Sunteți pe pagina 1din 4

ANSI/ASAE S396.

2 APR1990 (R2009)
Combine Capacity and Performance Test Procedure

S
T ASABE is a professional and technical organization, of members worldwide, who are dedicated to advancement of

A
engineering applicable to agricultural, food, and biological systems. ASABE Standards are consensus documents
developed and adopted by the American Society of Agricultural and Biological Engineers to meet standardization
needs within the scope of the Society; principally agricultural eld equipment, farmstead equipment, structures, soil
and water resource management, turf and landscape equipment, forest engineering, food and process engineering,
electric power applications, plant and animal environment, and waste management.

N
NOTE: ASABE Standards, Engineering Practices, and Data are informational and advisory only. Their use by
anyone engaged in industry or trade is entirely voluntary. The ASABE assumes no responsibility for results attrib-
utable to the application of ASABE Standards, Engineering Practices, and Data. Conformity does not ensure
compliance with applicable ordinances, laws and regulations. Prospective users are responsible for protecting

D
themselves against liability for infringement of patents.

ASABE Standards, Engineering Practices, and Data initially approved prior to the society name change in July of
2005 are designated as ASAE, regardless of the revision approval date. Newly developed Standards, Engineering
Practices and Data approved after July of 2005 are designated as ASABE.

A
Standards designated as ANSI are American National Standards as are all ISO adoptions published by ASABE.
Adoption as an American National Standard requires verication by ANSI that the requirements for due process,
consensus, and other criteria for approval have been met by ASABE.

R
Consensus is established when, in the judgment of the ANSI Board of Standards Review, substantial agreement has
been reached by directly and materially affected interests. Substantial agreement means much more than a simple
majority, but not necessarily unanimity. Consensus requires that all views and objections be considered, and that a
concerted effort be made toward their resolution.

D
CAUTION NOTICE: ASABE and ANSI standards may be revised or withdrawn at any time. Additionally, procedures
of ASABE require that action be taken periodically to reafrm, revise, or withdraw each standard.

Copyright American Society of Agricultural and Biological Engineers. All rights reserved.

ASABE, 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085-9659, USA ph. 269-429-0300, fax 269-429-3852, hq@asabe.org
ANSI/ASAE S396.2 APR1990 (R2009)
Revision approved January 1991; reaffirmed February 2009 as an American National Standard

