Fie c suntem psihologi, medici, profesori sau asisteni sociali, ne-am dedicat

unei profesii n care ajutm oameni aflai n suferin, n nevoie, n netiin,

oameni pe care i salvm, i protejm, i susinem sau i cretem. Profesii
dificile, care cer mari eforturi, dar ofer i mari satisfacii. Exist ns doar
aceast parte luminoas? Putem face doar bine? Confruntai n permanen
cu destine tragice, terapeuii pot aluneca pe panta umbrei, evitnd suferina
neputinei. Prin cartea de fa, scris ntr-un limbaj accesibil i plin de
exemplificri, Guggenbhl-Craig ne permite s examinm si latura ntunecat
a profesiei, unde i gasim pe cei care ajut urmrind nu beneficiul celuilalt, ci
propriul beneficiu i deinerea puterii arlatanul, impostorul, ipocritul, falsul
profet. i s descoperim i soluia maturizarea psihic, reducerea clivajelor
prin explorarea psihicului n ntregimea sa, astfel nct asistentul social s nu
mai considere c i poate practica profesia inginerete, profesorul s nu mai
cread c doar elevii sunt copilroi, iar terapeutul s nu mai vad boala doar
la pacienii lui.

Adolf Guggenbhl-Craig a fost profesor la Institutul C.G. Jung din Zrich,

analist jungian cu peste 50 de ani de experiena clinic.

Se vorbete foarte mult despre dificultile clienilor i ale pacienilor, dar

foarte puin despre umbra analistului. Formarea asistenilor sociali, a surorilor
medicale, a profesorilor, a asistentelor comunitare, a medicilor .a.m.d. ar
trebui s urmreasc informarea ntr-o manier ct mai limpede a celor aflai
n formare referitor la faptul c, n sensul descris de mine, problemele
clienilor lor sunt i ale lor. Asemenea replicii judectorului englez care vede
un criminal condamnat la moarte ndreptndu-se ctre locul execuiei, i cei
ce i-au ales aceste profesii ar trebui s-i spun mereu: Doar prin mila
Domnului nu sunt eu n locul lui". - Adolf Guggenbhl-Craig

Un psihoterapeut poate suferi de anumite simptome nevrotice compulsive de

care l poate elibera totui, pe pacient. Dar procesul de individuare al
pacientului va fi doar arareori activat dac n terapeut acest proces nu este
activ. Pentru analist, confruntarea cu umbra analitic este parte din procesul
de individuare. Este foarte dificil pentru analist s intre n contact cu propriul
sine fr s-i activeze umbra profesional. Cci sarcina sa, propria sa cale
ctre individuare, trece prin nsui cmpul de lucru al activitii sale
profesionale, aa cum se ntmpl, de altfel, i n cazul altor oameni. - Adolf
Guggenbhl-Craig