Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ventanas
Rev. :
Pag. : 1 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
OBRA A-670
SERVICIOS DE MANTENCIN Y REPARACIN MECNICAS
DIVISIN VENTANAS.
FIRMA
FECHA
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 2 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
1. OBJETIVO
Establecer una secuencia ordenada de pasos que permita realizar el trabajo de Izaje de
Materiales con Camin Pluma, cumpliendo todos los estndares de control de fatalidades y objetivos
establecidos de tal manera que se haga un trabajo libre de Incidentes que puedan afectar la vida e
integridad fsica de los trabajadores, como as tambin cautelar la proteccin del medio ambiente, la
ocurrencia de daos materiales y las prdidas operacionales.
2. ALCANCE
Este procedimiento aplica a todo el personal de la Empresa que participe en trabajo de Izaje
de Materiales con Camin Pluma, el cual debe ser difundido al igual que los riesgos asociados a la
actividad y sus medidas de control. Adems debe dejarse registro escrito de la instruccin de cada uno
de los trabajadores involucrados en formato charla especifica ACO-RC-GG-005.
3. VIGENCIA
Tendr vigencia durante todo el lapso que duren los trabajos y regir desde la fecha en que se
emita el Permiso de Trabajo correspondiente para ingresar al rea el cual es solicitado por el
Supervisor y caducara el mismo da en que se terminen los trabajos.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 El administrador de obra ser el responsable de entregar los recursos necesarios para poder
realizar la actividad con los elementos necesarios y requeridos adems de dar cumplimientos a las
normas de prevencin de riesgos establecidas.
4.2 La Supervisin a cargo de la faena deber instruir a todo su personal acerca del Procedimiento
de Trabajo, todos sus alcances deben ser claramente difundidos y verificar la comprensin del mismo
por parte de todos los trabajadores.
4.3 La supervisin directa ser responsable de que se cumpla el presente procedimiento en todos
sus puntos, y de tomar todas las medidas de control de riesgos pertinentes y necesarios para proteger
la vida e integridad fsica de todos los trabajadores.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 3 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
4.4 El supervisor ser el encargado de coordinarse con los supervisores de otras empresas que
generen actividades dentro del radio en que opere la gra para evitar interferencias y la circulacin del
personal bajo carga suspendida.
4.4 La supervisin ser la encargada de generar la documentacin diaria requerida para poder
realizar la actividad descrita.
4.5 APR tendr la responsabilidad de instruir a los trabajadores en las materias relativas a la
correcta identificacin de los peligros y evaluacin de los riesgos relativos al trabajo, como as tambin
lo concerniente a las medidas de control.
4.6 APR tendr tambin la responsabilidad de controlar en terreno el desarrollo de los trabajos e
interactuar con los trabajadores y la supervisin cada vez que lo estime necesario para sugerir las
medidas de control que sean pertinentes.
4.7 El Operador de la gra ser el nico personal autorizado para poder realizar las maniobras que
se requiera para el desmontaje del ducto.
4.8 El Rigger ser el nico personal autorizado para poder realizarle al operador de la gra las
seales que este requiera para generar las maniobras de forma segura y poder retirar el ducto.
4.9 Ser obligacin de los trabajadores respetar y cumplir todas las reglas que les conciernen
directamente o que afecten su conducta, an aquellas que hayan sido impartidas como instrucciones u
rdenes.
5. GENERALIDADES
5.1 Todo el personal involucrado en la tarea en cuestin debe conocer y aplicar este procedimiento
y los instructivos de nuestro Sistema de Gestin Integrado y los establecidos por Codelco DV, segn
les aplique en su actividad a desarrollar:
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 4 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
5.3 Solo se permitir conectarse a un tablero elctrico ACONCAGUA LTDA que cuenten con
proteccin diferencial y la puesta a tierra correspondiente, como fuente de alimentacin para
las distintas herramientas y equipos elctricos, de acuerdo al ECF N 5, punto C.7 que
menciona Toda herramienta elctrica debe conectarse solo a tableros elctricos que cuenten
con proteccin diferencial y la puesta a tierra correspondiente
5.4 La Empresa proveer gratuitamente a todo su personal del equipo de proteccin personal (en
adelante EPP), el cual debe cumplir con los requerimientos de certificacin y estar relacionado
con los riesgos a los cuales el trabajador estar expuesto.