Combine Capacity and Performance Test Procedure

Developed by the ASAE Grain Harvesting Committee; approved by the 4.2 The comparison combine shall be similarly identified, functionally
Power and Machinery Division Standards Committee; adopted by ASAE sound and one which has been available on the open market for a
as a Tentative Standard March 1979; reconfirmed December 1979; continuous period of at least one year prior to the date of the test.
reclassified as a full Standard February 1981; reconfirmed December 4.3 At the time of the test, both test and comparison combines shall be
1985; revised March 1988; approved as an American National Standard in good working order with all working surfaces free of thick or sticky
August 1988; revised April 1990; revision approved by ANSI January paint, rust, grease, or other impediments to smooth operation. A run-in
1991; reaffirmed by ASAE December 1994, December 1995, December period of 25 h is required to ensure this condition on a new combine, or
1996; reaffirmed by ANSI March 1998; reaffirmed by ASAE December one that has not been used recently.
2001, February 2004; reaffirmed by ANSI March 2004; reaffirmed by
ASABE and ANSI February 2009. 4.4 Immediately prior to testing, both test and comparison combines
should be adjusted for optimum performance in the same piece of crop
Keywords: Capacity, Combine, Harvesting, Test procedure that will be used for the tests. Pretest adjustments should aim for
optimum performance with harvesting conditions typical of normal
practice in the relevant locality. Care should be taken to ensure that the
1 Purpose and scope dockage level in the clean grain sample of the test combine is similar to
1.1 This Standard is intended to provide the basic requirements for a that of the comparison combine. Persons responsible for adjusting the
uniform procedure for measuring and reporting combine capacity, as machines shall be given adequate time and opportunity to do so, with
defined in American National Standard ANSI/ASAE S343, Terminology regard to the time requirements of Section 6Test Procedures, for
for Combines and Grain Harvesting. Because crop conditions are conduct of the test proper. They shall also be responsible for deciding
variable and uncontrollable, the procedure provides only for the when the optimum adjustments have been attained.
comparative testing of one combine, or one combine configuration, 4.5 No operator adjustment of the threshing, separating, or cleaning
relative to another, in a particular crop condition. devices and header height shall be permitted during a test on either
1.2 In addition to measuring and reporting combine capacity, this combine.
Standard is also intended to provide the basic requirements for
evaluating the uniformity of material spread from harvest residue
spreading or chopping device(s). Harvest residue spreaders may be 5 Collection of samples
evaluated for spreading either straw or chaff separately or as a system 5.1 Apparatus for catching crop material discharged from the combine
for spreading both together. shall be built and operated so that
5.1.1 The whole of the effluent from the combine is caught during the
2 Terminology catch period.
2.1 Test combine: The combine or combine configuration to be tested. 5.1.2 The grain catch may be delayed after initiation of material-other-
2.2 Comparison combine: The combine or combine configuration with than-grain, MOG, catch to compensate for the time the grain spends in
which the test combine is being compared. the conveyor. This circumstance must be reported.
2.3 Test run: The events necessary to record a single set of 5.1.3 Catches are started and stopped without interrupting combine
measurements. mechanisms or forward travel.
2.4 Test: All the events and data of the test combine and the comparison 5.1.4 The apparatus does not significantly interfere with the combines
combine that define their performance during the test runs on each normal operation; for instance, with the flow of air from the cleaning
combine. mechanism.
2.5 Catch: Any material collected during a test run. 5.1.5 Catches are taken from the points of normal discharge from the
combines separating and primary cleaning mechanisms at the normal
rate of discharge. Conveyor-type apparatus for improving the
3 Selection of crop accessibility of the catch points is permitted, but must be such as to
3.1 Capacity tests should preferably be conducted in crops and cause no change in the condition of the crop material as discharged from
conditions listed in ANSI/ASAE Standard S343, Terminology for the combine.
Combines and Grain Harvesting. Where test data indicate that such 5.1.6 Samples of grain for analysis can be taken by passing a container
requirements have not been adhered to, the reasons for departures shall through the stream of grain at the catching point during or immediately
be stated in the test report. after taking the main catch. Storage containers shall be completely filled,
3.2 Crops used for tests shall be reasonably uniform, free of disease, and air-tight.
weeds and other crops. They should in general be standing well. If local
climatic conditions or local practices lead to different conditions typical of
the locality (for instance widespread lodging or the windrowing of crops), 6 Test procedure
the circumstances should be stated in the test report. 6.1 Prior to each catch period, the combine shall operate for such
distance as the test supervisor may deem necessary to ensure that
4 Machines conditions have become stabilized throughout the relevant mechanisms.
4.1 The test combine shall be fully identified as to make, model, year 6.2 A test shall consist of at least 5 test runs, and preferably not less
and other pertinent information. The terminology and methods of than 7.
measurement defined by ANSI/ASAE Standard S343, Terminology for 6.3 During this period and during the catching periods, the full gathering
Combines and Grain Harvesting, shall be used where relevant. width of the header shall be utilized. If the crop is windrowed, the

