Informe Final Observatorio de Genero 2014

Observatorio de Gnero en la Justicia
Informe de actividades 2014
Directora: Dra. Diana Maffa

2014 Ao de las letras argentinas
INDICE
Introduccin ......................................................................................................... 3
1. Capacitacin y sensibilizacin ........................................................................ 4
1.1 Programa permanente de capacitacin y sensibilizacin en Gnero y

Derecho en el Consejo de la Magistratura ..................................................... 4
1.2 Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho en la Facultad de

Derecho de la Universidad de Buenos Aires .................................................. 9
2. Boletn y publicaciones .................................................................................... 11
2.1 Boletn electrnico .................................................................................. 11
2.2 Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicacin de la legislacin

Internacional de los Derechos Humanos en relacin a la orientacin sexual y
la identidad de gnero ................................................................................... 14
2.3 Gnero, Esclavitud y Tortura. A 200 aos de la asamblea del ao XIII .... 16
3. Investigaciones ................................................................................................ 17
4. Articulacin con otras reas y con otras jurisdicciones. Ao 2014 ................ 22
5. Otras actividades ............................................................................................. 26
5.1 Actividades de capacitacin .................................................................... 26
5.2 Articulacin. ........................................................................................... 29
5.3 Actividades acadmicas .......................................................................... 34
6. Notas destacadas en prensa ............................................................................ 39
7. Equipo ............................................................................................................. 41
7.1 Equipo permanente de trabajo ................................................................ 41
7.2 Consejo Asesor ...................................................................................... 44
Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 2

observatoriodegenero@jusbaires.gov.ar
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Introduccin
El 2014 fue un ao de crecimiento para el Observatorio de Gnero en la Justicia. Concentramos

esfuerzos en la ampliacin de nuestros intercambios, que se extendieron a varias provincias de
nuestro pas, instituciones nacionales y colaboracin en actividades en el exterior. Nuestro Bole-
tn nos permiti compartir recursos y hacer visibles herramientas y fallos judiciales destacables.
La inauguracin de la Editorial Jusbaires nos dio oportunidad de iniciar nuestra propia coleccin
de publicaciones. Continuamos con nuestra lnea de investigaciones jurdicas y sociales. Desa-
rrollamos actividades de difusin de nuestro trabajo, a fin de alcanzar a la ciudadana en general
y a diversos pblicos especializados. Agradecemos el respaldo institucional del Consejo de la
Magistratura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires en todas nuestras iniciativas.
Desde el inicio de nuestras actividades tomamos el compromiso de compartir nuestro trabajo con
otras reas de la justicia, el Estado y la sociedad civil. Deseamos no slo rendir cuentas como
espacio de polticas pblicas de gnero sino establecer y renovar alianzas fructferas, y agradecer
la generosidad de quienes nos brindan su apoyo.
Nuestro plan de trabajo para el 2015 busca continuar las lneas de trabajo detalladas en el presen-
te informe y contribuir a una mayor equidad de gnero en el acceso a la justicia en la Ciudad de
Buenos Aires, respondiendo al compromiso del Consejo de la Magistratura de la Ciudad.
Diana Maffa
Directora
Observatorio de Gnero en la Justicia

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
1. Capacitacin y sensibilizacin
1.1 Programa en Gnero y Derecho en el Consejo de la Magistratura
Una de las tres principales lneas de trabajo del Observatorio en Gnero en la Justicia consiste en
actividades de capacitacin. El objetivo es incorporar la perspectiva de gnero en la justicia y as
contrarrestar el androcentrismo del sistema jurdico, que persiste a pesar de notorios avances
normativos y progresos institucionales. Adems, fortalecer la capacitacin en gnero de operado-
res y operadoras de la justicia es un modo de mitigar las carencias de la educacin universitaria
en esta materia. Por ltimo, tenemos la conviccin de que el servicio de justicia podra ser ms
justo, equitativo y eficaz si considerara la especificidad de las mujeres y otros sujetos subordina-
dos en funcin del gnero en sus relaciones con el sistema jurdico.
Durante la aplicacin de la encuesta Percepciones de la desigualdad de gnero en la Justicia de
la Ciudad de Buenos Aires consultamos sobre estas cuestiones. Entonces, entre otros datos in-
teresantes, detectamos que la mitad de los/as efectores de justicia encuestados/as haba participa-
do de algn tipo de capacitacin en gnero durante los ltimos tres aos. Adems, una importan-
tsima proporcin de quienes respondieron la encuesta opinan que la capacitacin en esta materia
es muy relevante para el desarrollo de su tarea.
Con el fin de atender la demanda de incorporar contenidos de gnero en la capacitacin de ope-

radores/as de la justicia de la Ciudad de Buenos Aires ofrecida por el propio Poder Judicial y en
la oferta de posgrado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, participamos
de la creacin y gestin de dos Programas en Gnero y Derecho, el primero en el mbito del
Consejo de la Magistratura, iniciado en el ao 2013, y el segundo, un programa de actualizacin
de posgrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, que comenz durante
2014. A continuacin, se presenta un detalle de la actividad y una evaluacin de cada uno de
estos programas.
1.1.2 Programa en Gnero y Derecho del Consejo de la Magistratura de la CABA

Evaluacin general de los cursos desarrollados durante 2014
Cursos dictados
A lo largo del segundo ao del Programa en Gnero y Derecho se realizaron 8 cursos en los que
se inscribieron 572 y completaron la cursada 371 personas. El anlisis de la informacin se basa
en 222 formularios de encuesta respondidos, segn el detalle que resume la siguiente tabla:

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Mes Curso Personas Asistentes Encuestas

inscriptas respondidas
Marzo Teoras de gnero 114 58 41
Ley de identidad de gnero: an- 72 36 34
Abril tecedentes e impactos en la jus-
ticia
Identidades de gnero, sexuali- 21 21 21
dades y derechos
Mayo Manipulaciones judiciales de los 79 54 25
varones violentos: identificacin
de sus tcticas (impedimento de
contacto)
Junio Prostitucin como tema de pol- 98 64 50
tica pblica
Agosto Gnero y discapacidad 65 27 11
Septiembre Matrimonio Igualitario y Fami- 65 36 19
lias Diversas: cambios legislati-
vos y desafos judiciales
Octubre Violencia simblica y violencia 58 35 21
meditica
Perfil de las y los participantes
Sexo y edad: 8 de cada 10 asistentes a los cursos del Programa Gnero y Derecho son mujeres
y el 45% tiene entre 30 y 45 aos.
Base: 222 casos
Nivel educativo: ms del 80% de personas ha cursado estudios universitarios o de posgrado.
Informacin laboral: la tercera parte (32%) de quienes respondieron la evaluacin de los cursos
del Programa Gnero y Derecho, se desempea en organismos externos al Poder Judicial de la
CABA. Otro tercio (32%) no registr su lugar de trabajo.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Entre las operadoras y operadores de la justicia de la CABA el 35% son funcionarios/as, un 32

% empleados/as y un 15% magistrados/as.
Entre quienes no trabajan en el Poder Judicial de la CABA el 61% se desempea en el Poder
Ejecutivo de la CABA, de la Nacin o de otras jurisdicciones, un 20% lo hace en una Organi-
zacin de la Sociedad Civil y un 14% es profesional independiente.
Base: 222 casos
Operadoras/es de la justicia de la CABA Externas/os
Calificacin general de los cursos del PGyD

Prcticamente la totalidad (99%) de las personas encuestadas calific como Muy Buena o Buena
la actividad de la que particip. Si se analiza la informacin por curso, se mantiene la misma
tendencia (la sumatoria de calificaciones muy buenas y buenas oscila entre el 97% y el 100% de
las respuestas)

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Base: 222 casos
Evaluacin del desempeo de las/os docentes o expositoras/es

Para todos los aspectos analizados (capacidad de conduccin, capacidad de transmitir, conoci-
miento del tema y puntualidad) la sumatoria de las calificaciones muy buenas y buenas supera el
85% de las respuestas.
El aspecto que rene el mayor porcentaje de evaluaciones muy buenas (78%) es el Conocimiento
del tema que manifestaron los/as docentes durante el dictado de los cursos.
Evaluacin de las actividades

7 de los 8 aspectos evaluados fueron calificados como muy buenos o buenos por al menos 9 de
cada 10 personas encuestadas.
Los contenidos dictados resultaron el aspecto con mayor proporcin de calificaciones muy bue-
nas (79%), en tanto los materiales entregados fueron el tem con las calificaciones ms bajas
(43% muy buena / 32% buena / 12% regular)
Utilidad de los cursos para la tarea diaria

Prcticamente la totalidad de las personas encuestadas (97%) consider de utilidad el curso reali-
zado para el enriquecimiento de su tarea laboral cotidiana.
Sugerencias/Comentarios
Las principales sugerencias que realizaron las personas que participaron de los cursos del PGyD
para mejorar el desarrollo de las actividades, fueron las siguientes:
- Enviar previamente o entregar bibliografa, materiales de lectura y presentaciones

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
- Recomendar bibliografa, materiales audiovisuales y materiales didcticos para apoyar el

contenido de los cursos
- Realizar clases terico prcticas, con modalidad de taller
- Ampliar la cantidad de clases en aquellos cursos con extenso contenido terico, para pro-
fundizar los temas tratados
- Realizar los cursos despus de las 17 hs. a fin de promover una mayor participacin de
las personas que trabajan durante la tarde.
Propuestas temticas
Como sugerencias para la realizacin de nuevos cursos/talleres en el marco del PGyD, se desta-
can los siguientes temas, tratados desde una perspectiva de gnero: Comunicacin y cultura; Ac-
ceso a la justicia de grupos desaventajados por su condicin de gnero; Reforma de la justicia;
Niez y adolescencia; Derecho de familia; Economa social; Migraciones; Trabajo domstico;
Hombres violentos; Violencia laboral; Violencia institucional; Trata/explotacin sexual; Salud
mental.
Cursantes del programa Gnero y Derecho en el auditorio de Tacuar 124
Clases del seminario Teoras de gnero a cargo de Dora Barrancos y Diana Maffa

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
1.2 Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho en la Facultad de Derecho

Universidad de Buenos Aries
Caractersticas y cursos dictados

El Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho comenz a dictarse durante el ao 2014.
La organizacin est a cargo de 3 instituciones diferentes: el Observatorio de Gnero en la
Justicia, el Centro de Formacin Judicial y la Facultad de Derecho de la Universidad de Bue-
nos Aires. Consiste en una oferta de posgrado para personas que cuentan con titulacin uni-
versitaria, con una carga lectiva de 128 horas y una evaluacin final. La informacin que se
presenta a continuacin se basa en las respuestas de 125 encuestas autosuministradas a las y
los participantes de cada uno de los cursos desarrollados de abril a diciembre de 2014, a sa-
ber,
Feminismos y teoras del derecho
Gnero y Derecho constitucional
Violencias
Crmenes de gnero
Derechos sexuales y reproductivos
Gnero y derecho laboral
Gnero en el derecho internacional de derechos humanos
Perfil de las y los participantes
Sexo y edad: 9 de cada 10 personas encuestadas participantes del Programa de Actuali-

zacin en Gnero y Derecho son mujeres y la mitad tienen entre 30 y 45 aos.
Base: 125 casos
Nivel educativo: casi la totalidad de las personas que respondieron la encuesta han
cursado estudios universitarios (50%) o de posgrado (48%), a proporciones simila-
res.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Calificacin general de los cursos del Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho

Prcticamente la totalidad (98%) de las personas encuestadas calific como Muy Buena
o Buena los cursos en los que particip, en su conjunto. Si se analiza la informacin por
curso, se mantiene la misma tendencia dado que la sumatoria de calificaciones muy buenas y
buenas oscila entre el 92% y el 100% de las respuestas.
Base: 125 casos
Evaluacin de los contenidos de los cursos

