DK NEWS

MTO

23 : ALGER
34 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 - 24-25 Rajab 1438 - N 1588 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

COOPRATION LGISLATIVES M. MESSAHEL

A LG R I E - F R A N C E ALGRO-AMRICAINE PARTIR DE LA LIBYE
2017
Le Prsident Bouteflika Entre en vigueur M. Medelci L'Algrie ne
souhaite pas voir
"condamne avec force" du Trait reoit le chef la tragdie
d'entraide de la mission
l'attentat terroriste ayant judiciaire en d'observation
du terrorisme
se reproduire
cibl la France P. 24 matire pnale P. 24 de l'UE P. 5 en Libye P. 7

L G I S L AT I V E S D U 4 M A I 2 0 1 7
Ouyahia appelle un dialogue national
sur lconomie, les rformes
et la dcentralisation
Le secrtaire gnral du
Rassemblement national
dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a appel, hier Oran,
un dialogue national sur
lconomie et les rformes et
une dcentralisation dans la
gestion du pays. Dans son
intervention, lors dun meeting
populaire, organis dans le
cadre de la campagne
lectorale des lections
lgislatives du 4 mai prochain,
M. Ouyahia a galement appel
mettre linvestissement
labri de la corruption et de la
bureaucratie et de rduire les
importations. "Le pays doit
revenir aux grands projets et
favoriser les exportations. Les
petites entreprises doivent tre
privatises", a-t-il estim, en
rejetant le recours
lendettement extrieur.
P. 5

L G I S L AT I V E S D U 4 MAI 2017 ANP

SELLAL PARTIR DORAN L'exprience de Le gnral de corps d'arme
Une large participation aux la HIISE peut avoir Gad Salah supervise un exercice
prochaines lgislatives consolidera un impact positif tactique des forces terrestres
notre patriotisme et renforcera sur la gouvernance et ariennes avec tirs rels
la stabilit du pays P. 5
en Afrique P. 5
dans la wilaya d'Illizi P. 3

MDN
SANT M. TAYEB LOUH LA
RAFIRM CONSTANTINE
F TBALL LUTTE ANTITERRORISTE
Une importante
MAL Les rformes
engages par
COMPTITIONS
AFRICAINES INTERCLUBS
quantit
de munitions
DE DOS le prsident de (PHASE DE POULES):
rcupre Ouargla

Pourquoi faut- la Rpublique L'Algrie avec l Approfondir

ont consolid la les enqutes lies
il se tenir droit l'USMA et le MCA, la possession et
dcision souveraine carton plein l'agression l'arme
pour lviter ? de l'Algrie P. 4 blanche pour remonter
P.p 12-13
pour la Tunisie P. 22 la source P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 21-Samedi 22 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Samedi 25 Rajab
DEMAIN LENSJ
Confrence sur La circulation des informations Fajr 04:21
en droit international et en droit interne Dohr 12:47
Le ministre de la Commu- tions en droit international et en
nication, organise demain di- droit interne. Cette confrence Asr 16:31
manche 23 avril partir de 9h, qui sera anime par M. Mes-
lEcole nationale suprieure saoud Mentri, docteur en droit Maghreb 19:33
de journalisme (ENSJ) de Ben et professeur luniversit Badji
Aknoun, une confrence-for- Mokhtar dAnnaba, sera re- Isha 21:00
mation au profit des profes- hausse par la prsence du mi-
sionnels de la presse nationale nistre de la Communication, M.
sur La circulation des informa- Hamid Grine.

FLN CE MATIN LESHRA PALAIS DE LA CULTURE

Ould Abbs demain Runion de prparation
Ouargla de la 2e session du
Le secrtaire gnral du partir Comit technique sur le
du Front de libration nationale
(FLN), M. Djamel Ould Abbes, ani-
dveloppement social
mera un meeting populaire, demain et l'emploi de lUA
dimanche 23 avril partir de 9h30 au
Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, Le ministre du
wilaya de Ouargla. Travail, de l'Emploi
et de la Scurit so-
ciale, M. Mohamed
TAJ El Ghazi, prsidera
Ghoul Djelfa et Laghouat ce matin partir de
Le prsident du parti de TAJ, le Dr
8h30, lEcole sup-
rieure d'htellerie
Amar Ghoul, animera aujourdhui, et de restauration
des meetings populaires entrant dAlger (ESHRA), les
dans le cadre de la campagne lecto- travaux de la ru-
rale pour les lgislatives de mai pro-
chain, dans les wilayas de Djelfa et La-
nion prparatoire
ghouat. de la 2e session du
Comit technique
Journe dtude sur
Les bibliothques
et la lecture publique
Le ministre de la Culture, M.
Azzedine Mihoubi, prsidera ce
matin partir de 9h30 au Palais de
la Culture Moufdi-Zakaria, lou-
verture des travaux dune journe
dtude sur Les bibliothques
et la lecture publique.
ANR
Sahli demain Mda
Le secrtaire gnral de lAl-
liance nationale rpublicaine
sur le dveloppe- (ANR), le Dr Belkacem Sahli, ani-
ment social et l'em- mera un meeting populaire, de-
ploi de l'Union afri- main dimanche 23 avril partir de
10h au Centre culturel de la ville de
caine (UA).
Ksar El Boukhari, wilaya de Mda.

PT FNAL
Mme Hanoune
Skikda et Annaba
Mto Max Min
Confrence
de Abdelmadjid
La secrtaire gn-
rale du Parti des tra- Alger 23 12 Djeldjli
vailleurs (PT), Mme
Louisa Hanoune, ani- Oran 23 14 Le prsident du
mera un meeting popu- Front national de
laire, ce matin partir Annaba 18 07 l'authenticit et des
de 10h au niveau de la liberts (FNAL), M.
salle omnisports Bou- Bjaa 21 12 Abdelhamid Djeldjli,
setta-Ali de Azzaba, wi- animera une confrence de presse,
laya de Skikda. Mme Hanoune animera une se- ce matin partir de 11h au sige du
conde rencontre partir de 15h au niveau du
Tamanrasset 34 19 secrtariat gnral sis Bab Ez-
thtre rgional Azzedine Medjoubi, wilaya de zouar (Soummam), Alger.
Annaba.

4 DEMAIN LECOLE SUPRIEURE

Mobilis fte DE SCURIT SOCIALE
Mouloud Mammeri et Crmonie de
le printemps amazigh lancement du projet
de jumelage entre
lAlgrie et la France
Dans le cadre du pro-
gramme dappui la
mise en uvre de lAc-
cord dassociation entre
lAlgrie et lUnion Eu-
ropenne (P3A), La mi-
nistre de la Solidarit
Mobilis partenaire officiel du Haut-Commissariat nationale, de la Famille
lAmazighit (HCA), dans lorganisation des manifesta- et de la Condition de la
tions clbrant le centenaire de la naissance de lcrivain et femme, Mme Mounia Meslem Si Amer, prsidera
chercheur Mouloud Mammeri (1917-2017) et du 37e anni- demain dimanche 23 avril 09h, lEcole sup-
versaire du printemps amazigh. Plac sous le haut patronage rieure de la scurit sociale de Ben Aknoun, Al-
de son excellence le Prsident de la Rpublique, Mobilis a ger, la crmonie de lancement du projet de ju-
accueilli jeudi 20 avril, au niveau de sa direction gnrale,
les festivits commmoratives du printemps amazigh, tra-
melage entre lAlgrie et la France intitul Appui
au renforcement des capacits du ministre de la
vers laccompagnement de la conception et du dveloppe- Solidarit nationale, de la Famille et de la Condi-
ment du site web ddi au centenaire de Mouloud Mammeri tion de la femme dans sa stratgie globale pour
www.mammeri100.dz. Pour rappel, Mobilis reste le premier favoriser linsertion des Personnes handicapes
oprateur de la tlphonie mobile, avoir introduit lcri- dans le milieu du travail. Prendront part ce s-
ture tifinagh dans lensemble de ses campagnes de commu- minaire les reprsentants des dpartements mi-
nication. Mobilis, confirme son engagement promouvoir nistriels, des organisations nationales et inter-
le partenariat national en s'associant avec le HCA et encou- nationales, de la socit civile ainsi que les experts
rage ainsi pleinement, lutilisation de la langue nationale
et les professionnels engags dans la prise en
amazighe. charge des personnes handicapes.
4DEMAIN MASCARA
Campagne de
sensibilisation
sur le risque sismique
Dans le cadre de lapplication
du programme de sensibilisa-
tion et de prvention sur les dif-
frents risques, la Direction g-
nrale de la Protection civile
(DGPC), organise demain di-
manche 23 avril partir de 9h30
au niveau de la Direction de la
Protection civile de la wilaya de
Mascara, une compagne de sensibilisation dune se-
maine sur le risque sismique.
4CE MATIN LA CASBAH
Course dobstacles
La fondation Ness El Khir, or-
ganise ce matin partir de 10h,
au niveau de La Casbah, une
course dobstacles place sous le
thme Casbah Warriors. Le
dpart de cette course prvue
sur un parcours de 2km, se fera
au niveau du Palais Dar Essouf.
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

Le gnral de corps d'arme Gad Salah LUTTE ANTI-

supervise un exercice tactique des forces TERRORISTE :
Une importante
terrestres et ariennes avec tirs rels quantit de
dans la wilaya d'Illizi munitions
rcupre
Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale et
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a supervis jeudi au niveau du sec- Ouargla (MDN)
teur oprationnel nord-est In Amenas (wilaya d'Illizi), l'excution d'un exercice tactique avec Une importante quantit de muni-
tirs rels, et auquel ont pris part diffrentes units des forces terrestres et ariennes, tions, des appareils tlphoniques avec
accessoires et des plaques photovol-
indique le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. taques ont t rcuprs dans la zone
"Afin de s'enqurir de la dis- Il a suivi par la suite l'expos de Roud Ennous, dans la wilaya d'Ouar-
ponibilit oprationnelle des relatif la dcision du Com- gla, a indiqu jeudi un communiqu du
units de l'ANP mobilises le mandant de l'unit menant cet ministre de la Dfense nationale
long de nos frontires et de la si- exercice. Le MDN prcise qu'au (MDN).
tuation scuritaire prvalant champ de manuvres et en com- "Dans le cadre de la lutte antiterro-
dans la rgion, et dans la dyna- pagnie du gnral-major Cherif riste et dans la poursuite de l'opration
mique des visites sur le terrain Abderrezak, commandant de la ayant permis, hier 19 avril 2017, la dcou-
qu'il effectue aux diffrentes r- 4me Rgion militaire, "le gn- verte prs de Gassi Touil, wilaya d'Ouar-
gions militaires", le gnral de ral de Corps d'Arme a supervis gla/4 RM, d'une mitrailleuse lourde
corps d'Arme Ahmed Gad Sa- de prs les actions de combat (14,5 mm) et deux (02) postes radio,
lah effectue depuis mercredi menes par les units engages, un dtachement de l'ANP a rcupr
une visite de travail et d'inspec- distingues d'un professionna- dans la zone de Roud Ennous une im-
tion la 4me Rgion militaire lisme remarquable dans toutes portante quantit de munitions s'levant
Ouargla. leurs tapes, avec un niveau tac- 1480 balles de calibre 14,5 millimtres,
"Cette visite s'inscrit dans le tique et oprationnel trs ap- 17 chanes de munitions pour la mitrail-
cadre de l'valuation de l'excu- prciable, refltant une rigueur leuse 14,5 mm, 12 chanes de muni-
tion du programme de prpara- de planification et d'organisation, tions pour la mitrailleuse de type FMPK,
tion au combat pour l'exercice et d'un haut niveau de comp- des appareils tlphoniques avec acces-
2016-2017, et ce, travers des tence des cadres dans le montage soires, sept (07) plaques photovol-
exercices tactiques planifis", et la conduite des diffrentes taques et divers objets", prcise la
prcise le MDN, qui ajoute qu' actions de combat, ainsi que du mme source.
cet effet, le gnral de corps savoir-faire et de l'aptitude des Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte
d'arme "a supervis, au- lments matriser les diff- contre la contrebande et la criminalit
jourd'hui 20 avril 2017 au ni- rents systmes d'armes et des forts soutenus, consentis tout sonde et un indice prcis et ob- organise, un dtachement de l'ANP
veau du secteur oprationnel quipements mis en service, ce au long de l'anne de prparation jectif avec lesquels nous va- "a saisi trois (03) fusils de chasse Bis-
Nord-est In Amenas, wilaya d'Il- qui a contribu amplement la au combat, notamment lors de la luons l'assimilation des contenus kra/4 RM, tandis que des lments de la
lizi, l'excution d'un exercice ralisation de rsultats trs satis- prparation et l'excution de cet des programmes de prpara- Gendarmerie nationale ont saisi Tlem-
tactique avec tirs rels, et auquel faisants en termes de prcision exercice couronn d'une par- tion au combat, ainsi que leur cen/2 RM, une quantit s'levant un
ont pris part diffrentes units de tirs". faite russite". "Dans cette op- contribution l'optimisation de (01) quintal et (33) kilogrammes de kif
des forces terrestres et a- "L'ultime objectif de cet exer- tique s'avre l'importance que l'tat-prt du corps de bataille de trait".
riennes". cice consiste en l'valuation de confre le Haut Commande- l'Arme Nationale Populaire et D'autre part, des dtachements de
M. Gad Salah a suivi "une l'oprabilit sur le terrain at- ment de l'ANP, sous les orienta- au dveloppement de son apti- l'ANP "ont intercept dans des opra-
prsentation du commandant teinte par toutes les units sur tions de Son Excellence Mon- tude au combat", a-t-il ajout. tions distinctes, quatre (04) contreban-
du secteur oprationnel Nord-est tous les plans, notamment en sieur le Prsident de la Rpu- Il a indiqu avoir "assist, diers et 24 immigrants clandestins de
In Amenas, portant sur l'ide matire d'interoprabilit et ef- blique, chef suprme des Forces avec un grand intrt, au d- diffrentes nationalits et saisi 9200
gnrale de l'exercice et les dif- ficience dans la cohsion, outre armes, ministre de la Dfense roulement de cet exercice tac- litres de carburant Tlemcen, Bechar,
frentes tapes de son droule- la revue de l'efficacit des sys- nationale, la dmarche du suivi tique", et "apprci la nette dter- Illizi et Tamanrasset", conclut le MDN.
ment, et qui a pour objectif l'en- tmes d'armes et de combat uti- permanent du processus de la mination de tous les partici-
trainement des lments et des liss", relve le communiqu.
units aux situations de combat Le gnral de Corps d'Arme
prparation au combat des dif-
frentes composantes de notre
pants, le faire russir et leur
veille employer toutes leurs LUTTE CONTRE
proches du rel, ainsi que l'va-
luation du niveau d'aptitude des
s'est runi, l'issue et lors d'une
rencontre d'valuation des tapes
corps de bataille, et ce, afin de
dresser une valuation des rsul-
connaissances militaires et exp-
riences acquises sur le terrain LA CRIMINALIT
units mener leurs missions
avec la prcision requise", ajoute
de cet exercice, avec les lments
des units engages, "en les sa-
tats raliss travers ces exer-
cices que nous encourageons,
permettant d'atteindre les objec-
tifs de formation et de prpara-
Approfondir
le communiqu. luant et flicitant pour leurs ef- car ils constituent une vritable tion escompts". les enqutes lies
SIDI BEL-ABBS : la possession
Attribution de 550 logements sociaux participatifs et l'agression
l'arme blanche
aux lments de l'ANP pour remonter
Quelque 550 logements sociaux participa- de promotion et de gestion immobilire leurs apports, seront reloges et auront r-
tifs ont t distribus jeudi aux lments re- (OPGI) de Tlemcen portant ralisation de 550 gulariser leur situation par la suite, souligne- la source
levant du ministre de la Dfense nationale logements sociaux participatifs au profit t-on. L'opration de distribution de ces loge-
(MDN) au niveau de "Hai Maqam" du centre des lments de l'ANP, ont soulign les ser- ments, qui s'est droule en prsence des au- Le ministre de la Justice, garde des
ville de Sidi Bel-Abbs. vices de la wilaya. Sur dcision du wali, Ta- torits civiles et militaires locales, a t favo- Sceaux, M. Tayeb Louh a soulign mer-
Cette action s'inscrit dans le cadre de la har Hachani, les familles bnficiaires, dont rablement accueillie par les familles bn- credi Constantine que ''des enqutes
convention, signe entre le MDN et l'Office celles qui n'ont pas pu verser intgralement ficiaires aprs 11 annes d'attente (2006). approfondies seront dsormais dclen-
ches dans les cas de possession et
AN TMOUCHENT : d'agression l'arme blanche pour re-
monter la source''.
L'Afrique est un march conomique prometteur ''Il ne suffit pas seulement d'arrter
les personnes impliques dans ce genre
qu'il faut exploiter (Ali Haddad) de crime, mais de traiter l'affaire par-
tir de la source'', a soutenu le ministre
L'Afrique est un march co- gn la proximit du march afri- ment plus de 4.000 entreprises riens d'exporter leurs produits et au cours de sa visite dans cette wilaya,
nomique prometteur que les cain et les possibilits qu'il offre dont 150 lies par des relations de savoir-faire vers ce pays. La Mau- prcisant que la dmarche s'inscrit
chefs d'entreprises et les en matire d'investissement, es- partenariat entre elles qui ont in- ritanie, a-t-il ajout, dispose de dans le cadre de la nouvelle politique p-
hommes d'affaires algriens doi- timant que les oprateurs alg- vesti les marchs africain et eu- ressources halieutiques et ga- nale dcide dans le cadre du processus
vent investir, a dclar jeudi Ain riens sont capables de relever ce ropen, a ajout le prsident du zires importantes dont l'exploi- de rforme de la justice.
Tmouchent le prsident du Fo- dfi. FCE, avant de rappeler que le Fo- tation ncessite des infrastruc- Mettant l'accent sur la ''dangero-
rum des chefs d'entreprises Il a estim ncessaire de s'ap- rum d'investissement africain, tures et un investissement cons- sit'' de ce phnomne, M. Louh a af-
(FCE), Ali Haddad. puyer sur des crneaux alter- abrit par l'Algrie, a t un suc- quent dans le domaine des ser- firm que l'Etat travers ses institutions
Au cours d'une rencontre or- natifs au secteur industriel et cs et a permis la signature de vices. "C'est un crneau que nous oeuvre garantir la scurit pour tous
ganise au complexe touristique ptrolier, comme l'agriculture et plusieurs contrats de partenariat ambitionnons d'investir", a-t-il les citoyens, '' l o ils sont''.
de la commune d'Ouled Boudje- le tourisme, qui restent ex- entre des socits algriennes et soulign ce propos. Au cours de sa visite Constantine,
maa, Ali Haddad a estim, devant ploiter. celles de pays africains. Cette rencontre avec les op- le ministre qui a eu visiter entre autres
des oprateurs conomiques de Rappelant qu'"il n'y a plus de De son ct, le prsident de rateurs conomiques de la wilaya les diffrents pavillons de la Cour de jus-
la wilaya, que l'Afrique qui diffrence entre les secteurs pu- Jil-FCE, Mohamed Iskander, a a permis de dbattre des proc- tice de Constantine avant de prsider
compte actuellement 1,2 mil- blic et priv et ce, grce aux r- annonc qu'un accord de parte- cupations des grants d'entre- une crmonie de remise de cartes
liard d'habitants, constitue un formes conomiques engags nariat a t paraph dernire- prises prives activant dans la r- professionnelles biomtriques des
march conomique promet- sur le terrain", Ali Haddad a sou- ment avec la chambre des jeunes gion de Ain Tmouchent, no- magistrats.
teur qui doit tre investi par des lign que le secteur priv "a entrepreneurs de Mauritanie tamment celles inhrentes aux APS
entreprises algriennes. prouv sa capacit relever le qui permettra d'ouvrir la voie transactions et aux relations
Le prsident du FCE a souli- dfi". Le FCE recense actuelle- dix entreprises de jeunes alg- avec les banques.
4 DK NEWS ACTUALIT Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017

RAMADHAN : LE MINISTRE M. TAYEB LOUH LA RAFIRM CONSTANTINE

DE LAGRICULTURE LA Les rformes engages par le prsident
RAFFIRM MOSTAGANEM de la Rpublique ont consolid la
le gouvernement prend dcision souveraine de l'Algrie
Le ministre de la Justice, plmentaires ayant cibl le fonc-
toutes les mesures garde des Sceaux, Tayeb
Louh a indiqu mercredi
tionnement de ce secteur depuis la
ressource humaine, jusqu'aux infra-
pour assurer la Constantine que les structures''.
Affirmant que l'objectif de tous
rformes inities par le
disponibilit des prsident de la Rpublique,
les rformes en cours tait de ''b-
tir un Etat de droit et de justice'', le
Abdelaziz Bouteflika ont
produits de large ''consolid la dcision
ministre a indiqu que le secteur de
la justice accorde une attention

