Sunteți pe pagina 1din 8

MINISTERE DES FINANCES

La Lettre de la DGI
Bulletin dinformation de la Direction Gnrale des Impts N 77 - 2015

LE PROGRAMME DE CONFORMIT FISCALE VOLONTAIRE


Pour une relation base sur la confiance
EDITORIAL
Institu par les dispositions de larticle 43 de la loi de finances A cet effet, Monsieur le Ministre des Finances a invit, dans
complmentaire pour 2015, le programme de conformit fiscale sa communication prsente lors de la journe dinforma-
volontaire sinscrit dans le cadre de la volont des pouvoirs pu- tion consacre la loi de finances complmentaire pour 2015
blics tendant mobiliser les ressources financires afin de finan- organise le 28 septembre 2015, les citoyens ainsi que les op-
cer les investissements productifs et encourager davantage rateurs activant dans linformel sinscrire dans cette dmarche
les oprateurs conomiques ainsi que les citoyens intgrer, tout en les rassurant quil n y aura ni contrle posteriori ni
graduellement, la sphre formelle. redressement fiscal leur encontre.
Cette opration intervient suite laccumulation de ressources Dans un souci de vulgariser ce nouveau dispositif, et de ren-
dtenues en cash et, consquemment, des transactions per- forcer davantage la relation banques-citoyens, les Ministres
sonnelles, familiales ou commerciales et un dcalage entre la des Finances, du Commerce et de lindustrie et des mines ont
procdure de collecte des ressources et la ractivit des insti- organis une semaine de portes ouvertes, au titre du mois de
tutions concernes nayant pas abouti la bancarisation de ces septembre 2015, travers tout le territoire national dont le mot
ressources. dordre tait la mobilisation et la sensibilisation ladhsion vo-
Toutefois, ces fonds ou les transactions qui en sont lorigine lontaire au dispositif.
doivent tre lgitimes et ne doivent correspondre aucun acte
incrimin par le code pnal ou la lgislation rgissant la lutte contre La prsente Lettre de la DGI reprend lensemble des procdures
le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. juridiques rgissant le programme de conformit fiscale volon-
taire, comme instrument de rtablissement et de consolidation
Cette opration comporte un certain nombre de garanties de la confiance.
juridiques et techniques, entranant la libre disposition
des fonds dposs au sein des banques ainsi que la rgularisa-
tion de la situation fiscale travers la dlivrance dune attes-
tation fiscale libratoire, systmatiquement aprs le paiement A. RAOUYA/DGI
dune taxe forfaitaire de 7%.

Sommaire
FOCUS FISCAL : 2
1. Le Programme de conformit fiscale volontaire (PCFV) 2
2. Les Orientations de Monsieur le Ministre des Finances 3
LEGIS-FISCAL : 4
1. Instruction ministrielle n002 du 29 juillet 2015, dfinissant les modalits
pratiques de mise en uvre du PCFV 4
2. Le rle de lAdministration Fiscale dans le PCFV 4
NOS RELATIONS PUBLIQUES 6
La Direction Gnrale des Impts
www.mfdgi.gov.dz

FOCUS FISCAL
1. LE PROGRAMME DE CONFORMIT FISCALE VOLONTAIRE (PCFV)

Le programme de Conformit fiscale volontaire (CFV) est un mcanisme conu pour faciliter la rgularisation de
la situation fiscale dun contribuable lgard des fonds ou autres actifs qui navaient pas t dclars ou dont
la dclaration avait t faite de manire incorrecte, mais qui ont des sources lgitimes et licites. Cette opration
est caractrise par la libert dadhsion (non obligatoire) et la bancarisation des fonds (intgration des fonds
en provenance des marchs informels dans la sphre bancaire).

