Vara i-apuc zborul spre rmuri deprtate,

Al toamnei dulce soare se pleac la apus,

i galbenele frunze, pe dealuri semnate,
Simiri deosebite n suflet mi-au adus.

O! cum vremea cu moartea cosesc fr-ncetare!

Cum schimbtoarea lume fugind o rennoiesc!
Ct nemrginit pun ele deprtare
ntre cei din morminte i acei ce doresc.

Unde ati prieteni plcui de tineree?

Unde-acele fiine cu care am crescut?
Abia ajuni n vrsta frumoasei diminee,
Ca ea fr-a se-ntoarce, ca dnsa au trecut!
.......................
.......................
Ce neted cmpie![1] Cum ochiul se uimete!
Ce dert se arat, orincotro priveti!
ntinsa deprtare se pare c unete,
Cu ale lumii mrgini, hotarele cereti.

Ct snge aste locuri setoase nghiir!

Cte oase rzboiul aici a semnat!
Ci veterani rzboinici, moartea purtnd, murir
Pentru izbnzi de care ei nu s-au bucurat!

mi pare c-i vz nc, rsturnai n rn,

Pe-ncreita lor frunte sfritul artnd,
Dar mai cltindu-i capul, i c-o murind mn
Fierul care le scap cu furie strngnd.

Ei nu gndesc la moarte, nu gndesc la via,

Ei nu gndesc la fapte ce-n via au urmat,
Ci cnd sufletul zboar, cnd sngele nghea,
Toat durerea le-este c nu i-au rzbunat!
.......................
.......................
Puin mai nainte un monument s-arat;
S-l privim... Dar ce semne de cinste pe el snt?
Negreit cei dintr-nsul slvii au fost odat:
Azi slava st deasupra, i omul n pmnt!

Iat, fr-ndoial, o mare mngiere,

O, voi, care un titlu -un nume pizmuii!
Cnd tot ce e-nalt i cnd mrirea piere,
Mrirea, nlarea, la ce le mai dorii?
Din vremile trcute, n veacuri viitoare,
Un nume s rsune, n slav-mpodobit.
S treac peste vrste i peste ani s zboare,
Acela ce l poart cu ce s-a folosit?

Cnd marea-ntrtat corabia-i zdrobete,

Cnd loc de mntuire nu este, nici liman,
Cnd cu grozave furii asupra ta pornete
Spumoasele lui valuri btrnul Ocean,

Spune-mi, i pas-atuncea s tii de mai plutete

Catargul fr pnze ce nu-i e de-ajutor,
S vezi dac pe unde se ine, se cltete,
i dac-ai fost odat n barc sau vapor?

Viaa e o lupt, o dram variat

i actu-i cel din urm n veci e sngerat:
Moarte-l ncoroneaz, moartea nempcat,
Care n a sa cale pe nimeni n-a uitat.

A, ntorcnd privirea spre veacurile trecute,

i nencetat pmntul vzndu-l pustiit,
Vznd tot aste rele, tot zile neplcute,==
De soarta omenirii din suflet m-am mhnit!

Cte feluri de chinuri asupra-i se adun!

ns vezi cum ndejdea o-neal nencetat?
Cu o dulce zmbire vine, innd de mn
Icoana fericirii. Dai s-o prinzi... A scpat.

Astfel un vis i-arat o iubit fiin;

Astfel cu bucurie voieti s-o-mbriezi,
Dar astfel umbra-neal zadarnica-i silin;
Acum din mini i scap, acum iari o vezi.

Dac n cartea soartei omu-ar ti s citeasc,

S-i afle fiecare grozavul viitor,
Cine-ar mai vrea, Stpne, aicea s triasc,
Cnd lumea e de chinuri nedeertat izvor?

Vremea de-acum, trecutul, a-l ti avem putere,

Numai ce-o s se-ntmple noi nu putem vedea;
Dar cnd ceasul sosete, cnd nlucirea piere,
Se trage deodat i venica perdea.