consommation souveraine, politique,

conomique et social de
particulire la formation et uvre
continuellement '' amliorer le
Le ministre de l'Agriculture, l'Algrie''. rendement sur le terrain'' des ces
du Dveloppement rural et de la lments travers des sessions de
Intervenant lors d'une runion formation cycliques.
Pche, Abdeslam Chelghoum, a as- avec les magistrats au cours d'une tre la hauteur du dfi dela mo-
sur jeudi Mostaganem que le Insistant sur l'importance de
visite de travail dans cette wilaya, le dernisation du secteur de la justice. numriser les archives de la justice,
gouvernement avait pris toutes ministre saluant les efforts d- Le ministre qui a appel les ma-
les mesures pour assurer la dispo- le ministre a mis l'accent sur l'ur-
ploys par le prsident de la Rpu- gistrats tre la hauteur du dfi de gence d'amliorer la gestion dans
nibilit des produits de large blique depuis 1999 dans les divers la modernisation du secteur de la toutes les institutions de l'Etat
consommation durant le mois de domaines, a indiqu que ces la d- justice et valoriser les acquis de la travers notamment la promotion du
ramadhan. cision de la justice est ''indpen- rforme initie dans ce sens, a systme de maintenance et d'entre-
Le Premier ministre, Abdel- dante'' et ''ne peut tre perturbe par donn des instructions pour activer tien des acquisitions, un volet, a-t-
malek Sellal, a insist, lors d'une aucun facteur intrieur ou ext- ''les procdures de l'action publique il estim qui demeure ''nglig en
rcente runion, sur la ncessit rieur''. dans toutes les affaires de corrup- dpit de son importance''.
de garantir la disponibilit de tous La dcision de la justice est ''in- tion touchant aux richesses du pays Au cours de sa visite Constan-
les produits de large consomma- dpendante'' et les ''liberts et droits comme les terres agricoles''. tine, le ministre qui a eu visiter en-
tion lors du mois sacr, a soulign des citoyens sont protgs'', a sou- Les rformes engages dans le tre autres les diffrents pavillons de
M. Chelghoum dans une dclaration la presse, en marge de sa tenu M. Louh qui a affirm que les secteur de la justice taient ''nces- la Cour de justice de Constantine
visite de travail dans la wilaya. procdures judiciaires sont appli- saires et invitables'', a encore sou- avant de prsider une crmonie de
Il a fait observer que les prix de certains produits avaient ten- ques ''quitablement et sans pr- lign le ministre, prcisant que ces remise de cartes professionnelles
dance baisser ces derniers temps, tout en soulignant qu'un tra- rogatives'' appelant les magistrats rformes sont '' profondes et com- biomtriques des magistrats.
vail de sensibilisation a t engag avec des associations de com-
merants pour une maitrise des prix afin qu'ils puissent tre abor-
dables toutes les bourses durant le ramadhan.
Par ailleurs, M. Chelghoum a annonc que les importations
M. BOUDIAF PARTIR DE BISKRA
des semences de pomme de terre seraient dfinitivement arr-
tes dans les cinq prochaines annes avec l'utilisation des se-
Le service de fret arien de l'aroport
mences locales. Dans ce contexte, il a ajout que plusieurs pro-
ducteurs avaient accept cette dmarche inscrite dans la strat-
de Biskra prt servir les exportateurs
gie gouvernementale visant l'arrt des importations des se- Le ministre de la Sant, de la Po- cations fournies sur place. Au cours
mences de pomme de terre et l'autosatisfaction dans ce domaine. pulation et de la Rforme hospita- de cette crmonie laquelle ont
Le ministre a galement insist sur la ncessit d'encourager lire, M. Abdelmalek Boudiaf qui pris part des exportateurs de la ca-
les semences locales, appelant les agriculteurs cooprer avec occupe galement le poste de mi- pitale des Ziban, il a t suggr la
les instituts d'agronomie et universitaires pour renforcer la pro- nistre des Travaux publics et des cration d'une ligne arienne di-
duction nationale et augmenter le rendement afin qu'il passe de Transports par intrim, a dclar recte entre Biskra et Marseille
250 quintaux par hectare 500 quintaux par hectare, tout en res- jeudi Biskra que le service de (France ).
pectant le processus technique de cette filire. fret arien de l'aroport Mohamed A cet effet, M.Boudiaf s'est dit
Dans la wilaya de Mostaganem, la production de la pomme de Khider de Biskra '' tait partir de prt tudier cette ide assurant ''
terre, dans ses trois catgories : prcoce, de saison et d'arrire maintenant prt offrir ses presta- que toutes les ides visant pro-
saison, a connu un bond significatif passant de 1,5 million quin- tions aux exportateurs''. mouvoir les exportations et pro-
taux durant la saison 1999-2000 plus de 4,5 millions de quin- Prsidant la crmonie d'inau- pulser les marchandises alg-
taux la saison coule. guration de cette infrastructure h/24 et plus particulirement pen- riennes vers des marchs ext-
Dans la commune de Hassiane, le ministre a inspect le p- qui a fait l'objet d'une opration de dant les priodes de pic de rcoltes rieures taient la bienvenue''.
rimtre de Bordjia destin la production de lait (1.800 ha) o rhabilitation, M.Abdelmalek Bou- de dattes et autres produits '', rap- Le ministre des travaux publics
il a soulign que ce projet, inscrit dans le cadre de la dmarche diaf a affirm que ''ce service tait pelant la ncessit d'offrir ces pres- et des transports par intrim a ga-
du gouvernement visant renforcer les produits stratgiques, dsormais prt traiter les mar- tations tous les exportateurs ac- lement visit le chantier d'extension
visait rduire l'importation de la poudre de lait, la transforma- chandises destines l'exporta- tivant l'Est et au Sud pays. de l'arogare, o il a donn des
tion de cet aliment et sa production localement. tion''. La compagnie arienne Air Al- instructions l'entreprise char-
Il a rappel que des investissements taient en cours travers Il a, dans de ce contexte, prcis grie, qui aspire soutenir cette dy- ge des travaux afin de permettre le
plusieurs wilayas pour dvelopper cette filire. '' qu' l'exception des oprations namique conomique travers le parachvement du projet avant
Lors de sa rencontre avec certains investisseurs de ce prim- d'exportation vers l'Europe qui n- pays, affrte actuellement 03 avions ''dcembre prochain''.
tre agricole, M. Chelghoum a prcis qu'il existait un partena- cessitent l'obtention d'un certificat cargos et s'est dite prte rpondre, Au volet du renforcement du
riat avec des partenaires amricains et irlandais dans diffrentes de conformit connu sous l'appel- le cas chant, la hausse de la de- maillage routier de la wilaya,
wilayas pour dvelopper la filire du lait, intensifier la produc- lation (CC3), dlivr dans un dlai mande, a, pour sa part, indiqu M.Boudiaf s'est rendu sur le chan-
tion afin de rduire la facture d'importation du lait en poudre. allant de 15 20 jours par l'Union l'APS le directeur de la scurit et de tier de ralisation du ddouble-
Il a galement indiqu que des investisseurs avaient dpos des europenne, les exportateurs alg- la navigation arienne auprs du ment de la RN3 reliant la wilaya de
dossiers pour produire cette poudre. riens ont aujourd'hui la possibilit ministre des travaux publics et Biskra El Oued, sur une distance
Par ailleurs, le ministre a exhort les agriculteurs orienter d'exporter leurs marchandises vers des transports, M. Chakib Bou- de 18 km entre la commune de
leurs efforts pour satisfaire le march intrieur en produits agri- toutes les destinations l'instar raoui . Oumache et le chef-lieu de wilaya.
coles, encourager l'agroalimentaire car, a-t-il estim, l'agri- du Moyen-Orient, les pays du Golfe S'tendant sur une superficie La visite du ministre des travaux
culture sera l'alternative relle aux hydrocarbures et facteur de et le continent africain''. de 445m2, le service de fret de l'a- publics et des transports par int-
la diversification de l'conomie. Le ministre des travaux publics roport Mohamed Khider dispose rim, se poursuivra avec l'inspection
Il a galement invit les investisseurs bien slectionner les et des transports par intrim, a d'un hangar de stockage de mar- de plusieurs infrastructures et ra-
vaches laitires importes en recourant aux services des vtri- par ailleurs, insist ce que ''le ser- chandise de 205 m2 et de trois(3) lisations dans les communes de
naires et spcialistes. vice de fret reste oprationnel 24 chambres froides, selon les expli- Sidi Okba et El Kantra .
Au port de pche et de plaisance de Salamandre, au chef lieu
de wilaya, le ministre a mis l'accent sur le dveloppement de l'le-
vage du thon. Un expos sur le secteur de la pche et des ressources
halieutiques de la wilaya et un autre sur l'levage des moules, lanc
Ouverture de la 3e dition du salon
dernirement Stidia, lui ont t prsents, outre un projet sur
la ralisation de restaurants au sein de l'entreprise portuaire.
international Oran Expovision
La 3 e dition du Salon internatio- les organisateurs de l'agence "BC faire globale des opticiens, au-
En outre, le haut responsable a procd la remise des arr-
nal de la lunetterie et des quipe- Communication", Les exposants jourd'hui, est estim 18 milliards DA
ts de droit de concession aux investisseurs dans le domaine de
ments de la vision "Oran Expovi- sont spcialiss dans les montures, et le montant des importations an-
l'levage des vaches laitires, de la production olicole, de la pro-
sion" s'est ouverte, jeudi Oran, avec les verres, les lentilles de contact, les nuelles s'lve 4,8 milliards DA en
duction d'huile d'olive, des fruits et lgumes et du miel.
la participation de 50 exposants re- lunettes de soleil, les quipements de articles d'optique mdicale (quipe-
Il a aussi accord un droit de concession pour la cration d'une
prsentant 1.000 marques interna- la vision, ainsi que dans l'amnage- ments pour opticiens non compris).
entreprise d'aquaculture Stidia et remis des arrts d'acquisi-
tionales. ment des boutiques spcialises. La mme source indique que les
tion d'embarcations de pche dans le cadre de l'ANGEM. Cette manifestation de trois jours Outre l'exposition de produits et produits imports proviennent, dans
S'agissant des cas de fivre aphteuse rcemment dcels a pour objectif de crer une plate- de services, des confrences seront une trs large proportion de Chine.
dans les wilayas de Relizane, Mda, Stif et Bordj Bou-Arrridj, forme d'change d'informations, animes par des experts nationaux Nanmoins, ces trois dernires an-
M. Chelghoum a indiqu que 55 ttes de bovins atteintes ont t d'expriences et de communication et trangers, notamment de Suisse, nes, la Turquie est devenue une des
abattues et les foyers concerns sont toujours placs en quaran- entre les exposants et les visiteurs, d'Allemagne et de France. sources principales d'approvisionne-
taine. Des mesures prventives strictes pour ce qui est du mou- ainsi que les importateurs des diff- Selon les organisateurs, le secteur ment, notamment en montures en
vement et des dplacements du btail entre les wilayas ont t rents produits du domaine de l'op- de la lunetterie et de l'optique est en plastique.
prises pour circonscrire cette zoonose. tique et de la lunetterie, soulignent pleine expansion. Le chiffre d'af- APS
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
SELLAL PARTIR DORAN
Une large participation aux prochaines
lgislatives consolidera notre patriotisme
et renforcera la stabilit du pays
Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a affirm
mercredi Oran qu'une large
participation aux lgislatives
du 4 mai prochain
"consolidera indniablement
notre patriotisme et
renforcera la stabilit du
pays".
Dans son allocution lors de sa ren-
contre avec les autorits locales et les
reprsentants de la socit civile au
terme de sa visite dans la wilaya d'Oran,
le Premier ministre a indiqu "qu'une
large participation aux prochaines l-
gislatives consolidera, indniable-
ment, notre patriotisme et renforcera
la stabilit du pays, en ce sens qu'il s'agit
de l'expression d'une prise de
M. Medelci reoit le chef de la mission
d'observation de l'UE
Le prsident du Conseil constitutionnel (CC), Mourad
Medelci a reu jeudi Alger, Thomas Caprioglio, chef de
la mission d'observation de l'Union europenne (UE) pour
les lections lgislatives du 4 mai prochain, indique un
communiqu du CC.
Lors de l'audience qui s'est droule en prsence de
l'ambassadeur de l'UE Alger, John O'Rourke, la dlga-
tion de l'UE "a reu des explications sur les missions et le
rle du Conseil constitutionnel dans le processus lecto-
ral ainsi que des rponses aux diffrentes questions po-
ses ce sujet", prcise le communiqu.
L'exprience de la HIISE peut avoir un impact
positif sur la gouvernance en Afrique
Le prsident de la Haut instance in-
dpendante de surveillance des lec-
tions (HIISE), Abdelouahab Derbal, a
affirm jeudi Alger que la cration
de son instance tait une "exprience
OULD ABBS BORDJ BOU-ARRRIDJ
Le programme du FLN est bas sur la prise
en charge des proccupations des couches
dmunies
Le secrtaire gnral (SG) du Front
de libration nationale (FLN), M. Dja-
mel Ould Abbes, a affirm jeudi aprs
midi Bordj Bou Arrridj que sa for-
mation politique adopte un pro-
gramme ''bas sur la prise en charge
des proccupations des couches d-
favorises''.
S'exprimant lors d'un rassemble-
ment populaire la maison de jeunes
Mohamed Boudiaf au chef lieu de
wilaya dans le cadre de la campagne
lectorale pour les prochaines lgis-
latives, M. Ould Abbes a prcis que
le programme du FLN est ''tir des
orientations du prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika'' qui in-
cite '' la prise en charge des couches
dmunies de la socit et dfense
des droits des personnes vulnra-
bles''.
M. Ould Abbes qui a a rappel que
les prochaines lgislatives intervien-
ACTUALIT
conscience et d'une prcieuse contri-
bution la marche de notre nation,
laquelle nous devons participer avec
indite" en Afrique qui pourrait avoir
un impact positif sur la gouvernance
dans le continent.
"La cration de l'instance est une
exprience indite en Afrique, une ex-
prience que nous uvrons pro-
mouvoir de manire sereine et scien-
tifique partant de l'intrt de notre
pays et au regard du contexte particu-
lier que traverse l'Afrique et le monde
arabe tout entier", a dclar M. Der-
bal la presse l'issue de sa rencon-
tre avec l'ambassadeur d'Afrique du
Sud Alger, Dennis Dlomo.
Le prsident de la HIISE a indiqu
avoir expliqu durant la rencontre
nent dans le cadre d'une nouvelle
Constitution consacrant la pratique
dmocratique dans le pays, a affirm
que les listes de son parti sont com-
poses ''de candidats issus de toutes
les couches de la socit algrienne''. laya de Bordj Bou Arrridj partici-
Aprs avoir numrer les impor-
tants projets sociaux dont a bnfici
la wilaya de Stif qui est devenu ''un
ple industriel par excellence grce
responsabilit et srieux".
"Le choix sera fait sur la base d'une
comparaison des programmes, des
formations politiques et des ralisa-
tions", a prcis M. Sellal, citant titre
d'exemple la wilaya d'Oran qui consti-
tue "l'exemple type du concept de bilan
positif, des promesses tenues et du
respect des engagements".
Le Premier ministre a rappel "les
moments pnibles" par lesquels est
passe la ville qui "souffrait, depuis la
priode coloniale, d'une pnurie d'eau
potable et l'engagement de son Ex-
cellence le prsident de la Rpublique
rsoudre ce problme de manire d-
finitive", ajoutant que "le rve est,
ainsi, devenu ralit, le prsident Bou-
teflika tant un homme de parole, ce-
lui qui a apport la Rconciliation na-
tionale et instaur la stabilit".
cette exprience qui a eu un cho fa-
vorable chez l'ambassadeur qui a es-
tim que sa russite en Algrie "se r-
percutera positivement sur l'exp-
rience de la gouvernance en Afrique,
l'un des principaux objectifs de l'UA".
Pour sa part, l'ambassadeur
d'Afrique du Sud a salu les efforts
consentis par les membres de la
HIISE, exprimant le souhait qu'elle
puisse mener bien l'organisation des
lgislatives du 4 mai prochain.
M. Dlomo a mis en avant le travail
de la HIISE en collaboration avec les
partis politiques dans le cadre des pr-
paratifs de cette chance lectorale.
la politique claire du prsident de
la Rpublique'', M. Ould Abbes qui
s'exprimait devant une assistance
nombreuse, a indiqu que le pro-
gramme du FLN comprend des
thmes relatifs au soutien l'cono-
mie nationale et la relance du dve-
loppement local.
''C'est le FLN qui a recouvr la di-
gnit de l'algrien, opprim durant la
priode coloniale et ceci doit rendre
tous les algriens et les militants en
particulier fiers de leur appartenance
au FLN qui a difi l'Etat algrien mo-
derne'', a estim le responsable par-
tisan.
Le SG du FLN a appel, au terme de
son intervention, les citoyens de la wi-
que "99% des candidats du RND pour les
per massivement aux prochaines l-
gislatives du 4 mai prochain pour
permettre sa formation politique de
dcrocher la majorit des siges''.
DK NEWS 5
Ouyahia appelle
un dialogue
national sur
lconomie, les
rformes et la
dcentralisation
Le Secrtaire Gnral du Rassemblement
national dmocratique (RND), Ahmed
Ouyahia, a appel, vendredi Oran, un dia-
logue national sur lconomie et les rformes
et une dcentralisation dans la gestion du
pays.
Dans son intervention, lors dun meeting
populaire, organis dans le cadre de la cam-
pagne lectorale des lections lgislatives du
4 mai prochain, M. Ouyahia a galement
appel mettre linvestissement labri de la
corruption et de la bureaucratie et de rduire
les importations.
"Le pays doit revenir aux grands projets et
favoriser les exportations. Les petites entre-
prises doivent tre privatises", a-t-il estim,
en rejetant le recours lendettement ext-
rieur. "Nous ne voulons pas tre de nouveau
endetts. Nous voulons rester souverains et
matres de nos dcisions", a-t-il insist, tout
en saluant le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, qui a rgl par antici-
pation la dette extrieure du pays afin que
"les Algriens gardent la tte haute", a-t-il dit.
Le SG du RND a, dautre part, appel au
soutien de lagriculture et du tourisme, tous
deux secteurs "crateurs de richesses et
demplois", comme il sest montr favorable
lexploitation du gaz de schiste.
"Il faut continuer lexploitation de toutes
les ressources ptrolires du pays, ainsi que
le phosphate et les autres ressources", a-t-il
indiqu, soulignant que lAlgrie "doit jouer
toutes ses cartes et en premier lieu sa princi-
pale richesse, avant le ptrole, qui est la jeu-
nesse". A ladresse des jeunes, M. Ouyahia a
soulign quil ny a pas davenir en dehors de
lAlgrie. "Pour cela, il faut une bonne rpar-
tition des richesses dans tous les domaines,
notamment lemploi et laccs au logement",
a-t-il indiqu.
Au sujet de la baisse des prix du ptrole, le
SG du RND a soulign que la crise va durer
encore pour plusieurs annes et la solution
pour en sortir doit venir des Algriens qui
doivent se mobiliser et travailler pour la
construction du pays. Par ailleurs, M.
Ouyahia a fait part de lengagement du RND
pour "la mobilisation pour lunit et la stabi-
lit du pays, lattachement la constitution,
la proclamation du 1er novembre 1954 et
lIslam, loin des courants chite et ahmadite".
Dautre part, le SG du RND a exhort les
Algriens rester mobiliss aux cts de
lArme nationale populaire (ANP) et aux
autres corps de scurit qui protgent le pays
et les citoyens. Dans ce contexte, il a rendu
hommage aux patriotes et aux gardes com-
munaux, qui ont lutt pour la sauvegarde
lAlgrie.
Enfin, le mme responsable, qui a pr-
sent les candidats de son parti, a rappel
lgislatives du 04 mai sont des universitaires
et ne sont pas ceux de la chkara".
APS
6 DK NEWS
Un partenariat
algro-chinois pour
la fabrication des
camions de la
marque Foton
Le concessionnaire automobile KIV Group et le
constructeur chinois Foton spcialis dans la fabri-
cation de vhicules lourds ont sign jeudi Alger
un contrat pour la cration d'une socit mixte Fo-
ton Motors Algrie aux fins d'installation d'une
usine de montage et de fabrication de camions An-
naba.
Le document a t paraph par le directeur g-
nral du KIV Group, Ahcene Khodja, et le vice-pr-
sident du groupe chinois Foton, Yang Guotao, en
prsence de responsables du ministre de l'Indus-
trie et des mines.
Le projet, qui sera ralis selon la rgle 51-49 %
rgissant les investissements trangers en Algrie,
est d`un cot de 50 millions de dollars dont 50% se-
ront assurs par les fonds propres de la socit Fo-
ton Motors Algrie, alors que le reste sera couvert
par des banques, a indiqu M. Khodja la presse.
S'tendant sur une superficie de 160.000 m2,
cette usine permettra de crer 300 postes de travail
directs durant la premire anne d'activit pour ar-
river 1.000 postes graduellement aprs trois (3)
annes de fonctionnement, a avanc le directeur
gnral de KIV Group qui est le reprsentant exclu-
sif de Foton en Algrie depuis plus de 15 ans.
La premire phase de la production portera sur
la fabrication des trois (3) modles de camions Fo-
ton les plus vendus sur le march local, savoir les
camions de 2,5 tonnes (t), de 3,5 t et de 6 t avec une
capacit de production de 5.000 units/an durant
la premire anne d'activit pour arriver entre
20.000 et 30.000 units/an d'ici 4 5 ans, sachant
que le premier camion Foton sortira de l'usine en
mars 2018, a-t-il dtaill.
Quant au taux d'intgration, il a estim qu'elle
serait hauteur de 10% durant la premire anne
d'activit pour progresser graduellement 40% en
2022.
Selon M. Khodja, le processus de fabrication se
droulera en deux phases: la premire, allant sur
la priode 2018-2020, consistera produire les mo-
dles en SKD (montage) tandis que la deuxime, au-
del de 2020, passera la production en CKD (la
chane de peinture et la fabrication de diffrentes
pices et accessoires seront fabriques locale-
ment).
Pour sa part, le vice-prsident du groupe Foton
a indiqu que ce projet s'inscrivait dans le cadre de
partenariat algro-chinois et que son groupe allait
veiller un transfert "fiable" et "rapide" de la tech-
nologie tout en assurant la formation des ingnieurs
algriens.
De son ct, le directeur des ressources hu-
maines de KIV Group, Omar Kouadria, a fait savoir
que la socit Foton Motors Algrie signerait une
convention avec l'universit Badji Mokhtar (Annaba)
portant sur la formation de diplms universitaires
de cet tablissement et leur insertion profession-
nelle dans le cadre de ce projet.
M. Bouterfa estime
ncessaire de
commencer
convertir les
richesses du pays en
hydrocarbure
Le ministre de l'Energie, Noureddine Bou-
terfa, a estim, jeudi Mda, ncessaire de "com-
mencer convertir nos richesses en hydrocarbure"
et de "dvelopper davantage l'industrie ptrochi-
mique" en Algrie, de manire rduire l'impact
des fluctuations des marchs internationaux. L'in-
dustrie ptrochimique "va constituer un des axes
majeurs de la politique de valorisation des hydro-
carbures prn par le gouvernement", a soulign
le ministre qui s'exprimait en marge de sa visite
d'inspection dans la wilaya, affirmant que cette op-
tion "va contribuer amortir les effets induits par
la chute du prix du baril de ptrole." L'instabilit
qui marque, depuis plusieurs mois, le march du
ptrole, en plus du prix bas du gaz pratiqu sur les
marchs internationaux, "sont autant d'indica-
teurs qui militent en faveur d'une meilleure valo-
risation des ressources en hydrocarbures du pays",
a expliqu le ministre. M. Bouterfa a fait observer
qu'"il est prfrable et judicieux de convertir cette
richesse chez nous, au lieu de continuer subir les
fluctuations du march ptrolier", assurant que
cette conversion sera, moyen terme, l'un des axes
stratgique du secteur de l'nergie.
APS
CONOMIE Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
L'Algrie prend part la runion
du G24 Washington
L'Algrie a pris part jeudi la runion du Groupe intergouvernemental des vingt-
quatre (G24), tenue en marge des runions de printemps du Groupe
de la Banque mondiale et du Fonds montaire international.
La runion a t axe sur la changement climatique notam-
gestion de la croissance en p- ment le volet concernant la dis-
riode d'incertitude, le finance- ponibilit des financements
ment du dveloppement et la r- concessionnels ncessaires.
forme des institutions de Bret- Il a dit s'attendre ce que les
ton Woods. pays dvelopps tiennent leur
Dans son communiqu final engagements de fournir 100
sanctionnant sa runion, le G24 milliards de dollars de finance-
a appel les banques multilat- ments supplmentaires par an
rales de dveloppement met- d'ici 2020 pour aider les pays
tre en uvre leur dclaration mergents et en dveloppe-
conjointe soutenant les investis- ment dans leur action face au
sements dans les infrastruc- changement climatique.
tures. Concernant la rforme des
Le G24 a estim ce propos institutions de Bretton Woods le
que le financement concession- G24 s'est engag appuyer le
nel reste un lment fonda- principe d'un FMI fond sur
mental du financement de d- les quotes-parts disposant de
veloppement en notant avec sa- ressources adquates, en ap-
tisfaction la dcision du FMI pelant la mise en uvre int- rale des quotes-parts d'ici tenu que l'examen d'une nou-
de maintenir le taux d'intrt grale des rformes de 2010 sur 2019 en tenant compte du poids velle forme d'actionnariat de
nul ses prts jusqu' fin 2018. la gouvernance relative la re- grandissant des pays mergent cette institution financire in-
Le groupe intergouverne- prsentation au sein du Conseil en en dveloppement tout en ternationale doit aboutir une
mental a soulign, par ailleurs, du FMI. protgeant les quotes-parts des rpartition quitable des voix
qu'il tait essentiel de mettre en Le G24 a demand l'applica- pays les plus pauvres. Pour la entre pays dvelopps et pays en
uvre l'accord de Paris sur le tion de la 15 me rvision gn- Banque Mondiale, le G24 a sou- dveloppement.
ASSUREURS
Une croissance de 2% ralise par le secteur national
des assurances en 2016
Le secteur des assurances a ralis une Les socits de capitaux privs dtien- 150.000 dossiers, a-t-il estim. Les assureurs
croissance de 2% en 2016, tire par une forte nent 29,4% de ce march avec des primes to- ont dj assaini 77.953 dossiers qui taient
volution des assurances de personnes talisant 3,4 mds DA. Selon M. Benbouabdel- en instance de rglement au titre des annes
alors que les assurances de dommages ont lah, le recul de la cadence de croissance du 2010, 2011 et 2012 pour un montant total de
affich une relative stagnation (+0,6%), se- secteur est "conjoncturelle" et est surtout le 3,06 milliards DA.
lon un bilan provisoire du Conseil national "rsultat direct de la chute des prix des hy- Cette opration d'assainissement des
des assurances (CNA) et l'Union algrienne drocarbures en plus de l'application des sys- recours a t rendue possible grce deux
des assureurs et des rassureurs (UAR). tmes des quotas pour l'importation des voi- conventions inter-compagnies d`assu-
Le chiffre d'affaires du secteur a atteint tures". rances signes en 2015.
133,9 milliards de dinars (mds DA) la fin Cette conjoncture a cependant "pouss La premire est appele "Convention
2016, y compris les acceptations internatio- les assureurs doubler d'efforts et inno- d'assainissement des recours au cot
nales (la rassurance de la CCR consacre ver par le lancement de nouveaux pro- moyen" (Arcim) qui consiste traiter les
aux affaires internationales), contre un duits dans plusieurs branches notamment stocks des dossiers en suspens depuis 2010.
chiffre d'affaires de 131,17 mds DA en 2015, dans les assurances de personnes", a-t-il Quant la seconde, elle est intitule
a indiqu M. ajout. Mais mme si la croissance du sec- "Convention Interentreprises de rglement
Abdelhakim Benbouabdellah, secr- teur a ralenti sur une anne, elle s'affiche des sinistres automobile matriels" (Ir-
taire gnral du CNA, lors d'une conf- en hausse remarquable sur les 10-15 der- sam) qui porte sur la rduction moins de
rence de presse anime conjointement nires annes: le chiffre d'affaires du sec- deux mois des dlais de remboursement des
avec le prsident de l'UAR, M. Brahim Dja- teur n'tait que de 19,5 mds de DA en 2000, nouveaux recours.
mel Kassali, et d'autres responsables du sec- a fait remarquer, pour sa part, M. Kassali. Un autre mode de gestion des recours
teur. sera introduit, probablement ds le 1er
Pour les assurances de dommages, avec 73 mds DA de stock de sinistres janvier 2018, avec la mise en place d`une
une part de march de 89,2%, leur chiffre payer fin 2016 nouvelle convention appele IDA (indem-
d'affaires a t de 119,4 mds DA en 2016 Pour ce qui est des sinistres rgls par nisation directe des assurs) qui devra per-
contre 118,7 mds DA en 2015, soit une hausse l'ensemble des socits d'assurance, ils ont mettre aux assurs contre les dommages et
de 0,6%. totalis 62,4 mds DA en 2016 contre 70,8 mds collisions de vhicules d'tre indemniss
Impacte par la baisse des importations DA en 2015, soit une hausse de 11,9%. dans leurs propres agences d'assurances
des vhicules suite l'application du rgime
des licences en 2016, la branche automobile,
Ces rglements restent domins par les
assurances de dommages avec 96% contre
systmatiquement sans que leurs cas fassent
l`objet de recours, a-t-il avanc.
qui a reprsent une part de march de
54,6% des assurances de dommages, a re-
4% pour les assurances de personnes.
A fin 2016, le stock des sinistres payer
Par ailleurs, l'UAR a finalis une appli-
cation informatique dnomme "Fichier na-
cul de 1,4% par rapport 2015 avec un chif-
fre d'affaires de 65,3 mds DA.
s'est lev 73,1 mds DA en hausse de 2,7%
par rapport 2015. La cadence de rglement
tional des conducteurs assurs", qui retrace
la sinistralit engendre par tous les conduc-
Les garanties facultatives (risques non
obligatoires) ont recul de 1,8% alors que les
des sinistres a ainsi atteint un taux de 46%.
Les indemnisations verses par les so-
teurs de sorte affecter un "malus" tout
conducteur responsable d'accident de la cir-
risques obligatoires, qui occupent 20,3% du
portefeuille de la branche, ont progress de
cits d'assurance de dommages ont atteint
59,9 mds DA, en hausse de 12% avec une part
culation et de faire bnficier les "bons
conducteurs", c'est--dire ceux n'ayant pas
0,3%.
Quant l'IRD (Incendie et risques divers),
des sinistres de l'assurance automobile de
73,2%. Les sinistres rgls des socits d'as-
caus de sinistres, de bonus sur la prime
d'assurance.
elle a totalis 42,5 mds DA de primes, en surance de personnes ont t de 2,5 mds DA, Cette application, qui permettra de lut-
hausse de 1,3% par rapport 2015. consacrs surtout la branche "prvoyance ter contre la fraude l'assurance, entrera en
La sous-branche CAT-NAT (assurance collective". vigueur trs prochainement, selon M. Kas-
contre les effets des catastrophes natu- Pour ce qui est de la rassurance, elle a sali.
relles) a connu une hausse de 25,5% par rap- enregistr un chiffre d'affaires de 27,2 mds Il a indiqu que les assureurs s'appr-
port 2015, contrairement aux risques de DA en 2016 dont 24,3 mds DA en affaires na- taient se lancer dans le numrique et la
construction qui ont recul de 6,2% et la Res- tionales et 2,9 mds DA en affaires interna- gestion automatise pour offrir leurs
ponsabilit civile qui a baiss de 5%. tionales, marquant ainsi une progression clients une varit de prestations en ligne,
La branche Transport a marqu une pro- de 7,4%, a indiqu le P-dg de la Compagnie et ce, grce la mise en place d'un pro-
gression de 21,3% 6,9 mds DA en 2016, la centrale de rassurance (CCR), M. Hadj gramme de digitalisation de l'assurance.
branche Crdit a volu de 23,9% 1,4 mds Mohamed Seba. Evoquant l'amendement en cours de
DA alors que la branche Agricole a recul de La CCR a rgl 11,8 mds DA d'indemni- l'ordonnance 95-07 rgissant le secteur
10,3% 3,37 mds DA. sations en 2016 contre 11,1 mds DA en 2015, des assurances, amende en 2006, il a
La part de march des socits d'assu- selon lui. D'autre part, M. Kassali a an- avanc que l'UAR avait formul des propo-
rance de dommages capitaux privs s'est nonc que l'opration d'assainissement sitions de rformes allant dans le sens
leve 23,3% avec un chiffre d'affaires de des recours relatifs aux indemnisations d'une capitalisation de l'exprience cumu-
27,9 mds DA (+3,4%). des sinistres automobiles pour les dos- le en corrigeant les insuffisances consta-
Quant aux assurances de personnes, siers datant de 2013 sera entame en septem- tes durant les dix dernires annes.
leur chiffre d'affaires a progress de 11,8% bre prochain. La rforme propose porte galement
en 2016 passant 11,5 mds DA contre 10,3 L'assainissement des recours se poursui- sur une meilleure gouvernance des soci-
mds DA en 2015. vra en janvier 2018 avec le rglement des ts et de la rgulation du march, une
Le march des assurances de personnes dossiers de 2014 pour tre cltur en sep- meilleure protection des intrts du
a t prdomin par la branche "vie et d- tembre 2018 avec les dossiers de 2015, a-t- consommateur ainsi que sur le dveloppe-
cs" hauteur de 30,9%, suivie de la branche il avanc. ment et la modernisation du march de l'as-
"prvoyance collective" (28,3%) et "assis- Le nombre des dossiers des trois exer- surance par le dveloppement de la distri-
tance" (24%). cices (2013, 2014 et 2015) tourne autour de bution et l'innovation.
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 COOPRATION DK NEWS 7

L I B Y E
M. MESSAHEL PARTIR DE ZENTAN :
L'Algrie ne souhaite pas voir la tragdie quatrime tape
du terrorisme se reproduire en Libye
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a indiqu jeudi Zentan (Ouest de la Libye) qu'il tait
"porteur d'un message d'espoir" de l'Algrie qui ne souhaite voir la tragdie
du terrorisme se reproduire en Libye.
Dans une allocution devant les
notables de la rgion de Zentan et des
responsables locaux, M. Messahel a
affirm qu'il tait venu en Libye "por-
teur d'un message d'espoir du peuple
algrien et du prsident de la
Rpublique, le Moudjahid Abdelaziz
Bouteflika, tous les Libyens, partant
de la douloureuse exprience de
l'Algrie dans la lutte contre le terro-
risme", soulignant que "l'Algrie ne
souhaite voir la tragdie du terro-
risme se reproduire ailleurs et sur-
tout pas en Libye, pays voisin et frre".
"Je tiens vous remercier du cha-
leureux accueil que vous m'avez
rserv et vous dire notre fiert d'tre
prsents parmi nos frres Zentan,
notables, responsables et moudjahi-
dine de ce cher pays dont le sang s'est
ml celui des Algriens durant la
lutte contre le colonisateur franais",
a dclar M. Messahel s'adressant la
population venue l'accueillir.
Aprs avoir affirm qu'il ne saurait
y avoir de solution la crise sans dia-
logue entre les Libyens eux-mmes, il
s'est dit confiant en la capacit des
Libyens tourner la page de la vio-
lence.
"Il y a en Libye des femmes et des
hommes qui sont en mesure de
reconstruire ce pays par le dialogue,
les solutions politiques et la rconci-
liation nationale entre toutes les
- A L G R I E
de sa tourne en Libye
composantes du peuple libyen sans
exclusive ni marginalisation aucune".
Rappelant les efforts du prsident
de la Rpublique pour la construc-
tion de l'Algrie et la concrtisation
de la stabilit, commencer par la loi
de la "Rahma", la loi de la Concorde
civile et le rfrendum national sur la
rconciliation nationale, il a prcis
que "grce cette politique judi-
cieuse, l'Algrie jouit aujourd'hui de
la paix, de la scurit et de la stabi-
lit".
Par ailleurs, Il a estim que de
nombreux chantiers attendent le
peuple libyen, notamment celui du
dialogue et de la rconciliation natio-
nale, soulignant que le dialogue doit
tre inter-libyen et se faire l'int-
M. Messahel Tripoli,
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes est arriv
jeudi dans la capitale libyenne Tripoli, quatrime
tape de la tourne qu'il effectue dans ce pays pour
rapprocher les positions en soutien au processus de
rglement politique de la crise libyenne.
M. Messahel et la dlgation l'accompagnant ont
t accueillis l'aroport international de "Mitiga" par
le ministre libyen des Affaires trangres, Mohamed
Tahar Siala.
Il s'est entretenu ensuite avec le prsident du Haut
Conseil d'Etat, Abderrahman Swihli.
La capitale libyenne Tripoli est la quatrime tape
de la tourne qu'effectue le ministre depuis mercredi
en Libye o il s'est rendu Al Bayda et Benghazi dans
l'est du pays, puis Zentan (ouest).
Il est attendu ce soir Mesrata.
Durant sa tourne, le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats arabes a rencontr plusieurs responsables poli-
tiques, personnalits influentes sur la scne politique
libyenne, notables et reprsentants de la socit
civile.
rieur de la Libye et non pas de l'ext-
Il a galement rencontr des citoyens et des jeunes
rieur.
qui lui ont exprim leur satisfaction quant aux efforts
Seuls les Libyens peuvent
dploys par l'Algrie pour soutenir le processus de
construire l'avenir de leur pays, a-t-il
dialogue politique et de la rconciliation nationale.
soutenu.
M. Messahel et la dlgation l'ac-
compagnant ont rencontr des mem-
bres de l'Assemble communale de
Zentan, un reprsentant de la Il rencontre le
Commission pour le dialogue natio-
nal et un reprsentant du Conseil
prsident du
suprme des tribus.
Le ministre des Affaires maghr-
gouvernement libyen
bines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes est arriv jeudi
d'union nationale,
Zentan (136 km l'ouest de Tripoli).
Il se rendra dans d'autres villes du
Fayez El-Serraj
pays avant d'entamer une seconde
tourne dans les rgions du Sud.