1.1. GARANTIES OFFERTES 1. 4. PROCEDURE A SUIVRE POUR


- Garantie juridique : Article 43 de la LFC ADHERER A CE PROGRAMME
pour 2015. Les personnes qui veulent adh-
- Disponibilit des banques four- rer au programme de CFV doivent se
nir toutes les clarifications ncessaires prsenter auprs des agences ban-
par des cadres qualifis, matrisant caires pour dposer les fonds et rgler
le domaine de la Conformit fiscale le montant de la taxe correspondante.
volontaire. Au moment du dpt des fonds,
- La situation fiscale est rgularise (par les personnes concernes sont
la dlivrance dune attestation fiscale tenues de renseigner une fiche de dpt,
libratoire). selon le modle fourni par les services.
1. 2. PERSONNES ET REVENUS 1. 5. TRAITEMENT FISCAL DES 1. 6. ROLE DES BANQUES
CONCERNES PAR CE PROGRAMME SOMMES OBJET DE DEPOT Les agences bancaires qui ont opr
Est concerne par le programme CFV Une fois la personne adhre ce pro- la retenue de la taxe forfaitaire de 7%
toute personne (physique ou mo- gramme, les sommes dposes auprs sont tenues de procder son reverse-
rale), quelle que soit sa situation, ayant des banques font lobjet dune taxation ment par virement au compte CCP du
dpos des fonds, dans ce cadre, auprs forfaitaire libratoire au taux de 7%. Receveur de la Direction des grandes
des banques. entreprises (DGE).
Les revenus concerns sont ceux qui
nont pas t fiscaliss auparavant,
et les sources de ces fonds
ou les transactions qui en sont
lorigine doivent tre lgitimes
et ne doivent correspondre aucun
acte incrimin par :
- le code pnal ;
- la lgislation rgissant la lutte contre le
blanchiment dargent et le financement
du terrorisme.`

1. 3. PERIODICITE DE CETTE
OPERATION
Cette opration a dbut le 2 aot 2015
et prend fin le 31 dcembre 2016.
A lissue de cette priode, les personnes
disposant de fonds ligibles ce pro-
gramme et ny ayant pas souscrit feront
lobjet de redressements dans les condi-
tions de droit commun avec lapplication
des pnalits et sanctions prvues en la
matire.

La Lettre de la DGI N 77 2
La Direction Gnrale des Impts
www.mfdgi.gov.dz

2. LES ORIENTATIONS DE MONSIEUR LE MINISTRE DES FINANCES


2.1. OBJECTIF DE LA CONFORMIT
FISCALE VOLONTAIRE
Lobjectif premier est la bancarisation
des ressources et la rgularisation fis-
cale.
LAlgrie nest pas le seul pays avoir
engag une opration de cette nature.
Cest une opration qui vient suite
une accumulation de ressources dte-
nues en cash et consquemment des
transactions personnelles, familiales ou
commerciales et un dcalage entre pro-
cdure de collecte des ressources et la
ractivit des institutions concernes
qui ont entran des contraintes qui
nont pas permis la bancarisation de ces
ressources.

2. 2. CEST UNE OPRATION


VOLONTAIRE
Rien nest impos. Les banques et lAd-
ministration fiscale se mettent la dis-
position du citoyen.
Les agences bancaires doivent donner
toutes les informations sur ce dossier
sans aucune ingrence dans le choix que
fait lusager. Lusager a la libert de choi-
sir la banque o il souhaite effectuer son
dpt. Il peut sadresser sa banque ou
toute autre banque.

2. 3. UNE PANOPLIE DE CHOIX EST


OFFERTE AU DPOSANT
Les banques mettent la disposition du
dposant une panoplie de choix. A cet
effet, il :
- peut choisir un dpt non fiscalis ou
adhrer au programme de CFV. A cet ef-
fet, le choix dun dpt fiscalis est suivi
par la remise par lAdministration fiscale
dune attestation fiscale libratoire ;
- peut verser dans le compte existant ou
ouvrir un nouveau compte ;
- peut demander une sparation entre
les anciennes affaires en portefeuille ne se confondent pas avec le mouve- 2. 4. LA LIBRE DISPOSITION DES
bancaire ou en cours de traitement par ment daffaires en cours, sauf si telle sera FONDS DPOSS DANS CES
lAdministration fiscale et les dpts la volont du dposant. COMPTES
effectus dans le cadre du programme - peut dposer autant de fois quil veut, il Les dposants ont la libre disposition des
de CFV. ny a pas de limites au nombre de dpts fonds, quels que soient leurs relations
En rgle gnrale, les dpts fiscaliss par personne et par agence. avec la banque ou lAdministration fiscale.