Entre los distintos aspectos evaluados, los contenidos de cada uno de los cursos fueron califi-
cados como muy buenos o buenos por prcticamente la totalidad (97%) de las personas
encuestadas, sin que se registraran otras calificaciones. El anlisis de la informacin por cur-
so mantiene la misma tendencia ya que cada uno de ellos concentra la totalidad entre muy
buenos y buenos segn las respuestas relevadas.
Utilidad de los cursos para la tarea diaria
9 de cada 10 encuestadas (89%)

consider de utilidad el curso rea-
lizado para el enriquecimiento de
su tarea laboral cotidiana, desta-
cndose la totalidad en los cursos
de Feminismos y teoras del dere-
cho y Gnero y Derecho constitu-
cional.
Dras Marcela Rodrguez, Carmen Argibay, Mnica Pinto y

Diana Maffa. Clase inaugural del programa de actualizacin
en Gnero y Derecho de la UBA.
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
2. Boletn y publicaciones
Dentro de los objetivos del Observatorio de Gnero en la Justicia se encuentra la elaboracin y

difusin de materiales especializados dirigidos a pblicos diversos, para contribuir a un servicio
de justicia equitativo. Las acciones de divulgacin ayudan a construir canales directos de comu-
nicacin con la ciudadana y son un instrumento que posibilita el dilogo y el intercambio nece-
sarios para una justicia transparente y accesible a grupos sociales diversos. En esta lnea de tra-
bajo, elaboramos un Boletn electrnico cuatrimestral y publicamos dos libros durante 2014.
2.1 Boletn electrnico
El Boletn del Observatorio de Gnero en la Justicia es una publicacin cuatrimestral que busca
visibilizar nuestro trabajo, difundir temas relevantes y debates actuales referidos al gnero en el
derecho y acercar herramientas conceptuales y jurdicas a operadores/as de la justicia y del dere-
cho y al pblico interesado. Adems, se destaca jurisprudencia novedosa, as como recursos web
y bibliografa especializada. En cada nmero hay un artculo de un/a autor/a invitado/a; la defini-
cin de un trmino significativo para los estudios de gnero y una tira de humor feminista o de
gnero. Debajo hay un detalle de los tres (3) nmero producidos durante 2014:
Boletn N 2 Marzo de 2014

Cuenta con una presentacin sobre los obstcu-
los en el acceso a la Justicia de la comunidad
LGTTBI basada en entrevistas a informantes
clave realizadas por la Oficina de Identidad de
Gnero y Orientacin Sexual; un artculo del
Dr. Emiliano Litardo que analiza el informe del
Relator Especial sobre la tortura y otros tratos
o penas crueles, inhumanos o degradantes,
Juan E. Mndez; un recuento de las actividades
del Observatorio entre enero y marzo; una de-
finicin del trmino techo de cristal, que sirve
para examinar los obstculos afectan las tra-
yectorias laborales de las mujeres; la presenta-
cin del Observatorio de la Maternidad como
recurso virtual para buscar datos demogrficos;
jurisprudencia de inters; publicaciones espe-
cializadas de descarga gratuita y una tira de
humor cedida por la humorista Maitena.
Link al boletn:
https://www.jusbaires.gob.ar/content/boletin-
n%C2%BA-2

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Boletn N 3 Julio de 2014

Cuenta con un informe con los principales ha-
llazgos referidos a Educacin y capacitacin en
gnero y a Organizacin familiar y uso del tiem-
po, de la encuesta sobre percepciones de la de-
sigualdad de gnero en la Justicia de CABA; un
artculo de homenaje a la Dra. Carmen Argibay;
un recuento de las actividades del Observatorio
entre marzo y junio; una definicin del trmino
micromachismos, estrategias cotidianas de
dominio masculino a cargo de Luciano Fabbri;
la presentacin del Observatorio de Salud Sexual
y Reproductiva de la Argentina como recurso
virtual para buscar Informacin para la promo-
cin de los derechos sexuales y reproductivos;
jurisprudencia de inters; publicaciones especia-
lizadas y una tira de humor cedida por el histo-
rietista Liniers.
Link al boletn:
https://www.jusbaires.gob.ar/content/bolet%C3%ADn-n%C2%BA-3
Tira de humor cedida por el historietista Liniers para el boletn N 3.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Boletn N 4 Noviembre de 2014

Cuenta con un informe con los principales ha-
llazgos referidos a sistema de seleccin de jue-
ces/zas y clima laboral en la justicia, de la en-
cuesta sobre percepciones de la desigualdad de
gnero en la Justicia de CABA que aplicamos
durante 2013; un artculo con reflexiones acerca
de la Ley de Identidad de Gnero escrito por la
Dra. Paula Viturro; un recuento de las activida-
des del Observatorio entre julio y octubre; una
definicin del trmino monomarentalidad; la
presentacin del Observatorio de Sentencias
Judiciales y del sitio Jurisprudencia con Pers-
pectiva de Gnero como recursos virtuales para
buscar sentencias y resoluciones judiciales que
involucran cuestiones de derechos de las muje-
res; jurisprudencia de inters; publicaciones es-
pecializadas y una tira de humor cedida por el
historietista Tute.
Link al boletn:
https://www.jusbaires.gob.ar/content/bolet%C3%ADn-n%C2%BA-4

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
2.2 y 2.3 Publicaciones
Durante el 2014 se realizaron dos publicaciones. La primera, Principios de Yogyakarta, est fo-
calizada en promover el acceso a derechos humanos en relacin con la orientacin sexual y la
identidad de gnero. La segunda, Gnero, esclavitud y tortura. A 200 aos de la asamblea del
ao XIII, est orientada a difundir debates relacionados con formas contemporneas y persisten-
tes de esclavitud y tortura, resultado de una actividad organizada junto con la Defensora General
de la Nacin.
2.2 Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicacin de la legislacin Internacional de los

Derechos Humanos en relacin a la orientacin sexual y la identidad de gnero
Los Principios de Yogyakarta son un

conjunto de principios legales elabo-
rados a fin de promover la aplicacin
de las normas de derecho internacio-
nal de los derechos humanos en rela-
cin con la situacin de las personas
desaventajadas en razn de orienta-
cin sexual o identidad de gnero.
Presentacin: Dr. Juan Manuel Olmos,
presidente del Consejo de la Magistra-
tura de la Ciudad.
Prlogo: Dra. Diana Maffa, directora
del Observatorio de Gnero en la Jus-
ticia y Sra. Lohana Berkins, respon-
sable de la oficina de Identidad de
Gnero y Orientacin Sexual.
Link para descargar el libro completo: https://www.jusbaires.gob.ar/content/principios-de-

yogyakarta
Este libro fue presentado el 1 de mayo en la 40 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires,
Sala Leopoldo Lugones. La presentacin estuvo a cargo de Ana Sanfelippo, quien ilustr el
libro, el Lic. Mauro Cabral, nico argentino que integr el equipo internacional de especialistas
que elaboraron estos Principios, la Sra. Lohana Berkins, la Dra. Diana Maffa y Susy Shock
quien acompa con su arte.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Lic. Mauro Cabral. Sra. Lohana Berkins, Dra. Diana Maffa, DG Ana Sanfelippo y Sra. Susy Shock.
Presentacin del libro Principios de Yogyakarta en la Feria del libro
El 25 de agosto de 2014 se realiz una mesa de debate en el Tribunal Superior de Justicia orga-
nizado por la Oficina de Gnero de dicho Tribunal. La presentacin estuvo a cargo de las Dras.
Alicia Ruiz y Diana Maffa y las exposiciones a cargo del Lic. Mauro Cabral y la Sra. Lohana
Berkins.
Dra. Alicia Ruiz, Sra. Lohana Berkins, Lic. Mauro Cabral y Dra. Diana Maffa.
Presentacin del libro Principios de Yogyakarta en el Tribunal Superior de Justicia.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
2.3 Gnero, esclavitud y tortura. A 200 aos de la asamblea del ao XIII
El 21 de mayo de 2013 organizamos una

actividad conmemorativa de la Asamblea
del Ao XIII llamada "Esclavitud y Tortu-
ra: a 200 aos de la Asamblea del Ao
XIII", en colaboracin con la Defensora
General de la Nacin. Entonces participa-
ron la Dra. Stella Maris Martnez, titular de
la Defensora General de la Nacin; la Dra.
Marcela Rodrguez, diputada nacional por
el bloque Democracia Igualitaria y Partici-
pativa; la Sra. Fabiana Tuez, coordinadora
general de "La Casa del Encuentro" y la
Sra. Lohana Berkins, presidenta de la Aso-
ciacin de Lucha por la Identidad Travesti
y Transexual. La coordinacin estuvo a
cargo de la Dra. Diana Maffa.
Este libro compila las exposiciones de esa
jornada y aportes posteriores, como el ar-
tculo del Dr. Waldo Villalpando y las fo-
tografas cedidas por Carla Mara Alejan-
dra Majdalani, Irene Laggiard, Viviana
DAmelia y Zula Lucero. Las autoras y el
autor reflexionan sobre la persistencia de
modos contemporneos de tortura y escla-
vitud que afectan a las personas, especial-
mente en funcin de su gnero.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
3. Investigaciones
Investigaciones jurdicas
Durante el 2014 se iniciaron tres lneas de investigacin jurdica que pretenden generar informa-
cin de base para desarrollar propuestas de reforma institucional a futuro. Una primera lnea de
investigacin busca mapear las diversas temticas de violencia de gnero que tramitan ante el
poder judicial de la Ciudad de Buenos Aires y los problemas legales y organizacionales plantea-
dos por la creciente judicializacin de estos conflictos. La segunda lnea de trabajo se ha enfoca-
do en la investigacin del trato judicial de la oferta y demanda de sexo en la va pblica (artculo
81 del Cdigo Contravencional). Finalmente, un tercer proyecto se concentra en la investigacin
de experiencias de gobernanza feminista en el poder judicial.
Las dos primeras investigaciones se encuentran en progreso del trabajo de campo. Para ambos
proyectos se ha procedido a recopilar y sistematizar todas las estadsticas y datos disponibles
generados en el poder judicial, los Ministerio Pblico Fiscal, el Tutelar y el de la Defensa. Asi-
mismo, se han elaborado dos bases de datos de sentencias que clasifican ms de trescientas sen-
tencias producidas sobre las temticas de estudio. Se ha avanzado con el anlisis preliminar de
los datos secundarios y se ha iniciado un proceso de entrevistas con informantes clave para de-
terminar el prximo estadio del trabajo de campo. La informacin sistematizada hasta ahora esta-
r disponible como parte de un informe intermedio y durante el 2015 se completarn los estudios
para su publicacin y divulgacin al pblico.
En la investigacin sobre violencia de gnero se han desarrollado adems dos lneas especficas
complementarias sobre el registro de datos judiciales exigido por la legislacin local y nacional,
y sobre la suspensin del juicio a prueba. En relacin a este ltimo tema se organiz adems un
debate interno con expertos/as invitados/as y se preparar un reporte especfico sobre los datos
empricos y tericos de la cuestin. Respecto del tercer tema de investigacin se avanz en una
primera sesin de trabajo con expertas y se est elaborando un plan de investigacin para desa-
rrollar a futuro.
Sobre los tres temas de investigacin se realizaron adems presentaciones sobre los datos inicia-
les compilados en eventos acadmicos o del Consejo de la Magistratura de la Ciudad.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Investigaciones jurdicas
Bsqueda de informacin, sistematizacin y preparacin de un informe sobre la imple-

mentacin del Registro de Infractores/as previsto en la Ley 1265 de la Ciudad de Buenos
Aires.
Bsqueda y recopilacin (en proceso) de sentencias sobre violencia de gnero en la base

Juristeca.
Sistematizacin de estadsticas y sentencias sobre suspensin de juicio a prueba y violen-

cia de gnero.
Continuacin del trabajo de sistematizacin de sentencias sobre artculo 81 del Cdigo

Contravencional.
Revisin de estadsticas e informacin generada por el poder judicial, el Ministerio P-

blico Fiscal, la Defensa pblica y la Asesora General Tutelar de la Ciudad de Buenos
Aires para la elaboracin de un anlisis de la informacin judicial con enfoque de gnero.
Dr. Martn Bohmer, Dra Virginia Simari, Dra. Mnica Pinto, Dr.
Roberto Saba y Dra. Paola Bergallo
Homenaje a Carmen Argibay, Facultad de Derecho, UBA