ASABE STANDARDS 2009 ANSIASAE S396.2 APR1990 R2009 1


windrow(s) should preferably be symmetrical and shall be picked up 8.1.6.3 Grain catch in kilograms (pounds) to the nearest 0.2 kg (0.5 lb).
wholly and smoothly to ensure flow of crop across substantially the full 8.1.6.4 Separator mechanism catch in kilograms (pounds) to the nearest
width of the thresher. 0.05 kg (0.1 lb).
6.4 Field speed and compensatory header adjustments shall be made 8.1.6.5 Cleaning mechanism catch in kilograms (pounds) to the nearest
only between test runs. The only adjustments permitted are reel speed, 0.05 kg (0.1 lb).
height, or fore-and-aft settings, or pick-up speed to accommodate
differences in ground speed. No adjustment of header height is permitted 8.1.6.6 Free grain from separator in kilograms (pounds) to the nearest
either during or between test runs within a specific test. 0.005 kg (0.01 lb) up to 2 kg (5 lb) and to nearest 0.05 kg (0.1 lb)
thereafter.
6.5 Field speeds for test runs should be selected to start below the
speed used during the pretest adjustment period and should be carried 8.1.6.7 Free grain weight from cleaning mechanism in kilograms
high enough to perceptibly indicate that maximum feasible feed rate has (pounds) to the nearest 0.005 kg (0.01 lb) up to 2 kg (5 lb) and to the
been reached. The limiting factor on feed rate such as engine overload, nearest 0.05 kg (0.1 lb) thereafter.
feeding difficulty, etc., should be noted and recorded in the test report. 8.1.6.8 Grain weight from rethreshed MOG catches in kilograms
6.6 The time of day selected for the test shall be when crop conditions (pounds) to the nearest 0.005 kg (0.01 lb) up to 2 kg (5 lb) and to the
are most stable, usually the several hours after noon. Comparative tests nearest 0.05 kg (0.1 lb) thereafter.
shall be conducted as closely as possible to the same time and location 8.1.7 Moisture content of grain and straw samples expressed on the wet
in the field. Differing circumstances should be reported. basis to the nearest whole percentage, and method of measurement.
6.7 The catch may be timed for purposes of control, but must be at least 8.1.8 Sample constituents if required by paragraph 7.2.
9 m (30 ft) in length. Exceptions shall be noted, and reasons shall be 8.2 The report shall include sections in which test supervisor shall record
given. details specified above together with notes of unusual changes in
6.8 The test supervisor may discard attempted test runs at the time of weather or other conditions during the tests, and general comments on
test if in his judgment there is obvious reason to do so; e.g., functional the performance of the combines and the conduct of the tests.
failure, detrimental foreign objects entering combine, overfilling or
spillage from catch receptacle, etc. Otherwise the results of all test runs
made shall be entered on the test report, and comments shall be 9 Calculations
included on any unusual circumstance. 9.1 Calculations for each test run on each combine shall include these
6.9 At least 3 samples of not less than 1 L shall be taken through the items as defined in ANSI/ASAE Standard S343, Terminology for
test period for grain analysis. Combines and Grain Harvesting:
6.10 Straw samples for moisture testing shall be at least three in number 9.1.1 The total feed rate, MOG feed rate, and grain feed rate in metric
and taken throughout the test period. They should be taken from the tons per hour (pounds per minute).