Un accueil chaleureux
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union afri- Tripoli) des personnalits locales et des reprsentants de
caine (UA) et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader la socit civile locale dont des notables et des militants
Messahel, est arriv jeudi Zentan (ouest de la Libye) o locaux.
un accueil chaleureux lui a t rserv par la population Cette tourne s'inscrit dans le cadre des efforts
de cette ville, deuxime tape de sa tourne dans le pays, dploys par l'Algrie en vue de rapprocher les positions
pour tenter de rapprocher les visions et vues entre les entre les frres libyens pour aboutir une solution poli-
Libyens en appui d'une solution pacifique de la crise tique et permanente de la crise travers le dialogue inter-
libyenne. Un accueil populaire chaleureux a t rserv libyen et la rconciliation nationale mme de prserver
au ministre et la dlgation qui l'accompagne l'aro- l'intgrit territoriale, la souverainet et l'unit de la
port de Zentan o des banderoles ont t brandies et sur Libye.
lesquelles tait crit "La population de Zentan souhaite la Mercredi, M. Messahel avait entam une visite de tra-
bienvenue aux enfants du pays d'un million et demi de vail en compagnie d'une importante dlgation qui l'a
martyrs" et "Bienvenus aux vaillants moudjahidine". mene dans la ville d'Al Bayda (est de la Libye),
Il devait rencontrer Zentan (136 km au sud-ouest de Benghazi, Zentan et dans d'autres rgions du pays. Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, a rencontr
hier Tripoli le prsident du gouvernement libyen
M. MESSAHEL : d'union nationale, Fayez El-Serraj dans le cadre de
la tourne qu'il effectue en Libye pour tenter de rap-
Les Libyens disposs entamer le dialogue procher les vues entre les libyens en appui d'une
solution pacifique sur la base du dialogue et de la
l'intrieur de la Libye pour parvenir rconciliation nationale.
M. Messahel et la dlgation qui l'accompagne
une sortie de crise permanente ont t accueillis au sige du conseil des ministres
libyen par M. El-Serraj en prsence du ministre
Le ministre des Affaires discours hostile qui ne fera qu'en- tager cette exprience "devenue libyen des Affaires trangres, Mohamed Tahar
maghrbines, de l'Union africaine venimer la situation". dsormais une cole dans le Siala.
(UA) et de la Ligue des Etats arabes, Il a prcis ce propos, que "les domaine de la lutte contre le terro- Il s'est entretenu galement avec le vice-prsi-
a affirm la "disposition des solutions manent de la volont et risme et l'extrmisme, a-t-il pour- dent du Conseil prsidentiel libyen, Ahmed Miitig.
Libyens entamer le dialogue et de l'amour de la patrie", soulignant suivi. La rencontre de M. Messahel avec MM. El-Serraj
trouver des solutions permanentes que l'exprience algrienne en Dans le mme contexte, il a sou- et Miitig intervient aprs son retour hier de Mesrata
grce aux potentialits considra- matire de lutte contre le terro- tenu que l'"Algrie poursuivra ses o il a rencontr, en prsence des membres de la
bles que recle la Libye, parmi les risme et d'encouragement du dia- efforts en tant que pays voisin et dlgation qui l'accompagne, des responsables mili-
hommes, femmes et lites des dif- logue est puise des annes de lutte frre de la Libye notamment en taires, des dputs et des reprsentants du "rassem-
frentes rgions du pays, rappelant de l'Algrie contre ce phnomne. cette conjoncture difficile qu'elle blement politique", ainsi que des reprsentants du
que l'Algrie n'a de cesse plaider en Il a voqu l'exprience alg- traverse", faisant remarquer que conseil des notables de la ville, des jeunes et de la
faveur d'un dialogue "inter- libyen rienne en matire de lutte contre le l'"Algrie ne peut rester les mains socit civile.
et l'intrieur de la Libye". terrorisme, prcisant que l'Algrie croises alors que la Libye fait face Le ministre effectue une visite de travail en Libye
"Nous sommes venus couter a pu surmonter cette dure preuve cette situation". la tte d'une importante dlgation dans le cadre
nos frres Benghazi comme nous grce la politique clairvoyante de Enfin, le ministre des Affaires des efforts soutenus de l'Algrie en vue rapprocher
le ferons avec nos frres des autres son Excellence, le prsident de la maghrbines, de l'Union africaine les positions des frres libyens en faveur d'un rgle-
villes et rgions, a indiqu M. Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, (UA) et de la Ligue des Etats arabes, ment politique durable de la crise dans ce pays,
Messahel lors d'une rencontre et aux efforts dploys par les insti- a ajout qu'il poursuivra sa tourne travers le dialogue interlibyen inclusif et la rconci-
mercredi soir Benghazi avec les tutions de l'Etat en particulier, ce jour dans d'autres rgions de la liation nationale, mme de prserver l'intgrit
notables et personnalits locales l'Arme nationale populaire (ANP), Libye et effectuera une deuxime territoriale de la Libye, son unit, sa souverainet et
des rgions de l'Est de la Libye, les corps de scurit ainsi qu' la tourne qui le mnera cette fois-ci la cohsion de son peuple.
appelant les prsents "faire pr- force du front interne qui a rsist dans les rgions du Sud. APS
valoir le discours favorisant le avec courage ce phnomne.
rglement de la crise et rejeter le L'Algrie demeure dispose par-
8 DK NEWS RGIONS Vebdredi 21 - Samedi 22 avril 2017

OUARGLA Des reprsentants d'entreprises trangres et d'autres de socits mixtes

Neuf projets
internationaux de
JIJEL algro-trangres ont affich jeudi Jijel un intrt pour
l'investissement dans la filire de la culture de la fraise dans cette wilaya
ainsi que son exportation dans le cadre d'une coopration, l'issue de la
manifestation de la 13e dition de la fte de la fraise.

coopration et de Des reprsentants d'entreprises trangres

recherche initis
par l'Universit
Neuf projets internationaux de coopration
et de recherche ont t initis, ces dernires
annes, par l'universit "Kasdi-Merbah"
d'Ouargla, dans un but de modernisation de
son systme pdagogique et d'ouverture sur
l'environnement international, notamment
euro-mditerranen et africain, a-t-on appris
jeudi auprs de cet tablissement.
Trois de ces projets ont permis l'univer-
sit d'adhrer des programmes europens
(types Tempus, Erasmus et EranetMed), deux
autres ont t initis dans le cadre du pro-
gramme "Tassili" de coopration scientifique
algro-franaise, alors que quatre projets
entrent dans le cadre de programmes de coo-
pration algrienne avec la Tunisie (2), l'Ita-
lie et l'Afrique du Sud, a affirm le recteur de
l'universit Kasdi-Merbah d'Ouargla (UKMO).
A travers ces programmes, entrant dans le
cadre du renforcement des liens de partena-
riat et de coopration dans les domaines de
l'enseignement suprieur et de la recherche
scientifique, l'UKMO vise la formation d'une
lite d'enseignants et d'tudiants au niveau de
ces universits sur les modalits d'laboration,
de gestion et d'accompagnement de projets de
recherche, a prcis le Pr. Mohamed Tahar Ha-
lilet.
Quelque 112 bourses d'tudes l'tranger
ont t accordes des enseignants, 17 autres
des tudiants en Master pour terminer leurs
tudes de doctorat l'tranger (Chine, France,
Royaume-Uni, Tunisie et Tchquie), en plus
de l'ouverture d'opportunits de stages des
tudiants de doctorat, dans le nouveau sys-
tme, en France, Royaume-Uni, Etats-Unis
d'Amrique, Argentine, Espagne et Japon, a-
t-il ajout.
Erige au rang d'Universit en 1999, l'UKMO
attache un intrt "particulier" l'encourage-
ment de la recherche scientifique et au ren-
forcement des tudes de post-graduation tra-
vers des projets de recherche scientifique, fai-
sant d'elle l'une des premire universits
dans le classement national, selon le mme
responsable.
Selon le classement Webometrics de janvier
2017, elle est parvenue se hisser au 5e rang
des universits nationales, aprs avoir oc-
cup la 10e place en juillet 2016, a-t-il expliqu,
soulignant que ce classement confirme le
bond "qualitatif" ralis aprs que ses ensei-
gnants et chercheurs aient adhr au proces-
sus de dveloppement de la recherche scien-
tifique. Dans le but d'organiser et d'orienter
le secteur, selon les standards internatio-
naux, et en vue de la diversification des Pro-
cess d'enseignement pour les adapter aux
besoins du march de l'emploi et de dvelop-
pement durable, l'UKMO a conclu 116 ac-
cords de coopration avec des institutions co-
nomiques et administratives nationales op-
rant dans la wilaya, dans un cadre d'ouverture
de l'Universit sur son environnement.
L'universit Kasdi-Merbah offre actuelle-
ment une capacit de 23.816 places pdago-
giques, rparties sur 10 facults et deux ins-
tituts nationales, pour un effectif global de
27.000 tudiants inscrits dans 236 spcialits
et encadrs par 1.066 enseignants et cher-
cheurs.
intresss par l'investissement dans la filire
de la culture de la fraise
La culture des fraisiers, notamment
Jijel, a des ''perspectives promet-
teuses'' pour l'investissement dans le
proche avenir travers l'exportation
l'excdant de ce produit vers les pays du
Golfe, dans un premier temps, puis
vers les pays de l'Europe et de l'Afrique,
a indiqu le directeur de l'entreprise
saoudienne d'import export, Salem Sa-
bri.
''Le but de ma prsence cette mani-
festation est de prendre connaissance du
march et de la culture de la fraise dans
cette wilaya, ainsi que les possibilits de
l'exportation de ce fruit vers l'tranger
selon les normes= applicables en ma-
tire de qualit, d'emballage et de mise
en conserve'', a affirm le mme respon-
sable qui a ajout que les communica-
tions se poursuivent avec la partie alg-
rienne aprs la dernire runion du semences des plants locaux. bre d'agriculture, Toufik Baka, il est
conseil d'affaires algro-saoudien pour De son ct, le reprsentant de la so- attendu la production de 10.200 tonnes
concrtiser un partenariat dans le do- cit algro-nerlandaise spcialise de fraise Jijel , au titre de l'actuelle sai-
maine. dans la culture des plants et des se- son agricole, sur une superficie de 320
De son ct, le reprsentant de l'en- mences agricoles en Europe et en hectares, dont la plupart cultive sous
treprise agricole italienne prive ''Fifa'', Afrique du Nord, Belkacem Ghoul, a ex- serre travers 11 communes.
Franco Zanzi, a estim que le climat et prim l'intrt des Pays-Bas pour l'inves- Les communes les plus productrices
les conditions du sol constituent d'''ex- tissement dans cette filire, notam- de la fraise dans cette wilaya sont Beni
cellentes conditions pour la culture de ment sa modernisation avec les nouvel Maazouz, El Milia, El Ancer, Djemaa Beni
la fraise Jijel'', prcisant que cette wi- es technologies de la culture sous serre Habibi et Sidi Abdelaziz, a-t-on not, as-
laya est parmi les villes mditerra- multiples dmes. Cinquante (50) pro- surant que cette dernire a ralis une
nennes les plus intressantes dans la ducteurs de la fraise, parmi les 550 affi- production de 28.500 quintaux. La fraise
culture des fraisiers. ls la chambre d'agriculture ont pris de tous ses tats et varits, Camaroza,
Le mme responsable a rvl que les part la fte de la fraise, organise la Kamilia, Sabrina, Bourkinaba et Sous-
analyses techniques de l'tude d'une place de la Rpublique, a-t-on relev. toundria entre autres a t expose lors
superficie de 2 hectares dans la com- La treizime dition de cette manifes- de cette fte, ouverte en prsence du chef
mune El Kennar Nouchfi, effectue en tation a t marque par une ambiance de l'excutif local Larbi Merzoug. A l'is-
coordination avec son partenaire alg- festive rehausse par une journe prin- sue du concours organis au cours de
rien '' Red Continental'' ont dmontr tanire et la prsence d'une foule nom- cette fte, huit (8) producteurs de la
que le sol est adquat pour la culture des breuse. Selon le prsident de la cham- fraise dont une femme ont t honors.
37E ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS BERBRE :
Marches pacifiques Bouira et Tizi-Ouzou
La clbration du 37e an- placette situe en contrebas
niversaire du printemps du stade premier novembre
Amazigh (20 avril 1980), a avant de se disperser dans le
t marque jeudi par des calme. De leur ct l'organi-
marches pacifiques organi- sation des veuves de chou-
ses dans les wilayas de hada qui a mobilis plusieurs
Bouira et Tizi-Ouzou. dizaines de manifestantes
A Bouira, prs de cinq ont march de la placette de
cents (500) personnes ont l'olivier la sortie ouest de la
particip une marche com- ville pour rejoindre le sige
mmorative dont le coup de la wilaya. En cours de
d'envoi a t donn depuis la route, cette procession a
place publique de l'ancien crois un groupe d'une di-
centre ville pour rejoindre zaine d'autres marcheurs no-
le sige de la wilaya, o les or- tamment des candidats la
ganisateurs ont lu leur dcla- dputation sur la liste ind-
ration concernant les objec- tout le pays", ont rclam les zaines de personnes qui ont pendante de Tizi-Ouzou qui
tifs de leur action. manifestants aprs avoir or- dmarr vers 11h du portail s'est branl dmarr de la
"Notre combat identitaire ganis quelques minutes de du campus universitaire Has- maison de la culture Mou-
pour la promotion du Ta- sit-in avant de se disperser naoua I pour rejoindre la loud Mammeri.
mazight ne s'arrtera pas, dans le calme. placette du muse de la ville Les deux processions ont
parce que l'officialisation de A Tizi-Ouzou, les mili- en passant par la rue Lamali poursuivi leur marche en-
cette langue ne suffit pas" tants de la cause identitaire Ahmed et l'avenue Abane semble avant de se quitter
appelant sa "gnralisation ont organis une marche la- Ramdane avant de rebrous- dans le calme devant le sige
t son dveloppement dans quelle ont pris part des di- ser chemin et atteindre la de la wilaya.

OUARGLA: vaccination de 70% de bovins

contre la fivre aphteuse
La campagne de vaccination du chep-
tel contre la fivre aphteuse touch
70% du cheptel bovin dans la wilaya
d'Ouargla, depuis son lancement au d-
but avril courant, a-t-on appris jeudi au-
prs de l'inspecteur vtrinaire la Direc-
tion locale des services agricoles (DSA).
La vaccination a touch jusqu'ici 630
ttes sur un effectif total estim 900 ttes
de bovins que recense la wilaya, dont
400 ttes ont t vaccines dans la com-
mune de Taibet (200 km au Nord d'Ouar-
gla), a prcis l'APS El-Bouti Khamra. La
campagne doit se poursuivre pour toucher
tout le cheptel de la wilaya d'Ouargla qui
a bnfici d'une quantit ''suffisante'' de
doses de vaccin contre la fivre aphteuse,
a indiqu M. Khamra, tout en assurant
qu'aucun cas de cette maladie virale n'a t
signal ce jour sur l'ensemble du terri-
toire de la wilaya.
Une batterie de mesures prventives
ont t prises afin d'attnuer la propaga-
tion de la maladie, aprs la dcouverte de
foyers de fivres aphteuse dans certaines
wilayas du pays, notamment la fermeture
des marchs bestiaux, l'interdiction
des dplacements de btails et la mobili-
sation de vtrinaires pour contrler les
sites d'levage, selon le mme responsa-
ble. Les leveurs et les agriculteurs bn-
ficient, en parallle, d'une action visant
les sensibiliser sur la prvention contre la
maladie, notamment en ce qui concerne
l'hygine, en plus de les inciter signaler
les cas suspects de la maladie, a-t-il fait sa-
voir.
La fivre aphteuse, qui ne prsente au-
cune menace directe sur la sant hu-
maine, est considre comme une zoo-
nose contagieuse qui touche diffrents
cheptels (bovin, ovin et caprin), a-t-il en-
core fait savoir.
APS
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
CONSTANTINE CONSTANTINE :
Deux terroristes limins, des armes Inauguration la
et des munitions rcupres sret de wilaya
Deux (02) terroristes ont t limins mercredi par les lments de la Sret de d'une salle de
Constantine qui ont rcupr des armes et des munitions, a indiqu jeudi un
communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). garde vue dote
"La vigilance et le haut sens de d'un systme
professionnalisme des lments de la
Police judiciaire de la wilaya de intelligent
Constantine ont permis de sauver Une salle de garde vue dote d'un sys-
des vies humaines", ajoute le commu- tme intelligent de contrle a t inaugure
niqu qui prcise que l'opration jeudi la Sret de wilaya de Constantine
tait intervenue suite une "filature en prsence de cadres de la justice, de la po-
mene par les lments de la Brigade lice et de la gendarmerie nationale.
mobile de la police judiciaire (BMPJ), La nouvelle salle de garde vue est do-
relevant de la sret de la wilaya de te d'une camra de surveillance et d'un sys-
Constantine, qui ont mis en chec les tme intelligent qui permettra de suivre le
desseins criminels de deux individus droulement de la garde vue et une meil-
qui se trouvaient bord d'un motocy- leure gestion des personnes arrtes, a
cle dans un quartier de la ville". soulign l'inspecteur rgional de la police
Cette opration "qualitative" a per- de l'Est, le contrleur de police, Mustapha
mis la "rcupration de trois (03) Benaini, affirmant que cette structure est do-
mitrailleuses de type Kalachnikov, te galement de tous les moyens d'ac-
neuf (09) chargeurs pleins, 260 car- cueil ncessaires.
touches, deux (02) ceintures de car- Rappelant que l'ouverture de ce genre de
touches dont la premire contient structure s'inscrit dans le cadre du proces-
19 cartouches et la deuxime 14, un sus de modernisation lance par la Direc-
pistolet automatique "PA/MAB", un fu- lance et le professionnalisme des lit rgulire et incessante des forces
services de police face toute tenta- de police travers le territoire natio- tion gnrale de la sret nationale (DGSN),
sil canon sci, deux grenades de le contrleur de police Benaini a ritr l'en-
grand volume et deux autres de petit tive d'atteinte la scurit et la nal pour veiller la scurit des ci-
stabilit du pays, outre la disponibi- toyens et de leurs biens". gagement des services de police " veiller
volume. "L'opration dnote la vigi-
la scurit des personnes et des biens dans
la dignit et le respect."
Les services de s- des services de sret. sant face la gare de "Cette nouvelle salle de garde vue est
ret de la wilaya d'Alger Quatre (04) motocy- train d'Hussein Dey, la quipe de tous les moyens ncessaires
Arrestation de ont procd rcem-
ment l'arrestation de
cles, 56 armes blanches,
223 produits pyrotech-
brigade mobile de po-
lice judiciaire (BMPJ)
permettant la consolidation, sur le terrain,
des principes de respect des droits de
trois individus trois (03) individus
ayant squatt une b-
niques et 2 tlviseurs
ont t saisis, ajoute la
a perquisitionn la b-
tisse et procd l'ar-
l'Homme", a soulign, pour sa part, le pro-
cureur gnral de la Cour de Constantine,
pour recel de tisse Hussein Dey (Al-
ger) pour y receler des
mme source.
Agissant sur la base
restation des trois mis
en cause gs de 22 25
Mohamed Abdelli, tout en mettant l'accent
sur l'impact de cette structure dans le ren-
produits prohibs produits prohibs, des
armes blanches et des
d'informations faisant
tat d'un mouvement
ans. Les mis en cause
ont t dfrs au Pro-
forcement des droits de dfense, conform-
ment au code de procdure pnale. "La
Hussein Dey produits pyrotech-
niques, a indiqu mer-
suspect au niveau de
l'ancien sige d'un
cureur de la Rpu-
blique territorialement
cration de ce genre de salles (de grade
vue) traduit sur le terrain les efforts de r-
credi un communiqu complexe cralier fai- comptent. formes engages par l'Algrie dans le do-
maine de la justice en particulier", a souli-
MILA : gn M. Abdelli. Les salles de garde vue,
dont quelques unes sont dj opration-
Inauguration de deux nouvelles srets nelles au niveau de certaines srets de wi-
layas, seront progressivement gnrali-
urbaines extra-muros Zeghaa ses travers toutes les srets de wilaya du
pays.
et El Djama El Akhdar TLEMCEN
Deux (2) nouvelles srets urbaines mune de Chelghoum Lad couvre une ag- citoyens.
extra-muros, dont la premire est im-
plante la rue de Djama El Akhdar
glomration de 23.000 habitants alors que
celle de la commune de Zeghaa qui
Au cours de son intervention, le chef
de sret de la wilaya de Mila, Mourad Ze-
Un mort et deux
(Boukarana) de la commune de Chel-
ghoum El Ad, et la seconde la com-
couvre 17.300 habitants, selon les expli-
cations fournies sur les lieux. Au cours
nati, a valoris les efforts dploys dans
l'amlioration des conditions d'accueil et blesss dans un
mune de Zeghaia, ont t inaugures
Mila dans le cadre de l'extension de la
de l'inspection ces deux srets ur-
baines extra-muros, l'inspecteur de la r-
l'extension de la couverture scuritaire
travers les dara de la wilaya. accident de la
couverture scuritaire et le rapproche-
ment de la police du citoyen.
gion Est de la police a insist sur l'impor-
tance de l'utilisation des nouvelles tech-
En plus d'un projet de ralisation
d'une sret urbaine extra-muros la circulation
La crmonie de l'inauguration de ces nologies, notamment la numrisation des dara de Tadjenanet, quatre (4) nou-
deux srets urbaines a t prside rseaux de communication intrieurs et velles srets urbaines dans les daras de
par l'inspecteur de la rgion Est de la po- extrieurs de la police. Sidi Merouane, Bouhatem, Tassadane
lice, le contrleur de police, Mustapha Il a galement fait savoir que la DGSN Haddada et Ain Beida Harriche sont en
Benani reprsentant de la Direction g- accorde un grand intrt la promotion phase de parachvement, a-t-not.
nrale de la sret nationale (DGSN), du travail de la police et ''l'humanisation Une couverture scuritaire totale tra-
ainsi que le chef de l'excutif local, Mo- des cellules de dtention '' au sein des vers les 13 dairas de la wilaya sera assu-
hamed Djamel Khenfar, et des cadres de siges de la police et l'extension de la cou- re avec la mise en service des ces nou-
la Sret de wilaya. verture scuritaire et ce travers la ra- velles infrastructures de police,a-t-on
La sret urbaine de l'avenue El Dja- lisation des infrastructures de police conclu.
ma El Akhdar (Boukarana) de la com- devant rapprocher ce corps constitu des
Une personne a trouv la mort et deux au-
CONTRLE DE PRATIQUES COMMERCIALES ET RPRESSION DE FRAUDE: tres ont t grivement blesses dans un
accident de la route survenu jeudi Tlemcen,
38 appels reus sur le numro vert 1020 a-t-on appris des services de la Protection ci-
vile. L'accident s'est produit sur la RN 22 re-
Les services de ministre du commerce ment de produits de comportement de cer- liant les communes de Chetouane et Ain
contrle des pratiques dont une communication mauvaise qualit et la tains commerants", pr- Fezza, au lieudit M'dig suite la collision en-
commerciales, de lutte fonde et 10 autres qui pratique d'activits com- cise le communiqu. Le tre un camion et un vhicule utilitaire et leur
contre la spculation, de se sont avres infondes, merciales sans registre numro vert qui a t mis renversement d'un pont de 10 mtres de
contrle de la conformit aprs l'intervention des de commerce. Sept des en place pour permettre hauteur. Ce drame a caus la mort du conduc-
des marchandises et de services de contrle, car communications reues aux citoyens de signaler teur du vhicule utilitaire sur place et son ac-
rpression de fraudes re- ne signalant pas de d- ne sont pas lies des les dpassements com- compagnateur a t bless la tte en plus du
levant du ministre du passements relatifs des infractions la loi ou au mis par les commerants chauffeur du camion souffrant de diverses
commerce ont reu 38 produits subventionns rglement en vigueur, en ce qui concerne les fractures. Les agents de la protection civile ont
appels tlphoniques sur par l'Etat. Ces mmes tandis que trois autres produits de large transport les deux blesss au service des ur-
le numro vert "1020", services ont enregistr 5 portent sur des rensei- consommation et les pra- gences du CHU de Tlemcen alors que la d-
lanc dimanche dernier, autres appels qui font gnements sur l'utilit de tiques portant atteinte pouille mortelle de la victime a t dpose
a indiqu jeudi un com- l'objet d'une enqute, ou- ce numro vert et saluent la sant du consomma- la morgue du mme hpital. Les services de
muniqu du ministre. tre 12 appels relatifs la cette initiative "qui donne teur, sera gnralis pro- la sret ont ouvert une enqute sur les cir-
16 appels ont t reues vente de produits au mar- l'occasion aux citoyens chainement l'ensemble constances de cet accident.
sur le numro vert du ch parallle, au signale- algriens de dnoncer le des wilayas du pays. APS
10 DK NEWS
COLOMBIE
Au moins onze morts
et 20 disparus dans des
glissements de terrain
Des glissements de terrain pro-
voqus par de fortes pluies surve-
nues Manizales, dans le centre de
la Colombie, ont fait au moins 11
morts et 20 disparus, a annonc,
mercredi, la Croix-Rouge colom-
bienne dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan faisait tat de
8 morts.
Ces intempries font suite aux
pluies torrentielles qui ont affect
mardi soir Manizales, chef-lieu
du dpartement de Caldas, la prin-
De nombreux journalistes
europens victimes de
pressions qui les poussent
l'autocensure
Le Conseil de l'Europe a d-
nonc dans un rapport rendu pu-
blic jeudi, les pressions et intimi-
dations subies par de trs nom-
breux journalistes europens, sous
la forme de violences psycholo-
giques ou physiques, de cyber-
harclement ou de poursuites ju-
diciaires, et une forte proportion
d'entre eux par crainte s'autocen-
sure.
Au cours des trois dernires
annes, 40% des journalistes inter-
rogs pour ce rapport disent avoir
subi des interfrences injustifies
dans leur travail suffisamment
graves pour qu'elles aient un im-
pact sur leur vie prive. Au premier
rang de ces pressions figurent les
violences psychologiques, subies
par 69% des sonds, suivies par le
harclement en ligne (53%).
L'intimidation par la police a
touch 35% des journalistes in-
terrogs, et le harclement sexuel
13%. 23% des journalistes sonds
ont d faire face une arrestation,
une enqute, des menaces de pour-
suites ou des poursuites effectives.
Ces diverses pressions et la
peur d'y tre confront gnrent du ropenne prcise que cet chan-
stress, pouvant allant jusqu' la d-
pression et la paranoa, et condui-
sent 31% des journalistes interro-
gs attnuer leur couverture de
cipale rgion de production de
caf du pays. Face l'ampleur de
cette catastrophe, le prsident co-
lombien Juan Manuel Santos a
annul ses activits de mercredi
afin de se rendre Manizales.
Cette nouvelle catastrophe na-
turelle intervient aprs la gigan-
tesque coule de boue qui a dtruit,
le 31 mars dernier, la ville de Mo-
coa, dans le sud de la Colombie, fai-
sant 323 morts et 103 disparus, se-
lon un bilan officiel.
certains sujets, 15% abandon-
ner ces sujets et 23% ne pas dif-
fuser certaines informations. A
l'inverse, 36% des sonds disent
que ces pressions les rendent
moins enclins s'autocensurer et
plus dsireux de rendre publiques
certaines informations.
La plupart de ces pressions res-
tent en tout cas inconnues de la po-
lice: 57% des journalistes qui en
sont victimes ne les dnoncent
pas.
"L'intimidation et le harcle-
ment des journalistes, les me-
naces et les violences leur encon-
tre et l'impunit des auteurs de ces
pressions font partie des dfis les
plus srieux auxquels est confron-
te la libert de la presse au-
jourd'hui", conclut le rapport.
940 journalistes, faisant majo-
ritairement partie de cinq organi-
sations (la Fdration europenne
des journalistes, l'Association des
journalistes europens, Reporters
sans Frontires...) issus des 47
pays du Conseil de l'Europe et de
Bilorussie, ont rpondu un
questionnaire. L'institution paneu-
avait alors dit qu'il s'agissait
tillon n'tant pas reprsentatif, les
rsultats ne peuvent pas tre gn-
raliss l'ensemble des journalistes
des Etats du Conseil de l'Europe.
SOCIT
L'Australie
durcit
l'obtention de
la nationalit
L'Australie a annonc
jeudi le durcissement des
conditions d'obtention de la
nationalit australienne,
imposant comme prala-
bles un bon niveau d'an-
glais, l'adhsion aux "va-
leurs australiennes"
comme l'galit entre les
sexes et une priode proba-
toire de quatre ans.
"Nous ne sommes pas
dfinis par la race, la reli-
gion ou la culture, comme
de nombreuses autres na-
tions", a expliqu le Pre-
mier ministre australien
Malcolm Turnbull la
presse. "Nous sommes d-
finis par notre adhsion
des valeurs communes, des
valeurs politiques, l'Etat de
droit, la dmocratie, la li-
bert, le respect mutuel,
l'galit entre les hommes
et les femmes", a-t-il dit.
"Ces valeurs fondamentales
nous dfinissent en tant
qu'Australiens. Les proc-
dures d'obtention de la ci-
toyennet doivent le refl-
ter. Aujourd'hui, nous an-
nonons des changements
pour renforcer la citoyen-
net, pour avoir une Austra-
lie plus forte, une citoyen-
net plus forte, des citoyens
plus forts".
Cette annonce survient
dans un contexte de pres-
sions populistes crois-
santes, le parti anti-immi-
gration One Nation de Pau-
line Hanson bnficiant
d'un nouveau souffle dans
l'opinion.
Pour demander la na-
tionalit australienne, les
candidats devront avoir b-
nfici du statut de rsi-
dents permanents pendant
quatre ans, contre un an ac-
tuellement. Le test "civique"
auquel ils sont soumis sera
durci, avec par exemple
des questions "sur la vio-
lence conjugale", a dclar
le ministre de l'Immigra-
tion Peter Dutton.
"On a le droit de dire
que si quelqu'un veut deve-
nir citoyen australien, il
est tenu de faire la dmons-
tration qu'il partage cer-
taines choses", a ajout M.
Turnbull.
"Engagement derrire
nos valeurs, l'allgeance
notre pays, un bon niveau
d'anglais, tre ici depuis
quatre ans, faire la dmons-
tration de son engagement,
ce n'est pas simplement
une procdure adminis-
trative", a-t-il encore dit.
Jeudi, le gouvernement
a annul un programme
de visas temporaires pour
certains travailleurs tran-
gers qualifis et destin
aux entreprises manquant
de main d'oeuvre, au profit
d'un nouveau systme vi-
sant privilgier l'emploi
d'Australiens. M. Turnbull
de mettre "les Australiens et
les emplois australiens
d'abord".
APS
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
GRCE:
Attentat la bombe contre
une banque Athnes
Un attentat la bombe a en- attentats non meurtriers visant
dommag mercredi soir une cibles conomiques, politiques et
agence de la banque grecque Eu- diplomatiques sont rcurrents en
robank en plein centre d'Athnes, Grce depuis des annes, imputs
a indiqu une source policire. par la police des groupes d'ex-
Un inconnu avait prvenu de l'im- trme-gauche ou anarchistes. Ils
minence de l'explosion dans un ap- sont souvent revendiqus au nom
pel tlphonique au site d'informa- d'organisations de ces mouvances,
tion Zougla, et la police avait bou- en dpit de l'arrestation et la
cl la zone, selon la mme source. condamnation de lourdes peines
L'engin, plac selon les pre- de prison de nombre d'activistes
mires informations dans un sac ces dernires annes. En avril
l'entre de l'agence, a explos peu 2014, la Banque de Grce avait no-
aprs 22H30 locales (19H30 GMT) tamment t la cible d'une explo-
l'issue du dlai de 35 mn fix par sion, revendique par le groupe
l'auteur de l'appel, endommageant "Lutte rvolutionnaire dont les di-
le btiment et des difices alen- rigeants purgent actuellement de
tours, selon la mme source. Les lourdes peines de prison.
Retour par "milliers"
de rfugis afghans
du Pakistan (ONG)
Les retours de rfugis afghans Haut-Commissariat aux rfugis
en situation irrgulire du Pakis- de l'ONU, et 225.000 irrguliers
tan s'acclrent depuis dbut avril, ont regagn l'Afghanistan, la plu-
atteignant le rythme d'un millier part partir du mois de juillet, rap-
par jour, sans aucun soutien pour pelle le NRC.
se rinstaller, s'inquitait jeudi le "Les rfugis irrguliers sont en
Conseil norvgien des rfugis train de regagner l'Afghanistan
(NRC), importante organisation un rythme inquitant, et nous di-
norvgienne de soutien aux rfu- sent que sans documents, ils ont
gis. t forcs de quitter le Pakistan",
"Etant donn que ces gens n'ont indique Kate O'Rourke, Directrice
pas t formellement enregistrs du NRC Kaboul, cite dans le
comme rfugis au Pakistan, ils communiqu. En Afghanistan, ils
n'ont pas accs aux mmes aides trouvent un pays ravag par l'ins-
que les rfugis dment enregis- curit et le chmage, dont un tiers
trs quand ils rentrent en Afghanis- du territoire chappe au contrle
tan", explique le NRC dans un du gouvernement, ce qui a pouss
communiqu. l'an dernier plus de 600.000 nou-
Le Pakistan a commenc l'an veaux civils quitter leur foyer
dernier forcer les rfugis af- pour fuir les combats.
ghans au retour, alors que leur De plus, certains rfugis ont
pays d'origine est incapable de pass plusieurs dcennies hors
leur assurer abri et protection. d'Afghanistan, et n'ont plus ni
En 2016, prs de 380.000 rfu- biens ni proches dans leur pays
gis enregistrs auprs du HCR, le d'origine.
CHINE:
Prs de 500 morts dans
des incendies au premier
trimestre 2017
Les incendies ont fait 499 morts et 234 blesss en Chine au
premier trimestre de l'anne 2017, a dclar jeudi le ministre
de la Scurit publique. Plus de 80.000 incendies ayant caus
des pertes conomiques directes de 800 millions de yuans (115
millions de dollars) ont t rapports au cours des trois premiers
mois, en baisse de 27,7% et 37% respectivement, selon le minis-
tre.
Les nombres de morts et de blesss ont baiss de 17,2% et 28,4%
respectivement par rapport la mme priode en 2016. Deux ac-
cidents graves ayant fait plus de dix morts ont eu lieu Taizhou,
au Zhejiang, et Nanchang, au Jiangxi.
Un total de 28.000 incendies ont t rapports dans les
zones rurales, et 22.000 dans les zones urbaines.
La mauvaise utilisation des quipements lectriques est l'une
des principales causes d'accidents.
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 SANT DK NEWS 11