5.5 El EPP Bsico de Seguridad para ingresar a cualquier rea de la Divisin ser: Casco,
Respirador con filtros contra gases y polvo, Protectores auditivos (tapones o fonos), Zapatos
caa alta (12 o 12,5 cm.), Lentes / Gafas, Guantes de Cuero, Ropa de trabajo manga larga,
5.6 Independientemente del EPP Bsico, la empresa debe proveer a sus trabajadores de todos
aquellos implementos de proteccin que sean necesarios para la ejecucin de los trabajos en
reas crticas de toda la Divisin. Tanto el Operador de la Pluma como el Rigger, debern
identificarse con el cargo en la espalda de su Chaleco reflectante, para diferenciarlos de los
dems trabajadores que interactan en el proceso, adems el operador y Rigger debern
contar con una radio porttil, y este ltimo, deber contar con un silbato que apoye el lenguaje
de seas para el levante de Material.
5.7 Ser obligacin contractual de los trabajadores usar, cuidar y mantener en buen estado todos y
cada uno de los EPP que les sean entregados, como as tambin ser obligacin de la
supervisin revisar en forma peridica el estado de los EPP y verificar su uso por parte del
personal.
5.8 Es una obligacin imperativa de todos los trabajadores informar oportunamente los Incidentes
con resultados de lesin y aquellos de alto potencial, ser asimismo responsabilidad de la
Supervisin colaborar exhaustivamente en la investigacin de la causalidad de los mismos y
en la elaboracin de los Informes que sean necesarios realizar.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 5 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
5.10 Est estrictamente prohibido presentarse en los recintos del lugar de trabajo, bajo la influencia
del alcohol o de drogas. Dicha condicin podr ser pesquisada por personal competente,
mediante un examen obligatorio que se realizar a peticin de la supervisin responsable.
5.11 La Supervisin responsable realizar diariamente una Charla de 5 minutos a todos sus
trabajadores, la cual contemplar temas relacionados con la prevencin de riesgos y las
operaciones que se realizarn durante la jornada, debiendo quedar registrada en formato para
ello establecido.
5.12 Ser obligacin permanente de los trabajadores realizar labores de orden y aseo en sus
lugares de trabajo, todo ello se llevar a cabo antes, durante y despus de concluidas sus
tareas.
5.13 El personal que trabajar en el desarrollo de la tarea en cuestin, debe estar en buen estado
de salud, avalado por un examen pre-ocupacional. Adems debe informar oportunamente a su
supervisor directo cualquier sntoma de malestar que se pueda presentar y si no est en
condiciones de realizar la tarea.
5.14 Todo el personal que vaya a estar encargado del movimiento de materiales pesados, mediante
el uso de equipos mecanizados deber recibir un entrenamiento completo sobre el equipo que
usar para su labor, incluidas capacidades, resistencia de materiales, y toda otra informacin
necesaria como son examen psicosensotecnico, mantener Rigger en las maniobras,
capacitacin especfica del equipo a operar.
5.15 Prohbase el trnsito peatonal por debajo de lugares con riesgo de cadas de cargas,
herramientas, materiales o lquidos que puedan causar dao a la integridad fsica de las
personas. El supervisor ser el encargado de coordina la faena en conjunto con las empresas
que laboren en la misma rea.
Todo lugar de acceso al rea de trabajo debe ser restringido y marcado con letreros
sealticas, estas seales deben ser respetadas y no podrn ser sobrepasadas por ninguna
persona ajena a la faena, siendo responsabilidad de quienes ejecutan las labores hacer
cumplir la restriccin
5.16 Todos aquellos lugares donde exista el riesgo de cadas de personal a distinto nivel debern
estar provistos de protecciones adecuadas en todo su contorno. Personal expuesto a cadas a
distinto nivel debe usar arns de cuerpo completo con tres argollas en forma de D con sus
respectivas dos colas de seguridad, debidamente afianzado a un lugar estable o lnea de vida.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 6 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
sealado, en el momento que sta haya terminado y asegurar el estado de energa cero junto
al dueo o responsable del equipo o instalacin, dejndolo inmerso en el permiso de trabajo.