straw discharged immediately after the end of the catch period and 9.1.2 The processing losses recorded to the nearest 0.1%.
stored in completely-filled, air-tight containers until analyzed.
9.1.3 The MOG/grain ratio for the crop, and the mean value from all runs
Requirements are similar with regard to straw moisture measurements
for each combine.
made by portable meter.
9.1.4 The mean moisture contents of the grain and MOG samples.
9.2 The resulting calculations shall be tabulated in the test report.
7 Processing of catches
7.1 Separating and cleaning should be as fully mechanized as
practicable to ensure consistency. Feeding of crop should aim for 10 Presentation of results
relatively low feed rates, to retain at least 99% of the free grain contained 10.1 Graphs with linear scales are preferred for presentation of
in the samples before processing. Manual sorting of cleaned grain should processing loss results, with total feed rate, MOG feed rate or grain feed
be minimized. rate specified as the horizontal coordinate and percentage loss as the
7.2 In the event that USDA grade No. 2 grain or seed standards are not vertical coordinate. The data points for each test run shall be plotted on
met, the sample should be evaluated by USDA standard techniques. the graphs. The MOG feed rate is preferred in small cereal grains.
These techniques may be found in USDA publication, Official United However, if there is good reason for expressing results otherwise, e.g.,
States Standards for Grain #810. In countries other than the United the clean grain elevator was plugged with grain thus affecting shoe
States, a similar government procedure should be followed. performance, a full explanation is required, and the graphs supplied to
illustrate the effects of this phenomenon shall be in addition to those
plotted against MOG feed rate.
8 Test reporting 10.2 The capacity of each combine shall be the feed rate level at which
8.1 The test file should include all original data and measurements the loss curve intersects the specified level of loss, as defined in ANSI/
recorded for both test and comparison combines. These data shall ASAE Standard S343, Terminology for Combines and Grain Harvesting.
include the following:
8.1.1 Location of test site.
8.1.2 Date and time of starting and stopping tests.
11 Evaluation of combine residue spreaders
11.1 The performance of combine harvester residue spreaders may be
8.1.3 Combine and header identifications.
evaluated either in the field or in the lab. Results may be reported using
8.1.4 Crop, variety, crop conditions, and a reasonable estimate of one of two methods, depending on the criteria of the evaluation; 1) mass
average yield. per unit of width method reported as a histogram over the width of
8.1.5 Combine settings and adjustments, particularly those relevant to spread, or 2) percent of ground covered method expressed as a
the crop-handling mechanisms. histogram over the width of spread. The mass per unit of width method
8.1.6 Details from the test runs recorded as follows: is acceptable for either field or laboratory evaluations; whereas, the
percent of ground covered method is acceptable for only field
8.1.6.1 Duration in seconds to nearest 0.1 s. evaluations. The mass per unit of width method is best used when
8.1.6.2 Field speed in kilometers per hour (miles per hour) to the nearest evaluating performance of one spreader or spreading system (straw plus
0.1 km/h (0.1 mph). chaff) relative to others, to optimize the adjustment or for wind erosion