Lancement prochain d'une vaste opration La journe de

de lutte contre la leishmaniose cutane sensibilisation
Biskra et M'sila "Tous l'coute
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, qui
occupe galement le poste de ministre des Transports et des Travaux publics
des parents
par intrim, M. Abdelmalek Boudiaf a annonc jeudi Biskra le lancement d'autistes"
''prochain'' d'une vaste opration de lutte contre la leishmaniose cutane dans suscite l'intrt
les wilayas de Biskra et M'sila.
Dans une dclaration la presse en
la place de la
marge d'une visite de travail dans
cette wilaya, le ministre a indiqu
Grande Poste
que ''les prochains jours verront le lan-
cement d'une grande opration de
d'Alger
lutte contre la leishmaniose cutane
travers les wilayas de Biskra et
M'sila''. En 2016, une vaste opration
de lutte contre pathologie a t lance
dans la wilaya de Ghardaia et a donn
lieu des rsultats ''positifs'', a rappel
le ministre, prcisant que cette initia-
tive concernera cette anne les wilayas
de M'sila et Biskra considres comme
un ''grand foyer'' de la leishmaniose
cutane.
Les leishmanioses sont des mala-
dies parasitaires provoquant des affec-
tions cutanes ou viscrales et sont
dues diffrents parasites du genre ment sur les parties sensibles comme l'espace d'accueil des voyageurs que
Leishmania, transmis par la piqre le visage, a-t-on rappel. M. Boudiaf ainsi service de fret arien dsormais
d'insectes communment appels avait inspect au cours de sa visite oprationnel pour offrir ses presta-
phlbotomes. Cette maladie cause dans la wilaya l'aroport Mohamed tions aux exportateurs'', a-t-on rap- La journe de sensibilisation organise jeudi
des dgts d'ordre esthtique notam- Kheider et le chantier d'extension de pel. sous le thme "Tous l'coute des parents d'au-
tistes" la place de la Grande Poste (Alger) a sus-
LUTTE CONTRE LE CANCER cit l'intrt des citoyens et familles, attentifs aux
informations fournies par les mdecins et psy-
Dbut des travaux du 17e Congrs arabe chologues des diffrentes associations participant
cette manifestation sur l'autisme, son diagnos-
doncologie tic et sa prise en charge prcoce.
S'exprimant en marge de cette manifesta-
Les travaux du 17e Congrs gnral de la ligue des mde- tion, organise en collaboration avec les services
arabe doncologie organis cins arabes de lutte contre le de la commune d'Alger Centre, Mme Ouali, pr-
par la Ligue des mdecins cancer, Sami Khatib, a prcis sidente de "l'Association Nationale Autisme Al-
arabes de lutte contre le can- que le congrs visait fournir grie", a indiqu que le but de cette action tait
cer en coordination avec la So- toute nouveaut relative au de rpondre aux proccupations des citoyens,
cit algrienne doncologie cancer dans le monde arabe, qu'ils soient parents d'autistes, ou parmi ceux d-
et la Socit algrienne de indiquant qu'une large pr- sireux avoir de plus amples informations sur les
formation et de recherche en sence d'experts pourrait ser- causes et symptmes de cette maladie, d'autant
oncologie, ont dbut jeudi vir les objectifs du congrs. que l'autisme est une maladie rare due un dys-
Alger en prsence de 1.500 Dans le mme contexte, fonctionnement crbrale fonctionnel et non une
participants trangers dont M. Khatib, a mis en valeur maladie psychologique.
250 arabes. Participent gale- les efforts de l'Algrie dans la La journe de sensibilisation, marque par la
ment au congrs, des experts, lutte contre le cancer, prci- participation de plusieurs associations au niveau
des encadreurs amricains sant qu'elle avait accompli national, se penchera sur les solutions et mca-
et europens, des professeurs un progrs important les qua- nismes mme d'assurer une meilleure prise en
et des chercheurs en oncolo- tre dernires annes. charge des enfants autistes, a indiqu Mme.
gie. ce domaine, en ce sens qu'il logie , a rvl dans ce sillage, Le prsident de la Socit Ouali, avant de relever le rle important des pa-
Dans son allocution l'ou- leur permettra de s'enqu- que la nouveaut de ce algrienne d'oncologie, Ka- rents dans la prise en charge notamment aprs
verture du congrs, le Secr- rir des derniers dveloppe- congrs pour cette anne, mel Bouzid, a galement in- le diagnostic, et ce en vue de dpasser les dysfonc-
taire gnral du ministre de ments en la matire. L'Algrie tait l'organisation de plu- diqu que "le congrs fait de tionnements et faciliter l'insertion sociale.
la sant, Ali Rezki s'est flicit a dvelopp des mthodes de sieurs ateliers, dont un atelier l'Algrie, la capitale arabe de L'Etat a mobilis tous les moyens pour am-
des efforts du prsident de la traitement du cancer, a-t-il in- consacr au mdecins sp- la lutte contre le cancer pour liorer les conditions d'accueil des enfants et
Rpublique, Abdelaziz Boute- diqu citant l'exemple du can- cialistes en chimiothrapie l'anne 2017" adolescents autistes travers l'ouverture de plu-
flika en termes de lutte anti- cer du col de l'utrus qui re- et d'autres rservs aux infir- Les travaux du 17e Congrs sieurs structures et espaces quips pdagogique-
cancer, soulignant qu'"il a ac- prsentait auparavant la pre- miers. Il a ajout que le d'oncologie se poursuiveront ment et renforcs par un staff de psychologues
cord un intrt particulier mire cause de mortalit chez congrs tendait changer les jusqu'au 22 avril. Plusieurs et d'orthophonistes , a-t-elle fait savoir, citant pour
ce volet, en tmoigne l'orga- les femmes et dont le taux a expriences entres les pays ateliers scientifiques sur le exemple le centre de Ben Aknoun qui est un mo-
nisation de ce congrs en Al- recul considrablement. Pr. arabes et trangers, mme cancer et son traitement se- dle rpondant aux normes internationales.
grie". Adda Nedjar, prsident du d'tudier toute nouveaut re- ront programms, animes La mme responsable a appel la cration de
Le 17e Congrs d'oncologie congrs et prsident de la So- lative aux tumeurs et leur par des mdecins et des cher- centres psychopdagogiques travers l'ensem-
intresse les professeurs, les cit algrienne de forma- traitement. cheurs. ble du territoire national, notamment au ni-
experts et les chercheurs dans tion et de recherche en onco- De son ct, le Secrtaire veau des rgions intrieures en vue de renforcer
la prise en charge des enfants autistes et donner
leurs parents une lueur d'espoir.
Runion de concertation autour Pour sa part, la prsidente de l'Association Au-
tisme de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, Khellif
des revendications socio-professionnelles Souad a indiqu que le milieu familial est le pre-
mier espace de prise en charge de l'autiste, et que
des praticiens mdicaux de sant publique des efforts dont dploys tout au long de l'anne
selon "les moyens" pour accompagner les parents,
Une runion de concertation a re- de la Rforme hospitalire et le secrtaire cale par des actions relatives au respect exprimant le voeu de voir ralis un centre sp-
group les membres de la commission gnral de l'UGTA, prcise la mme des administrateurs des conditions cialis au niveau de la wilaya qui comptent plus
nationale charge des relations avec les source. d'exercice des praticiens mdicaux, tous de 1000 cas d'autistes.
partenaires sociaux du ministre de la La dlgation du partenaire social, corps confondus, des nouveaux dfis se Le prsident de l'Association Autisme de la wi-
Sant, de la Population et de la Rforme compose de seize praticiens mdicaux prsentant au systme national de sant laya de Bejaia qui s'occupe de plus de 50 enfants
hospitalire et ceux de la coordination na- appartenant aux cinq syndicats nationaux publique, de la dpnalisation de l'acte a mis en avant, son tour, la ncessit d'ouvrir un
tionale des syndicats des praticiens m- de ce corps de sant publique, s'est d- mdical et de la scurisation effective et centre dans la rgion, relevant que la wilaya
dicaux de sant publique affilie l'Union clare "satisfaite du niveau de la dis- relle des tablissements de sant, no- comptait uniquement 20 enfants autistes scola-
gnrale des travailleurs algriens cussion constructive, ax sur un change tamment des services des urgences riss, un nombre trs faible, a-t-il estim. A no-
(UGTA), autour des revendications socio- franc des points de vue sur de nom- contre toute violence d'o qu'elle vienne". ter que plusieurs ateliers ont t organiss en
professionnelles des praticiens mdicaux breuses revendications restes en sus- Il a t galement question de "la re- marge de cette journe de sensibilisation, dont
de sant publique, indiquait mercredi un pens, ainsi que sur les propositions lance des ngociations avec les praticiens un atelier consacrs aux parents d'enfants autistes
communiqu commun sign par les avances et leurs solutions", note la mdicaux inspecteurs dans tous les do- qui ont tmoign sur la maladie de leurs enfants,
deux parties. mme source. maines freinant leur exercice et pnali- la particularit des cas et le regard port par la so-
La rencontre a eu lieu l'initiative du Il s'agit notamment, prcise-t-on, de sant leurs actions sur le terrain d'inspec- cit cet catgorie.
ministre de la Sant, de la Population et "la moralisation de la profession mdi- tion", ajoute le communiqu. APS

12 DK NEWS
MAL DE DOS
Pourquoi faut-il se tenir
droit pour lviter ?
En marchant, au bureau, en faisant les courses Nous avons tendance adopter de mauvaises postures,
qui fragilisent notre colonne vertbrale. Comment faire pour nous tenir droites sans (trop) y penser ?
Dmarrons par un petit test : dans quelle
position entamez-vous la lecture de cet ar-
ticle ? tes-vous avachie sur un canap ? As-
sise sur une chaise, la tte incline vers
lavant et le dos vot ? Bingo ! Sans doute
sans vous en rendre compte, vous vous
tenez mal. Car, on le sait, notre corps subit
sans cesse des tensions musculaires gn-
res par nos mauvaises habitudes, que ce
soit derrire notre bureau, quand nous sai-
sissons des objets, en jardinant
Prendre conscience de son
corps pour le mnager
Le hic, cest que notre dos en ptit forc-
ment. Avec, la cl, des raideurs et des ten-
sions musculaires qui risquent rapidement
de le fragiliser (lombalgie, hernie cervi-
cale) et de brider nos articulations (ar-
throse).
Mais, selon Marianne Estve, kinsith-
rapeute aux Thermes nationaux dAix-les-
Bains, il nest jamais trop tard pour
apprendre bien se tenir ! Premire tape ?
Il sagit de prendre conscience de son
corps, car beaucoup de personnes se tien-
nent mal sans mme le savoir. Or, se tenir
droit requiert de la concentration et de lef-
fort, reconnat notre spcialiste. Ce quil
faut, cest apprendre se rapproprier son
corps et le ressentir dans lespace.
Ensuite, grce la respiration abdomi-
nale et quelques tirements simples, les
muscles se relchent, la cage thoracique
souvre, les articulations sont plus mobiles
et la verticalit sinstalle progressivement.
Inflammatoire : savoir identifier les douleurs
A l'occasion de la campagne de sensibili-
sation sur le mal de dos inflammatoire Ne
lui tournez pas le dos, lance en France ce
29 avril, Laure Gossec, rhumatologue la
Piti Salptrire, indique quels sont les si-
gnaux qui doivent alerter les patients et les
mdecins. Prs de 80% de la population
mondiale sera amene souffrir d'un mal
de dos au cours de leur vie. Dans la plupart
des cas, le mal de dos est mcanique, en re-
vanche, pour environ un patient sur 20, la
douleur est d'origine inflammatoire. Le
diagnostic tait difficile raliser et cer-
tains patients attendent jusqu' dix ans ou
plus avant que la cause de leur douleur ne
soit correctement identifie. La rhumato-
logue Laure Gossec a rpondu aux ques-
tions de Top Sant ce sujet.
Pourquoi un mal de dos inflammatoire
est-il si difficile diagnostiquer ?
Le mal de dos d'origine mcanique, le
plus frquent, est caus par le port de
charges lourdes, des efforts physiques trop
intenses ou des traumatismes. Le mal de
La position debout, plus
difficile corriger
Un point de vue que Philippe Villeneuve,
podologue et ostopathe, tient nuancer :
La position debout repose sur un mca-
nisme naturel, quon adopte sans y penser.
Seule une approche thrapeutique peut
corriger durablement une mauvaise pos-
ture. Le posturologue va stimuler les cap-
teurs nerveux au niveau des pieds, de lil
et de la bouche, lorigine de la stabilit et
de lorientation. Pour tromper le cerveau
charg denvoyer des messages aux mus-
cles, et ainsi venir bout dun dsquilibre
musculo-squelettique, rsume notre ex-
pert. linverse, la position assise ntant
pas naturelle, elle fait appel des muscles
volontaires. Cest en cela quil est plus facile
de la corriger seul.
Pour que le rsultat soit durable, il est
aussi essentiel de comprendre do pro-
viennent les dfauts de posture. Une atti-
tude arc-boute peut sexpliquer, par
exemple, par une fragilit intestinale, do cervicales), nhsitez pas consulter.
une tension abdominale. Redresser le dos
dos inflammatoire ne concerne que 5% des
maux de dos. Il existe plusieurs causes sus-
ceptibles d'tre l'origine de la douleur,
dont certaines sont difficiles diagnosti-
quer. Le plus souvent, ce sont des maladies
auto-immunes. Lorsqu'une personne
consulte pour une douleur au dos, le mde-
cin prescrit des anti-inflammatoires. En cas
de mal de dos inflammatoire, ces mdica-
ments vont soulager le patient pendant
quelques annes, mais l'effet va perdre d'ef-
ficacit car la maladie va s'aggraver. Parfois,
des jeunes de 25-30 ans se retrouvent le dos
vout parce que leurs vertbres se sont sou-
des.
Comment traiter un mal de dos inflam-
matoire ?
Pour viter ces cas extrmes, un bon
diagnostic est essentiel. Le patient souffrant
d'un mal de dos inflammatoire pourra donc
tre soign correctement, avec une forte
dose d'anti-inflammatoires adapts son
tat de sant, prise des horaires plus effi-
caces. Un suivi rgulier avec un kinsith-
SANT
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
ne viendrait que raviver la douleur dans
cette zone quon dsire protger (en faisant aprs avoir march.
le dos rond). Le corps fonctionne lco-
nomie et au confort, prcise Philippe Ville-
neuve. Si une personne ne se tient pas
droite, cest souvent par commodit et pour
compenser un dsquilibre initial.
En clair, le corps adopte une stratgie
pour voluer dans lespace sans (trop) se fa-
tiguer. En cas de doute ou si vous souffrez
de douleurs chroniques (dos, lombaires,
lorsqu'ils marchaient l'int-
rapeute et de l'exercice physique pour mus-
cler le dos sont galement essentiels pour
aider garder une bonne posture.
Quels sont les signes d'un mal de dos in-
flammatoire ?
Une douleur qui dure depuis plus de
trois mois, chez une personne de moins de
45 ans, particulirement forte la nuit et le
matin, au rveil et qui s'amliore lors d'un
exercice physique. Le but de la campagne
de sensibilisation Ne lui tournez pas le
dos est justement d'aider le patient
s'orienter, de faciliter son parcours et de
raccourcir les dlais de diagnostic.
Peut-on prvenir le mal de dos ?
Pour viter un mal de dos mcanique, il
faut faire attention son dos en pliant les
genoux lorsqu'on se penche, viter d'tre en
surpoids, marcher au moins 30 minutes par
jour et pratiquer des exercices pour mus-
cler le dos et la sangle abdominale. Il
n'existe pas de mesures prventives pour
viter le mal de dos inflammatoire.
Cest en
marchant
quon est le
plus cratif
Marcher rendrait cratif et
permettrait de mieux rflchir
selon une nouvelle tude scienti-
fique amricaine
Pour se concentrer efficace-
ment et mieux rflchir, il suffi-
rait de marcher. Cette activit
stimulerait le cerveau pendant et
lui permettrait d'tre aussi cra-
tif ensuite, d'aprs les rsultats
d'une tude publie dans la
revue spcialise le Journal of
Experimental Psychology de
l'American Psychological Asso-
ciation.
Les chercheurs de l'Univer-
sit de Santa Clara en Californie
ont voulu comprendre avec ces
nouvelles recherches si une
grande majorit des hommes r-
flchissent mieux en marchant.
Ils ont suivi 176 volontaires
majoritairement tudiants et les
ont soumis des tests de crati-
vit.
Les scientifiques ont men 4
expriences pour analyser les ef-
fets positifs de la marche sur la
pense et la crativit. Les rsul-
tats de ces tests ont prouv que la
marche avait un effet bnfique
sur les participants pendant et
aprs l'exercice.
Marcher stimule la crativit
Les volontaires ont d rpon-
dre des tests de crativit assis,
en marchant sur un tapis roulant
l'intrieur et l'extrieur et
des palpitations. La plupart (80%)
Marcher permet de mieux r-
flchir et d'avoir de meilleures
ides sur le moment mais a aussi
un effet rsiduel. Son effet bn-
fique dure sur le long terme.
Marcher a vraiment un effet
bnfique sur la crativit. La
plupart des participants ont vu
leur crativit augmenter de 60%
ragit diffremment selon lheure dadminis-
rieur comme l'extrieur. Et les
volontaires se sont montrs plus
stimuls et avec de meilleures
ides lorsqu'on a fait de nou-
veaux tests aprs explique le Pr
Marily Oppezzo co-auteur de
l'tude.
Cette nouvelle tude
confirme les conclusions de pr-
cdentes recherches qui met-
taient en avant les bnfices du
sport sur l'intellect et surtout les
effets nfastes de la sdentarit
ou le fait de rester trop long-
temps assis.
En janvier, les chercheurs de
l'Universit du Kansas aux Etats-
Unis publiaient une tude qui r-
vlait que la sdentarit peut
s'avrer mortelle et qu'il ne faut
pas uniquement inciter les indi-
vidus bouger plus mais qu'il
faut aussi lui conseiller de passer
moins de temps en position as-
sise. Pourtant l'Organisation
mondiale de la sant rappelle
que 42% de la population active
(hommes et femmes confondus)
passe en moyenne chaque jour 4
heures assis (au bureau, dans les
In topsant.fr
transports en commun, la mai-
son) et 3 h 17 devant les crans
d'ordinateur ou de tlvision.
DK NEWS 13
ARRT CARDIAQUE
Quels sont les signes
avant-coureurs?
Si les arrts cardiaques semblent arriver soudainement, ils sont pourtant prcds
de signes avant-coureurs. Et si ces alertes taient mieux connues et prises en
compte, de nombreuses vies pourraient tre sauves.
Larrt cardiaque nest pas si 4 semaines et 1 heure avant la sur-
brutal que cela. Il sannonce un venue de larrt cardiaque.
mois environ avant son arrive avec
des alertes et symptmes tels que la Connatre les signes
douleur de poitrine, des essouffle-
prcurseurs pour
ments, des tourdissements, des
vanouissements ou des palpita- sauver des vies
Les auteurs rappellent que
tions, selon une nouvelle tude
seuls 9,5% des personnes survivent
scientifique de lUniversit de Port-
aprs un arrt cardiaque hors de
land (Etats-Unis). Les chercheurs
lhpital. En effet, les sauveteurs ar-
ont tabli ces conclusions aprs
rivent souvent trop tard et les t-
avoir analys pendant 11 ans les
moins sont le plus souvent pas
donnes mdicales dhommes gs
de 35 65 ans ayant eu un arrt car- forms au massage cardiaque. Ils
diaque hors de l'hpital. Ils ont pr- insistent sur le fait que comme
sent les conclusions de leur dans plus dun cas sur 2, les signes
enqute au congrs annuel de car- avant-coureurs sont perceptibles
diologie, lAmerican Heart Associa- dans le mois qui prcde larrt, il
tion. ne faut donc pas les ignorer et aller
Parmi les 567 hommes qui ont consulter.
subi un arrt cardiaque hors de Rappelons aussi que la grande
lhpital, 53% dentre eux avaient majorit des infarctus ont lieu loin
ressenti des symptmes avant-cou- dun hpital et quune personne en
reurs. 56% dentre eux ont eu des arrt cardiaque perd 10% de chance
douleurs de poitrine, 13% taient de survie par minute qui passe sans
essouffls et 4 % ont eu des tour- intervention. par jour, et touche de plus en plus ponsable de prs d'un dcs sur
dissements, vanouissements ou Larrt cardiaque est responsa- les femmes. En effet, les maladies trois (32 %) devant les cancers, tuant
ble de 50 000 60 000 dcs par an cardiovasculaires sont la premire 7 fois plus de femmes que le cancer
du sein.
de ces symptmes sont intervenus en France, soit prs de 200 dcs cause de mortalit fminine, res-
Cancer : la piste de la chronothrapie
personnalise se prcise
Lorganisme des malades atteints de cancer car il existe dimportantes diffrences de sultat : les chercheurs ont travaill sur un mo-
rythme biologique entre les malades, difficiles dle mathmatique permettant dtablir
tration du traitement. Des chercheurs de lIn- tablir. Lquipe mene par Francis Lvi a lheure prcise laquelle lirinotcan est le
serm sont finalement parvenus tablir un donc cherch travailler sur cet aspect de la moins toxique pour lorganisme.
modle mathmatique capable dtablir chronothrapie. "Si, pour 50% des patients La prochaine tape est de valider ce modle
lheure prcise pour une tolrance optimale. lheure optimale est la mme, les 50 % res- pour dautres molcules utilises en chimio-
La chronothrapie des cancers, dcouverte il y tants sont soit en avance soit en retard sur thrapie. "Au-del de lexpression des gnes,
a une vingtaine dannes par le chercheur cette heure", expliquent-ils. Pour mieux com- ils voudraient aussi trouver dautres param-
Francis Lvi, part du principe que lefficacit
des mdicaments peut doubler selon lheure
laquelle ils sont administrs. "De plus, cest
cette heure optimale que les mdicaments se
prendre ces diffrences, les chercheurs ont
tudi la toxicit dun mdicament anticanc-
reux, lirinotcan, en fonction de lheure dad-
ministration chez plusieurs groupes de souris.
tres physiologiques lis lhorloge biologique
permettant de prdire lheure optimale des
traitements pour chaque patient. Ces travaux
devraient permettre daccrotre lefficacit et
rvlent aussi jusqu 5 fois moins toxiques Ils en ont conclu que lheure optimale pour une la tolrance des traitements, mais aussi am-
pour lorganisme", prcise lInserm. Cette tech- meilleure tolrance au traitement varie jusqu liorer considrablement la qualit de vie des
nique ntait pourtant tout fait pas au point huit heures dun groupe de souris lautre. R- malades", conclut lInserm.
Le cerveau voit ce quon ne voit pas
Votre cerveau dtecte beaucoup ticulires. Ils ont d observer des si- prsentatif dun objet rel, il met sources, bien au contraire , ex-
dinformations visuelles mais ne lhouettes noires sur fond blanc une onde crbrale particulire la plique les auteurs. Comme le cer-
vous le dit pas ! En effet, il ne vous dont le motif principal tait assez N400. Aprs analyse des ondes c- veau traite normment
renvoie que les messages essentiels difficile percevoir, car camoufl rbrales, les scientifiques ont ob- dinformations, il a volu et appris
pour la comprhension instanta- dans les espaces blancs. serv que mme si les sujets ne analyser les plus importantes un
ne. reconnaissent pas certaines moment donn. Il ne renvoie que
Trop dinfos tuent linfo ! Le cer- Une analyse des ondes images, leur cerveau le faisait et en les messages essentiels une prise
veau a une capacit analyser un crbrales trs peu de temps. A peine 400 mil- de conscience de lenvironnement
trs grand nombre dinformations Alors que les participants regar- lisecondes aprs laffichage de visuel dans lintrt de notre survie,
visuelles, les traiter et les trier daient ces images, les chercheurs limage, il met londe N400. En re- probablement. Cela nous permet de
pour nous renvoyer uniquement mesuraient leur activit crbrale vanche, il ne transmet pas linfor- ne pas nous noyer sous une masse
les plus importantes, selon une par lectroencphalogramme mation, la traitant comme une floue dinformations. Par exem-
tude scientifique de lUniversit (EEG). Ils voulaient comprendre si perception. ple, il serait difficile dimaginer tre
de lArizona (Etats-Unis). ces silhouettes que les bnvoles ne capable de traverser la rue sans
Pour comprendre comment le voyaient pas taient quand mme Trop dinfos tuent risque en percevant toutes les om-
cerveau analyse les informations vi- perues par leur cerveau. linfo bres chinoises existantes
suelles, Jay Sanguinetti, chercheur Les conclusions de cette tude
Scientifiquement, quand le cer- Si le cerveau a choisi de priver
de lUniversit a soumis aux bn- veau a bien reconnu une forme et le sujet de certaines informations, ont t publies dans la revue Psy-
voles de ltude des images trs par- quil peut la nommer comme re- ce nest pas une perte de res- chological Science.

