 14 C 21 C
3 ON 4:00 PM 4:00 PM
TEMP 21 C 21 C
4 ON 6:00 PM 6:00 PM
TEMP 21 C 21 C
5 ON 10:00 PM 10:00 PM
TEMP 14 C 14 C

Temperatura
Scal: Celsius
Interval: 5 C la 35 C
Rezoluie: 0.5 C
Toleran: Mai puin de 0.5 C la 25 C
Gam de aare: 5.0 C la 45.0 C
Rezoluie aaj: 0.5 C

RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI 25

Ora:
Acuratee: 1 minut/lun
Display: 12 h

Protecie anti-nghe:
Setare: 5 C
Interval temperatur de lucru: 5 C to 35 C
Interval de msura al temperaturii aerului: 5 C to 45 C (Displayed on LCD)
*Dac temperatura camerei este mai mare de 45 C, se va arata HI pe ecranul LCD, n cazul n care
mai puin de 5 C va arta LO pe ecranul LCD.

Centru de comand
Surs de alimentare: 2 x AA baterii alkaline
(nu folosii baterii rencrcabile)

Receptor
Surs de alimentare: 230V AC / 50Hz

Comutare
Tensiune de comutare: 230V AC 16 (8)A max
Curent de comutare: rezisten 16A , 5A inducie Tip
Grad de protecie: IP30

Mediu
Temperatur de operare: 0 C la + 40 C
Temperatur de depozitare: - 10 C la + 60 C

26 RT500RF MANUAL DE INSTRUCIUNI