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Investigacin social.
Encuesta Percepciones de la desigualdad de gnero en la justicia de la CABA
Durante el ao 2012 y la primera mitad de 2013, se condujeron las etapas exploratorias para el
diseo de la encuesta y la puesta prueba del cuestionario. Con la colaboracin de la Oficina de
Estadstica del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires, la encuesta fue admi-
nistrada a travs de una plataforma de Internet Entre mayo y junio de 2013.
Una vez recogida la informacin, a partir de la segunda mitad de 2013, comenz la etapa de pro-
cesamiento y anlisis de los datos obtenidos que se est completando en este momento. Durante
el ao 2014 se organizaron tres presentaciones pblicas, con formato similar, con el fin de difun-
dir los principales hallazgos de la encuesta y se est preparando una publicacin en conjunto con
la editorial Jusbaires para el ao 2015.
La primera de las presentaciones tuvo lugar el mircoles 19 de marzo y vers sobre los temas
educacin y capacitacin en gnero y organizacin familiar y uso del tiempo. En dicha ocasin
la Dra. Diana Maffa abri la sesin explicando la concepcin que inspir este proyecto, su obje-
tivo de aportar a la identificacin y erradicacin de los sesgos de gnero en el sistema de justicia,
contribuir la formulacin de propuestas para mejorar la equidad del Poder Judicial y superar los
espacios que resulten conflictivos. Luego, la Licenciada Roberta Ruiz y la Dra. Beatriz Kohen
dieron a conocer los principales hallazgos recogidos en estas materias y las personas invitadas, la
Dra. Raquel Asensio (Coordinadora de la Comisin sobre Temticas de Gnero de la Defensora
General de la Nacin), el Dr. Eduardo Molina Quiroga (Secretario Ejecutivo del Centro de For-
macin Judicial) y la Lic. Nidia Marsero (responsable de la Unidad de Recopilacin de Datos de
la Oficina Mujer de la CSJN), presentaron sus comentarios.
Entre los principales hallazgos en la materia educacin y capacitacin en gnero se destacan los
siguientes:
Para ocupar el mismo cargo, las exigencias educativas sobre varones y mujeres son dife-
rentes: a igualdad de cargo, las credenciales educativas de las mujeres son mayores.
Existe una importante demanda por satisfacer en lo relativo a la formacin en gnero por
parte de las instituciones de educacin superior y aquellas dedicadas a la capacitacin
profesional dentro de la justicia. Quienes han recibido capacitacin en gnero, le otorgan
un gran valor para el desarrollo de sus tareas en la justicia.
Respecto al eje organizacin familiar y uso del tiempo, los resultados de la encuesta dan cuenta
de que:
An en un contexto de relativa colaboracin entre los miembros de la pareja, todava re-
caen mayormente sobre las mujeres las responsabilidades domsticas y de crianza de los
hijos/as, limitante que impacta sobre sus posibilidades de formacin, herramienta clave
en la construccin de la carrera laboral en el Poder Judicial.
El da 20 de agosto se realiz la segunda presentacin de resultados, esta vez referidos a las opi-
niones acerca de la capacidad del sistema de seleccin de jueces y juezas para asegurar la
igualdad de oportunidades a varones y mujeres, y a las percepciones de operadores y operado-
ras de la justicia acerca del clima laboral y los tipos de discriminacin ms frecuentes.
Los comentarios estuvieron a cargo a cargo del Dr, Renzo Lavin, Director de la Asociacin Civil
por la Igualdad y la Justicia, coordinador de la investigacin sobre seleccin de jueces/zas en la
Ciudad de Buenos Aires; la Lic. Luciana Andrada, responsable de la Oficina de Prevencin, Se-
guimiento de factores de riesgo y problemticas de las relaciones laborales y Gabinete de acom-

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
paamiento teraputico del Consejo de la Magistratura y la Dra. Diana Scialpi, especialista en

violencia institucional y laboral.
La informacin recopilada revela que las personas que respondieron la encuesta opinan que:
La capacidad del sistema de seleccin de jueces y juezas de garantizar la igualdad de
oportunidades entre varones y mujeres es alta. Las mujeres manifestaron menor confianza que
los varones y el grado de confianza de funcionarias y funcionarios es menor que el de magistra-
das y magistrados.
Las etapas del proceso de seleccin de jueces y juezas identificadas como generadoras de
mayores niveles de desconfianza en el sistema fueron la entrevista y la evaluacin de an-
tecedentes.
En cuanto a las percepciones de operadores y operadoras de la justicia de la CABA acerca del
clima laboral, los principales hallazgos relevados fueron los siguientes:
Los dos tipos de discriminacin ms frecuentes fueron la discriminacin por razones pol-
ticas y por gnero
Los varones encuestados tienen mayor percepcin de la discriminacin en todas las cate-
goras a excepcin de la discriminacin por gnero
Los/las magistrados/as manifiestan una mayor percepcin de la discriminacin que los/as
funcionarios/as y los/as empleados/as
Las mujeres manifiestan una mayor experiencia o conocimiento de todas las situaciones
de maltrato laboral planteadas, a excepcin de las crticas injustas o exageradas
Elevada proporcin de encuestados/as que seal que conoca los mecanismos de denun-
cia de las situaciones de maltrato mencionadas, siendo mucho ms alta la proporcin de
mujeres que la de los varones que los conoce, en especial para las situaciones de discri-
minacin, acoso laboral y acoso sexual.
La tercera presentacin tuvo lugar el 12 de noviembre y describi los principales hallazgos refe-
ridos a Gnero y Acceso a la Justicia. Las personas invitadas en esta ocasin fueron la Dra. Na-
talia Gherardi, directora ejecutiva del Equipo Latinoamericano de Justicia y Gnero (ELA); la
Lic. Valeria Quiroga, Responsable de la Oficina de Estadsticas del Consejo de la Magistratura
de la CABA y la Dra. Paola Bergallo, integrante del Observatorio de Gnero en la Justicia.
Entre los datos presentados en materia de acceso a la justicia se destacan las siguientes percep-
ciones de operadores y operadoras de la justicia:
Existe conciencia acerca de las desigualdades sociales que afligen a las mujeres y a otros
grupos desaventajados en el orden de gnero. De manera muy contundente, adjudican a la magis-
tratura responsabilidad en la erradicacin de dichas desigualdades y creen que los/las magistra-
dos/as estn influenciados/as por los estereotipos de gnero presentes en la cultura.
Las mujeres tienden a ser ms crticas que los varones. Asimismo, son ms crticos/as
quienes recibieron capacitacin en gnero.
Los grupos afectados por el orden de gneros se encuentran entre los principales grupos
desaventajados identificados a la hora de acceder a la justicia. Se considera peor la situacin de
la diversidad sexual que la de las mujeres. Hay una tendencia de las mujeres a ser ms sensibles
a las necesidades del gnero al que pertenecen.
La justicia estara mejor preparada para responder a las necesidades de las mujeres que
para responder a las necesidades de otras personas afectadas por el orden de gnero. Hay mayor
confianza en la capacidad de la justicia para responder a las necesidades de gays y lesbianas que
para responder a las necesidades de las personas travestis y transgnero.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Al referirse a los obstculos para el acceso a la justicia que afectan particularmente a las
mujeres, cobra mayor relevancia la falta de sistemas seguros de proteccin y canales seguros de
denuncia y la falta de mecanismos de contencin para sostenerse durante el proceso, obstculos
particularmente relevantes en los casos de violencia de gnero ejercida contra las mujeres.
Cuando se analiza la valoracin de la importancia de los obstculos para el acceso
a la justicia que deben enfrentar los gays y lesbianas, y travestis y transexuales, cobran mayor
fuerza la falta de confianza del sistema, la hostilidad del sistema de justicia y la ajenidad y falta
de preparacin de las personas a cargo de la atencin.
En las tres presentaciones los/las comentaristas invitados/as ponderaron tanto la vocacin de una
institucin que decide mirarse a s misma para descubrir reas conflictivas como la calidad del
trabajo realizado. Sus intervenciones sern sumadas a la publicacin que se encuentra en prepa-
racin.
Dra. Beatriz Kohen, Lic. Roberta Ruiz y Dra. Diana Maffa. Segunda presentacin de resultados de la encuesta
Dra. Diana Maffa, Sra. Lohana Berkins, Lic. Alumin Moreno, Lic. Celeste Moretti, Dra. Beatriz Kohen y Lic
Roberta Ruiz junto a la Lic. Valeria Quiroga, responsable de la oficina de estadstica del Consejo de la Magistra-
tura de la Ciudad.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
4. Articulacin con otras reas y con otras jurisdicciones
Para el desarrollo de nuestras tareas privilegiamos establecer alianzas, colaboracin y

articulaciones con otras reas del poder judicial de la Ciudad y con otras jurisdicciones
con el objetivo de multiplicar el impacto de nuestros quehaceres y propuestas. Adems,
de este modo nos enriquecemos con desarrollos institucionales que buscan la transversa-
lizacin de la perspectiva de gnero adoptados en otras jurisdicciones. Este ao am-
pliamos las oportunidades de intercambio, que se extendieron a varias provincias de
nuestro pas, instituciones nacionales y actividades en el exterior. Compartimos iniciati-
vas en capacitacin con la Facultad de Derecho de la UBA y con la Oficina Mujer de la
CSJN, entre otras. Adems, participamos de espacios coordinacin intersectorial, como
el Comit de Asesoramiento en Diversidad Sexual del Ministerio Pblico Tutelar de la
CABA y el jurado del premio Lola Mora, que entrega el gobierno de la ciudad a un pro-
grama de radio y TV que transmite imgenes positivas de las mujeres. Continuamos el
intercambio fluido con instituciones acadmicas. Por ltimo, continuamos el dilogo
con organizaciones de la sociedad civil que trabajan en temas de defensa de derechos y
en promocin del acceso a la justicia.
A continuacin, detallamos las instituciones gubernamentales y no gubernamentales con
quienes hemos colaborado y organizado actividades conjuntas.
Con otras reas del Poder Judicial de la CABA:
Centro de Formacin Judicial
Ministerio Pblico Tutelar de la CABA
Oficina de Estadstica del Consejo de la Magistratura
Oficina de Gnero del Tribunal Superior de Justicia
Oficina de Gestin Judicial
Oficina de Prevencin, seguimiento de factores de riesgo y problemticas de las relaciones labo-
rales y gabinete de acompaamiento teraputico del Consejo de la Magistratura
Secretaria de Coordinacin de Polticas Judiciales
Unidad Consejero Jorge Enrquez
Unidad Fiscal D Dra. Claudia Barcia
Con Poderes Judiciales, Ministerios Pblicos y Tribunales Superiores:

Comit de Asesoramiento en Diversidad Sexual del Ministerio Pblico Tutelar de la
CABA
Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
Ministerio Pblico de la Defensa de la Nacin
Escuela del Servicio de Justicia de la Nacin
Oficina Mujer de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Procuradura de Trata y Explotacin Sexual del Ministerio Pblico Fiscal de la Nacin
Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Crdoba
Superior Tribunal de justicia de la Provincia de Entre Ros
Suprema Corte de Justicia de Salta
Corte Suprema de Justicia de la provincia de Tucumn

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Con los Gobiernos de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y de la Nacin:

Comisin Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud, Legislatura de la CABA
Comit Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotacin de Personas y para la Pro-
teccin y Asistencia a las Vctimas de Jefatura de Gabinete de la Nacin
Direccin General de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
de la Nacin
Grupo de Organismos del Estado Nacional para la Proteccin y Promocin de los Dere-
chos de las Personas LGTBI
Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (INADI)
Programa Las vctimas contra las violencias del Ministerio de Justicia y Derechos Hu-
manos de la Nacin.
Subsecretara de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la
Nacin
Subsecretara de Desarrollo Social de la Nacin
Subsecretara de Gestin y Coordinacin de Polticas Universitarias de la Nacin
Con otras Organizaciones Gubernamentales:

Consejo Nacional Consultivo de Lucha contra la Violencia Domstica y Sistema Integral
de Proteccin a la Infancia y Adolescencia de la Violencia de Uruguay
Defensora del Pueblo de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Direccin General de Niez, Adolescencia, Gnero y Diversidad de la Defensora del
Pueblo de la CABA
Honorable Consejo Deliberante de San Rafael, Mendoza
Municipio de Morn
Con Organizaciones Acadmicas:

rea de Gnero y Diversidad Sexual (Laboratorio de Estudios en Cultura y Sociedad) y la
Facultad de Trabajo Social de la Universidad Nacional de La Plata
Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES)
Departamento de Extensin de la Facultad de Filosofa y Letras de la UBA
Facultad de Ciencias Econmicas de la Universidad de Buenos Aires
Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
Facultad de Derecho, Universidad de Palermo
Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud, Universidad Nacional de San-
tiago del Estero
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social, Universidad de La Plata
Instituto de Desarrollo Econmico y Social (IDES)
Universidad I-Salud
Red de Temtica de Gnero de la Universidad de la Repblica, Uruguay
Secretara de Extensin Universitaria de la Universidad de Avellaneda
Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
Universidad Nacional de San Martn (UNSAM)
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Universidad Nacional de Crdoba

Universidade Estadual Paulista Assis, Brasil
Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidades Federal de Lavras, Universidade
Federal Do Rio Grande, Univesidade Federal do Rio Grande Do Sul, Brasil
Con Organizaciones de la sociedad civil:

Amnesty Internacional Argentina
Aporte Interdisciplinario para la Regin (AIRE), Catamarca y La Rioja
Asociacin Cultural Pestalozzi
Asociacin de Mujeres Penalistas de la Argentina
CAUCE y Desde el Fuego, agrupaciones estudiantiles
Centro Cultural Mariano Moreno, Banfield
Centro Cultural Tierra Violeta
Centro de Estudios e Investigacin de la Mujer Elvira Rawson
Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS)
Colegio de Abogados de Baha Blanca
Comisin Provincial de Gnero del Colegio de Magistrados y Funcionarios de la Provin-
cia de Buenos Aires
Cotidiano Mujer, Uruguay
Equipo Latinoamericano de Justicia y Gnero
Festival Destravarte, productora Despertades
Festival de cine Mirada Oeste
Fundacin Estudio e Investigacin de la Mujer (Feim)
La Mella- Patria Grande, agrupaciones estudiantiles
Laboratorio de Prcticas e Investigaciones Sociales (LAPIS)
Mujeres en Igualdad (MEI)
Observatorio de Derechos Humanos y Gnero del Interbloque de la Unin Cvica Radical
Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo
Red de Acceso al Aborto Seguro en Argentina
Organismos internacionales:
Organizacin Internacional para las Migraciones (OIM)
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Dr. Eduardo Molina Quiroga, Dra Gabriela Pastorino, Dra. Flora Acselrad, Dra. Beatriz Kohen, Dra. Susana
Medina, Dra. Elena Highton de Nolasco, Dra. Diana Maffa, Dra. Silvia Martnez, Dra Sandra Fodor y Dra
Virginia Simari. Jornadas en memoria de la Ministra Carmen Argibay.
Dras Susana Medina, Elena Highton de Nolasco y Diana Maffa

Jornadas en memoria de la Ministra Carmen Argibay.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
5. Otras actividades
5.1 Actividades de capacitacin
Actividades de capacitacin
Programa intensivo de posgrado Perspectivas Feministas del Derecho. Facultad

de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, julio de 2014.
Conferencias, capacitaciones y paneles temticos organizados por el Observatorio

de Gnero en la Justicia
Presentacin pblica de los primeros resultados de la Encuesta sobre percepciones de la
desigualdad de gnero en la Justicia de la CABA, relativos a educacin, capacitacin,
estructura y organizacin familiar y uso del tiempo. Con la participacin de la Dra. Ra-
quel Asensio (Coordinadora de la Comisin sobre Temticas de Gnero de la Defensora
General de la Nacin); el Dr. Eduardo Molina Quiroga (Secretario Ejecutivo del Centro
de Formacin Judicial) y la Lic. Nidia Marsero (responsable de la Unidad de Recopila-
cin de Datos de la Oficina Mujer de la CSJN).
Desayuno con Carlos Villagrasa Alcaide, director del Master en Derecho de Familia e
Infancia de la Universidad de Barcelona. Desayuno y charla con acadmicos/as y opera-
dores/as de la justicia
Actividad en Stand del Consejo de la Magistratura en la Feria Internacional del Libro de
Buenos Aires: presentacin de los primeros resultados de la encuesta de percepcin de
desigualdad de gnero en la justicia de la CABA realizada en 2013.
Presentacin del Libro Principios de Yogyakarta: principios sobre la aplicacin de la

legislacin internacional de los derechos humanos en relacin con la orientacin sexual
y la identidad de gnero en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Presenta-
ron: Lohana Berkins, Ana Sanfelippo, Mauro Cabral, Diana Maffa y Susy Shock.
Inauguracin de la muestra de originales de las ilustraciones del libro Principios de Yog-
yakarta: principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de los derechos
humanos en relacin con la orientacin sexual y la identidad de gnero de Ana Sanfe-
lippo. Organizado en conjunto con la Editorial Jusbaires en el Centro Cultural Tierra
Violeta.
Desayuno cerrado con el Dr. Daniel Borillo profesor de Derecho Privado de la Univer-
sidad Paris Ouest e investigador asociado al Centro nacional para la Investigacin Cien-
tfica de Francia. Conversacin con jueces/zas, funcionarios/as, activistas y acadmi-
cos/as acerca de las posibilidades de una teora queer del derecho.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Mesa Redonda: "Genero y Derecho", en el mes de conmemoracin del Da Internacional

de la Mujer.Facultad de Derecho UBA. Disertantes: Dra. Carmen Argibay, Ministra de
la Corte Suprema de Justicia de la Nacin; Dra. Mnica Pinto, Decana de la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires y Dra. Marcela Rodrguez, abogada espe-
cialista en teora legal feminista.
Panel Falso SAP (Sndrome de Alienacin Parental). Vctimas y victimarixs. Partici-

pacin de las Dras. Sonia Vaccaro, Virginia Berlinerblau y Virginia Simari. Facultad de
Derecho de la UBA
Taller "Identidades de gnero, sexualidades y derechos" para integrantes del Centro de

Resolucin Alternativa de Conflictos del Consejo de la Magistratura de la CABA (taller
organizado a solicitud de las responsables del cuerpo de mediacin).
Taller sobre gnero, desigualdad y derechos. Capacitacin a Asociacin de Mujeres Pe-

nalistas de la Argentina.
Jornadas en memoria de la Ministra de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Car-

men Mara Argibay. Participaron Roberta Ruiz, Martn Bhmer, Virginia Simari, M-
nica Pinto, Roberto Saba, Paola Bergallo, Flora Acselrad, Beatriz Kohen, Susana Medi-
na, Elena Highton de Nolasco y Silvia Martnez. Coordin los paneles la Dra. Diana
Maffa. Facultad de Derecho, UBA
Desayuno de trabajo con Dra. Rosane Leal da Silva La proteccin integral de nias,
nios y adolescentes en Brasil frente a la pornografa en lnea. Sala de audiencias, Ta-
cuar 124.
Segunda presentacin resultados de la Encuesta sobre percepciones de la desigualdad de

gnero en la Justicia de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Participaron Renzo Lavin
Asociacin Civil por la Igualdad y la Justicia), Luciana Andrada (Oficina de Prevencin,
seguimiento de factores de riesgo y problemticas de las relaciones laborales y gabinete
de acompaamiento teraputico del Consejo de la Magistratura), y Diana Scialpi (espe-
cialista en violencia institucional).Presentacin de los primeros resultados relativos a
seleccin de jueces y juezas y clima laboral.
Presentacin Libro El cuidado infantil en el siglo XXI. Mujeres malabaristas en una

sociedad desigual (Eleonor Faur). Saln de audiencias Tacuar 124
Panel A 20 aos de la Convencin de Belm Do Par: avances y desafos en la preven-

cin, erradicacin y sancin de la violencia contra las mujeres. Expositores/as: Carlos
Rozanski, Mara Fernanda Rodrguez, Mabel Bianco y Fernando Ramrez. Facultad de
Derecho, UBA.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Encuentro con Arlene S. Kanter, exposicin Cmo operativizar la autonoma de las

mujeres con discapacidad en relacin con los derechos sexuales y los derechos repro-
ductivos. Actividad cerrada para magistrados/as, funcionarios/as, acadmicos/as e in-
vestigadores/as.
Dra. Arlene Kanter en entrevista para la TV pblica y Dra. Nelly Minyersky interviniendo en debate
Desayuno con el Dr. Daniel Borrillo de la Universidad Paris Ouest

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
5.2 Articulacin
Articulacin
Con distintos mbitos de la justicia portea y con otros poderes judiciales
Expositora en jornada "El acceso a Justicia de las Mujeres vctimas de la violencia de

gnero" junto con el Dr. Carlos Rozanski y la Dra. Perla Prigoshin. Organizada por la
Corte de Justicia de Salta dando inicio a las actividades oficiales de la oficina de la mu-
jer del Poder Judicial de Salta.
Tercer Encuentro de Altas Autoridades Judiciales sobre Estndares Nacionales e Inter-

nacionales en Temas de Gnero, organizado por este Observatorio de Gnero en la Jus-
ticia y la Oficina Mujer de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
Desayuno de trabajo con funcionarias, mujeres de organizaciones sociales y ddhh y mu-

jeres del mbito judicial. Honorable Consejo Deliberante San Rafael. Mendoza
Participacin en la jornada sobre Perspectiva de Gnero en las decisiones judiciales

organizada por la Oficina de la Mujer CSJN.
Co-organizacin del II Taller Regional de Autoridades judiciales sobre estndares na-

cionales e internacionales en temas de gnero, organizado conjuntamente con el Supe-
rior Tribunal de Justicia de la Provincia de Crdoba y la Oficina de la Mujer de la Corte
Suprema de Justicia de la Nacin, tuvo lugar en las dependencias de la Asociacin de
Magistrados de dicha provincia el da 26 de septiembre de 2014.
Presentacin del libro Principios de Yogyakarta en conjunto con la Oficina de Gnero

del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Participaron
el Lic. Mauro Cabral y la Sra. Lohana Berkins, coordinaron la Dra. Alicia Ruiz y la Dra.
Diana Maffa.
Participacin en la capacitacin para altas autoridades del fuero civil organizada por la
Oficina Mujer de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Co-organizacin del III Taller Regional de Autoridades judiciales sobre estndares

nacionales e internacionales en temas de gnero, junto con el Superior Tribunal de Jus-
ticia de la Provincia de Entre Ros y la Oficina de la Mujer de la Corte Suprema de Jus-
ticia de la Nacin, tuvo lugar el da 10 de octubre de 2014.
Presentacin del "Comit Asesor en Diversidad Sexual sobre Infancia y Salud Mental".
Disertaron Yael Bendel, Diana Maffa, Claudio Avruj, Mauro Cabrail, e Iaki Regueiro
De Giacomi.
A cargo de la Oficina de Identidad de Gnero y Orientacin Sexual.