La Lettre de la DGI N 77 3
La Direction Gnrale des Impts
www.mfdgi.gov.dz

LEGIS FISCAL
1. INSTRUCTION MINISTRIELLE N 002 DU 29 JUILLET 2015, DFINISSANT LES MODALITS
PRATIQUES DE MISE EN UVRE DU PROGRAMME DE CONFORMIT FISCALE VOLONTAIRE
3. Pour un meilleur accomplissement de lectronique, lAdministration fiscale
ce programme, les banques dsigneront les copies des fiches de dpt signes
des chargs de clientle spcialiss, dis- par les personnes assujetties.
posant des qualifications ncessaires, 8. Les services de lAdministration fis-
La prsente instruction a pour objet de qui agiront dans un espace ddi rserv cale sont tenus daccuser rception la
dfinir les modalits du dispositif de cette clientle. banque des montants et documents re-
mise en uvre de la Conformit fis- 4. Les dpts seront effectus person- us et de transmettre dans les sept (7)
cale volontaire, institue par larticle 43 nellement par les personnes concernes. jours ouvrables la personne assujettie
de lordonnance 15- 01 du 7 Chaoual Les personnes intresses et bancari- un document attestant sa soumission au
1436 correspondant au 23 juillet 2015 ses dposeront les liquidits dans leurs programme de Conformit fiscale volon-
portant loi de finances complmentaire comptes. taire.
pour 2015, ainsi que la nature des fonds Les personnes non bancarises feront 9. Un suivi mensuel sera organis au
susceptibles dy tre assujettis. lobjet dune ouverture de compte im- niveau du ministre des Finances et de
La disposition lgale contenue dans lar- mdiate dans lequel seront logs les lABEF pour apprcier le niveau addition-
ticle 43 de la loi de finances complmen- fonds dposs. nel de ressources collectes et prendre
taire pour 2015 a mis la charge des Cette mesure confortant la dmarche les mesures ncessaires en cons-
banques la collecte des dpts oprs engage pour bancariser les transac- quence.
par les personnes qui sollicitent volontai- tions commerciales, les chargs de clien- Les prsidents et directeurs gnraux
rement la Conformit fiscale volontaire. tle auront, entre autres, pour missions des banques ainsi que le Directeur gn-
Cette mesure est mise en uvre, selon de sensibiliser les dposants utiliser ral des impts sont chargs, chacun en
les modalits suivantes : les instruments de paiement, dans ce qui le concerne, de la mise en uvre
1. Le programme est appliqu par les le cadre dune approche graduelle. des dispositions de la prsente instruc-
banques toutes les personnes se d- Aussi dans cette phase de lancement du tion.
clarant volontairement concernes. Le mode de rglement obligatoire des tran- Les banques devront lancer une large
dispositif concerne uniquement les d- sactions commerciales par instruments campagne de communication en direc-
pts qui nont pas t fiscaliss aupara- de paiement, notamment le chque et le tion de leur clientle potentielle, en pre-
vant. virement, le client peut dposer lquiva- nant toutes les mesures de facilitation et
Les banques sont tenues de fournir lent du montant financier de la transac- de mise en confiance.
toutes les clarifications utiles et nces- tion (achat de biens) en liquidits. Par ailleurs, toutes les agences de len-
saires aux personnes qui le souhaitent 5- Dans lattente de la dlivrance dun semble du secteur bancaire doivent
de la part de cadres qualifis matrisant chquier, les dposants non bancariss prendre les dispositions ncessaires de
le domaine de la Conformit fiscale vo- bnficieront dune carte bancaire. disponibilit et daccueil des citoyens
lontaire. 6. Au moment du dpt des fonds, les concerns et, le cas chant, ouvrir de
2. A dfaut dune adhsion volontaire au personnes concernes sont tenues de nouveaux guichets.
programme suscit, les personnes dpo- renseigner une fiche de dpt, selon La mise en uvre de ces dispositions,
sant des fonds dont le montant est in- modle joint en annexe de cette instruc- qui peuvent le cas chant tre amlio-
frieur l0 000 000 DA (dix millions de tion. res, se fera sous la responsabilit per-
dinars) font lobjet, dans le cadre du pro- 7. Les banques sont tenues de verser sonnelle des dirigeants principaux des
cessus dinclusion financire, dun traite- quotidiennement lAdministration fis- tablissements bancaires, pour en as-
ment normal de leurs dpts au niveau cale les montants collects au titre de la surer une efficacit pleine et entire et
des agences bancaires sur lensemble du taxation forfaitaire libratoire au taux de interviendra compter du 02 aot 2015
territoire national. 7%. Les banques transmettront, par voie jusquau 31 Dcembre 2016.