5.18 Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de Incendio, ya sea por la estructura del
edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, debe contar con extintores de Incendio
del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o se
manipulen.
5.19 Todo el personal que se desempea en un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado
sobre la manera de usar los extintores de incendio en caso de emergencia.
Antes de comenzar con los trabajos, el operador debe contar siempre con la documentacin
asociada a la actividad a desarrollar; Procedimiento de trabajo especifico y su difusin,
protocolo de maniobras de izaje para la actividad a ejecutar, chequeo documentado del equipo
y accesorios de levante adems de la documentacin bsica requerida .
Operador de pluma Pone en funcionamiento, opera y realiza la mantencin bsica del camin,
como revisin de niveles, cambio de ruedas, etc.
Operador Conduce el vehculo por calles y caminos con trnsito normal y por caminos
habilitados en obras.
Realizar inspecciones planeadas de las partes crticas del equipo, como prdidas de aceite,
prdidas de lquido hidrulico, comprobar mandos en vaco, verificar dispositivos de seguridad,
revisar conexiones y estado de las mangueras para el lquido hidrulico, etc.
Controlar que las personas no tomen contacto directo con la estructura del camin, mientras se
ejecutan los trabajos.
Conocer y dominar los distintos elementos utilizados en el levante de carga, tales como:
estrobos, eslingas y muelas.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 7 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
Conocer y dominar las distancias mnimas de seguridad hacia las lneas elctricas.
El operador del camin pluma al bajarse del equipo deber usar los tres puntos de apoyo, para
luego dirigirse al sector de mandos (palancas) para proceder a sacar las patas de apoyo, estas
deben quedar posicionadas sobre zapatas de madera.
Antes de accionar los mandos (palancas), el operador deber estudiar la carga a Estrobar, es
decir deber verificar la tabla de peso de la pluma, ngulo, radio de levante y cuantos paos de
la pluma deber utilizar. En caso de estar demasiado distante del material o equipo, tendr que
volver a tomar nueva posicin. Tambin es de vital importancia el chequeo previo de los
accesorios de levante del camin pluma (estrobos, eslingas, grilletes, cordeles, fajas y
prensas) los cuales deben ser accesorios que se encuentren certificados).
El afianzamiento de las cargas para el traslado, tanto como de estructuras u otros elemento, el
operador como el Rigger deben realizarlo con el sistema ms adecuado para el tipo de carga,
es decir, cadenas, eslingas, ganchos, cordeles, etc.
Queda prohibido realizar maniobras de levante en que la carga suspendida pase por sobre la
cabina del camin pluma, ni menos por sobre el operador y el Rigger. Antes del levantamiento
de la carga se verificara la existencia de cables elctricos areos y no trabajar debajo de stos,
de ser necesario el operador del camin pluma debe solicitar la presencia del Supervisor del
rea y Asesor en Prevencin de Riesgos para su anlisis crtico.
Queda prohibido realizar maniobras de izaje por personas sin preparacin y experiencia
previa en las actividades antes mencionadas.
El operador deber manipular los comandos ubicado siempre en el lado opuesto a las
maniobras de la carga, asimismo, se establece sta medida de control cuando deba recoger y
guardar pluma o preparar pluma para levantar cargas. Para ello es obligatorio contar con la
ayuda y direccin permanente del Rigger.
El operador del camin pluma por ningn motivo se posicionara del mismo lado donde
levantar la carga. Especial precaucin se tendr con ste paso
En el punto en que se levanta la carga se deber disponer de vientos para darle estabilidad a
la misma, y no tener que realizar un contacto directo con las manos del Rigger para guiar la
carga.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 8 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
La limitacin de trabajo del operador del camin pluma corresponde solo a la operacin de
ste, y no podr realizar trabajos de sobreesfuerzo al tomar cargas que se encuentren en el
piso.
a) Casco de Seguridad.
b) Calzado de Seguridad.( punta acero o dielctrico segn corresponda)
c) Lentes de seguridad Claros y Oscuros (policarbonato)
d) Guantes de Cuero. (Cabritilla)
e) Barbiquejos (para trabajo en altura segn ECF N 2)
f) Arns de Seguridad con doble piola ( Perln o acero segn corresponda y en conformidad del
ECF N2).