Reunin con asesores/as de la Procuradura de Trata y Explotacin Sexual del Ministe-
rio Pblico Fiscal de la Nacin para colaborar en casos de trata, donde las vctimas son
travestis.
Con otras instituciones y organizaciones
Presentacin del Observatorio de Derechos Humanos y Gnero del Interbloque de la

Unin Cvica Radical, a cargo de Mara Luisa Storani. Participacin de Diana Maffa y
Paola Bergallo junto con Mara Luisa Storani, Gerardo Morales, Mario Negri.
Desayuno Ciudades seguras para las mujeres: polticas locales contra la violencia de
gnero. Organizado por el Observatorio de Gnero en la Justicia en conjunto con la
Comisin Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud de la Legislatura CABA.
Colaboracin con LAPIS (Laboratorio de Prcticas e Investigaciones Sociales) sobre el

programa CORTALA cuyo objetivo es capacitar sobre la problemtica de la violencia
hacia las mujeres a estudiantes y profesionales en las reas de esttica y belleza
Participacin en jornada Urgencias y desafos de la Educacin Infantil: presentacin

de experiencias locales, nacionales y de la regin relacionadas con el abordaje integral
de la primera infancia (salud, educacin, estimulacin) y con el seguimiento de las pol-
ticas focalizadas en esta poblacin.
Conferencia "Gnero y democracia: el impacto de las nuevas ciudadanas" a cargo de

Diana Maffa. Tema diversidad sexual. Organizado por AIRE (Aporte Interdisciplinario
para la Regin). Participacin junto con la directora ejecutiva de la ONG Andhes, Jose-
fina Doz Costas en integrantes de AIRE. Catamarca y La Rioja.
Participacin en las reuniones de jurados del premio Lola Mora, organizado por el ob-
servatorio de equidad de gnero de la Direccin de la Mujer del Gobierno de la Ciudad

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
de Buenos Aires
Participacin en panel sobre Ciudadanas sexuales. Diversidad e identidad de gnero

del ciclo de Charlas-debates sobre problemticas de gnero en IDES con Anala Mas,
Micaela Libson y la coordinacin de Victoria Pedrido.
Asistencia a la presentacin de datos de la Encuesta sobre Trabajo No Remunerado y

Uso del Tiempo, realizada por el Instituto Nacional de Estadstica y Censos INDEC.
Organizado por la Comisin para el Trabajo con Igualdad de Oportunidades, Min. de
Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Asistencia a reunin Programa de Naciones Unida para el Desarrollo por convocatoria

regional de Experiencias que marcan la diferencia: Transversalidad de la igualdad de
gnero en las polticas pblicas de Amrica Latina y el Caribe
Participacin en el Seminario Internacional sobre Trata de Personas: Intercambio de

herramientas y experiencias comparadas desde el Sistema de Justicia. Junto con Marcelo
Colombo y Diana Gonzlez. Organizado por la Organizacin Internacional para las Mi-
graciones (OIM) Oficina Nacional Bs.As; Consejo Nacional Consultivo de Lucha contra
la Violencia Domstica (CNLCVD) y el Sistema Integral de Proteccin a la Infancia y
Adolescencia de la Violencia (SIPIAV). Montevideo, Uruguay.
Participacin en encuentro cerrado sobre gobernanza feminista y experiencias de las

reas de gnero en el poder judicial federal y de la Ciudad de Buenos Aires. Alumin
Moreno (Observatorio de Gnero en la Justicia); Flora Acselrad (Oficina Mujer CSJN);
Raquel Asensio (Com. Temticas de Gnero, MPD); Romina Pzellinsky (Programa Po-
lticas de Gnero, MPF). Facultad de Derecho, Universidad de Palermo.
Conferencia Gnero y Acceso a la Justicia en el marco del "Seminario Intensivo sobre

la implementacin de las reglas de Brasilia". Saln de Actos de la Corte Suprema de
Juticia de la Prov. de Santa Fe, Rosario.
Encuentro por los 20 aos de la Convencin Nacional Constituyente organizado por la

Defensora del Pueblo de CABA. Participacin en el panel La Reforma Poltica en la
Ciudad. PASO. Voto Electrnico. Boleta nica. Cupo Femenino. Ley de Equidad de
Gnero. Alumin Moreno, Alberto Elgassi, Mara Elena Naddeo, Mara Rosa Muios y
Cristian Ritondo.
Participacin en reunin del Comit de Asesoramiento en Diversidad sexual. Ministerio

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Pblico Tutelar de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Integracin del grupo promotor y presentacin de nueva web de Despenalizacin.org.

Organizado por CEDES y FEIM.
Integracin y participacin en la primera reunin del consejo asesor de REDAAS (Red

de Acceso al Aborto Seguro en Argentina). Coordinado por CEDES con la colaboracin
de FEIM y ELA. Ha recibido apoyo de Amnista Internacional Argentina, CLACAI,
IPAS, Gynuity Health Projects, NAF, OMS, SAAF e IWHC.
Participacin en el taller de Litigio Estratgico sobre Derechos de las Mujeres. Organi-

zado por la Oficina Regional para Amrica del Sur del Alto Comisionado de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el Ministerio Pblico de la Defensa
(MPD) y el Equipo Latinoamericano de Justicia y Genero (ELA).
Reunin con Mara Gabriela Quinteros, Sub-directora General de Derechos Humanos

del Min. De Relaciones Exteriores y Culto. Junto a organizaciones LGBTTTI se entreg
un petitorio manifestando preocupacin por legislacin homofbica en Uganda.
Reunin de trabajo con integrantes del Programa "Las vctimas contra las violencias"
del Min. De Justicia y Derechos Humanos de la Nacin.
Reunin con la Subsecretara de Desarrollo Social del Ministerio de Desarrollo Social.

Tema: derecho al trabajo.
Reunin con activistas de organizaciones LGBTTTI para desarrollo de gua de recursos

a ser distribuida entre operadores/as de la justicia
Muestra de afiches ganadores del concurso "Identidad de gnero: diversidad e inclusin

en la universidad". Participacin de Lohana Berkins junto con, Ernesto Meccia, Gian
Franco Rosales, Emiliano Litardo, Nelson Gimnez, Juan Pablo Panebianco. Subsecreta-
ra de Gestin y Coordinacin de Polticas Universitarias.
Reunin de organizaciones sociales sobre prevencin de violencia hacia la comunidad

LGTTBI organizada por INADI.
Reunin organizada por el Comit Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotacin
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
de Personas y para la Proteccin y Asistencia a las Vctimas, de Jefatura de Gabinete de

la Nacin.
Reunin de trabajo con Jaime Parada Hoyl, consejal por Providencia, Santiago de Chile
para presentar el trabajo de la Oficina de Identidad de Gnero y Orientacin Sexual y del
Observatorio de Gnero en la Justicia.
Charla debate "Los Nuevos modelos familiares y los cambios con la ley de matrimonio
igualitario y la de identidad de gnero" organizado por el Centro de Estudios e investi-
gacin de la Mujer - CEIM Elvira Rawson, saln del Crculo Mdico de San Nicols,
Provincia de Buenos Aires.
Lohana Berkins en una entrevista para la TV pblica en el

marco de la presentacin de la gua de salud trans de Capica
Lohana Berkins en el Festival Asterisco junto a Karen Daz, Albertina Carri, Diego Terotola, Marlene
Wayar, Carlos Pisoni, Diana Sacayn y compaeras.
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
5.3 Actividades acadmicas
Participacin en actividades acadmicas
Conferencias, jornadas, seminarios y paneles

Conferencia magistral del inicio de diplomado internacional "Los desafios del
feminismo en Amrica latina" en la ciudad de Mxico organizado por el Centro
de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades (Ceiich) de la
Universidad Autnoma de Mxico (UNAM).
Conferencia "El papel de las mujeres en la sociedad actual" por Diana Maffa.
Centro Cultural Mariano Moreno, Banfield (coordinador Jorge Villalba)
Seminario Gentica Institucional - Pensamiento Crtico sobre la cultura represo-
ra. Docentes Juan Carlos Volnovich, Ruben Dri, Claudia Korol, Vicente Zito
Lema y Diana Maffa
II Degenerando Bs As - Jornadas Interdisciplinarias de Gneros y Disidencia Se-
xual. Organizadas por CAUCE UBA y Desde el Fuego. Participacin de Diana
Maffa junto con Corina Rodriguez Enriquez, Gustavo Pecoraro, Susy Shock,
Karen Bennett. Facultad de Ciencias Econmicas.
Jornadas de Debate Feminista. Organizado por Cotidiano Mujer y la Red Tem-
tica de Gnero Universidad de la Repblica. Participacin de Diana Maffa junto
con Amelia Valcrcel (Espaa), Rita Segato (Brasil). Facultad de Ciencias So-
ciales. Universidad de la Repblica. Uruguay.
Jornada sobre Violencia Simblica y Meditica. Organizado por la Comisin
Provincial de Gnero del Colegio de Magistrados y Funcionarios de la Provincia
de Bs As
Seminario Derechos humanos y conflictos actuales: debates sobre una agenda
contempornea y pendiente. Clase: Derechos Humanos y polticas de la diversi-
dad en los debates actuales a cargo de Diana Maffa. Universidad Nacional de La
Plata, Fac.de Periodismo y Comunicacin Social.
Clase Diplomatura en derechos sexuales y reproductivos CEDES ISALUD.
Conferencia tema Feminismos a cargo de Diana Maffa.
Capacitacin sobre Teora Feminista y Derecho. Clase sobre crtica feminista y
derecho a cargo de Paola Bergallo. Colegio de Abogados de Baha Blanca.
Capacitacin sobre Cdigo Civil, Cdigo Penal y temas de Gnero: presentacin
sobre el caso Artavia Murillo a cargo de Paola Bergallo. Participaron la Dra.
Mnica Pinto e integrantes del Congreso Nacional y otras profesoras de la Uni-
versidad de Buenos Aires. Organizado por Facultad de Derecho UBA- Amnesty-
CELS.
Presentacin en el Pre-Congreso Argentino del IV Congreso Latinoamericano de
Trata, Trfico, Gnero, Migraciones y Derechos Humanos. Ponencia Definicin
de indicadores de acceso a la justicia y restitucin del ejercicio de Derechos
Econmicos, Sociales y Culturales. Organizado por Plataforma Interamericana
de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.
Conferencia sobre Nuevas tecnologas reproductivas, familias diversas y filia-
cin en el IX Seminario Postdoctoral en Estudios de Gnero dirigido por la Dra.
Mabel Burin y coordinado por Irene Meler. Auditorio UCES
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Clase en el Curso de Salud Sexual y Reproductiva, desde un enfoque de DDHH,

UNSAM.
Ciclo de conferencias del 80 Aniversario de la Asociacin Cultural Pestalozzi
junto con Dario Sztajnszrajber. Asociacin Cultural Pestalozzi
"Charla debate sobre proyecto de Interrupcin Voluntaria del Embarazo elabora-
da por la Campaa Nacional por el Derecho al Aborto". Organizado por La Me-
lla - Patria Grande en la Facultad de Filosofa y Letras
Participacin en la Jornada Derecho Penal y Gnero. Intersecciones paradigm-
ticas, organizada por la Carrera de Especializacin en Magistratura de la Escue-
la del Servicio de Justicia.
Taller de Litigio Estratgico sobre Derechos de las Mujeres. Organizado por la
Oficina Regional para Amrica del Sur del Alto Comisionado de Naciones Uni-
das para los Derechos Humanos(ACNUDH), el Ministerio Pblico de la Defen-
sa(MPD) y el Equipo Latinoamericano de Justicia y Genero (ELA)". Auditorio
Daz Lestrem de la Defensora General de la Nacin
Curso de posgrado sobre Derechos sexuales y derechos reproductivos en la Fa-
cultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud, UNSE, Santiago del Es-
tero.
Asistencia a la "Jornada Acceso a la justicia, un desafo permanente Poder judi-
cial de la caba". Oficina de Acceso a la Justicia del Consejo de la Magistratura
de la CABA.
Participacin en X Congreso Iberoamericano Ciencia, Tecnologa y Gnero. Po-
nencia: Justicia de gnero: la construccin de autoridad epistmica sobre los g-
neros y los modelos de familia en Argentina. Paraguay 2014
IV Congreso para estudiantes y jvenes graduados "Derechos Humanos". Junto
con Julieta Di Corleto, Martin Bohmer, Gustavo Maurino. Saln Rojo, Facultad
de Derecho, UBA. Panel Gnero y enseanza del derecho
Participacin en reunin de trabajo en Cancillera sobre indicadores de violencia
de gnero.
Curso de capacitacin para personal judicial de la provincia (taller de la OM de
la Corte Suprema de Tucumn).
Clase en Diplomatura en derechos sexuales y reproductivos CEDES ISALUD
para personal del sistema de salud.
Conferencia sobre Violencia Domstica del Poder Judicial del a CABA (Organi-
zada por la Unidad Consejero Enriquez).
Participacin en taller sobre el Sistema de Indicadores de progreso para la medi-
cin de la implementacin de la Convencin Belm do Par. Organizado por la
Secretara Permanente de la Comisin Interamericana de Mujeres (CIM). En es-
ta actividad se convocaron diferentes dependencias de los Estados nacional y lo-
cales que son responsables de la generacin de informacin relevante para el se-
guimiento de la aplicacin de la Convencin de Belm Do Par y para medir el
impacto de las polticas pblicas.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
A cargo de la Oficina de Identidad de Gnero y Orientacin Sexual:
Charla abierta Polticas de gnero, avances y desafos en la profundizacin de