2. LE RLE DE LADMINISTRATION FISCALE DANS LE PROGRAMME DE CONFORMIT FISCALE


VOLONTAIRE
Conformment aux dispositions de la circulaire n 369/MF/DG/2015 du 6 aot 2015, les modalits de mise en uvre du
Programme de conformit fiscale volontaire par lAdministration fiscale se prsentent comme suit :
2.1. AU NIVEAU CENTRAL : des dpts sont tenues de transmette Les copies des fiches de dpts doivent
A. LA DIRECTION DE LINFORMATION ET DE quotidiennement la DIDF par voie tre transmises, sans dlai, la DGE et
LA DOCUMENTATION FISCALES (DIDF) lectronique ladresse suivante : aux Directions des impts de wilaya,
Afin dassurer un suivi rigoureux des _DID-Secr@mf.gov.dz les copies des selon le cas.
dossiers dadhsion au Programme fiches de dpts signes par les per- Ces structures sont tenues de trans-
de conformit fiscale volontaire, les sonnes assujetties au programme de mettre, dans les sept (7) jours ouvrables
agences bancaires charges de la collecte Conformit fiscale volontaire. partir de la date de dpt par la banque,

La Lettre de la DGI N 77 4
La Direction Gnrale des Impts
www.mfdgi.gov.dz

lassujetti un courrier personnalis at- un bilan mensuel permettant dapprcier B. LES DIRECTIONS DES IMPTS DE WILAYA
testant de sa soumission au Programme le niveau des ressources collectes ainsi Des structures daccueil ont t mises en
de conformit fiscale volontaire et linfor- que le montant de la taxe verse. place par les services fiscaux tous les
mant du recouvrement de la taxe et de sa En outre, la DOFR est charge du chelons en vue de mener une opration
prise en charge dans le cadre du suivi de suivi de la gestion des dossiers des dinformation et dexplication lendroit
sa situation fiscale. contribuables ayant adhr des partenaires et usagers de lAdminis-
Aussi, la DIDF doit faire parvenir quo- au programme de conformit fiscale tration fiscale lors de leurs dplacements
tidiennement au receveur de la DGE un volontaire. auprs des services.
tat reprenant lensemble des virements 2. 2. AU NIVEAU DES SERVICES
oprs par les agences bancaires afin de EXTRIEURS :
lui permettre dimputer le montant de la A. LA DIRECTION DES GRANDES
NB : Il y a lieu de rappeler que
taxe au compte daffectation concern. la DGE et les DIW doivent trans-
ENTREPRISES (DGE)
mettre dans un dlai de sept (07)
B. LA DIRECTION DES OPRATIONS Le receveur de la DGE est tenu dimputer
jours ouvrables, aux personnes
FISCALES ET DU RECOUVREMENT (DOFR) les montants correspondant la taxe de ayant adhr au programme
La principale mission de la DOFR dans 7% au compte daffectation : 201001 de conformit fiscale volontaire,
le cadre de ce dispositif consiste lva- produits des impts directs et ce, suite une attestation de rgularisation
luation de lopration de conformit fis- la rception des virements des agences fiscale.
cale. A cet effet, elle est tenue dtablir bancaires.

