Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumo
A anlise do turismo sexual e o trfico das mulheres tem
concentrada na subjugao das mulheres, situando-as como
passivas objetos de cmbio que so traficados entre universos
nacionais subordinados e dominantes. Todavia, como Lvi-
Strauss advm, as mulheres tambm so geradoras de smbolos.
Baseando nossa anlise em trabalhos de campo feito entre turistas
sexuais e prostitutas em Copacabana, buscamos demonstrar como
a capacidade feminina de criar e manipular smbolos potencializa
o movimento internacional de brasileiras e de estrangeiros.
*
Recebido para publicao em julho de 2005, aprovado em setembro de 2005.
**
Doutoranda, PPGSA, IFCS, UFRJ. Rio de Janeiro-RJ.
***
Doutorando, PPGAS, Museu Nacional, UFRJ, Rio de Janeiro-RJ.
macunaima30@yahoo.com.br
Abstract
Analysis of sexual tourism has concentrated on the subjugation of
women as devalued objects of exchange, trafficked between
dominant and subordinate national universes. As Lvi-Strauss
points out, however, while often understood to be items of
exchange, women are also symbol generators in their own right. It
is this symbolic-generating capacity that strengthens the
international movement of Brazilian women as sexualized objects
of exchange. Basing our analysis on fieldwork among tourists and
prostitutes in Copacabana, we seek to demonstrate how women's
ability to manipulate symbols potentializes the international
movement of Brazilian women and foreign men.
250
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
Introduo
1
GASPAR, Maria Dulce. Garotas de Programa. Prostituio em Copacabana e
Identidade Social. Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 1984.
251
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
252
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
4
De fato, em recentes apresentaes no Rio de Janeiro por agentes da Polcia
Federal e a pela Secretaria do Estado de Direitos Humanos, os conceitos de
turismo sexual, abuso de menores e trfico internacional das mulheres tm sido
apresentados como quase intercambiveis.
5
Por um exemplo claro desse tipo de formulao, veja a Campanha Contra
Explorao Sexual (CEDECA-BA), disponvel em http://www.violenciasexual.
org.br
253
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
6
VIEIRA DE CARVALHO, Rodrigo Jos. O turismo sexual: uma realidade brasileira
em pauta. http://www.estudosturisticos.com.br/.
7
Usamos o termo gringo seguindo Blanchette, como sinnimo para aquele que
no da gente mas que est entre ns. (BLANCHETTE, Thaddeus. Gringos. Tese
de mestrado, PPGAS, Museu Nacional, UFRJ, 2001, sob a orientao de Dra.
Giralda Seyferth.) mister salientar aqui que gringo, no Brasil, no termo
pejorativo e uma palavra aplicvel a qualquer estrangeiro.
254
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
8
IB ., ID.
9
comum nos estudos antropolgicos alterar os nomes dos lugares com o fim
de garantir o anonimato dos agentes a eles vinculados. No entanto, a boate Help
to sui generis que difcil pensar que qualquer pseudnimo poderia
adequadamente ocultar a identidade do local. Ademais, a gerncia da Help faz
questo que a boate seja internacionalmente reconhecida como o maior e mais
famoso local de encontro entre meninas brasileiras e turistas estrangeiros.
Portanto, adotamos, excepcionalmente, uma tica diferenciada nesse trabalho
quando falamos da Help. Em vez de tentar manter a boate annima,
concentramos apenas em detalhar e analisar as relaes normativas dentro do
lugar, que so ampla e publicamente divulgadas pela gerncia ou acessveis a
qualquer pessoa que entra em suas reas pblicas. Outros informantes e
estabelecimentos apontados nesse trabalho permanecem annimos.
255
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
10
MAMDANI, Mahmood. Introduction: Thinking Through Africas Impasse. In:
Citizen and Subject. Princeton, NJ, Princeton University Press, 1996.
11
FANON , Franz. Black Skin, White Masks. Grove Press, NYC, 1995 [1967].
256
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
257
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
258
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
12
Termo usado por nossos entrevistados para indicar uma mulher que no
engaje na comercializao do sexo.
259
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
Na pista da Help
260
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
261
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
262
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
263
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
18
A palavra vem de whoremonger - algum que compra ou vende os servios de
prostitutas.
264
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
19
OCONNEL DAVIDSON , Julia. Prostitution, Power and Freedom. Ann Arbor,
University of Michigan Press, 1998.
265
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
20
ID., IB.
266
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
267
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
21
BERGER, Peter. Perspectivas Sociolgicas. Petrpolis, Vozes, 1988.
268
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
22
BRANDO , Junito de Souza. Mitologia Grega. Petrpolis, Vozes, 1991.
269
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
23
Expresso utilizada pelas meninas. Conota a criao de um lao mais-que-
passageira entre uma menina e um estrangeiro, geralmente vindo da Europa ou
da Amrica do Norte.
270
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
271
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
272
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
Turistas de amor
273
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
274
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
275
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
24
BERGER, P. & HANSFIELD, K. Marriage and the Construction of Reality. In:
Marriage and Family in a Changing Society. NYC, The Free Press, 1980, pp.165-
166.
25
GASPAR, M. D. Garotas de Programa... Op. cit., pp.93-94.
276
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
26
OCONNEL DAVIDSON , J. Prostitution, Power and Freedom. Op. cit.
27
Girlfriend experience tambm usado para designar um ato sexual pago de
curta durao, que no parecia baseado na lgica do comrcio e sim do amor.
277
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
Concluso
278
Ana Paula da Silva
Thaddeus Blanchette
28
Um exemplo da tese de baixo auto-estima e colonizao pode ser
encontrada em GIACOMI, Sonia Maria. Quando a mulata que no est na mapa
ganha o mundo. In: Trfico de Mulheres Crime! Rio de Janeiro, CEAP, 1995.
29
ROSA, Renata Melo. Trfico internacional das mulheres e excluso racial.
Dissertao de Mestrado, IFCS, UFRJ, 1999.
30
CECRIA . Trfico de Mulheres, crianas e adolescentes para fins de explorao
sexual no Brasil. Relatrio Final de Projeto de Pesquisa (PESTRAF), Braslia,
2002, p.176.
279
sexo, turismo e deslocamento transnacional em Copacabana
280