derechos organizado por el Municipio de Morn. Con la participacin de Julia
Mengolini, Monica Macha y Lohana Berkins.
Dictado del Seminario - taller "Gnero, identidad de gnero y diversidad se-
xual". Secretara de Extensin Universitaria, Universidad Nacional de Avella-
neda.
Presentacin de ponencia "Queerizando las psicologas de subjetivacin" en el
IV Seminario Internacional Pensando los Gneros, tema UNESP - Universidad
Estadual Paulista Assis, Sao Paulo.
Charla sobre "Diversidad y cine" en el festival de cine Mirada Oeste 2014. Pre-
sentacin de la pelcula "La pasin de Vernica". Godoy Cruz, Mendoza
Charla en el marco de la Ctedra Abierta "Nuevos derechos conquistados. Desa-
fos y Debates" del Departamento de extensin Facultad de Filosofa y Letras,
UBA
Participacin en el 5 Congreso Nacional Argentina y 3 del Mercosur-Cono Sur
contra la trata y el trfico de personas. Bajo el lema: La cultura y la poltica, te-
rritorios de resistencias y disputas. Organizado por la ONG Accin Educativa
de Santa Fe, Vnculos en Red y la Universidad Nacional de Villa Mara. Centro
Cultural ATE Casa Espaa
Participacin en el II Seminario Internacional Corpo, Gnero e Sexualidade, VI
Seminario Nacional Corpo, Gnero e Sexualidade e II Encontro Gnero e Diver-
sidade na Escola. Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal de
Lavras, Universidade Federal do Rio Grande, Universidade Federal do Rio
Grande do Sul. Minas Gerais/Brasil
Exposicin en Jornadas Nacionales sobre Polticas Pblicas en Diversidad Se-
xual. Organizado por Grupo de Organismos del Estado Nacional para la protec-
cin y promocin de los derechos de las personas LGTBI. Cancillera
Participacin de la Oficina de Identidad de Gnero y Orientacin Sexual en I
Jornadas de Gnero y Diversidad Sexual: Polticas pblicas e inclusin en las
democracias contemporneas. rea de Gnero y diversidad sexual (Laboratorio
de Estudios en cultura y sociedad) y la Facultad de Trabajo Social UNLP. Facul-
tad de Trabajo Social UNLP
Otras actividades de difusin

Presentacin de Lohana Berkins en la declaracin de Inters de la CABA para la
Promocin y Defensa de los DDHH de la obra teatral "VACIAS. El misterio de
lo femenino, de Vida Morant.
Presentacin libro Maltratadas, violencia de gnero en las relaciones de pareja
de Mariana Carbajal. Presentado por Diana Maffa en conjunto con Mariana
Carbajal y Gabriela Cabezn Cmara.
Charla debate: "Inclusin laboral del colectivo trans". Diana Maffa junto con
Daniela Ruiz y Sonia Snchez. Coordinado por Roco Snchez Anda. En el
marco de Obra de teatro "La irredenta" de Beatriz Mosquera.
Presentacin N revista Voces en el Fnix con un artculo de la Dra. Diana Ma-
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
ffa. Facultad de Econmicas, Universidad de Buenos Aires

Foro on-line "Lenguaje, visiones del mundo y construccin democrtica de la
ciudadana plural". Participacin de las Dras. Diana Maffa y Dora Barrancos.
Presentacin libro Maltratadas, violencia de gnero en las relaciones de pareja,
de Mariana Carbajal. Presentacin a cargo de la Dra. Diana Maffa y la periodis-
ta Luciana Peker
Presencia en la presentacin Editorial Jusbaires en la Feria Internacional del Li-
bro de Buenos Aires
Presencia Festejo 16 aos del Suplemento LAS 12, del Diario Pgina 12. Casa
Brandon
Presencia Segunda Jornada Portea de Diversidad Sexual. Subsecretara de De-
rechos Humanos y Pluralismo Cultural, a travs de su Direccin General de
Convivencia en la Diversidad. Saln Dorado de la Casa de la Cultura de la Ciu-
dad de Buenos Aires
Desayuno cerrado con el Dr. Daniel Borillo profesor de Derecho Privado de la
Universidad Paris Ouest e investigador asociado al Centro nacional para la In-
vestigacin Cientfica de Francia. Conversacin con jueces/zas, funcionarios/as,
activistas y acadmicos/as acerca de las posibilidades de una teora queer del
derecho.
Entrevista online a Diana Maffa para el I Congreso Internacional "Mentes Fe-
meninas"
Presentacin del libro La diferencia desquiciada. Gneros y diversidades sexua-
les. Edicin de Ana Mara Fernndez y William Siqueira. Presentacin de
Lohana Berkins junto con Ana Mara Fernndez, William Siqueira, Wiliam S.
Peres y Elsa Schvartzman. Biblioteca Nacional.
Presentacin del Libro Maltratadas, violencia de gnero en las relaciones de pa-
reja de Mariana Carbajal en Mendoza. Organizado por Asamblea Permanente
por los Derechos Humanos (APDH) y Coordinacin Mujer y Gnero. Presentado
por Diana Maffa y Mariana Carbajal en Universidad UNCUYO. Mendoza
Lanzamiento del Servicio de Salud Inclusivo para Todos y Todas con perspecti-
va de Diversidad Sexual del distrito de Morn. Organizado por Secretara de Ex-
tensin Universitaria, UNDAV. Participacin de Lohana Berkins junto con Sara
Perrig.
Participacin en la Feria del Libro Infantil y Juvenil 2014 en el stand del Consejo
de la Magistratura con la actividad El derecho a la identidad en la Convencin
de los Derechos del Nio, reflexiones sobre gneros, sexualidades y derechos y
el trabajo del Observatorio de Gnero en la Justicia.
Participacin en el 29 Encuentro Nacional de Mujeres Salta 2014.
Participacin de la Oficina de Identidad de Gnero y Orientacin Sexual en la
presentacin Gua Aportes para pensar la Salud de personas Trans. Organizado
por CAPICA
Participacin de la responsable de la Oficina de Identidad de Gnero y Orienta-
cin Sexual como jurado en Festival de Cine Queer en La Plata. Espacio Queer

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894

Presentacin de Lohana Berkins en la declaracin de Inters de la CABA para la
Promocin y Defensa de los DDHH de la obra teatral "VACIAS. El misterio de
lo femenino, de Vida Morant.
Mesa de Reflexin e intercambio "Ser poltico" en Festival Destravarte (5 edi-
cin). Organizado por Mosquito Sancineto (idea, direccin general) Desperta-
des, productora alternativa. Participacin de Alba Rueda y Lohana Berkins. Tea-
tro Empire.
Festival Internacional de Cine LGBTIQ "Asterisco". Organizado por Min. Des.
Social de la Nacin, Subsecretara de DDHH del Min. De Justicia de la Nacin,
Incaa, UNTREF, Canal Encuentro. Presentacin de Lohana Berkins de la Pelcu-
la Ganadora: Quebranto, de Roberto Fiesco.
Lanzamiento del Servicio de Salud Inclusivo para Todos y Todas con perspectiva
de Diversidad Sexual del distrito de Morn. Organizado por Secretara de Exten-
sin Universitaria, UNDAV. Participacin de Lohana Berkins junto con Sara
Perrig.
Presentacin del film ganador en el Festival Internacional de Cine LGBTIQ
"Asterisco" organizado por la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, la
Subsecretara de Derechos Humanos de Mendoza, junto al Espacio Cultural Julio
Le Parc y la Direccin de Industrias Creativas del Ministerio de Cultura de Men-
doza.
Participacin de la Oficina de Identidad de Gnero y Orientacin Sexual en el
Lanzamiento del "Foro permanente contra las violencias y la discriminacin" de
la Direccin General de Niez, Adolescencia, Gnero y Diversidad dependiente
de la Def. del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires. En conjunto con Martn Ca-
nevaro, Gustavo Moreno, Nelly Minyerski, Fabiana Tuez, Jorge Volnovich, Li-
liana Hendel. Defensora del Pueblo de la ciudad
Actividades del Observatorio de Gnero en la Feria del libro y en la Feria del libro infantil

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
6. Notas destacadas en prensa

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
7. Equipo
7.1 Equipo permanente de trabajo
Equipo
Diana Maffa
Doctora en Filosofa (UBA). Investigadora del Instituto Interdisciplina-
rio de Estudios de Gnero (UBA). Profesora adjunta de la materia gno-
seologa de la carrera de Filosofa (UBA). Fue Defensora Adjunta en
derechos humanos en la Defensora del Pueblo de la Ciudad de Buenos
Aires (1998-2003), Directora Acadmica del Instituto Hannah Arendt de
Poltica y Cultura (2004-2008), Diputada de la Ciudad de Buenos Aires
(2007-2011). Consejera acadmica del Consejo de la Magistratura de la
Ciuadad e Buenso Aires (2012-2014). Actualmente dirige el Observato-
rio de Gnero en la Justicia en el Consejo de la Magistratura de la CA-
BA.
Mail: dmaffia@jusbaires.gob.ar
Paola Bergallo
Abogada (UBA) Maestra en Derecho (U. de Columbia) Doctorado en
Derecho (U. de Stanford). Profesora de la Facultad de Derecho de la U.
de de Palermo y de la Maestra en Democracia y Derecho de la UBA.
Ha coordinado proyectos de investigacin del Centro de Estudios de
Estado y Sociedad (CEDES), el Fondo de Poblacin de Naciones Uni-
das, la Organizacin Panamericana de la Salud y el Fondo Nrdico del
Banco Mundial. Conferencista y profesora invitada en universidades
extranjeras como la U. Pompeu Fabra, de Nueva York, de Chile, de
Puerto Rico, de Bergen, y Autnoma de Mxico (UNAM). Ha sido
becaria de la Fundacin Hewlett, el Consejo de Investigaciones de No-
ruega y la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas en Austin.
Mail: pbergallo@jusbaires.gob.ar
Lohana Berkins
Responsable de la Oficina de Justicia, Identidad de Gnero y Orienta-
cin Sexual dentro del Observatorio de Gnero en la Justicia. Fundadora
y presidenta de la Asociacin Lucha por la Identidad Travesti y Transe-
xual (ALITT). Presidenta de la primera Escuela Cooperativa para traves-
tis y transexuales Nadia Echaz. Coordin y desarroll
de investigacines cuantitativas y cualitativas sobre las condiciones de
vida de la comunidad travesti en Argentina. Ganadora de numerosos
premios por su destacada lucha en defensa de los derechos de la comu-
nidad LGTTBI
Mail: lberkins@jusbaires.gob.ar