12 DK NEWS
MAL DE DOS
Pourquoi faut-il se tenir
droit pour lviter ?
En marchant, au bureau, en faisant les courses Nous avons tendance adopter de mauvaises postures,
qui fragilisent notre colonne vertbrale. Comment faire pour nous tenir droites sans (trop) y penser ?
Dmarrons par un petit test : dans quelle
position entamez-vous la lecture de cet ar-
ticle ? tes-vous avachie sur un canap ? As-
sise sur une chaise, la tte incline vers
lavant et le dos vot ? Bingo ! Sans doute
sans vous en rendre compte, vous vous
tenez mal. Car, on le sait, notre corps subit
sans cesse des tensions musculaires gn-
res par nos mauvaises habitudes, que ce
soit derrire notre bureau, quand nous sai-
sissons des objets, en jardinant
Prendre conscience de son
corps pour le mnager
Le hic, cest que notre dos en ptit forc-
ment. Avec, la cl, des raideurs et des ten-
sions musculaires qui risquent rapidement
de le fragiliser (lombalgie, hernie cervi-
cale) et de brider nos articulations (ar-
throse).
Mais, selon Marianne Estve, kinsith-
rapeute aux Thermes nationaux dAix-les-
Bains, il nest jamais trop tard pour
apprendre bien se tenir ! Premire tape ?
Il sagit de prendre conscience de son
corps, car beaucoup de personnes se tien-
nent mal sans mme le savoir. Or, se tenir
droit requiert de la concentration et de lef-
fort, reconnat notre spcialiste. Ce quil
faut, cest apprendre se rapproprier son
corps et le ressentir dans lespace.
Ensuite, grce la respiration abdomi-
nale et quelques tirements simples, les
muscles se relchent, la cage thoracique
souvre, les articulations sont plus mobiles
et la verticalit sinstalle progressivement.
Inflammatoire : savoir identifier les douleurs
A l'occasion de la campagne de sensibili-
sation sur le mal de dos inflammatoire Ne
lui tournez pas le dos, lance en France ce
29 avril, Laure Gossec, rhumatologue la
Piti Salptrire, indique quels sont les si-
gnaux qui doivent alerter les patients et les
mdecins. Prs de 80% de la population
mondiale sera amene souffrir d'un mal
de dos au cours de leur vie. Dans la plupart
des cas, le mal de dos est mcanique, en re-
vanche, pour environ un patient sur 20, la
douleur est d'origine inflammatoire. Le
diagnostic tait difficile raliser et cer-
tains patients attendent jusqu' dix ans ou
plus avant que la cause de leur douleur ne
soit correctement identifie. La rhumato-
logue Laure Gossec a rpondu aux ques-
tions de Top Sant ce sujet.
Pourquoi un mal de dos inflammatoire
est-il si difficile diagnostiquer ?
Le mal de dos d'origine mcanique, le
plus frquent, est caus par le port de
charges lourdes, des efforts physiques trop
intenses ou des traumatismes. Le mal de
La position debout, plus
difficile corriger
Un point de vue que Philippe Villeneuve,
podologue et ostopathe, tient nuancer :
La position debout repose sur un mca-
nisme naturel, quon adopte sans y penser.
Seule une approche thrapeutique peut
corriger durablement une mauvaise pos-
ture. Le posturologue va stimuler les cap-
teurs nerveux au niveau des pieds, de lil
et de la bouche, lorigine de la stabilit et
de lorientation. Pour tromper le cerveau
charg denvoyer des messages aux mus-
cles, et ainsi venir bout dun dsquilibre
musculo-squelettique, rsume notre ex-
pert. linverse, la position assise ntant
pas naturelle, elle fait appel des muscles
volontaires. Cest en cela quil est plus facile
de la corriger seul.
Pour que le rsultat soit durable, il est
aussi essentiel de comprendre do pro-
viennent les dfauts de posture. Une atti-
tude arc-boute peut sexpliquer, par
exemple, par une fragilit intestinale, do cervicales), nhsitez pas consulter.
une tension abdominale. Redresser le dos
dos inflammatoire ne concerne que 5% des
maux de dos. Il existe plusieurs causes sus-
ceptibles d'tre l'origine de la douleur,
dont certaines sont difficiles diagnosti-
quer. Le plus souvent, ce sont des maladies
auto-immunes. Lorsqu'une personne
consulte pour une douleur au dos, le mde-
cin prescrit des anti-inflammatoires. En cas
de mal de dos inflammatoire, ces mdica-
ments vont soulager le patient pendant
quelques annes, mais l'effet va perdre d'ef-
ficacit car la maladie va s'aggraver. Parfois,
des jeunes de 25-30 ans se retrouvent le dos
vout parce que leurs vertbres se sont sou-
des.
Comment traiter un mal de dos inflam-
matoire ?
Pour viter ces cas extrmes, un bon
diagnostic est essentiel. Le patient souffrant
d'un mal de dos inflammatoire pourra donc
tre soign correctement, avec une forte
dose d'anti-inflammatoires adapts son
tat de sant, prise des horaires plus effi-
caces. Un suivi rgulier avec un kinsith-
SANT
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
ne viendrait que raviver la douleur dans
cette zone quon dsire protger (en faisant aprs avoir march.
le dos rond). Le corps fonctionne lco-
nomie et au confort, prcise Philippe Ville-
neuve. Si une personne ne se tient pas
droite, cest souvent par commodit et pour
compenser un dsquilibre initial.
En clair, le corps adopte une stratgie
pour voluer dans lespace sans (trop) se fa-
tiguer. En cas de doute ou si vous souffrez
de douleurs chroniques (dos, lombaires,
lorsqu'ils marchaient l'int-
rapeute et de l'exercice physique pour mus-
cler le dos sont galement essentiels pour
aider garder une bonne posture.
Quels sont les signes d'un mal de dos in-
flammatoire ?
Une douleur qui dure depuis plus de
trois mois, chez une personne de moins de
45 ans, particulirement forte la nuit et le
matin, au rveil et qui s'amliore lors d'un
exercice physique. Le but de la campagne
de sensibilisation Ne lui tournez pas le
dos est justement d'aider le patient
s'orienter, de faciliter son parcours et de
raccourcir les dlais de diagnostic.
Peut-on prvenir le mal de dos ?
Pour viter un mal de dos mcanique, il
faut faire attention son dos en pliant les
genoux lorsqu'on se penche, viter d'tre en
surpoids, marcher au moins 30 minutes par
jour et pratiquer des exercices pour mus-
cler le dos et la sangle abdominale. Il
n'existe pas de mesures prventives pour
viter le mal de dos inflammatoire.
Cest en
marchant
quon est le
plus cratif
Marcher rendrait cratif et
permettrait de mieux rflchir
selon une nouvelle tude scienti-
fique amricaine
Pour se concentrer efficace-
ment et mieux rflchir, il suffi-
rait de marcher. Cette activit
stimulerait le cerveau pendant et
lui permettrait d'tre aussi cra-
tif ensuite, d'aprs les rsultats
d'une tude publie dans la
revue spcialise le Journal of
Experimental Psychology de
l'American Psychological Asso-
ciation.
Les chercheurs de l'Univer-
sit de Santa Clara en Californie
ont voulu comprendre avec ces
nouvelles recherches si une
grande majorit des hommes r-
flchissent mieux en marchant.
Ils ont suivi 176 volontaires
majoritairement tudiants et les
ont soumis des tests de crati-
vit.
Les scientifiques ont men 4
expriences pour analyser les ef-
fets positifs de la marche sur la
pense et la crativit. Les rsul-
tats de ces tests ont prouv que la
marche avait un effet bnfique
sur les participants pendant et
aprs l'exercice.
Marcher stimule la crativit
Les volontaires ont d rpon-
dre des tests de crativit assis,
en marchant sur un tapis roulant
l'intrieur et l'extrieur et
des palpitations. La plupart (80%)
Marcher permet de mieux r-
flchir et d'avoir de meilleures
ides sur le moment mais a aussi
un effet rsiduel. Son effet bn-
fique dure sur le long terme.
Marcher a vraiment un effet
bnfique sur la crativit. La
plupart des participants ont vu
leur crativit augmenter de 60%
ragit diffremment selon lheure dadminis-
rieur comme l'extrieur. Et les
volontaires se sont montrs plus
stimuls et avec de meilleures
ides lorsqu'on a fait de nou-
veaux tests aprs explique le Pr
Marily Oppezzo co-auteur de
l'tude.
Cette nouvelle tude
confirme les conclusions de pr-
cdentes recherches qui met-
taient en avant les bnfices du
sport sur l'intellect et surtout les
effets nfastes de la sdentarit
ou le fait de rester trop long-
temps assis.
En janvier, les chercheurs de
l'Universit du Kansas aux Etats-
Unis publiaient une tude qui r-
vlait que la sdentarit peut
s'avrer mortelle et qu'il ne faut
pas uniquement inciter les indi-
vidus bouger plus mais qu'il
faut aussi lui conseiller de passer
moins de temps en position as-
sise. Pourtant l'Organisation
mondiale de la sant rappelle
que 42% de la population active
(hommes et femmes confondus)
passe en moyenne chaque jour 4
heures assis (au bureau, dans les
In topsant.fr
transports en commun, la mai-
son) et 3 h 17 devant les crans
d'ordinateur ou de tlvision.
DK NEWS 13
ARRT CARDIAQUE
Quels sont les signes
avant-coureurs?
Si les arrts cardiaques semblent arriver soudainement, ils sont pourtant prcds
de signes avant-coureurs. Et si ces alertes taient mieux connues et prises en
compte, de nombreuses vies pourraient tre sauves.
Larrt cardiaque nest pas si 4 semaines et 1 heure avant la sur-
brutal que cela. Il sannonce un venue de larrt cardiaque.
mois environ avant son arrive avec
des alertes et symptmes tels que la Connatre les signes
douleur de poitrine, des essouffle-
prcurseurs pour
ments, des tourdissements, des
vanouissements ou des palpita- sauver des vies
Les auteurs rappellent que
tions, selon une nouvelle tude
seuls 9,5% des personnes survivent
scientifique de lUniversit de Port-
aprs un arrt cardiaque hors de
land (Etats-Unis). Les chercheurs
lhpital. En effet, les sauveteurs ar-
ont tabli ces conclusions aprs
rivent souvent trop tard et les t-
avoir analys pendant 11 ans les
moins sont le plus souvent pas
donnes mdicales dhommes gs
de 35 65 ans ayant eu un arrt car- forms au massage cardiaque. Ils
diaque hors de l'hpital. Ils ont pr- insistent sur le fait que comme
sent les conclusions de leur dans plus dun cas sur 2, les signes
enqute au congrs annuel de car- avant-coureurs sont perceptibles
diologie, lAmerican Heart Associa- dans le mois qui prcde larrt, il
tion. ne faut donc pas les ignorer et aller
Parmi les 567 hommes qui ont consulter.
subi un arrt cardiaque hors de Rappelons aussi que la grande
lhpital, 53% dentre eux avaient majorit des infarctus ont lieu loin
ressenti des symptmes avant-cou- dun hpital et quune personne en
reurs. 56% dentre eux ont eu des arrt cardiaque perd 10% de chance
douleurs de poitrine, 13% taient de survie par minute qui passe sans
essouffls et 4 % ont eu des tour- intervention. par jour, et touche de plus en plus ponsable de prs d'un dcs sur
dissements, vanouissements ou Larrt cardiaque est responsa- les femmes. En effet, les maladies trois (32 %) devant les cancers, tuant
ble de 50 000 60 000 dcs par an cardiovasculaires sont la premire 7 fois plus de femmes que le cancer
du sein.
de ces symptmes sont intervenus en France, soit prs de 200 dcs cause de mortalit fminine, res-
Cancer : la piste de la chronothrapie
personnalise se prcise
Lorganisme des malades atteints de cancer car il existe dimportantes diffrences de sultat : les chercheurs ont travaill sur un mo-
rythme biologique entre les malades, difficiles dle mathmatique permettant dtablir
tration du traitement. Des chercheurs de lIn- tablir. Lquipe mene par Francis Lvi a lheure prcise laquelle lirinotcan est le
serm sont finalement parvenus tablir un donc cherch travailler sur cet aspect de la moins toxique pour lorganisme.
modle mathmatique capable dtablir chronothrapie. "Si, pour 50% des patients La prochaine tape est de valider ce modle
lheure prcise pour une tolrance optimale. lheure optimale est la mme, les 50 % res- pour dautres molcules utilises en chimio-
La chronothrapie des cancers, dcouverte il y tants sont soit en avance soit en retard sur thrapie. "Au-del de lexpression des gnes,
a une vingtaine dannes par le chercheur cette heure", expliquent-ils. Pour mieux com- ils voudraient aussi trouver dautres param-
Francis Lvi, part du principe que lefficacit
des mdicaments peut doubler selon lheure
laquelle ils sont administrs. "De plus, cest
cette heure optimale que les mdicaments se
prendre ces diffrences, les chercheurs ont
tudi la toxicit dun mdicament anticanc-
reux, lirinotcan, en fonction de lheure dad-
ministration chez plusieurs groupes de souris.
tres physiologiques lis lhorloge biologique
permettant de prdire lheure optimale des
traitements pour chaque patient. Ces travaux
devraient permettre daccrotre lefficacit et
rvlent aussi jusqu 5 fois moins toxiques Ils en ont conclu que lheure optimale pour une la tolrance des traitements, mais aussi am-
pour lorganisme", prcise lInserm. Cette tech- meilleure tolrance au traitement varie jusqu liorer considrablement la qualit de vie des
nique ntait pourtant tout fait pas au point huit heures dun groupe de souris lautre. R- malades", conclut lInserm.
Le cerveau voit ce quon ne voit pas
Votre cerveau dtecte beaucoup ticulires. Ils ont d observer des si- prsentatif dun objet rel, il met sources, bien au contraire , ex-
dinformations visuelles mais ne lhouettes noires sur fond blanc une onde crbrale particulire la plique les auteurs. Comme le cer-
vous le dit pas ! En effet, il ne vous dont le motif principal tait assez N400. Aprs analyse des ondes c- veau traite normment
renvoie que les messages essentiels difficile percevoir, car camoufl rbrales, les scientifiques ont ob- dinformations, il a volu et appris
pour la comprhension instanta- dans les espaces blancs. serv que mme si les sujets ne analyser les plus importantes un
ne. reconnaissent pas certaines moment donn. Il ne renvoie que
Trop dinfos tuent linfo ! Le cer- Une analyse des ondes images, leur cerveau le faisait et en les messages essentiels une prise
veau a une capacit analyser un crbrales trs peu de temps. A peine 400 mil- de conscience de lenvironnement
trs grand nombre dinformations Alors que les participants regar- lisecondes aprs laffichage de visuel dans lintrt de notre survie,
visuelles, les traiter et les trier daient ces images, les chercheurs limage, il met londe N400. En re- probablement. Cela nous permet de
pour nous renvoyer uniquement mesuraient leur activit crbrale vanche, il ne transmet pas linfor- ne pas nous noyer sous une masse
les plus importantes, selon une par lectroencphalogramme mation, la traitant comme une floue dinformations. Par exem-
tude scientifique de lUniversit (EEG). Ils voulaient comprendre si perception. ple, il serait difficile dimaginer tre
de lArizona (Etats-Unis). ces silhouettes que les bnvoles ne capable de traverser la rue sans
Pour comprendre comment le voyaient pas taient quand mme Trop dinfos tuent risque en percevant toutes les om-
cerveau analyse les informations vi- perues par leur cerveau. linfo bres chinoises existantes
suelles, Jay Sanguinetti, chercheur Les conclusions de cette tude
Scientifiquement, quand le cer- Si le cerveau a choisi de priver
de lUniversit a soumis aux bn- veau a bien reconnu une forme et le sujet de certaines informations, ont t publies dans la revue Psy-
voles de ltude des images trs par- quil peut la nommer comme re- ce nest pas une perte de res- chological Science.
14 DK NEWS
LECTIONS KNYANES:
Nous ne
tolrerons aucune
violence
Le prsident knyan Uhuru Kenyatta a pro-
mis jeudi la fermet aux fauteurs de troubles
alors que la temprature lectorale est dj trs
leve dans le pays, plus de trois mois des
lections gnrales du 8 aot.
"En tant que parti, nous ne tolrerons
aucune violence, en tant que prsident, je ne
tolrerai aucune violence", a dclar M.
Kenyatta, chef du parti Jubilee et candidat un
second mandat.
Les lecteurs kenyans se rendront aux urnes
le 8 aot pour des lections gnrales, 10 ans
aprs les pires violences lectorales de l'histoire
du pays (plus de 1.100 morts), alimentes alors
par des doutes substantiels sur la sincrit du
rsultat de la prsidentielle. Quelque 19 mil-
lions d'lecteurs - le fichier lectoral fait actuel-
lement l'objet d'un audit - sur une population
estime environ 46 millions par la
Banque mondiale, seront appels lire
leurs prsident, gouverneurs, dputs, sna-
teurs et membres des assembles locales.
"Quiconque prendra part des actes de vio-
lence sera confront la loi, quelle que soit
cette personne", a insist le prsident Kenyatta.
De nombreux incidents ont maill les pri-
maires, actuellement en cours pour les lec-
tions parlementaires et locales, de Jubilee et de
la coalition de l'opposition, Nasa, dirige
notamment par l'ancien Premier ministre
Raila Odinga.
Plusieurs chauffoures ont galement
ponctu des rassemblements ou meetings pour
les primaires tant de l'opposition que du parti
au pouvoir, certains candidats tant accuss de
payer des jeunes dsoeuvrs pour perturber la
campagne de leurs adversaires, quand bien
mme ils appartiennent au mme camp.
AFRIQUE DU SUD:
Opposition
et socit civile
lancent un
Mouvement
de la Libert
Plusieurs chefs de l'opposition et des mili-
tants de la socit civile sud-africaines ont
annonc jeudi leur rassemblement au sein du
"Mouvement de la Libert".
"Il n'a jamais t aussi urgent de s'unir pour
stopper la trajectoire actuelle de l'Afrique du
Sud", assure un communiqu du mouvement
qui appelle les Sud-Africains manifester le 27
avril prochain, "Jour de la libert", fri dans le
pays. "Dans cet esprit, nous avons dcid de
nous rassembler dans un large mouvement (...)
pour initier une srie de marches afin que les
Sud-Africains puissent exprimer leur colre
lgitime contre les actions du prsident Zuma",
poursuit le texte.
"Nous devons avoir de l'nergie pour cette
lutte. Nous ne nous puiserons pas car nous
luttons pour la libert de chacun d'entre nous",
a lanc le chef de l'Alliance dmocratique (DA),
Mmusi Maimane, lors d'une confrence de
presse organise dans le township de Soweto,
symbole de la lutte anti-apartheid.
Ce nouveau mouvement, qui ne se dfinit
par comme un parti politique, n'inclut pas pour
l'instant les Combattants pour la libert cono-
mique (EFF) de Julius Malema, deuxime parti
d'opposition. L'organisation a reu un soutien
de poids en la personne de Desmond Tutu, qui
a tweet qu'il soutenait "le principe d'une coali-
tion unie en appelant tous les Sud-Africains
rejoindre la marche" du 27 avril.
"Il est important de s'unir en tant que Sud-
Africains pour mettre fin la corruption dans le
secteur public", a-t-il ajout.
AFRIQUE Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
SAHARA OCCIDENTAL
Le Front Polisario accepte la nomination
de Horst Kohler comme missaire de lONU
pour le Sahara occidental
Le Front Polisario a plan de paix propos par
donn son accord la lenvoy personnel du
secrtaire gnral de lONU,
nomination de James Baker, qui mainte-
lAllemand Horst nait le principe dautodter-
Kohler comme envoy mination en exigeant la
personnel du SG de tenue dun rfrendum au
lONU pour le Sahara terme de cinq annes de sa
mise en uvre.
occidental, aprs la Si sa nomination est
dmission de confirme, M. Kohler sera le
lAmricain quatrime missaire de
Christopher Ross, a-t- lONU pour le Sahara occi-
on appris jeudi auprs dental, aprs les deux
Amricains James Baker et
de son reprsentant Christopher Ross et le
auprs de lONU, Christopher Ross qui avait dernirement au Conseil de Hollandais Peter Van
Ahmed Boukhari. rencontr plusieurs diffi- scurit. Walssun.
cults et entraves sa mis- M. Guterres a indiqu Le rle que devrait jouer
"Nous avons transmis sion du ct du Maroc aprs avoir reu le 24 fvrier der- Kohler, une fois dsign, est
officiellement aux Nations lavoir dclar persona non nier un missaire du Maroc un lment important dans
unies notre accord la grata dans les territoires qui lui avait transmis un le processus de paix au
nomination de M. Horst occups. message du roi Mohammed Sahara occidental mais il ne
Kohler", a dclar M. Le Maroc a galement VI sur le rglement du sera pas dcisif sans le sou-
Boukhari l'APS, en ajou- oppos un niet catgorique conflit du Sahara tien du Conseil de scurit.
tant que la partie sahraouie au dplacement de lmis- Occidental en lui confir- Avant lui, Ross a t lob-
a inform le secrtariat saire onusien Rabat en vue mant la dcision des autori- jet dune "opration de
gnral quelle tait prte de relancer le processus ts marocaines de ne plus sabotage franco-maro-
cooprer avec le nouvel onusien, a rvl le secr- recevoir Christopher Ross. caine" au Conseil de scu-
missaire de lONU si sa taire gnral de lONU, Le Maroc a eu dj rit et ne pouvait pas aller
nomination est confirme . Antonio Guterres, dans son saborder les efforts dun loin dans sa mission sans le
Lancien prsident alle- premier rapport sur le autre missaire amricain soutien de lorgane onu-
mand devrait succder Sahara occidental, transmis en 2004 lorsquil a rejet le sien.
MAURITANIE:
Rfrendum sur une
rvision de la
Constitution le 15 juillet
Le projet de rvision constitutionnelle en Mauritanie,
approuv par l'Assemble nationale mais rejet par le Snat
en mars, sera soumis rfrendum le 15 juillet, a annonc
jeudi le gouvernement mauritanien.
Ce projet de modification de la Constitution actuelle, en
vigueur depuis 1991, prvoit notamment la suppression du
Snat et le changement du drapeau national. Il a t adopt les besoins du rfrendum".
le 9 mars par les dputs, mais rejet neuf jours plus tard par
les snateurs, pourtant majoritairement favorables au pou-
Lors d'une confrence de presse, le ministre de
l'Intrieur Ahmedou Ould Abdallah a prcis que le collge
voir.
Le 22 mars, le prsident mauritanien Mohamed Ould
lectoral sera convoqu dans les dlais prvus par la loi. Le
rfrendum sera supervis par la Commission lectorale
Abdel Aziz a annonc qu'en raison du rejet par le Snat, le
projet allait tre soumis rfrendum, sans alors annoncer
nationale indpendante (Cni), a-t-il dit.
Le projet de rvision constitutionnelle a t labor lors
de date.
Le Conseil des ministres runi jeudi sous la prsidence
de M. Ould Abdel Aziz "a examin et adopt un projet de
d'un dialogue entre le pouvoir et l'opposition dite modre
en septembre-octobre 2016.
dcret fixant les modalits pratiques du droulement du
rfrendum du 15 juillet 2017", selon le communiqu de
Outre la suppression du Snat, qui serait remplac par
des Conseils rgionaux lus, il prvoit celle de la Haute cour
de justice, du mdiateur de la Rpublique et du Haut conseil
cette rencontre diffus jeudi soir. islamique.
D'aprs le texte, le dcret adopt concerne "deux projets
Il propose galement d'ajouter deux bandes rouges, sym-
de lois constitutionnelles rfrendaires" et le vote rfren- bolisant le sang vers par les "martyrs de la rsistance", au
daire "sera organis sur la base de la liste lectorale ayant
croissant et l'toile jaunes sur fond vert figurant dj sur le
servi" pour l'lection prsidentielle de 2014 et "rvise pour drapeau national.
RDC :
Libration de 16 agents de l'ONU aprs une prise
d'otages par les ex-rebelles du Soudan du Sud
Les seize agents de la mission de recueillis en RDC par la MONUSCO sur
l'ONU pour la stabilisation en demande des autorits de la RDC dans
Rpublique dmocratique du Congo le cadre purement humanitaire suite
(MONUSCO), retenus en otage mardi l'affrontement entre les deux factions
par une centaine de rfugis du du prsident Salva Kiir et de son vice-
Soudan du Sud, ont t librs tard prsident limog Riek Machar tra-
dans la soire du mme jour dans la vers le pays.
province du Nord-Kivu, selon le Le Soudan du Sud est dvast par
bureau de la MONUSCO. une guerre civile qui a clat en
Cette prise d'otages de seize mem- dcembre 2013. Des dizaines de mil-
bres de l'ONU par des ex-rebelles sud- liers de Sud-Soudanais ont t tus et
soudanais a eu lieu le 18 avril dans un plus de deux millions d'autres dpla-
camp de rfugis de Munigi, dans l'est Daniel Ruiz, qui dirige le bureau de cs depuis. Un accord de paix a t
de la Rpublique dmocratique du l'ONU dans la province du Nord-Kivu, sign en aot 2015, conduisant la for-
Congo (RDC). a indiqu que ces rfugis exigent mation d'un gouvernement d'union
Ces rfugis qui appartiennent un depuis des mois d'tre conduits dans nationale de transition, mais celui-ci a
groupe d'un demi-millier de Sud- un autre pays que la RDC et leurs pays t bris par une reprise des violences
Soudanais, des combattants rebelles d'origine, alors qu'aucun Etat ne veut dbut juillet 2016.
pour la plupart, sont regroups depuis les prendre en charge. Les Nations unies estiment prs
aot dernier dans la base de Munigi, Depuis plusieurs mois, environs de trois millions le nombre de Sud-
prs de Goma. Dans une dclaration 800 combattants de l'Arme populaire Soudanais dplacs par les violences.
faite pendant la journe de mardi, de libration du Soudan (APLS) ont t APS
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 AFRIQUE DK NEWS 15
FRANCE IRAN:
Un attentat terroriste frappe le cur L'administration Trump
de la France qui sapprte lire rvalue l'accord
un Prsident nuclaire dfaillant
Un attentat terroriste a frapp jeudi soir le cur de la France, en plein
Paris, deux jours aprs que les services de scurit aient djou une
tentative et la veille de la fin de la campagne lectorale pour
llection prsidentielle, dont le premier tour est prvu demain.
Un policier a t tu
et deux autres blesss
par balles ainsi quune
passante sur les
Champs-Elyses, lune
des plus belles avenues
du monde trs fr-
quente par les tou-
ristes, aux environs de
21 heures. L'agresseur,
dont l'identit est
connue et vrifie, Le secrtaire d'Etat amricain Rex Tillerson a estim mercredi
selon le procureur de que l'accord nuclaire avec l'Iran "chouait" remplir ses objec-
la Rpublique de Paris, tifs, aprs l'annonce que Donald Trump avait ordonn la rva-
Franois Molins, a t luation de la position de Washington face Thran.
abattu. La Maison-Blanche a certifi mardi que l'Iran respectait ses
Alors que le pays engagements aux termes de l'accord ngoci par l'ancien prsi-
sapprte lire son dent Barack Obama. Mais le chef de la diplomatie amricaine a
prsident de la terroriste, il avait ga- justice touchant deux toire franais afin de estim que cet accord n'tait qu'une faon "d'acheter" le rgime
Rpublique, Paris est lement t arrt le 23 des onze candidats qui permettre au scrutin iranien et ne faisait que retarder le dveloppement de son pro-
encore une fois cible fvrier, mais il avait t ont marqu la cam- de se drouler dans les gramme nuclaire.
par un acte terroriste, remis en libert par la pagne lectorale pour meilleures conditions L'accord nuclaire avec l'Iran, sign en 2015, "choue remplir
revendiqu par lorga- justice faute de la prsidence, cest au de scurit et de sr- l'objectif d'un Iran dnuclaris", a dclar Rex Tillerson lors
nisation terroriste preuves suffisantes, tour du terrorisme qui nit possibles , avait d'une confrence de presse Washington.
autoproclame "Etat selon des enquteurs a totalement clips indiqu Matthias Fekl, Rex Tillerson avait dclar mardi soir avoir inform le
islamique" , dix-sept cits par la presse. jeudi soir le dernier ministre de lIntrieur. Congrs amricain du lancement d'une tude, demande par le
mois aprs les tra- Dans la soire, le dbat politique diffus Commentant cet prsident Donald Trump, pour savoir si l'allgement des sanc-
giques attentats du 13 prsident Franois en direct par la chane attentat mortel, des tions envers l'Iran prvu par l'accord nuclaire correspondait
novembre 2015 qui ont Hollande a affirm, publique France 2. analystes ont estim,
l'intrt national des Etats-Unis.
fait 130 morts et plu- lissue d'une runion Les services de travers les mdias, que
"L'Iran demeure l'un des principaux pays qui parraine le ter-
sieurs centaines de de crise, que "ces faits scurit, en charge de la symbolique est dou-
rorisme", avait alors crit M. Tillerson.
blesss et neuf mois sont des faits terro- la lutte antiterroriste, ble. Dabord, il est
aprs lattentat de Nice ristes". sont sur le qui-vive par intervenu en pleine L'accord de juillet 2015 entre l'Iran et les grandes puissances
dont le bilan est tabli A cet effet, le par- crainte dattentats ter- mission politique et il (Etats-Unis, Chine, Russie, France, Grande-Bretagne,
plus de 80 morts. quet antiterroriste roristes durant la cam- a cibl surtout des Allemagne), entr en vigueur en janvier 2016, est destin garan-
L'assaillant qui a sest saisi de lenqute pagne lectorale et le membres en charge de tir la nature strictement pacifique du programme nuclaire ira-
cibl des policiers est en confiant les investi- scrutin. Dailleurs, les la scurit des citoyens nien en change d'une leve des sanctions internationales.
connu des services de gations la section candidats la prsi- dans une situation o Selon Rex Tillerson, cet accord est n "de la mme approche
police mais ntait pas antiterroriste de la bri- dentielle bnficient ltat durgence est en dfaillante passe qui nous a amen jusqu' la menace immi-
sous le coup dune gade criminelle du 36, dune scurit renfor- vigueur. Pour dautres nente actuelle venant de Core du Nord".
fiche S (pour Sret de quai des Orfvres ce, aprs la dcou- observateurs, cette "Nous devons valuer l'Iran de faon exhaustive en ce qui
lEtat). Il avait dj t (SAT) ainsi qu la verte mardi dun pro- attaque terroriste lais- concerne la menace qu'il reprsente, sous tous ses aspects dans la
condamn en 2005 Direction gnrale de jet dattentat pendant sera sans doute un rgion et le monde. Or le JCPOA (l'accord nuclaire, ndlr) en fait
quinze ans de prison la scurit intrieure la campagne. impact sur le droule- partie", a poursuivi Rex Tillerson.
pour tentatives dho- (DGSI). Plus de 50.000 poli- ment de llection pr- "Nous allons donc rvaluer compltement le JCPOA lui-
micide volontaire sur Vendredi matin, ciers, gendarmes et sidentielle mais, pen- mme... C'est un nouvel exemple de comment acheter une puis-
un policier, un lve une runion du militaires seront sent-ils, il est forc- sance qui a des ambitions nuclaires et de comment nous les
gardien de la paix et le Conseil de dfense a dploys lors de ment imprudent d'af- achetons sur une courte priode et quelqu'un doit ensuite s'en
frre de celui-ci, en t convoque par le chaque tour de llec- firmer qu'elle influen- charger plus tard", a poursuivi le chef de la diplomatie amri-
Seine-et-Marne. Vis prsident franais. tion prsidentielle sur cera l'lecteur de faon caine.
par une enqute anti- Aprs les affaires de lensemble du terri- dterminante .