2 ANSIASAE S396.2 APR1990 R2009 ASABE STANDARDS 2009


control. The percent of ground covered method is best used when exceed 100 mm. After running a suitable amount of material through the
relating the data to water erosion control or conservation tillage practices. combine and chaff spreader, the chaff should be collected from each of
11.2 The performance of a combine residue spreader may be affected the containers or the marked sections, weighed to nearest 0.1 kg and
by distribution of the residue across the inlet to the spreader. Therefore, recorded.
in each evaluation the make and model of the combine shall be reported. 11.4.2 Straw spreader(s) or straw chopper(s). To evaluate the straw
If the distribution of material across the inlet to the spreader is judged not spreader(s), the chaff discharge should be caught or conveyed away so
to be uniform, then the material distribution across the width of the as not to interfere with discharge of the straw spreader. The area over
spreader inlet should also be evaluated and reported. which the straw is to be spread should be premarked in a pattern with
11.3 Field evaluation. Evaluation of spreading systems in the field divisions over the width at every 0.5 m. The surface of the area should
should be limited to conditions with little or no wind. If there is a wind, the be rough enough to inhibit material from sliding, or the area may be
wind direction relative to the direction of travel and the wind velocity covered with containers each 0.5 m wide and long enough to catch the
should be reported. Evaluations should be made at feed rates of at least straw discharged from the machine. The height of the containers should
50% of the maximum capacity of the combine. not exceed 100 mm. After running a suitable amount of material through
the combine and straw spreader, the straw should be collected from each
11.3.1 Mass per unit of width method. The total combine harvest of the containers or the marked sections, weighed to the nearest 0.1 kg
residue can be measured in the field using the mass per unit of width and recorded.
method. Before harvest, cut a 1 m wide strip perpendicular to the
direction of combine travel and place a 1 m wide canvas on the ground. 11.4.3 Total harvest residue spreader(s). To evaluate the total harvest
The texture of the canvas should be rough enough to inhibit material residue spread distribution, the area over which the straw and chaff are
sliding. The canvas should be marked 0.5 m wide sections. After the to be spread should be premarked in a pattern with divisions over the
combine has passed over the canvas, the straw and chaff should be width at every 0.5 m. The surface of the area should be rough enough
collected from each of the marked sections, weighed to nearest 0.1 kg to inhibit material from sliding, or the area may be covered with
and recorded. containers each 0.5 m wide and long enough to catch the straw and chaff
discharged from the machine. The height of the containers should not
11.3.2 Percent of ground covered method. The percent of ground exceed 100 mm. After running a suitable amount of material through the
covered with residue can be measured in the field using the line transect combine, the straw and chaff should be collected from each of the
method. The width of spread should be divided into 0.5 m wide sections. containers or the marked sections, weighed to nearest 0.1 kg and
A tape measure or any device with markings along the length can be recorded.
used. For each section a line or tape is laid across the section at an
angle across the width of the section. The markings and angle should be 11.4.4 Reporting method. The crop (wheat, barley, soybeans, etc.), and
consistent for all sections. The frequency with which the markings on one type of material (chaff, straw, or total residue) feed rate should be
side of the tape intersects residue is totaled for each 0.5 m section reported, expressed in metric tons per hour. The distribution results
across the width of spread. For each section divide the number of should be reported as a histogram showing the material in each section
residue intersections by the total number of markings in each section and as a percent of the total material collected over the maximum width of
multiply by 100 to arrive at the percent of ground covered. spread, defined as the outer sections each containing at least 1% of the
total material collected. The coefficient of variation, CV, may also be
11.3.3 Reporting method. The type of crop material and the MOG feed calculated and reported. The CV is the standard deviation of the material
rate should be reported, expressed in metric tons per hour. The in each successive 0.5 m section across the spread pattern expressed as
distribution results should be reported as a histogram showing the a percent of the mean amount of material from all sections over the
material in each section as a percent of the total material collected or the spread width. The lower the CV, the more uniform the spread pattern.
mean percent ground covered, over the maximum width of spread,
defined as the outer sections each containing at least 1% of the total 11.5 In addition to the material distribution over the spread width, it is
material. The coefficient of variation, CV, may also be calculated and important to consider the material distribution over the width of crop
reported. The CV is the standard deviation of the material in each harvested. In this case use techniques similar to those presented in
successive 0.5 m section across the spread pattern expressed as a ASAE Standard S387, Test Procedure for Measuring Deposits and
percent of the mean amount of material from all the section(s) over the Airborne Spray from Ground Swath Sprayers.
spread width. The lower the CV, the more uniform the spread pattern. 11.6 If the particle size of the material distributed is important, use the
11.4 Lab evaluation. Evaluations may be made of the straw or chaff length of cut techniques presented in American National Standard ANSI/
spreader or the total straw and chaff spreading system. When in the lab, ASAE S424, Method of Determining and Expressing Particle Size of
the combine should be stationary with material fed from conveyor belts at Chopped Forage Materials by Screening.
a feed rate of at least 50% of the maximum capacity of the combine.
Cited Standards:
11.4.1 Chaff spreader(s). To evaluate the chaff spread distribution, the
straw discharge should be directed or conveyed away so as not to ANSI/ASAE S343, Terminology for Combines and Grain Harvesting
interfere with discharge of the chaff spreader(s). The area over which the ANSI/ASAE S424, Method of Determining and Expressing Particle Size
chaff is to be spread should be premarked in a pattern with divisions over of Chopped Forage Materials by Screening
the width at every 0.5 m. The surface of the area should be rough ASAE S387, Test Procedure for Measuring Deposits and Airborne Spray
enough to inhibit material from sliding, or the area may be covered with from Ground Swath Sprayers
containers each 0.5 m wide and long enough to catch the chaff USDA 810, Official United States Standards for Grains
discharged from the machine. The height of the containers should not

ASABE STANDARDS 2009 ANSIASAE S396.2 APR1990 R2009 3

S-ar putea să vă placă și