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Beatriz Kohen
Sociloga con Maestra en Ciencias Sociales con especializacin en So-
ciologa de FLACSO y Doctorado en Sociologa Jurdica de la Univer-
sidad de Durham, Reino Unido. Ha sido directora de proyectos de pres-
tigiosas organizaciones de la sociedad civil centrada en temas de Ciuda-
dana, incidencia, justicia y gnero (Poder Ciudadano, FARN, ELA,
FEIM). Dirige el rea de Justicia y Gnero de la Facultad de Derecho de
la Universidad de Palermo. Ensea e investiga y publica en temas rela-
cionados con Gnero y Justicia.
Mail: bkohen@jusbaires.gob.ar
Alumin Moreno
Licenciada en Ciencia Poltica por la Universidad de Buenos Aires y MSc

in Gender and Social Policy por la London School of Economics and
Political Science. Es miembro del Grupo de Estudios sobre Sexualidades
y del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Gnero, ambos de la
Universidad de Buenos Aires. Fue directora general de la Comisin
Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud de la Legislatura de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires entre Marzo de 2010 y Diciembre de 2011.
Investiga temas relacionados con gnero, poltica sexual, polticas
pblicas y movimientos sociales.
Mail: mamoreno@jusbaires.gob.ar
Celeste Moretti
Licenciada en publicidad (UADE). Especialista en gerenciamiento de

proyecto y diseo (UBA). Maestranda en Direccin de Comunicaciones
Institucionales 2013-2014 (UADE). Integra la Red Argentina de Gnero,
Ciencia y Tecnologa (RAGCyT). Particip como investigadora de
apoyo en el UBACYT Derechos, ciudadana y experiencias colectivas:
la construccin cotidiana de la ciudadanizacin en Argentina, siglo XX
dirigido por Dora Barrancos para el Instituto Interdisciplinario de
Estudios de Gnero UBA. Colabora en tareas de comunicacin en el
Centro Cultural Tierra Violeta.
Mail: cemoretti@jusbaires.gob.ar

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Roberta Ruiz
Licenciada en Sociologa por la Universidad de Buenos Aires y

Candidata a Magster en Diseo y Gestin de Polticas y Programas
Sociales por FLACSO Argentina. Fue directora de la Comisin de
Estudio y Revisin de la Ley 2881 de Hogares de nios, nias y
adolescentes y asesora en temticas relacionadas con polticas sociales y
presupuesto, en la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Participa de actividades de investigacin, diseo de proyectos y
evaluacin de programas vinculados con juventudes y gnero.
Mail: rruiz@jusbaires.gob.ar
Vernica Trevio
Diseadora de Indumentaria (UBA ttulo en trmite). Est en nivel 4

del curso de Lengua de Seas Argentinas del Instituto Superior
Villasoles. Es miembro activo desde el ao 2000 del grupo M.A.NO.S.
(Mandemos Amor al Norte Solidariamente) que colabora con escuelas
rurales de la provincia de Jujuy.
Mail: vtrevino@jusbaires.gob.ar

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
7.2 Consejo Asesor
Consejo asesor
Tamara Adrin (Venezuela)
Abogada, Universidad Catlica Andrs Bello (venezuela). Doctora en Derecho Comer-
cial, Universit Paris II. Diplomada de Derecho Comparado, Institut de Droit Compar
de Paris. Profesora universitaria. Integrante de numerosas asociaciones nacionales e in-
ternacionales defensoras de derechos humanos. VicePresidenta de International Lesbian,
Gay, Transgender, Transsexual and Intersex Law Association ILGLAW, Miembro de la
Coalicin de Organizaciones LGTTTIB de Amrica Latina
Dora Barrancos (Argentina)

Licenciada en Sociologa por la Universidad de Buenos Aires, Master en Educacin, en
la Universidad Federal de Minas Gerais y Doctora en Ciencias Humanas, en el rea de
historia por la Universidade Estadual de Campinas, Brasil. Investigadora del Consejo
Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas, CONICET, actualmente revista co-
mo Investigadora Principal y es miembro del Directorio de ese consejo, en representa-
cin de las Ciencias Sociales y Humanas. Fue directora concursada del Instituto Inter-
disciplinario de Estudios de Gnero (IIEG) de la Facultad de Filosofa y Letras de la
Universidad de Buenos Aires entre 2000-2010. Dirigi la Maestra y el Doctorado en
Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Quilmes. Es profesora
consulta de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
Martn Bohmer (Argentina)
Abogado por la Universidad de Buenos Aires, Master en Derecho (L.L.M.) y Doctor en
Derecho (J.S.D.) por la Universidad de Yale. Profesor del Departamento de Derecho de
la Universidad de San Andrs y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos
Aires. Es investigador Principal del Centro para la Implementacin de Polticas Pblicas
para la Equidad y el Crecimiento (CIPPEC). Es Consejero Honorario de la Asociacin
por la Igualdad y la Justicia (ACIJ). Fue Director del rea de Derecho de la Universi-
dad de San Andrs, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Palermo,
donde fund la Clnica de Derecho de Inters Pblico. Fue Vicepresidente y socio fun-
dador de la Asociacin por los Derechos Civiles (ADC) y Vicepresidente y fundador de
la Comisin de Trabajo Pro Bono e Inters Pblico del Colegio de Abogados de Buenos
Aires.
Mauro Cabral (Argentina)
Licenciado en Historia por la Universidad Nacional de Crdoba, doctorando en Filosofa
en la Universidad Nacional de Crdoba. Fue el nico participante argentino en la redac-
cin de los Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicacin de la legislacin
internacional de los derechos humanos en relacin con la orientacin sexual y la identi-
dad de gnero. Es un reconocido activista trans e intersex con extensa participacin en
foros nacionales e internacionales. Fue responsable de asuntos trans e intersex en la
oficina latinoamericana de ILGHRC (International Lesbian and Gay Human Rights
Commission). Tambin fue Director Ejecutivo de MULABI Espacio Latinoamericano
de Sexualidades y Derechos. Actualmente es Co-Director de GATE (Global Action for
Trans* Equality). Es autor de numerosas publicaciones en el campo de los estudios de
gnero y de sexualidades, entre ellos el libro Interdicciones. Escrituras de la Intersexua-
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
lidad en Castellano (2009).

Mariana Carbajal (Argentina)
Licenciada en Periodismo, Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Trabaja en la
Seccin Sociedad del Diario Pgina 12, donde colabora con artculos y coberturas sobre
temticas de gnero y derechos sexuales y reproductivos. Es integrante de PAR (Perio-
distas de Argentina en Red. Por una comunicacin no sexista). Ha obtenido varias dis-
tinciones por su compromiso con los derechos humanos de las mujeres, entre ellas el
Premio Lola Mora por su labor promoviendo imgenes positivas de las mujeres en
2010, el Premio Nacional al Periodismo Responsable en 2011, un premio por su labor y
compromiso otorgado por la Facultad de Periodismo de la Universidad Nacional de La
Plata en 2012. Es autora de los libros El aborto en debate. Aportes para una discusin
pendiente, 2009 y Maltratadas. Violencia de gnero en las relaciones de pareja, 2014.
Sonia Corra (Brasil)
Arquitecta, con especializacin en antropologa. Desde fines de la dcada de 1970 se
encuentra involucrada en investigacin y activismo sobre igualdad entre los gneros,
derechos sexuales, acceso a la salud, VIH-sida. Es investigadora asociada de la Asocia-
cin Brasilea Interdisciplinaria para el SIDA (ABIA) y co-presidenta de Sexuality Po-
licy Watch (SPW). Fue una de las organizadoras y redactoras de los Principios de Yog-
yakarta. Principios sobre la aplicacin de la legislacin internacional de derechos huma-
nos en relacin con la orientacin sexual y la identidad de gnero, en 2006. Es autora
de numerosos artculos y libros, entre ellos Population and Reproductive Rights: Femi-
nist Perspectives from the South, 1994; Sexuality, Health and Human Rights en co-
autora con Richard Parker y Rosalind Petchesky, 2008 y Sexualidade e polti-
ca na Amrica Latina: histrias, intersees e paradoxos, compilado junto con Richard
Parker en 2011.
Alda Facio (Costa Rica)
Abogada por la Universidad de Costa Rica. Maestra en Derecho Internacional y Dere-
cho Comparado por la Universidad de Nueva York (EE.UU.). Directora del Programa
Mujer, Justicia y Gnero del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la
Prevencin del Delito (ILANUD). Ha sido consultora en temas de gnero de organismos
internacionales como UNICEF, PNUD, UNIFEM, IIDH, CLADEM y Radio Feminista
Internacional. Es Co-fundadora del Instituto Latinoamericano de Estudios Feministas
(ILIFEM) y corresponsal en Costa Rica de la revista internacional Mujer / FEMPRESS.
Es autora de numerosos artculos y libros, entre ellos Cuando el gnero suena, cambios
trae (una metodologa para el anlisis de gnero del fenmeno legal), publicado en
1992 y reeditado muchas veces.
Lorena Fries (Chile)
Licenciada en Ciencias Jurdicas y Sociales por la Universidad de Salamanca y maestra
en Derecho Internacional de los Derechos Humanos por la Universidad de Oxford. Es
integrante del Directorio del Caucus por la Justicia de Gnero para la Creacin de la
Corte Penal Internacional. Fue Presidenta de la Corporacin Humanas: centro Regional
de Derechos Humanos y Justicia de Gnero y actualmente se desempea como Directora
del Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile. Ha desarrollado programas pio-
neros en derechos humanos con fuerzas armadas, policas, jueces/zas y funcionarios/as
pblicos/as en Amrica del Sur. Es profesora en distintos cursos sobre temticas de g-

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
nero y justicia. Cuenta con varias publicaciones, entre ellas: Corte Penal Internacional y
los Avances en Materia de Justicia de Gnero, La Ley Hace el Delito y Gnero y Dere-
cho.
Natalia Gherardi (Argentina)
Abogada por la Universidad de Buenos Aires. Maestra en Derecho por la London
School of Economics and Political Science (Gran Bretaa). Docente en la Facultad de
Derecho de la Universidad de Buenos Aires y en la Maestra en Derecho y Polticas Pu-
blicas de la Universidad Nacional de Lans. Directora Ejecutiva del Equipo Latinoame-
ricano de Justicia y Gnero (ELA). Ha sido consultora para CEPAL, OEA y OIT. Cuen-
ta con numerosas publicaciones sobre gnero y justicia.
Eva Giberti (Argentina)
Es psicloga y psicoanalista y asistente social. Ha recibido el Doctorado Honoris causa
en Psicologa de la Universidad Nacional de Rosario y de la Universidad Nacional de
Entre Ros. Es una precursora de los estudios sobre gnero, violencia de gnero y abuso
infantil en nuestra regin. Es docente de grado y posgrado en muchas universidades na-
cionales. Fue consultora de UNICEF. Ha sido perito de parte de la Asociacin Abuelas
de Plaza de Mayo en varias causas judiciales. Es creadora y coordinadora del Programa
Las vctimas contra las violencias que depende del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos de La Nacin. Es autora de numerosos artculos y libros, entre ellos: Adop-
cin, 1996; La adopcin para padres, 1999 y Los hijos de la fertilizacin asistida, 2001.
Elena Highton (Argentina)
Abogada por la Universidad de Buenos Aires y Doctora en Derecho y Ciencias Sociales
por la misma Universidad. Fue nombrada Jueza de la Nacin en 1979 y en 1994 fue de-
signada Jueza de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil. Es Ministra de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin desde 2004, creadora y responsable de la
Oficina de Violencia Domstica. Es docente universitaria, con cargos concursados en la
Universidad de Buenos Aires y dictando clases en casas de estudios de otros pases. In-
tegrante de la Asociacin Internacional de Mujeres Jueces. Ha recibido numerosas dis-
tinciones por sus actividades relacionadas con resolucin de conflictos. Es autora de
numerosos artculos y libros, entre ellos: Justicia en cambio. Sociedad civil, abogados y
jueces. Un nuevo proyecto para la administracin de Justicia, 2003.
Isabel Cristina Jaramillo (Colombia)