ALLEMAGNE :
L'auteur prsum de l'attaque de Dortmund crou
L'auteur prsum de l'explosion contre le bus de
l'quipe de football allemande, un germano-russe de 28
ans, a t interpell hier. Il voulait s'enrichir en spculant
sur une baisse des actions du club de Dortmund en l'atta-
quant , selon les premire information donns par des
mdias.
"Le parquet fdral a fait arrter" hier dans la rgion de
Tbingen (sud-ouest) "un ressortissant germano-russe
de 28 ans, Sergej W., par les agents du GSG9", une unit
d'lite, explique dans un communiqu le Parquet gnral
fdral allemand cit par l'agence franaise AFP. Selon le
parquet, le mobile ne semble pas terroriste, contraire-
ment la piste un temps envisage, mais financier.
Le jeune homme avait spcul sur une baisse du prix
de l'action du club de Dortmund et cherchait donc s'en-
richir en attaquant l'quipe et "en blessant", voire en
tuant, des joueurs, poursuit le parquet. Selon cette mme
source, il avait acquis le jour de l'attaque de Dortmund,
mardi 11 avril, l'quivalent de 15.000 options du club en
pariant sur leur baisse. La transaction, finance par un
"crdit la consommation", avait t effectue depuis un
htel de cette ville, "L'Arrive", o logeait prcisment
l'quipe allemande. Selon l'dition en ligne du quotidien
allemand Bild, il aurait pu engranger jusqu' 3,9 millions
d'euros de bnfices.
L'explosion est survenue juste avant un match impor-
tant de Ligue des Champions entre le Borussia et l'AS
Monaco : le bus de l'quipe allemande a t touch par
trois puissantes explosions qui ont souffl une vitre l'ar-
rire du vhicule. Les explosifs, manifestement dissimu-
ls dans une haie et actionns au passage du bus, conte-
naient des tiges mtalliques qui ont t projetes par la
dflagration.
L'une d'entre elle s'est mme fiche dans le repose-tte
d'un sige du bus et une autre a t retrouve " 250
mtres" des lieux de l'explosion, selon le Parquet. Le
joueur espagnol Marc Bartra a t bless et opr dans la
nuit d'une fracture du poignet.
Un policier, qui escortait le bus en moto, a galement
t bless, souffrant d'un traumatisme sonore.
L'attaque avait profondment choqu l'quipe de
Dortmund et le monde du football et le match avait d
tre report au lendemain.
Selon le Parquet, qui doit tenir un point presse ven-
dredi 10H30 GMT, l'homme avait lou depuis "mi mars"
une chambre dans cet htel o il s'tait install deux jours
avant les faits, manifestement pour mieux observer les
alles et venues des joueurs.
Les autorits allemandes, qui penchaient pour un
attentat, avaient ouvert une enqute pour "tentative d'ho-
micide", sans utiliser officiellement la qualification "ter-
roriste", jugeant qu'il tait trop tt pour tirer des conclu-
sions. Mais la police s'tait tout de mme oriente vers la
piste terroriste aprs la dcouverte sur les lieux de l'at-
taque d'une lettre en trois exemplaires rdige "au nom
d'Allah" et appelant l'Allemagne cesser de participer
avec ses avions Tornado la coalition internationale anti-
terroriste en Syrie.
L'authenticit de cette missive avait toutefois t mise
srieusement en doute par les enquteurs, qui avaient
galement analys deux autres lettres de revendication,
l'une manant de l'extrme-droite et l'autre de l'extrme-
gauche, sans que ces deux pistes ne se confirment.
L'implication d'un Irakien de 26 ans, prsent un temps
comme le principal suspect, n'avait pas non plus t
confirme.
L'homme avait t plac en dtention provisoire deux
jours aprs l'attaque mais pour "appartenance au groupe
terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech) en
Irak en 2014-2015 et pour ses contacts avec cette organisa-
tion depuis l'Allemagne.
Une centaine d'enquteurs avaient t mobiliss sur
l'enqute, explorant toutes les pistes. L'incident avait
conduit des mesures de scurit renforces aux abords
du stade de Dortmund et relanc le dbat sur la scurit
autour des stades : le responsable de la fdration des
oprateurs de stades, Joachim Thomas, avait ainsi appel
l'installation de portiques de scurit devant les arnes
sportives.
APS
16 DK NEWS
LITTRATURE
"L'loge de
la perte" premier
roman de Lynda-
Nawel Tebbani
Dans "L'loge de la perte", la romancire
Lynda-Nawel Tebbani relate, dans un rcit
singulier empreint de posie, rythm par la
musique andalouse et l'ambiance des villes
de Paris, Alger et de Constantine, une his-
toire d'amour complexe en explorant le
dsir, la douleur de l'attente ou encore l'es-
poir.
Dans ce premier ouvrage de 138 pages,
publi aux ditions "Mdia plus", la roman-
cire opte pour un style d'criture particulier
qui ne s'encombre ni de faits, ni du rcit, o
la musique et les lieux reprsentent des l-
ments cl au mme titre que les motions et
leur variation.
Lynda-Nawel Tebbani raconte une his-
toire d'amour quasiment impossible entre
Zayna, jeune femme d'origine algrienne
vivant en France, et son amant algrien, res-
ponsable d'une grande institution que l'au-
teur ne nomme pas. Le couple se rencontre
par hasard, Paris, et leur histoire d'amour
se noue autour de la passion pour le malouf.
L'histoire se poursuit Constantine o
Zayna approfondit ses connaissances du
malouf et de la posie, dcouvre la ville des
ponts suspendus, objet de fascination de son
amant, en mme temps que la douleur de la
sparation et l'intensit de ses sentiments
pour cet homme, inaccessible de par sa vie de
famille et ses responsabilits profession-
nelles.
Trs vite le rcit de cette histoire d'amour,
construit sur un mode cyclique et n'obissant
aucun ordre chronologique, est relgu au
second plan pour laisser place un texte, la
limite du contemplatif et proche du mono-
logue sur la sparation avec l'tre aim.
L'attente et la souffrance, causes par la
sparation y sont minutieusement dcrites
par l'auteur dans de nombreux passages
entrecoups de vers de posie -chante dans
le malouf- souvent transcrits en caractres
arabes et traduits vers le franais.
La passion que Zayna voue son amant se
confond ainsi avec son amour pour cette ville
qu'elle dcouvre et o elle choisira d'y vivre
pendant quelques annes.
Lynda-Nawel Tebbani dcrit Constantine
comme une ville "majestueuse, blesse tou-
jours meurtrie par ses conqurants et ses
amants". Une ville qui se confond galement
avec le personnage de la jeune femme dont la
"jovialit (...) cache la plaie mimtique d'un
(...) otage de ses blessures".
A la manire d'auteurs classiques de la lit-
trature algrienne, l'auteur dilue ses per-
sonnages qui finissent par se confondre avec
des lieux et les motions qu'ils suscitent,
comme dans l'vocation d'Alger "ville sou-
mise par les conqutes qui soumet ses
hommes et ses amants".
Usant du rcit comme prtexte pour abor-
der les thmes de l'amour et de la perte de
l'tre aim, "L'loge de la perte" se distingue
par la convocation d'autres arts dans la litt-
rature, la musique en l'occurrence, en intro-
duisant les rythmes et le chant ainsi que la
posie. Enseignante et docteur en littrature,
Lynda-Nawel Tebbani, est chercheure asso-
cie au Centre de recherche en anthropolo-
gie sociale et culturelle(Crasc).
L'universitaire qui compte son actif plu-
sieurs thses sur le nouveau roman algrien,
s'intresse dans ses travaux de recherche
"l'Algrianit littraire".
CULTURE Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
PATRIMOINE
L'Algrie abritera le centre de l'UNESCO
pour la protection du patrimoine africain
L'Algrie a t lue pour abriter le sige de l'Organisation onusienne de l'ducation,
des sciences et de la culture (UNESCO) pour la protection du patrimoine africain,
a indiqu, jeudi Adrar, le ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi.
Intervenant en ouverture des travaux
d'un colloque international sur "la pro-
tection du patrimoine immatriel afri-
cain", le ministre a affirm que la locali-
sation de cette organisation en Algrie,
dont le prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, a sign le dcret
d'approbation de sa cration, "inter-
vient en reconnaissance aux efforts
fournis par l'Algrie pour la conserva-
tion de son patrimoine et le soutien des
autres pays africains dans le domaine".
Selon Azzeddine Mihoubi, "l'Algrie
poursuit ses intenses efforts pour le
classement de tout patrimoine algrien
ou commun, dont de nouveaux dossiers
de classement ont t dposs au niveau
de l'UNESCO, l'instar des +Keyal El- nant que le choix du thme de cette ren- buer. Les travaux de cette rencontre,
Ma+ (mesureur d'eau), ou responsable contre "vient en temps opportun et tra- qui regroupe, outre les partcipants
du partage traditionnel de l'eau des fog- duit le second alina de l'article 45 de la nationaux, des chercheurs du Mali, du
garas aux bnficiaires, la chanson Ra, nouvelle Constitution stipulant que +le Niger, du Sultanat d'Oman et de
la distillation de l'eau de rose et la bijou- droit la culture est garanti au citoyen+ Tunisie, ont braqu les lumires sur
terie traditionnelle." "Des dossiers du et que +l'Etat protge le patrimoine cul- plusieurs axes lis notamment la stra-
patrimoine maghrbin, comme le plat turel national matriel et immatriel et tgie de l'UNESCO concernant le patri-
du couscous, seront galement prpa- uvre sa sauvegarde+". moine culturel, la vulgarisation de cer-
rs avec les pays concerns, en plus Azzedine Mihoubi a appel, en outre, tains lments du patrimoine en Algrie
d'autres dossiers arabes", a galement la ncessaire rvision et l'actualisa- classs mondialement, dont le chant de
fait savoir le ministre, ajoutant qu'une tion de la loi sur le patrimoine culturel, l'Ahellil et le Maoussem de Sidi Cheikh,
runion se tiendra "la semaine pro- dont la promulgation remonte deux ont indiqu les organisateurs.
chaine" Khartoum (Soudan) pour exa- dcennies et ce, par son renforcement Mise sur pied la maison de la
miner, dans le cadre des runions de par de nouveaux mcanismes et ides". Culture d'Adrar, la rencontre a permis
l'Organisation Arabe pour l'ducation, L'Algrie, a-t-il soutenu, "est deve- aux participants d'examiner la situation
les sciences et la culture (ALESCO), le nue, grce aux civilisations qui se sont du patrimoine musical dans les pays
dossier du palmier, en tant que patri- succdes sur son sol, un muse ciel arabes, le lien entre l'archive sonore et
moine arabe commun". ouvert pour les diverses composantes le patrimoine de la musique, les
Adrar est une "terre du patrimoine du patrimoine culturel, ce qui a incit mthodes de fabrication des instru-
en Algrie", en ce sens qu'elle regroupe l'Etat consolider sa mission dans la ments de musique dans l'Ahaggar et la
diffrentes cultures, et tout ce qui est sauvegarde de ces acquis culturels". situation du patrimoine de l'Imzad.
legs humain matriel et immatriel, fai- Cette rencontre a donn lieu, en La situation du patrimoine musical
sant d'elle la rgion "la plus attache et ouverture, la projection d'un docu- au Sultanat d'Oman, les anciens ing-
la plus fire de son patrimoine". mentaire sur une des activits immat- nieux modes d'agriculture de montagne
"La constitutionnalisation du patri- rielles du patrimoine local, savoir le et l'inventaire du patrimoine culturel
moine requiert davantage de soutien et mtier de "Keyal El-Ma" (mesureur dans certaines rgions du pays, font
d'intrt, en tant +qu'me de l'iden- d'eau), expert en calculs traditionnels partie des thmes examins lors de ce
tit+", a soulign M. Mihoubi, soute- des dbits d'eaux des foggaras distri- colloque d'une journe.
LANGUE ARABE
Appel un congrs international
sur la scurit linguistique
Les participants au premier colloque national sur la pro- l'arabe notamment des livres scientifiques, et l'laboration de
motion de la langue arabe ont recommand jeudi Alger au dictionnaires scolaires pour enrichir le patrimoine linguis-
terme de leurs travaux l'largissement de cette rencontre en tique national. L'accent a t mis en outre sur la ncessit de
congrs international pour traiter "la question de la scurit dynamiser le rle de la langue arabe en matire de traitement
linguistique". La valorisation des travaux du colloque, la numrique et sonore, de logiciels et d'intelligence artificielle.
publication de ses dbats et propositions ns et la multiplica- Intervenant la clture, le prsident du Conseil suprieur
tion de ce genre de rencontre au service de la promotion de la de la langue arabe, Belaid Salah a annonc plusieurs projets
langue arabe, figurent galement parmi les recommanda- dont la publication de prs de 1000 titres de production intel-
tions des participants qui ont mis l'accent sur "les dfis, lectuelle nationale de l'indpendance ce jour et l'laboration
entraves et problmes auxquels fait face la langue arabe". Il d'un dictionnaire dans le domaine de l'agriculture en collabo-
ont appel, par ailleurs, la gnralisation de l'utilisation de ration avec le ministre de l'agriculture, soulignant l'impor-
la langue arabe dans le domaine conomique, administratif et tance d'accorder davantage d'intrt la citoyennet linguis-
technique et l'encouragement de la traduction de et vers tique et la complmentarit langues arabe Tamazight.
ADRAR :
M. Mihoubi appelle valoriser la mission
des associations uvrant pour la sauvegarde
de l'Ahellil
Le ministre de la Culture, Azzedine patrimoine culturel bti en terre, se fli-
Mihoubi, a appel jeudi Timimoun citant des efforts dploys par ce centre
(Adrar) valoriser la mission des asso- pour la sauvegarde de cet art architectu-
ciations uvrant pour la sauvegarde du ral traditionnel.
patrimoine de l'Ahellil. Mettant profit la visite du ministre
Le ministre, qui s'est rendu la de la Culture, les responsables de cette
wilaya dlgue de Timimoun (220 km structure ont suggr l'intgration de
au nord d'Adrar) o il a inspect le th- l'art de la dcoration architecturale
tre en plein air qui abrite annuellement locale parmi les filires d'tudes univer-
la fte de l'Ahellil, a salu la mission des sitaires. Azzedine Mihoubi s'est ensuite
associations locales qui oeuvrent pour rendu dans la commune d'Ouled-Sad,
la sauvegarde de ce patrimoine ances- o il s'est enquis des activits de la
tral. bibliothque publique, avant d'inspec-
Il a indiqu que son dpartement ter, au terme de sa tourne dans la
accompagnait et soutenait cette mani- wilaya, le complexe culturel, le centre
festation annuelle (Ahellil), retenue national des manuscrits, et la salle de
parmi les manifestations culturelles et national, class patrimoine universel. cinma "Afrah" dans la commune
patrimoniales nationales, relevant l'im- M. Mihoubi a galement inspect d'Adrar.
portance que revt ce legs immatriel dans la rgion le Centre algrien du APS
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
BIBLIOTHQUE
Le ministre de la Culture uvre rcuprer
les archives audiovisuelles de l'tranger
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a affirm mercredi Alger que son
dpartement uvrait rcuprer les archives audiovisuelles algriennes qui se trouvent
notamment dans les pays de l'Europe de l'est ainsi que les archives cinmatographiques
sur la Guerre de libration.
Lors de l'inauguration la biblio-
thque nationale d'El Hama de l'expo-
sition consacre aux documents histo-
rique, acquis rcemment lors d'une
vente aux enchres Toulouse
(France), M. Mihoubi a indiqu que
son dpartement "uvre rcuprer
les archives +Les actualits alg-
riennes+", estimant que cette
"dmarche est importante pour rcu-
prer la mmoire dtourne".
Le ministre a mis en avant l'impor-
tance de ces archives audiovisuelles et
des photos, concernant les uvres
cinmatographiques qui apportent
des informations de valeur sur le quo-
tidien et le mode social algrien cette
poque.
Les archives rcupres le 31 mars
dernier contiennent des livres et des
documents, a-t-il ajout, prcisant que
le cinma algrien pourrait bnficier
de ces archives qui comportent des
informations et des photos sur les
villes algriennes et le mode de vie
cette poque.
Le ministre de la Culture a pris
connaissance en compagnie du minis-
tre des Affaires religieuses, Mohamed
Aissa, de plusieurs documents exposs
dont des livres, des manuscrits et des
photos qui remontent l're Ottomane
DGSN
Rcupration de 4.303 pices archologiques
CULTURE
et aux premires annes d'occupation
franaise. Le nombre de ces docu-
ments est estim 600 dont de pr-
cieux livres contenant des informa-
tions importantes sur l'Algrie.
En tte de ces documents, un livre
en deux tomes relatant la vie de l'Emir
Abdelkader, crit par un gnral fran-
ais qui atteste de la lutte de l'Emir
contre l'occupation.
Ces deux tomes ont t estims,
eux seuls, 1.500 euros.
Cependant, le montant des archives
rcuopres a atteint plus de 90.000
euros, selon les dclarations du minis-
tre. Rpondant aux questions de la
du moudjahid
presse, M. Mihoubi a rvl que "les
documents seront conservs la
bibliothque nationale qui a uvr en
compagnie de l'Entreprise nationale
des arts graphiques (ENAG) les rcu-
prer" ajoutant que "les chercheurs
peuvent les consulter une fois classs".
Le Sahara algrien s'est taill la part
du lion de ces documents qui contien-
nent des informations sur la vie dans
cette rgion, outre des livres qui citent
le foncier, les sites algriens et les
modalits de gestion des affaires
administratives l'poque par l'occu-
pant ainsi que des cartes et de rares
photos.
DK NEWS 17
H I S T O I R E
Khenchela :
Le muse rgional
recueille plus
de 1690
tmoignages
sur la guerre de
Libration nationale
Le muse rgional du moudjahid de la wilaya
de Khenchela ainsi que ses annexes rparties sur
plusieurs wilayas ont recueilli pas moins de 1 693
tmoignages vivants sur les diffrents vnements
de la glorieuse guerre de libration nationale, a
indiqu mercredi le directeur de wilaya des moud-
jahidine, Houcine Khaledi.
L'opration de collecte des tmoignages histo-
riques auprs des moudjahidine par le muse
rgional et ses annexes dans les wilayas de Souk
Ahras, d'Oum El Bouaghi, de Tbessa et de Batna a
t lance en 2010, a prcis le mme responsable.
Il a ajout, ce propos, que jusqu'au mois de
mars dernier 965 heures et 19 minutes de tmoi-
gnages ont t enregistres par les quipes tech-

en 15 mois niques dotes du matriel adquat, mobilis par le

Quatre mille trois cent
trois (4.303) pices archo-
logiques ont t rcupres
en 2016 et les trois premiers
mois de l'anne en cours
par les brigades de lutte
contre les atteintes au patri-
moine culturel relevant de
la sret nationale, indique
un communiqu de la
Direction gnrale de la
Sret nationale (DGSN).
Les pices rcupres
remontent diffrentes
poques de l'histoire de
l'Algrie, notamment "l're
romaine", ajoute le commu-
niqu.
Les brigades de lutte
contre les atteintes au patri-
moine culturel ont trait 40
affaires relatives l'atteinte
gades spcialises dans la
lutte contre les atteintes au
patrimoine culturel ont t
cres en tendant leurs
champ d'action travers
l'ensemble du territoire
national", souligne le com-
muniqu, ajoutant que les
dmarches de ces brigades
tait de "resserrer l'tau sur
l'activit des rseaux crimi-
nels qui s'adonnent au tra-
fic de diffrentes pices
archologiques".
au patrimoine culturel et intrt la prservation du Les citoyens sont appels
trafic d'objets d'art "tra- patrimoine culturel "mat- "contribuer" la lutte
vers le territoire national, riel et immatriel, mobilier contre toute forme de
soldes par l'arrestation de et immobilier" en "adoptant dtournement du legs cul-
59 individus qui ont t un plan pour protger ce turel en le protgeant de
dfrs la justice", prcise patrimoine des tentatives toutes tentatives de pillage
le communiqu. de pillage et de vanda- et de vandalisme, conclut le
La DGSN porte un grand lisme". A cet effet, des bri- communiqu.
ministre des Moudjahidine pour garantir un tra-
vail professionnel, prcisant que les enregistre-
ments de ces tmoignages se droulent au muse
rgional des moudjahidine de Khenchela et aux
siges d'autres tablissements relevant du secteur
en plus des centres de repos et de loisirs des
moudjahidine de la commune d'El Hamma.
M. Khaledi a soulign qu'une quipe technique
a t mobilise pour recueillir les tmoignages des
moudjahidine qui ne peuvent se dplacer pour
des raisons de sant.
Dans les dtails, il a prcis que 288 tmoi-
gnages vivants totalisant 135 heures et 15 minutes
dans la wilaya de Khenchela soulignant que cette
opration se poursuivra au niveau du site histo-
rique du chahid Ali Souai de la commune de
Messara.
Des tmoignages ont t galement recueillis
proximit des monuments historiques et des sites
dont la fort Beni Meloul, o des grandes batailles
ont eu lieu et des pages glorieuses de l'histoire de
l'Algrie ont t crites par les moudjahidine de la
rgion, a-t-on indiqu.