g) Chaleco reflectante y fluorescente (Recomendado Gelogo naranja ignifugo)
h) Chaleco reflectante y Silbato (Rigger)
i) Protector Auditivo
j) Mascara de respiracin doble va
k) Bloqueador Solar
l) Ropa de trabajo ( overol u otro ignifugo)
m) Difoterin y Crema antiacida
Materiales y Herramientas
a) Camin Pluma
b) Cintas de peligro
c) Conos de seguridad para delimitar reas de trabajo
d) Maniobras (Eslingas, cables de acero, cadenas, Grilletes)
e) Estabilizadores de madera
f) Cordeles para vientos
g) Escala con lnea de ascenso vertical
h) Juego completo de llaves Punta y Corona.
i) Eslingas
j) Cadenas
k) Estrobos
l) Grilletes
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 9 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
8.1 Informe inmediatamente a su Supervisor sobre cualquier condicin o acto sub-estndar que
pueda provocar un accidente.
8.2 Informe inmediatamente a su Supervisor directo sobre cualquier incidente tanto personal como
material.
8.3 Use correctamente ropa apropiada para su trabajo y en buenas condiciones. Se prohbe el uso
de elementos sueltos susceptibles de ser atrapados por partes mviles de equipos en
movimiento
8.4 Trabaje siempre con las herramientas adecuadas y en buen estado, de acuerdo al ECF N5,
adopte posturas ergonmicas correctas y evite el sobreesfuerzo.
8.5 Opere o repare equipos solamente cuando haya sido debidamente calificado para ello y
autorizado si corresponde.
8.7 Conozca y respete las instrucciones contenidas en sealizaciones, alarmas, avisos y reglas. Si
tiene dudas pregunte a su Supervisor inmediato.
8.8 Todo trabajador debe dar estricto cumplimiento al sistema de permisos de trabajo, para
aquellos que lo requieran cumpliendo el protocolo vigente.
8.9 Ningn trabajador puede anular o dejar sin efecto, los dispositivos de seguridad de
herramientas, equipos o instalaciones.
8.10 Ningn Operador est autorizado para reparar o modificar equipo elctrico, mecnico o de
instrumentacin. Dichas intervenciones solamente las podr realizar personal calificado por la
administracin de acuerdo al ECF N5.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 10 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 11 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
Casco de seguridad.
Zapatos de seguridad.
Crema Anticida
Lentes de seguridad
Respirador doble va.
Guantes de cuero
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 12 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
11. EMERGENCIAS
11.1. Definiciones:
11.2. Accidente del trabajo grave: cualquier accidente del trabajo que:
- Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del cuerpo, o
- Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
11.3. Emergencia: Es un evento fuera de control que compromete seriamente la integridad fsica y
salud del personal propio, de terceros o la comunidad; impacta negativamente al medio
ambiente, afecta los bienes de la Divisin o la continuidad del negocio. Ejemplo: derrames de
cidos, incendios, tsunami, terremotos, accidentes graves o fatales.
11.3. En caso de un accidente grave y/o emergencia, se debe dar aviso de inmediato al Supervisor
directo, Asesor en Prevencin de Riesgos, Servicio Mdico y Unidad de Emergencia a travs
del anexo 77, Jefe de Turno.
11.4 La persona que informe del accidente deber entregar claramente la siguiente informacin:
- Tipo de Accidente y/o emergencia
- Lugar del accidente y/o emergencia
- Si es accidente, condicin del accidentado (consciente, inconsciente)
- Verificar que la informacin fue acogida correctamente.
11.5.- Proporcione atencin primaria al afectado, slo si se encuentra entrenado para ello, esperar
que llegue la unidad de emergencia y/o ambulancia.
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 13 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
Colaboradores
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79
PROCEDIMIENTO N : ACO-PR-A670-015
Ventanas
Rev. :
Pag. : 14 de 14
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS DE IZAJE CON
CAMION PLUMA
ACONCAGUA LTDA. INGENIERIA, CONSTRUCCIN Y MANTENCIN INDUSTRIAL STA MARGARITA 1260 CONCON FONO 81 22 72 - FAX 81 23 79