Es profesora asociada de la Universidad de los Andes de Bogot donde dicta el curso de
derecho de familia. Tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Harvard, con
una tesis sobre historia crtica del derecho de familia en Colombia. Fue asistente del
magistrado Carlos Gaviria en la Corte Constitucional de Colombia. Es profesora de pre-
grado y posgrado en la Facultad de Derecho, Universidad de los Andes, Bogot, Co-
lombia y de Harvard Law School, Cambridge, Massachussets. Es investigadora principal
del Centro de Derechos Reproductivos, New York. Es integrante fundadora de la Red de
Acadmicas Latinoamericanas RED-Alas. Es autora de numerosos artculos sobre dere-
cho de familia, crtica feminista del derecho y sexualidades.
Marcela Lagarde (Mxico)
Antroploga. Asesora del Programa de Gnero del Centro de Investigaciones Interdisci-
plinarias en Ciencias y Humanidades de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Colaboradora de Centros e Institutos de la Mujer en Mxico, Amrica latina y Espaa,
Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
de UNIFEM, Organizacin Panamericana de la Salud y de Organismos de Cooperacin

Internacional. Miembro del Consejo Editorial de diversas publicaciones feministas. Au-
tora de artculos y libros en materia de gnero. Fue Diputada del Congreso Federal de
Mxico entre 2003 y 2006, se destac por su labor en la investigacin de los asesinatos
de mujeres en Ciudad Jurez y por acuar el trmino feminicidio para conceptualizar
estos crmenes. Es autora de numerosos artculos y libros, entre ellos: Los cautiverios de
las mujeres. Madresposas, monjas, putas, presas y locas, 1993 (reimpreso varias veces);
Gnero y feminismo. Desarrollo humano y democracia, 1999; Para mis socias de la
vida. Claves feministas para el podero y la autonoma de las mujeres, los liderazgos
entraables y las negociaciones en el amor.
Cecilia Medina (Chile)
Abogada por la Universidad de Chile. Doctora en Derecho por la Universidad de Utre-
cht (Holanda). Fue integrante del Comit de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
y presidenta de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Fue Co-Directora del
Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Ha
recibido numerosos premios por su trabajo en materia de derechos de las mujeres, entre
ellos el premio Gruber para Derechos de las Mujeres, 2006 y Equality Now, 2002. Es
profesora de Derecho Internacional de los Derechos Humanos de la Facultad de Dere-
cho de la Universidad de Chile y es co-directora del Centro de Derechos Humanos de la
misma institucin. Tambin ha realizado labores docentes en la Universidad de Lund,
el Instituto Internacional de Derechos Humanos (Estrasburgo), Instituto de Estudios So-
ciales de msterdam, la Universidad de Toronto, la Universidad para la Paz de
las Naciones Unidas, la Universidad de Utrecht (1980-1993) y la Universidad de Har-
vard (1997). Public artculos y libros sobre temas relativos a los derechos humanos,
entre ellos: The Battle of Human Rights. Gross, Systematic Violations and the Interame-
rican System, 1988 y La convencin Americana: teora y jurisprudencia. Vida, integri-
dad personal, libertad personal, debido proceso y recurso judicial, 2005.
Nelly Minyersky (Argentina)
Es abogada por la Universidad de Buenos Aires. Es docente concursada en la misma
universidad, donde da clases desde la dcada de 1960. Ha dictado numerosos cursos y
seminarios sobre las vinculaciones entre el Derecho de Familia y cuestiones procesales,
derechos de la infancia, adopcin y violencia familiar. Fue designada profesora consulta
de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y all dirige la Maestra
Interdisciplinaria en Problemticas Infanto-Juveniles. Fue la primera mujer en presidir
la Asociacin de Abogados de Buenos Aires y tambin la primera en presidir el Tribunal
de Disciplina del Colegio Pblico de Abogados de la Capital Federal. Tambin ejerci
como Vicepresidenta de la Federacin Internacional de Mujeres de Carreras Jurdicas,
Vicepresidenta y Secretaria General de la Asociacin de Mujeres de Carrera Jurdicas.
Es autora de numerosas publicaciones y ponencias sobre temas tales como: los derechos
de la infancia; la capacidad progresiva de nios, nias y adolescentes; el vih-sida; los
derechos sexuales y los derechos reproductivos; la interrupcin voluntaria del embarazo;
las obligaciones alimentarias; la procreacin asistida; cuestiones de biotica varias; la
relacin mdico paciente cuando involucra a menores de edad; la adopcin internacio-
nal; distintos aspectos del derecho a la identidad; el consumo de sustancias ilegales.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Claudia Neira (Argentina)

Abogada por la Universidad de Buenos Aires. Es docente de derecho penal. Es legisla-
dora de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires por el Frente para la Victoria (2011-
2015). Es Presidenta de la Comisin Mujer, Infancia, Adolescencia y Juventud de la
Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Mario Pecheny (Argentina)
Licenciado en Ciencia Poltica por la Universidad de Buenos Aires. Doctor en Ciencia
Poltica por la Universidad de Pars III. Es profesor titular concursado de Sociologa de
la Salud en la Facultad de Ciencias Sociales y profesor titular de Ciencia Poltica del
Ciclo Bsicxo Comn, ambos en la Universidad de Buenos Aires. Es profesor invitado
en diversas universidades, entre ellas Columbia university y Paris III. Es Investigador
del Instituto Gino Germani de la Universidad de Buenos Aires, Coordinador del rea
de Salud y Poblacin y Coordinador del Grupo de Estudio sobre Sexualidades. Investi-
gador visitante del Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES). Fue consultor de
diversos organismos internacionales, como UNFPA, OIT, Fondo Mundial de Lucha con-
tra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. En 2012 recibi el Premio Houssay, distincin
a los/as investigadores/as de la Nacin Argentina. Cuenta con numerosas publicaciones
sobre derechos humanos, sexualidad y salud.
Mara Rachid (Argentina)
Es abogada por la Universidad de Belgrano. Fund la organizacin La Fulana (Espacio
Comunitario para Mujeres que Aman a Mujeres) en 1996. En 2006 fue una de las fun-
dadoras de la Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans (FALGBT),
espacio que nuclea mltiples organizaciones de diversidad sexual. Es legisladora de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires por el Frente para la Victoria (2011-2015). Como
presidenta de la Federacin LGBT, encabez la campaa los mismos derechos con los
mismos nombres, que promovi la sancin, en 2010, de la "Ley de Matrimonio Iguali-
tario". Es Presidenta de la Comisin Derechos Humanos, Garantas y Antidiscrimina-
cin de la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Marcela Rodrguez (Argentina)
Abogada, Universidad de Buenos Aires. Master en Derecho, Universidad de Yale
(EE.UU.). Fue docente de grado y posgrado en la Facultad de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires. Trabaj como investigadora y consejera del Banco Mundial. Fue fun-
dadora y directora, junto con Diana Staubli, del Centro Municipal de la Mujer en la Mu-
nicipalidad de Vicente Lpez. All disearon e implementaron polticas pblicas pione-
ras en prevencin y asistencia en materia de violencia de gnero. Recibi un premio de
Naciones Unidas por esta labor. Fue Diputada Nacional entre 2001 y 2013. Investigado-
ra Principal del Programa de Justicia y Gnero del Centro Interdisciplinario para el
Estudio de Polticas Pblicas (CIEPP). Actualmente es responsable del Programa de
Asesoramiento y Patrocinio para las Vctimas del Delito de Trata de Personas de la De-
fensora General de la Nacin. Es autora de numerosas publicaciones sobre gnero y
justicia.
Alicia Ruiz (Argentina)
Abogada por la Universidad de Buenos Aires. Es profesora regular de Teora General y
Filosofa del Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires
desde 1985. Tambin dirige la Carrera de Especializacin en Magistratura de la Escuela
del Servicio de Justicia. Asimismo, es docente en universidades extranjeras. Fue Jueza

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894
Nacional de Primera Instancia del Trabajo, a cargo del juzgado n 18, desde diciembre
de 1987 hasta diciembre de 1998, cuando asumi como Jueza del Tribunal Superior de
Justicia de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. En ese tribunal cre y dirige la Ofi-
cina de Gnero. Ha publicado numerosos artculos y ensayos en revistas y libros espe-
cializados en Argentina y en otros pases, entre ellos compil El derecho en el gnero y
el gnero en el derecho, 2000 e Idas y Vueltas por una Teora Crtica del Derecho,
2001.
Rita Laura Segato (Argentina y Brasil)
Antroploga, doctora en Antropologa Social por Queens University of Belfast (Irlanda
del Norte). Es profesora de Antropologa y Biotica en la Ctedra UNESCO de la Uni-
versidad de Brasilia y dirige el grupo de investigacin Antropologa y Derechos Huma-
nos del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas de Brasil, don-
de revista como investigadora de nivel mximo. Ha enseado en universidades de Esta-
dos Unidos, Canad, Francia y Argentina, entre otros pases. Su labor acadmica se con-
juga con el activismo en temas de gnero y raza. Es autora de varias publicaciones sobre
gnero, violencia y discriminacin, entre ellas destacamos los libros La escritura en el
cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Jurez, La nacin y sus otros: raza, etnici-
dad y diversidad religiosa en tiempos de politicas de la identidad, 2007 y Las estructu-
ras elementales de la violencia, 2003.

Tacuar 124 3A. Tel.: 4014-6894

Informe Final Observatorio de Genero 2014

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Informe Final Observatorio de Genero 2014

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Observatorio de Gnero en la Justicia

Informe de actividades 2014

Directora: Dra. Diana Maffa

1. Capacitacin y sensibilizacin ........................................................................ 4

1.1 Programa permanente de capacitacin y sensibilizacin en Gnero y

1.2 Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho en la Facultad de

2. Boletn y publicaciones .................................................................................... 11

2.1 Boletn electrnico .................................................................................. 11

2.2 Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicacin de la legislacin

4. Articulacin con otras reas y con otras jurisdicciones. Ao 2014 ................ 22

5. Otras actividades ............................................................................................. 26

5.1 Actividades de capacitacin .................................................................... 26

5.2 Articulacin. ........................................................................................... 29

5.3 Actividades acadmicas .......................................................................... 34

6. Notas destacadas en prensa ............................................................................ 39

7.1 Equipo permanente de trabajo ................................................................ 41

7.2 Consejo Asesor ...................................................................................... 44

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 2

El 2014 fue un ao de crecimiento para el Observatorio de Gnero en la Justicia. Concentramos

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 3

1.1 Programa en Gnero y Derecho en el Consejo de la Magistratura

Con el fin de atender la demanda de incorporar contenidos de gnero en la capacitacin de ope-

1.1.2 Programa en Gnero y Derecho del Consejo de la Magistratura de la CABA

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 4

Mes Curso Personas Asistentes Encuestas

Perfil de las y los participantes

Base: 222 casos

Nivel educativo: ms del 80% de personas ha cursado estudios universitarios o de posgrado.

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 5

Entre las operadoras y operadores de la justicia de la CABA el 35% son funcionarios/as, un 32

Base: 222 casos

Operadoras/es de la justicia de la CABA Externas/os

Calificacin general de los cursos del PGyD

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 6

Base: 222 casos

Evaluacin del desempeo de las/os docentes o expositoras/es

Evaluacin de las actividades

Utilidad de los cursos para la tarea diaria

- Enviar previamente o entregar bibliografa, materiales de lectura y presentaciones

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 7

- Recomendar bibliografa, materiales audiovisuales y materiales didcticos para apoyar el

Cursantes del programa Gnero y Derecho en el auditorio de Tacuar 124

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 8

1.2 Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho en la Facultad de Derecho

Caractersticas y cursos dictados

Perfil de las y los participantes

Sexo y edad: 9 de cada 10 personas encuestadas participantes del Programa de Actuali-

Base: 125 casos

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 9

Calificacin general de los cursos del Programa de Actualizacin en Gnero y Derecho

Base: 125 casos

Evaluacin de los contenidos de los cursos

Utilidad de los cursos para la tarea diaria

9 de cada 10 encuestadas (89%)

Dras Marcela Rodrguez, Carmen Argibay, Mnica Pinto y

Dentro de los objetivos del Observatorio de Gnero en la Justicia se encuentra la elaboracin y

2.1 Boletn electrnico

Boletn N 2 Marzo de 2014

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 11

Boletn N 3 Julio de 2014

Tira de humor cedida por el historietista Liniers para el boletn N 3.

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 12

Boletn N 4 Noviembre de 2014

Observatorio de Gnero en la Justicia de la Ciudad de Buenos Aires. 13