TAMAZIGHT
Aprs son officialisation, la langue amazighe ncessite davantage
de valorisation
Aprs sa promotion au rang de langue
nationale et officielle, la langue amazighe
a besoin aujourd'hui de davantage de valo-
risation, dont un travail acadmique
ncessitant l'implication de toutes les par-
ties concernes, a estim un membre du
Haut commissariat l'amazighit (HCA)
lors d'une rencontre tenue mercredi
Bouira la veille de la commmoration du
37me anniversaire du printemps ber-
bre.
"Les efforts pour la reconnaissance
identitaire berbre, ayant dur de longues
annes en Algrie, ont t couronns de
succs grce la volont des hautes auto-
rits du pays qui s'est traduite par l'officia-
lisation de Tamazight", a soulign Billak
Hamid, lors de cette rencontre sur le
thme "La rennaissance de tamazight et le
mrite de Mouloud Mammeri", consid-
rant que cela "est un progrs notable" qui
ncessite, toutefois, "davantage de valori-
sation de cette langue et du patrimoine
matriel et immatriel amazigh".
L'intervenant a appel ainsi la prser-
vation et la valorisation notamment du
patrimoine immatriel de la culture ama-
zighe en Algrie, dont notamment les
uvres littraires amazighes de l'crivain
et pote Mouloud Mammeri.
"Son apport pour l'veil identitaire
amazigh en Algrie est trs important
notamment travers ces crits et posies
relatant la vie de la socit berbre alg-
rienne de l'poque", a ajout M. Billak. Les
ouvrages de cet crivain sur la posie de Si
Mohand Oumhand et d'autres livres sur
l'histoire et les coutumes de la socit ber-
bre algrienne, "constituent un patri-
moine immatriel important que l'Etat
doit intervenir pour le prserver et le met-
tre en valeur dans le cadre des efforts de
dveloppement de la langue et culture
amazighes dans notre pays", a insist le
membre du HCA. Helouane Hacne, pro-
fesseur en tamazigh l'universit de Tizi
Ouzou, a rendu, de son ct, un vibrant
hommage l'crivain Mammeri qui, a-t-
il soulign, "a fait d'normes sacrifices"
pour prenniser la culture et la langue
amazighes et les sauver de l'oubli cette
poque.
L'universitaire de Tizi Ouzou a
reconnu toutefois le "grand pas" fait par
les hauts responsables du pays pour la
promotion de Tamazight en langue natio-
nale et officielle au ct de la langue arabe
et ce, aprs de longues annes de travail.
Outre cette rencontre, une srie d'activits
culturelles et sportives a t lance depuis
deux jours travers plusieurs tablisse-
ments de la wilaya de Bouira pour la com-
mmoration du 37e anniversaire du prin-
temps berbre, qui concide avec le 20
avril du chaque anne.
La grande partie de ces activits est
organise depuis lundi au niveau de la
Maison de la culture Ali Zamoum de la
ville, o plusieurs expositions ddies aux
bijoux, habits, tapisserie, gteaux et pote-
rie traditionnels de la rgion, oeuvres
d'une soixantaine d'artisans, pour com-
mmorer l'officialisation de la langue
amazighe.
Outre les expositions, des concours
entre tablissements scolaires sont au
programme et dont l'objectif et de pro-
mouvoir l'criture de la langue amazighe,
notamment chez les gnrations mon-
tantes.
Des pices thtrales et des spectacles
sont, entre autres activits, prvus mer-
credi et jeudi au niveau du thtre rgio-
nal Ammar Laskri de la ville de Bouira,
selon le programme tabli par les organi-
sateurs.
Dans le cadre des festivits, un gala
artistique sera anim jeudi aprs midi par
des chanteurs l'image de Kamel
Ahelouane, Oumhand, a indiqu le direc-
teur de la culture El-Hachemi Bouhired.
APS
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
The Voice, la The 33 Hawaii 5-0
plus belle voix Les brumes du Ralisateur : Patricia Riggen Ralisateur : Bryan Spicer
Ralisateur : Joyce Bunuel 50 ans de rires et Avec : Antonio Banderas , Rodrigo Avec : Alex O'Loughlin , Daniel
Avec : Laetitia Milot ,
d'motions souvenir Santoro Dae Kim
Ralisateur : Sylvie Ayme
DIVERTISSEMENT Avec : Galle Bona , David
Kammenos

Les battles, dbutes la semaine

dernire, se poursuivent ce soir.
Chaque coach choisit d'opposer
deux talents de son quipe, aux
profils similaires ou, au
contraire, trs loigns. A l'issue
des premiers face--face, dix
candidats ont t limins.
Mais trois d'entre eux ont t
repchs : Camille Estban par
Matt Pokora, Lman par Mika
et Claire Gautier par Zazie.
Nanmoins, il ne s'agit que d'un
soulagement provisoire car,
contrairement aux saisons pr-
cdentes, ils peuvent tre rem-
placs tout moment par un
autre talent limin, jug plus
prometteur que lui (ou elle). Le
stress est donc maximal pour
les jeunes gens, qui suivent avec
fbrilit les prestations des duos
depuis leur fauteuil, en cou-
lisses.
Au Casino de Paris, Michel
Drucker et Thomas Thouroude
clbrent les 50 ans de la tlvi-
sion en couleur. Des plus grands
fous rires aux imprvus du di-
rect, les squences les plus cultes
du petit cran sont passes en re-
vue, au fil de rubriques thma-
tiques : Les Rois du direct avec
Michel Cymes, Marina Carrre
d'Encausse et Laurent Gerra ;
Les Bons Vivants avec Sophie
Davant, Olivier Minne, Cyril Li-
gnac et Michel Boujenah ; La
tl s'amuse avec Jean-Luc
Reichmann, Thierry Beccaro,
Cyril Fraud et Jacques Gourier ;
La Tl dans tous ses tats
avec Marc-Olivier Fogiel, Karine
Le Marchand et Michle Bernier ;
Les Parrains de la tl avec
Thierry Ardisson, Laurent Baffie
et Philippe Gildas...
Mario et ses collgues des-
cendent comme chaque
jour dans l'immense mine
d'or de San Jos au Chili.
Lucho, un des responsa-
bles d'quipe, se pose des
questions de scurit,
mais son suprieur ne
veut rien savoir. Alors que
les mineurs se dploient
au fond, la mine s'effon-
dre. Les trente-trois survi-
vants russissent se ru-
nir. Ils n'ont aucun moyen
Un scnario intrigant malgr de sortir. Pendant ce
quelques longueurs. temps, leurs familles ten-
tent d'en savoir plus.
Alors qu'il partage une
soire romantique avec
Lynn, Steve reoit la vi-
site inopine de Cathe-
rine. Celle-ci l'informe
que sa mre, Doris, a t
capture alors qu'elle es-
sayait de faire vader le
pre de Wo Fat d'une pri-
son secrte de la CIA. Les
deux agents partent aus-
sitt pour Rabat, au Ma-
roc, o ils pensent trou-
ver Doris. Inquiets, les
autres membres de
l'quipe ne tardent pas
les rejoindre.

Jeux Je crains votre

Citation silence, et non pas
Samoura-Sudoku n1560
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
vos injures.
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Jean Racine
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1560
1. Organite cytoplasm ique de la cel- fonction exponentielle
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque lule qui synthtise l'adnosine tri- 6. Arme, l'poque fodale - Excr-
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. phosphate utilise comme source
d'nergie
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 2. Appareil, dispositif destin pr-
par la logique pure. venir d'un danger - Produits comes-
tibles de la ponte de certains oi-
seaux, poissons3. Poisson d'eau douce
- Frappas violemment, coups r-
pts 4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsentant la
l. Religieuse place sous le vocable de
sainte Marie- Madeleine
2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands
flins
Horizontalement:
ments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - S-
lnium 8. Fret d'un bateau - Marteau
de couvreur 9. Agacs - Qui a une sa-
veur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium Mariages
7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel
8. Formerons des liens plus ou moins
troits avec qqn, un groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme qui

3. Grosse araigne coordonne les recherches aronautiques

4. Unit montaire divisionnaire de la
Sude - Affaire judiciaire due
l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom de
quatorze rois de Sude et de sept rois de
Danemark
aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la langue
officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui
cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en
grades, d'aprs leur viscosit, des huiles
pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n260

Solution Cest arriv un

22 avril
1809 : bataille d'Eckmhl.
Mots Croiss n1559 Grille gante n259 1915 : lors de la deuxime bataille d'Ypres, les
Allemands utilisent pour la premire fois du gaz
chlor sur le front franais.
FLEURDELISES
Sudoku n1559

2004 (Core du Nord) : accident ferroviaire dans la

OURSEnBALCON ville de Ryongchon faisant 161 morts dans une
NEGOCIATIONn explosion dtruisant une partie de la ville.
CUnNYnUTnPnR 2010 : dmission du gouvernement belge Leterme II.
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE Clbrations :
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn - Jour de la Terre dans plus de 184 pays travers le
MARnBAnENNUI monde.
- Brsil : Dia do Descobrimento do Brasil, Journe de
ERBILnARCnIL
la dcouverte du Brsil par Pedro Alvares Cabral.
NIECESnNnPRE - tats-Unis : Oklahoma : Oklahoma Day, Jour de
TnSIDATIQUES l'Oklahoma commmorant la rue vers cet tat
officiellement ouvert la colonisation en 1889.
20 DK NEWS
ATHLTISME
5 athltes russes
reconnaissent s'tre
dops en 2012
et 2013
Cinq athltes russes ont pour la premire fois
reconnu s'tre dops aprs la ranalyse de leurs
chantillons sanguins prlevs pendant les JO de
Londres en 2012 et les Championnats du monde 2013,
a annonc jeudi la Fdration russe d'athltisme
(Rusaf ).
Parmi ces cinq athltes, figurent Antonina
Krivoshapka et Yevgenia Kolodko, dj condamnes
par le Comit international olympique (CIO) rendre
leurs mdailles d'argent du relais 4x400 m et du lan-
cer du marteau suite la ranalyse de leurs chan-
tillons prlevs aux JO-2012.
Les trois autres sont la lanceuse de disque Vera
Ganeyeva et le sauteur la perche Dmitry
Starodubtsev, dont les contrles positifs datent des
JO-2012, et la lanceuse de marteau Anna Bulgakova,
contrle positive aprs ranalyse de ses chantillons
de 2013.
Tous avaient t suspendus deux ans par l'IAAF.
"C'est la premire fois que nos athltes contrls
positifs aprs la ranalyse de leurs anciens chan-
tillons sanguins admettent" leur culpabilit, a affirm
la coordinatrice antidopage de la Rusaf, Elena
Ikonnikova.
D'autres athltes pourraient les imiter dans l'es-
poir de voir leurs futures sanctions rduites par la
Fdration internationale d'athltisme (IAAF), a-t-
elle prvenu.
"Nous esprons que cela aidera la Rusaf amlio-
rer son image" et rintgrer l'IAAF, a ajout Mme
Ikonnikova.
Le CIO avait indiqu en juillet 2016 avoir fait rana-
lyser 1.243 chantillons prlevs lors des Jeux 2008 et
2012 grce de nouvelles mthodes scientifiques.
Plusieurs athltes russes contrls positifs suite ces
nouveaux contrles avaient rejet ces rsultats et
annonc leur intention de faire appel.
Le prsident de l'IAAF Sebastian Coe s'est dit la
semaine dernire "du" du "peu de progrs" ralis
par la Russie dans sa lutte antidopage, assurant que la
position de l'IAAF n'tait "pas ngociable".
L'athltisme russe est priv de comptitions
depuis novembre 2015 et le sera au moins jusqu'en
novembre 2017. Il a ainsi t priv des JO-2016 Rio et
ne sera pas au dpart des Mondiaux-2017 Londres.
BIATHLON :
Le TAS lve
la suspension
de l'Ukrainienne
Abramova positive
au meldonium
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a lev mercredi
la suspension d'un an inflige en novembre 2016 la
biathlte ukrainienne Olga Abramova, contrle posi-
tive au meldonium, un produit inscrit depuis le 1er
janvier 2016 sur la liste des produits dopants par
l'Agence mondiale antidopage (AMA).
L'Ukrainienne ge de 28 ans avait t contrle
positive l'issue d'un test pratiqu en Coupe du
monde le 10 janvier 2016 mais assurait qu'elle avait
pris ce produit en dcembre 2015, ignorant que des
traces pouvaient rester visibles dans son corps aussi
longtemps.
Selon le TAS, qui sige Lausanne, la biathlte n'a
commis "ni faute ni ngligence" car elle "ne pouvait
pas savoir que le produit pouvait encore tre dtect
dans son sang aprs le 1er janvier 2016".
De ce fait, le TAS a lev sa suspension mais, confor-
mment au rglement de l'AMA, a annul ses rsultats
obtenus entre le 10 janvier et le 3 fvrier 2016, date du
rsultat du contrle positif et du dbut de sa suspen-
sion. Des dizaines de sportifs, en majorit des Russes,
ont t contrls positifs au meldonium en 2016.
La plupart d'entre eux ont vu leur suspension pro-
visoire leve, car des doutes sont apparus sur le temps
ncessaire l'limination du produit par le corps,
l'exception notable de la joueuse de tennis Maria
Sharapova, qui a avou et cop d'une suspension de
deux ans. Sharapova va reprendre la comptition le
26 avril lors du tournoi de Stuttgart, bnficiant d'une
invitation qui divise le circuit.
Sa suspension avait t rduite en octobre 15 mois
par le TAS, qui avait reconnu qu'elle n'avait pas eu
l'intention de tricher.
SPORTS Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
ARME/ SPORT
Portes ouvertes sur le sport
militaire Bchar
Les diffrents sports militaires ont t mis en exergue jeudi l'occasion d'une
manifestation "Portes ouvertes" sur les diffrentes disciplines sportives individuelles
et collectives pratiques par les lments des diffrentes units de la troisime
rgion militaire (3e RM) Bchar.
Des expositions sur les diff-
rentes ralisations en matire d'in-
frastructures sportives militaires
sont organises pour permettre aux
visiteurs de s'enqurir des efforts
dploys en matire de dveloppe-
ment des sports militaires.
Cette manifestation, organise au
niveau du centre de loisirs familial
de la 3me RM, a permis un nom-
breux public de suivre des dmons-
trations des lments de plusieurs
untes militaires de l'arme natio-
nale populaire (ANP) stationnes
sur le territoire de la 3me RM et des
quipes rgionales ( judo, boxe,
lutte grco-romaine et lutte libre). dmontr une parfaite maitrise des ont galement pris part a cette
Le "clou" de cette manifestation diffrentes techniques de combat. manifestation dont le coup d'envoi a
d'une journe a t la dmonstra- D'autres quipes du secteur de la t donn par le gnral-major
tion des sports de combat de jeunesse et des sports, savoir celles Amar Bouafia, chef de l'tat-major
l'quipe du secteur militaire opra- de gymnastique, des sports tradi- de la 3me RM, au nom du comman-
tionnel sud de Tindouf, qui a tionnels ainsi que des arts martiaux, dant de cette RM.
COURSE DE VITESSE AUTO D'ALGER :
Une cinquantaine de concurrents hier dans
les rues de la capitale
La course de vitesse que "le circuit urbain sera
auto d'Alger sest droule totalement amnag et
hier 14h00 dans les rues scuris pour offrir un
de la capitale, avec la parti- show unique aux specta-
cipation d'une cinquan- teurs, entre le sport et la
taine de vhicules, a-t-on maitrise des vhicules par
appris de la Fdration des professionnels de la
algrienne des sports discipline."
mcaniques (FASM). La FASM avait organis
"Prvu sur un trac dbut avril la premire
urbain de 2 km en boucle, dition du Grand Prix de
le dpart de la course se vitesse d'Ouarsenis dans la
fera devant le sige de wilaya Tissemsilt, avec des
l'UGTA dans l'APC de Sidi courses automobiles et
M'hmed, alors que le par- moto regroupant 50 autos
cours arpentera l'avenue indique la communiqu site de l'vnement, les et 40 motos.
Mohamed-Belouizdad", de la (FASM). Pour la rus- organisateurs ont indiqu
USA :
La sprinteuse amricaine Brianna Rollins
suspendue un an pour dfaut de localisation
La sprinteuse amricaine Brianna dopage dont elle dpend -en l'occur-
Rollins, championne olympique du
100 m haies aux derniers JO de Rio, a
rence l'USADA- de procder des
contrles antidopage inopins hors
t suspendue un an pour dfaut de ou pendant des comptitions.
localisation, a annonc jeudi Brianna Rollins, 25 ans, s'est rv-
l'Agence amricaine antidopage le au grand jour en 2013 alors que,
(USADA). encore universitaire, elle avait gagn
Le dbut de la suspension de sa slection pour les Mondiaux-2013
Rollins a t fix rtrospectivement en remportant les Championnats des
au 27 septembre 2016, date du der- Etats-Unis en 12 sec 26/100e, ce qui
nier des trois manquements ouvrant faisait alors d'elle la 3e meilleure per-
procdure, et n'affecte donc pas son formeuse de tous les temps sur 100 m
titre olympique. haies. Avec cette suspension, qui
Une suspension pour dfaut de prendra donc fin en septembre pro-
localisation signifie que par trois chain, Rollins doit d'ores et dj tirer
fois, l'athlte n'a pas convenablement un trait sur les prochains Mondiaux-
rempli les lments de localisation 2017 de Londres (5-13 aot) et sur
permettant l'Agence mondiale anti- l'ensemble de la saison estivale qui
dopage, ou l'agence nationale anti- n'a pas encore dbute.
MONDIAL DE JIU-JITSU :
L'Algrie remporte deux mdailles dont une or
La slection algrienne de Jiu-Jitsu a remport deux devant l'Emirati Salem Alhosani. La mdaille de bronze
mdailles, une en or et une en argent, au championnat est revenue au Comorien Ibrahim Zahi.
du monde toutes catgories de la discipline qui se L'Algrie qui prend part la 8e dition du Mondial de
droule jusqu'au 22 avril Abu Dhabi (Emirats arabe Jiu-Jitsu avec 27 athltes, occupe la 17e place du classe-
sunis), avec la participation de 10.000 athltes reprsen- ment gnral avec 1424 points, loin derrire le Brsil
tant 111 pays. premier avec 59.576 points (44 mdailles d'or, 39 argent,
La mdaille d'or algrienne a t dcroche par 50 bronze).
Yacine Kherrouba dans la catgorie Master (-85 kg), qui Cette comptition est ouverte toutes les catgories
s'est impos en finale devant le Brsilien Thiago Freitas, d'ge de poussins (5 ans) Master 3 (entre 45 et 50 ans).
alors que la mdaille de bronze est revenue un autre Le Jiu-Jitsu (art de la souplesse) est un art martial japo-
brsilien Renato Werlang. nais dvelopp par les Samouras, regroupant les tech-
La deuxime mdaille algrienne, en argent, a t niques du judo, du karat do et du taekwondo.
remporte par Riad Medjahad qui s'est inclin en finale APS
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017
ATP MONTE-CARLO:
Dimitrov battu
d'entre par Struff
Le Bulgare Grigor Dimitrov, 11e joueur mondial, a
t limin d'entre lors du Masters 1000 de Monte-
Carlo en chutant mercredi face l'Allemand Jan-Len-
nard Struff (58e) en trois sets (4-6, 6-3, 6-2).
La sortie prcoce de la tte de srie N.8 dblaie un
peu le tableau cors du tenant du titre Rafael Nadal qui
aurait pu le croiser lors des quarts de finale.
L'Espagnol (7e) devra toutefois battre l'Allemand
Alexander Zverev (20e), annonc comme un futur
grand, pour accder ce niveau.
Struff croisera quant lui l'Argentin Diego Schwartz-
man (41e), qui a fait chuter l'Espagnol Roberto Bautista
(18e) en deux manches (6-3, 7-6 (7/3)).
limination
prmature du
n1 mondial
Andy Murray
Le n1 mondial Andy Murray a t limin jeudi ds
les huitimes de finale du Masters 1000 de Monte-Carlo
par l'Espagnol Albert Ramos (24e), qui s'est impos en
trois sets 2-6, 6-2, 7-5.
Aprs plus d'un mois d'absence pour soigner son
coude droit, le Britannique avait effectu son retour
la comptition la veille, contre le serveur-volleyeur
luxembourgeois Gilles Muller (7-5, 7-5).
Mais Ramos, qu'il affrontait pour la premire fois,
est un joueur plus coriace sur terre battue.
Cette anne, le Catalan a atteint les demi-finales
Quito et Rio, ainsi que la finale Sao Paulo, des tour-
nois tous disputs sur cette surface.
En 2016, il s'tait hiss jusqu'en quarts de finale Ro-
land-Garros, puis avait obtenu son premier titre sur
l'ocre de Bastad (Sude).
A 4-0 dans la dernire manche, puis en s'offrant deux
occasions de mener 5-1, Murray semblait pourtant se
diriger vers un succs sans trop puiser dans ses rserves.
Mais son service, pas encore revenu son niveau op-
timal, lui a jou des tours (sept fois break dans le
match).
Ramos a ensuite opr une "remontada" digne du
Bara et s'est procur trois balles de break pour mener
5-4 et servir pour le match.
L'Ecossais les a toutes effaces pour reprendre
l'avantage et mettre la pression sur son adversaire mais
Ramos a tenu le choc.
Il s'est mme offert un septime break, aprs un coup
droit envoy deux mtres derrire la ligne par Murray.
Malgr une certaine fbrilit, il a conclu la partie sur
sa deuxime balle de match, pour crer, jusqu'ici, la plus
grande surprise de cette dition 2017.
Dans l'aprs-midi, ce sera au tour du N.2 mondial
Novak Djokovic et du tenant du titre Rafael Nadal (7e)
d'affronter respectivement l'Espagnol Pablo Carreno
et le grand espoir allemand Alexander Zverev.
Nadal facile
vainqueur de
Zverev
Le tenant du titre Rafael Nadal a balay jeudi le grand
espoir allemand Alexander Zverev (6-1, 6-1), 20e joueur
mondial, le jour de ses vingt ans, lors des huitimes de
finale du Masters 1000 de Monte-Carlo.
C'tait un test pour Nadal (30 ans et 7e mondial) qui
avait eu bien du mal se dfaire du Britannique Kyle
Edmund (6-0, 5-7, 6-3) lors de son entre en lice mer-
credi.
Le Majorquin, en qute d'un dixime titre en Prin-
cipaut, avait souffert lors de ses deux prcdents
duels, remports, contre le cadet des frres Zverev.
Il avait sauv une balle de match lors des huitimes
de finale Indian Wells (6-7 (8/10), 6-0, 7-5) en 2016.
Men deux manches une au 3e tout Melbourne
en 2017, il avait fini par renverser la situation (4-6, 6-
3, 6-7 (5/7), 6-3, 6-2).
Cette fois, il a cur le prodige allemand par son lift
de coup droit et sa longueur de balle.
Zverev a cumul les fautes directes (34 contre 14 pour
Nadal) et, de dpit, il a mme bris une raquette en deux
aprs avoir concd un deuxime break lors de la se-
conde manche (3-0). Pour Zverev, Nadal tait un ca-
deau empoisonn. L'Espagnol aura un match plus abor-
dable sur le papier lors des quarts de finale, contre l'Ar-
gentin Diego Schwartzman (41e) ou l'Allemand Jan-Len-
nard Struff (58e).
APS
SPORTS DK NEWS 21
TENNIS/TOURNOI INTERNATIONAL FMININ:
29 pays prsents au tournoi de l'AS
Marsa du 1er au 7 mai
Le Tennis Club de l'AS Marsa organisera du 1er au 7 mai, la sixime dition du
tournoi international fminin ITF dot de 25.000 dollars et qui runira des
joueuses reprsentant 29 pays, classes de 145 et plus au classement mondial
WTA, a annonc le comit d'organisation jeudi.
."Cette 6e dition enregis- prsident du comit d'or- du tournoi Aziz Snoussi, queur de l'dition 2015, la
trera la participation de ganisation Mohamed Lou- prcisant que le vainqueur Franaise Shehrazad Reix,
joueuses reprsentant 29 zir, lors d'un point de presse. du tournoi obtiendra 50 classe actuellement 257 et
pays dont 24 intgreront di- "Ce tournoi est un vrita- points et le finaliste 34 qui sera sa quatrime par-
rectement le tableau final et ble tremplin pour les points. ticipation, ou encore la Chi-
8 issues des qualifications joueuses internationales Pour Tahar Bouzayne, lienne Daniela Seguel (228e),
qui se joueront les 29 et 30 leur permettant d'accder prsident du Tennis Club de vainqueur de 12 tournois
avril. aux tournois du Grand Che- la Marsa, "plusieurs ITF single et demi-finaliste
Quatre wild cards seront lem et de gagner des points joueuses classes seront de de la dernire dition. Le
accordes pour l'accs au au classement WTA, a sou- la partie l'instar de la Suis- tableau final des 32 dbutera
tableau final " a indiqu le lign de son ct le directeur sesse Romina Oprandi, vain- la 1er mai et la finale le 7 mai.
ATHLTISME
Le sauteur en hauteur britannique Germaine
Mason se tue en moto en Jamaque
Le sauteur en hauteur britannique place. "Ger-
Germaine Mason, mdaill d'argent maine tait
aux JO-2008 Pkin, est mort jeudi un athlte
dans un accident de moto en Jamaque, extraordi-
son pays de naissance, ont annonc des naire et un
mdiaux locaux. mec adora-
L'ex-athlte de 34 ans aurait perdu ble. Il avait
le contrle de son engin alors qu'il se un sens de
rendait Kingston et se serait tu sur l' h u m o u r
le coup, prcise le quotidien The Glea- un peu
ner, qui fait tat d'un tweet du Premier tordu mais
ministre de l'le, Andrew Holness, pr- c'tait un
sentant ses condolances sa famille, plaisir de
tandis que d'autres mdias citent des travailler avec lui", a confi l'un de RIP Germaine, nous ne t'oublierons ja-
sources policires. Le dtenteur du ses anciens entraneurs la Fdration mais", a tweet pour sa part le cham-
record de Jamaque du saut en hauteur
avait migr en Grande-Bretagne avant
britannique d'athltisme, Fuzz Caan.
"L'quipe de Grande-Bretagne est ex-
pion olympique du 100 m Barce-
lone en 1992 et champion du monde en
1993, Linford Christie. "Mes sincres
d'en prendre la nationalit en 2006. Se-
lon le Gleaner et Team Jamaica, un site
trmement attriste par l'annonce du
dcs soudain du mdaill olympique condolances et ma profonde sympa-
internet gr pas des supporters jama- Germaine Mason. Repose en paix Ger- thie pour la famille et les amis de Ger-
cains d'athltisme, Bolt et le sprinter maine", a renchri le Comit olym- maine Mason. Une norme perte d'une
personne adorable et joyeuse", a conclu
Michael Frater se trouvaient dans le pique britannique dans un tweet. "Mes
mme convoi que Germaine Mason. Ils penses vont aux proches et la famille Denise Lewis, championne de l'hep-
taient donc les tout premiers tre sur de Germaine Mason en ce triste jour. tathlon aux JO-2000 Sydney.
GOLF
Etats-Unis: Tiger Woods opr
au dos pour la 4e fois, fin de saison
Tiger Woods, l'homme aux 14 tro-
phes en Grand Chelem, a annonc
jeudi qu'il avait t opr au dos pour
la 4e fois afin de soulager ses dou-
leurs, ce qui le mettra loin des parcours
de golf jusqu'en octobre. "L'opration
s'est bien droule et je suis persuad
que cela va me soulager des douleurs
et des spasmes au dos", crit l'ancien N.1
mondial sur son site internet. Le "Tigre"
n'a plus disput de comptition de-
puis son abandon l'Open de Duba le
3 fvrier, en raison justement de
spasmes au dos. Une telle opration
mettra Woods, g de 41 ans, loin des
fairways et des greens pendant au
moins six mois, ce qui le fera manquer
le reste de la saison actuelle de la PGA
et les parties de la Coupe des prsidents.
22 DK NEWS SPORTS Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017

COMPTITIONS AFRICAINES INTERCLUBS PARADOU AC

(PHASE DE POULES): Meziani s'entrane
L'Algerie avec l'USMA et le MCA, avec le Stade de
carton plein pour la Tunisie Rennes
L'international olympique du Paradou AC, Tayeb
L'Algrie, le Maroc et la RD Congo n'ont conserv que la moiti de leurs Meziani, s'entraine depuis deux jours avec le Stade de
reprsentants (deux clubs sur quatre) en phase de poules de la Ligue des Rennes sur invitation de ce club de Ligue 1 franaise
champions et coupe de la Confdration dont le tirage au sort aura lieu le 26 de football, rapporte la presse locale.
"Un nouveau visage l'entranement du Stade Ren-
avril au sige de la Confdration africaine de football (CAF), alors que la nais. Tayeb Meziani participait dj, mercredi matin,
Tunisie occupe le haut du tableau avec quatre qualifis sur quatre possibles. sa deuxime sance avec le groupe professionnel.
L'attaquant algrien, sous contrat avec le Paradou AC,
L'USM Alger en Ligue des comptition. Un total de 8 maintenu est invit par le club", rapporte le quotidien local Ouest
champions et le MC Alger trophes sur un total de 33 une quipe. France. Meziani, s'est illustr cette saison avec son club
en Coupe de la Confdra- (CL+CC) dcerns, soit 1 titre La perfor- qui a assur la monte en Ligue 1 algrienne avant cinq
tion sont les seuls rescaps pour 4 dcerns (25%). Ne mance la journes de la fin du championnat.
algriens l'issue de la pre- manquant pas de ressources plus inat- Le joueur domine actuellement le classement
mire phase des deux com- financires, les clubs sou- tendue est des meilleurs buteurs de la Ligue 2 avec 11 buts. Form
ptitions aprs l'limination danais sont toujours l, en celle du au sein de l'Acadmie du Paradou AC, comme son ami
de la JS Saoura ds le tour particulier grce aux deux Swaziland et compatriote Ramy Bensebaini, Rennes depuis l't
prliminaire de la C1 par En- frres ennemis d'Omdur- avec les dernier, Meziani (21 ans) pourrait tre engag par la
ugu Rangers et la JS Kabylie man, Al Hilal et Al Merreikh. Mbabane formation entraine par l'ex-slectionneur d'Algrie
aux seizimes de finale de la Ces dernires annes sont Swallows, Christian Gourcuff, s'il venait de convaincre ce der-
C 2 par le tenant du trophe venus s'ajouter quelques tombeurs de l'AC Lopards connu l'issue du match re-
nier aux entrainements.
TP Mazembe.. clubs mal connus comme de Dolisie lors des barrages tour de la CC entre Rivers
Outre Bensebaini, le Stade rennais comporte
Sans surprise, la Tunisie aujourd'hui Al Hilal Obeid pour l'accession la seconde United et Rayon Sport. A l'is-
dans ses rangs galement deux autres internationaux
occupe le haut du tableau qui a dcroch le premier phase de la Coupe de la sue de la premire manche,
algriens: Ras M'Bolhi et Mehdi Zeffane.
avec quatre qualifis sur qua- billet de son histoire pour la Confdration Total. Un 19e joue Port-Harcourt, les
tre possibles, deux dans cha- phase de poules de la Coupe pays s'ajoutera la liste, le Ni- Nigrians possdent un
cune des deux preuves.
Si depuis 1997, les clubs
de la Confdration .
L'Afrique du Sud aura
geria ou le Rwanda. Il sera avantage de deux buts.
QATAR :
tunisiens n'ont remport que
sept couronnes (2 CL et 5
cette anne trois reprsen-
tants dans la seconde phase Tableau des qualifis pour la phase de poules Halliche et le Qatar
CC), ils ont t constamment
prsents dans la lutte pour le
des Coupes interclubs. Le
Cameroun fait un peu figure
Pays :Ligue des champions / Coupe de la Confdration
Tunisie: Esprance, Etoile du Sahel : Club Africain, CS SC retrouvent
Sfaxien
titre ce qui n'est pas un mince
exploit compte-tenu des cir-
de parent pauvre avec une
seule quipe encore en lice, Afrique du Sud: Mamelodi Sundowns Platinum Stars, Su- l'lite
constances extra-sportives Coton Sport de Garoua. perSport Utd
depuis 2011 avec, notam- Etre champion d'Afrique Egypte: Al Ahly, Zamalek , Smouha Le Qatar SC, o volue l'international algrien, Ra-
ment, des matches disputs des Nations n'implique pas Soudan: Al Hilal, Al Merreikh, Hilal Obeid fik Halliche, retrouve sa place en premire division
huis-clos. L'Egypte a perdu ncessairement de s'appuyer Algrie: USM Alger, MC Alger qatarie de football grce sa victoire face Al-Cha-
une de ses quatre quipes (Al sur des clubs puissants. Ce Maroc: WAC Casablanca, FUS Rabat hania (1-0), mercredi soir en match barrage.
Masry) mais elle reste l'in- qui tait vrai autrefois ne RD Congo: AS Vita Club, TP Mazembe Halliche, qui est sa troisime saison avec Qatar
contestable numro un. l'est plus aujourd'hui avec Cameroun: Coton Sport, SC, a pris part l'intgralit de la rencontre et contri-
Depuis la cration de la souvent dans les slections Zambie: Zanaco, Zesco United bu cette accession qui permet son quipe de r-
Ligue des champions en 1997 nationales des joueurs op- Angola: Recreativo do Libolo intgrer la cour des grands qatarie une anne seule-
et celle de la Coupe de la rant loin du continent. Ethiopie: Saint George ment aprs sa relgation.
Confdration en 2004, elle Enfin un coup de cha- Gabon: CF Mounana Le dfenseur central algrien de 30 ans tait sur
a trust les victoires, sept peau aux clubs zambiens. Guine: Horoya AC le point de quitter son quipe aprs sa descente en fin
dans l'preuve la plus presti- Ils taient deux sur la liste de Libye :Ahli Tripoli d'exercice pass en deuxime division avant de se r-
gieuse, six pour Al Ahly et un dpart, Zesco United et Za- Mozambique: Ferroviario Beira tracter et prolonger son contrat.
pour Zamalek, et une, encore naco, et ils sont toujours Ouganda: Kampala CCA Halliche, qui a disput deux coupes du mondes
pour Al Ahly, dans l'autre deux. Neuf autres pays ont Swaziland: Mababane Swallows. avec les Verts (2010 et 2014), n'est plus convoqu en
slection nationale depuis la Coupe d'Afrique des na-
tions de 2015 en Guine quatoriale.
USM ALGER :
L'entraneur Paul Put tire la sonnette d'alarme EUROPA LEAGUE (1/4
avant 3 semaines de la phase de poules DE FINALE RETOUR) :
L'USM Alger n'est pas au mieux de sa tains n'taient pas concentrs sur le mmes prestations. Cela a mme em-
forme trois semaines du coup d'envoi
de la phase de poules de la Ligue des
terrain, et n'ont pas appliqu mes
consignes.
men la direction du club oprer
trois changements au niveau des com-
Hanni buteur,
champions d'Afrique de football, une
comptition laquelle tient norm-
Il ne reste que quelques jours avant
la reprise de la comptition officielle, j'ai
mandes de la barre technique de son
quipe premire depuis le dbut de
Ghezzal seul
ment le club de la capitale souhaite, rai-
son pour laquelle son entraineur belge
demand mes joueurs de travailler da-
vantage si nous voulons atteindre nos
cet exercice. Pis, outre le fait d'avoir
perdu tout espoir de prserver leur ti-
Algrien qualifi
Paul Put est mont au crneau pour ti-
rer la sonnette d'alarme.
objectifs", a dclar Put la presse l'is-
sue de cette joute amicale.
tre de champion, les Usmistes risquent
de ne pas terminer le championnat
au dernier carr
La prestation des Rouge et Noir, Finaliste malheureux lors de l'dition sur le podium, s'ils ne se rveillent pas L'international algrien d'Anderlecht, Sofiane
mercredi pass lors de leur dfaite do- de 2015, l'USMA, qui s'est qualifie dans rapidement, commencer par leur Hanni, a t buteur sur le terrain de Manchester Uni-
micile face l'O Mda (2-1) en match la douleur la phase de poules au d- match retard sur le terrain de la JS Ka- ted, mais son quipe belge a t limine des quarts
amical, a amplifi les inquitudes de pend des Burkinabs du RC Kadiogo (2- bylie mardi prochain. Ils sont galement de finale de la l'Europa League aprs sa dfaite (2-1
l'ancien slectionneur du Burkina Faso, 0 l'aller et 0-1 au retour), fait du tro- hors course en Coupe d'Algrie qu'ils ont a.p, 1-1 l'aller) Il s'agit du deuxime but de la semaine
qui a fini par durcir le ton envers ses phe africain son premier objectif cette quitte ds les huitimes de finale. pour Hanni, auteur d'une splendide ralisation en
joueurs. anne, un titre qu'elle n'a jamais rem- Le club algrois sera fix sur ses ad- championnat locale dimanche dernier.
"Je suis surpris par la production des port du reste. versaires dans le cadre de la phase de Le meneur de jeu algrien n'est pas all au bout de
joueurs. Je ne suis pas satisfait du tout. Mais les gars de Soustara, qui avaient poules, le 26 avril en cours l'occasion la rencontre, il a t remplac la 64e.
Certes, le rsultat d'un match amical domin copieusement le champion- du tirage au sort prvu au Caire (Egypte). Pour leur part, les deux autres internationaux al-
,n'est pas important, mais c'est le ren- nat algrien la saison passe, trouvent En attendant, L'USMA est classe dans griens engags dans cette comptition europenne,
dement des joueurs qui m'a du. Cer- des difficults normes pour rditer les le niveau 2. en l'occurrence, Nabil Bentaleb et Rachid Ghezzal, ont
connu des fortunes diverses avec leurs clubs respec-
SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL : tifs Shalke04 (Allemagne) et Lyon (France).
Bentaleb et ses coquipiers pensaient avoir ralis
Zetchi prpare le retour des Verts l'essentiel en menant domicile 3-0 jusqu' la 111e,
mais leur adversaire du jour, l'Ajax Amsterdam (Pays
au stade du 5-Juillet Bas), qui avait remport chez lui le match aller (2-0),
a russi dcrocher le billet qualificatif dans les 9 der-
Le prsident de la Fdra- cutera sur le sujet avec le de la Coupe d'Afrique des source. Depuis 2008, les Verts
nires minutes des prolongations en parvenant ins-
tion algrienne de football nouvel entraineur national, nations (CAN-2017) au Ga- ont jou la quasi-totalit de
crire deux buts.
(FAF), Kheireddine Zetchi, l'Espagnol Lucas Alcaraz. bon. leurs matchs au stade Mus-
Bentaleb a pris part l'intgralit du temps de la
est favorable pour le retour Ce dernier a dbarqu Zetchi, qui a succd tapha-Tchaker de Blida avec
partie, contrairement son compatriote Ghezzal
de la slection nationale au Alger mardi pour prendre Mohamed Raouraoua aux la cl deux qualifications
qui a fait son entre en jeu lors des prolongations du
stade du 5-juillet (Alger) ses fonctions la tte de la commandes de la FAF le 20 conscutives en Coupes du
match de son quipe Lyon, battue en dplacement par
aprs prs de dix ans de do- barre technique des Verts mars dernier, estime que le monde de 2010 et 2014. A
les Turcs de Besiktas (2-1), mais qui s'est qualifie aux
miciliation Mustapha- en remplacement du Belge, stade du 5-juillet Alger of- Blida, l'quipe nationale est
tirs au but (7-6). L'ailier algrien a particip avec suc-
Tchaker de Blida, a appris George Leekens, parti aprs fre "de meilleures commodi- reste galement invaincue,
cs cette srie.
l'APS d'une source l'ins- l'limination de l'quipe al- ts par rapport celui de aussi bien en rencontres of-
APS
tance fdrale. Zetchi dis- grienne ds le premier tour Blida", ajoute-t-on de mme ficielles qu'amicales.
Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Le tirage complet
des demies
Le tirage au sort des demi-finales
ISCO
de la Ligue des Champions a livr PROLONGATION
son verdict ce vendredi ! L'AS EN VUE
Monaco va ainsi affronter la Nous sommes trs proches
Juventus Turin avec un match , a dclar Isco au sujet de sa
retour en Italie. Dans le mme prolongation aprs le match retour
entre le Bayern et Madrid mardi
temps, le Real Madrid et l'Atletico soir. La situation de lEspagnol a
Madrid vont se dfier lors d'un compltement bascul au cours
derby explosif. de ces dernires semaines. Alors
que ce dernier se voyait un mo-
ment quitter le club madri-
lne, un revirement total

IBRAHIMOVIC, sest effectu en quelques

jours. Titularis contre
le Bayern et adoub par

LA TERRIBLE
son coach en conf-
rences de presse
maintes reprises, le
milieu de terrain a

BLESSURE fini par comprendre

que le Real comptait
vraiment sur lui. Il
nen fallait pas
Si Manchester United a fini par
plus pour quIsco
dcrocher sa qualification pour les et son pre-
demi-finales de la Ligue Europa en agent, Paco Alar-
venant bout dAnderlecht (2-1 ap), cn, dcident dengager les
les Mancuniens ont perdu Zlatan ngocations avec les diri-
Ibrahimovic, touch au genou. geants merengues.
Des ngociations bien
Zlatan Ibrahimovic a peut-tre avances ce jour, qui de-
disput, jeudi, son dernier match vraient prochainement d-
sous le maillot des Red Devils. Arriv boucher sur une prolonga-
tion de contrat de lEspagnol
lt dernier Manchester United, le jusquen 2022, avec la cl
Sudois tait en effet annonc sur le une augmentation de salaire
dpart, lintrt de la franchise de 6M par an, comme
Los Angeles en MLS ne le laissant lavance le mdia espagnol
pas insensible. Surtout, lancien OkDiario.
Parisien pourrait tre loign
des terrains pendant plusieurs
mois, la faute la blessure
le
au genou qui la mis
terre dans le temps Douglas Costa sur
additionnel de la
seconde priode face
dpart mois premiers
Anderlecht. Mal retomb on passe pour ses
Trs en vue la sais gla s Cos ta est moins son
aprs un duel face Kara, nich , Dou
au Bayern Mu en cours, la
tame de l'exercice
lattaquant mancunien, avantage depuis l'en blessures rptitions. Le
des
rest un long moment au faute notamment rrai t donc quitter
ensif brsilien pou
sol, sest certes relev, mais pour marcher vers le milieu de terrain off r de
ire l't pro cha in. En effet, le Hotspu n difficile
banc de touche et tre remplac. Le pire est la Bav atio
id exploiter la situ les
Tottenham serait dc che z
craindre pour Ibra, les images faisant craindre Shakhtar Donetsk
quun (ou plusieurs) ligament(s) soi(en)t touchs. de l'ancien joueur du e en titre, et pourrait bien
agn
champions d'Allem rt estime 35
De quoi sans doute sonner la fin de saison du re offre de transfe
Scandinave voire donc la fin de son aventure chez formuler une premi ly Mir ror.
le Dai
millions d'euros par
les Red Devils.

ROMELU KLOPP FAIT LE

FORCING POUR
LUKAKU A HART
DCID Actuellement prt au Torino, le
gardien Joe Hart (30 ans, 30 matchs

POUR SON en Serie A avec Torino cette sai-

son) ne devrait pas retourner
Manchester City, o il
AVENIR lui reste deux annes de
contrat. Alors que la
Selon la presse britannique, formation italienne ne
Romelu Lukaku aurait fait son semble pas en mesure
choix pour la saison pro - de payer les 24 mil-
chaine. Le Belge souhaite lions d'euros deman-
quitter Everton pour rejoin- ds par les Citizens,
dre Antonio Conte et les The Sun nous in-
Blues de Chelsea. Le ta- forme que Liverpool
blod britannique The Sun pourrait passer l'ac-
affirme ainsi dans ses co- tion pour enrler
lonnes du jour que l'atta- l'Anglais. Du par
quant belge n'a que cette ide en les performances de
tte et qu'il a mme mis ses proches Simon Mignolet et
au courant de ses esprances. Ega- Loris Karius, Jrgen
lement pist par Manchester United Klopp aurait de-
et le PSG, l'actuel joueur d'Everton mand ses diri-
privilgierait donc son ancien club geants d'acclrer
londonien pour grimper une dans ce dossier pour
marche supplmentaire dans sa convaincre Hart de re-
carrire, de laquelle il est dj joindre Anfield Road
redescendu par le pass... la saison prochaine.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 21 - Samedi 22 avril 2017 / 24-25 rajab 1438- N 1588 - Quatrime anne

COOPRATION A LG E R I E - F R A N C E
ALGRO-AMRICAINE : Le Prsident Bouteflika "condamne
Entre en vigueur avec force" l'attentat terroriste ayant
du Trait d'entraide
judiciaire en matire cibl la France
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress son homologue
pnale franais, Franois Hollande, un message dans lequel il a "condamn avec force"
Le Trait d'entraide judiciaire en matire pnale l'attentat ayant cibl la France, ritrant la disponibilit de l'Algrie une
entre l'Algrie et les Etats-Unis, sign le 7 avril 2010, "coopration et une solidarit agissantes" avec le reste de la communaut
est entr en vigueur la faveur de la signature par les internationale sous l'gide des Nations unies pour triompher du flau du terrorisme.
deux parties, jeudi Alger, des documents portant
change des instruments de ratification de ce Trait. "J'ai appris avec une
Les documents ont t paraphs par le secrtaire profonde indignation
gnral du ministre des Affaires trangres, Hassane l'ignoble acte terroriste
Rabehi, et l'ambassadrice amricaine en Algrie, Mme qui s'est produit Paris
Joan Polaschik. cotant la vie un agent de
"Nous venons, travers cette crmonie, acter l'en- l'ordre, blessant d'autres
tre en vigueur du Trait d'entraide judiciaire en et perturbant la quitude
matire pnale que l'Algrie et les Etats-Unis ont sign des citoyens", a crit le
le 7 avril 2010", a dclar M. chef de l'Etat dans son
Rabehi, soulignant que l'Algrie "se flicite de cet message.
acquis important qui vient opportunment complter "L'Algrie qui a elle-
le cadre juridique de la coopration entre les deux mme connu l'horreur du
pays". terrorisme barbare,
"Par-del sa porte politique au plan de notre rela- condamne avec force cet
tion avec un pays ami et un partenaire stratgique de attentat qui a cibl une
l'Algrie, ce trait traduit la volont des deux gouver- nouvelle fois encore votre
nements de doter notre troite et excellente collabora- pays ami", a soulign le
tion, notamment dans le domaine de la lutte antiter- Prsident Bouteflika.
roriste et contre la criminalit sous toutes ses formes, "En cette tragique cir-
de l'ancrage juridique qui lui a fait dfaut jusqu' pr- constance, je vous
exprime, au nom du peu-
sent", a-t-il expliqu.
ple et du gouvernement
La mise en uvre des dispositions de ce trait conf- chef de l'Etat. "En cette triompher du flau du ter- mes sentiments d'affec-
algriens ainsi qu'en mon
rera la coopration judiciaire algro-amricaine, occasion, l'Algrie ritre rorisme, ennemi de toutes tion et de soutien en cette
nom personnel, notre soli-
selon le mme responsable, "davantage de clrit et darit entire avec la sa disponibilit une coo- les civilisations et, notam- preuve, je vous prie de
d'efficacit" et permettra aux deux pays de "converger France amie et nos sin- pration et une solidarit ment, tranger l'islam, croire, Monsieur le
leurs moyens et leurs stratgies d'action au service cres condolances la agissantes avec le reste de religion d'humanisme, de Prsident et cher ami, en
d'une riposte concerte qui soit la mesure des dan- famille de la victime de cet la communaut interna- paix et de concorde", a-t-il l'assurance de ma com-
gers que posent ces deux flaux dangereux pour la acte ignoble", a ajout le tionale sous l'gide des ajout. passion de ma dfrente
paix et la stabilit des deux pays". Nations unies, pour "En vous renouvelant considration".
M. Rabehi a not que ce trait permettra aux deux
pays de "mettre en uvre leur coopration judiciaire
dans le respect de leurs lois respectives, des rgles de
L'Algrie condamne "vigoureusement" la lche
l'Etat de droit et des exigences en matire des droits de attaque terroriste perptre Paris (MAE)
l'homme".
L'Algrie condamne "vigoureu- tre encore une fois que la lutte bout de cette menace globale qui
Pour sa part, l'ambassadrice amricaine a indiqu
sement" la lche attaque terroriste contre le terrorisme est une tche est dirige contre l'ensemble de
que le Trait "fournit un large ventail d'outils pour
perptre jeudi soir sur l'Avenue ardue et de longue haleine qui l'humanit".
soutenir cette assistance, notamment la rcolte des
des Champs Elyses Paris, esti- appelle une vigilance accrue, ainsi L'Algrie prsente ses "condo-
dpositions ou dclarations des tmoins, la prsenta-
mant que cet acte "criminel" mon- qu'une mobilisation de moyens lances la famille de la victime et
tion de documents, de dossiers et autres lments de
tre encore une fois que la lutte adquats et une conjonction des exprimons notre sympathie avec
preuve, la localisation ou l'identification de personnes
contre le terrorisme est une "tche efforts de toute la communaut celles des blesss, comme nous
ou d'objets, la remise de documents juridiques, le
ardue" et de longue haleine qui internationale pour venir bout de assurons de notre solidarit le peu-
transfert temporaire de personnes en dtention pour
appelle une vigilance accrue, a ce flau qui n'pargne aucune ple et le gouvernement franais", a
tmoignage ou autre assistance, l'excution de man-
dclar vendredi le porte-parole socit, aucun pays, ni aucune soulign le porte-parole du MAE.
dat de perquisition et de saisie, ainsi que l'assistance
du ministre des Affaires tran- rgion dans le monde", a-t-il pr- Un policier a t tu et deux
l'identification et au recouvrement des produits ou
gres, Abdelaziz Benali Chrif. cis. autres blesss par balles ainsi
instruments de crime".
"L'Algrie condamne vigoureu- Il a indiqu que l'Algrie et la qu'une passante sur les Champs-
Elle a ajout que l'entre en vigueur de ce trait
sement la lche attaque terroriste France dont "la coopration en Elyses, l'une des plus belles ave-
reprsente "un nouveau pas dans le raffermissement
perptre hier soir sur l'avenue des matire de lutte contre le terro- nues du monde trs frquente par
d'un partenariat bilatral fort entre l'Algrie et les
Champs Elyses Paris. risme a atteint des niveaux levs, les touristes, aux environs de 21
Etats-Unis", tout en exprimant son souhait de conti-
Au-del de l'objectif recherch sont appels ainsi que toute la heures.
nuer "collaborer avec le gouvernement et le peuple
par cette attaque terroriste, tra- communaut internationale L'agresseur, dont l'identit est
algriens pour dvelopper davantage la coopration
vers la symbolique du choix de fdrer leurs nergies et renfor- connue et vrifie, selon le procu-
bilatrale dans tous les domaines".
l'endroit et du contexte politique cer leur coopration internatio- reur de la Rpublique de Paris,
en France, cet acte criminel mon- nale en la matire pour venir Franois Molins, a t abattu.

ALGERIE - ALLEMAGNE
Le gnral-major Hamel examine en Allemagne les voies et moyens
de renforcer la coopration entre les polices des deux pays
Le Directeur gnral de la Sret natio- rience algrienne pionnire en termes de qu'il aspirait une large coopration et
nale, le gnral major Abdelghani Hamel lutte contre la criminalit sous toutes ses change d'expriences.
s'est entretenu, lors de sa visite Berlin (Al- formes, notamment la nouvelle criminalit M. Romann a mis en exergue "la place"
lemagne), avec le chef de la Police fdrale et la cybercriminalit", prcise la mme de la Police algrienne et "l'excellence" du
d'Allemagne Dieter Romann, sur "les voies source. niveau qu'elle a atteint dans plusieurs do-
et moyens de renforcer la coopration en- Le gnral-major Hamel a visit plu- maines relatifs la formation et la lutte
tre les polices des deux pays", a indiqu jeudi sieurs difices scuritaires o il a assist contre la criminalit.
un communiqu de la Direction gnrale de une prsentation de l'Unit d'intervention Aprs avoir chang des boucliers et
la Sret nationale (DGSN). spciale et cout un expos sur les diff- des prsents avec son homologue alle-
Le gnral major Hamel a pass en revue rentes missions de cette unit. mand, le gnral-major Hamel s'est flicit
avec son homologue allemand "les plus Il a assist galement quelques prsen- du "haut niveau des relations bilatrales en
importantes ralisations accomplies par tations et exercices des lments de police. termes de coopration scuritaire com-
la Police algrienne", affirmant que la S- De son ct, le chef de la police fdrale d'Al- mune", mettant en avant "le haut niveau des
ret nationale "a accompli d'importantes lemagne s'est flicit de la "solidit" des re- relations entre les polices des deux pays dans
ralisations en matire de construction de lations entre les polices des deux pays, le cadre de la coopration scuritaire com-
capacits". soulignant "la poursuite de la coordination mune".
En outre, M. Hamel a expos l'exp- entre les deux corps de police", indiquant APS