3. MESURES CONCERNANT LA CNAS ET LA CASNOS (LFC 2015)


CNAS transitoire dont la dure ne peut exc- prcdant cette dclaration.
Toute personne active occupe, non as- der trois (3) annes, accorde pour la Le rachat de cotisation de retraite pr-
sujettie la Scurit sociale, peut saffilier formalisation par le bnficiaire, par lun vue par ces dispositions est la charge
volontairement la Scurit sociale au- des moyens lgaux, de ses relations du bnficiaire (art 60 LFC 2015).
prs du rgime des salaris pour le b- de travail ou de son activit ou dune Les ayants droit au sens de larticle 67
nfice des prestations en nature de las- autre activit, lui procurant la qualit das- de la loi n 83-11 du 2 juillet 1983
surance maladie et maternit, moyennant sujetti la Scurit sociale. relative aux assurances sociales
le versement mensuel dune cotisation Toute dclaration dassujettissement de la personne active occupe affilie
sa charge au taux fix 12%, assise sur la Scurit sociale intervenant confor- volontairement la scurit sociale
une assiette dont le montant est gal au mment ces dispositions ouvre droit cite larticle 60 ci-dessus, bnficient
salaire national minimum garanti (SNMG). la personne concerne un rachat des prestations en nature
Les dispositions prvues lalina ci-des- de cotisation de retraite au titre de lassurance-maladie et maternit.
sus sont applicables pour une priode de la priode transitoire cite ci-dessus, (Art 61 LFC 2015).

CASNOS Les dispositions de larticle 57 de la LFC prisonnement de deux (2) 6 (six) mois ou
Les employeurs et les personnes exerant pour 2015, relatives lexonration des de lune des deux peines.
une activit non salarie redevables de majorations et pnalits de retard, sont En cas de rcidive, lemployeur est pas-
cotisations de Scurit sociale peuvent applicables jusqu la fin du premier sible dune amende de deux cent mille
bnficier dun chancier de paiement de trimestre 2016 aux employeurs et aux dinars (200.000 DA) cinq cent mille
ces cotisations avec exonration des ma- personnes exerant une activit non dinars (500.000 DA) par travailleur non
jorations et pnalits de retard lissue du salarie qui sont en cours de paiement affili, et dune peine demprisonnement
versement de la dernire chance due. de cotisations antrieures par chan- de deux (2) vingt-quatre (24) mois.
Le bnfice de ces dispositions est su- ciers accords avant la publication de la Toutefois, ces dispositions ne sappliquent
bordonn au paiement de lencours de la LFC pour 2015 ou redevables des seules pas lemployeur qui procde, dans
cotisation de Scurit sociale et lintro- majorations et pnalits de retard, un dlai de soixante (60) jours, comp-
duction de la demande de lchancier de la condition quils sacquittent ter de la date de publication de la LFC
paiement des cotisations antrieures par du versement de lencours des cotisa- pour 2015 au Journal officiel, laffiliation
le dbiteur, employeur ou personne exer- tions de Scurit sociale qui leur incombe de lensemble des travailleurs non dcla-
ant une activit non salarie, auprs de (art 58 LFC 2015). rs quil emploie. Cette affiliation ouvre
lorganisme de Scurit sociale comptent, Tout employeur qui na pas procd laf- droit lexonration des majorations
avant la fin du premier trimestre 2016. filiation la scurit sociale, dans les dlais et pnalits de retard ds versement
Le non-respect de lchancier de paie- prvus par la lgislation en vigueur, des de lintgralit des cotisations
ment des cotisations constat la dernire travailleurs quil emploie, est passible dune principales dues.
chance due entrane la perte du droit amende de cent mille dinars (100.000 DA) Sont abroges toutes dispositions
lexonration des majorations et pnalits deux cent mille dinars (200.000 DA) par contraires celles du prsent article.
de retard (art 57 LFC 2015). travailleur non affili, et dune peine dem- (Art 59 LFC 2015).

La Lettre de la DGI N 77 5
La Direction Gnrale des Impts
www.mfdgi.gov.dz

NOS RELATIONS PUBLIQUES


1. SMINAIRE NATIONAL SUR LA LOI DE FINANCES COMPLMENTAIRE POUR 2015
PROMOTION DE LINVESTISSEMENT ET MOBILISATION DES RESSOURCES FINANCIRES
En date du 6 septembre 2015, et sous lgide de Monsieur le Ministre des Finances, un Sminaire national a t organis
portant sur les nouvelles dispositions de la loi de finances complmentaire pour 2015 et ce, en prsence des cadres diri-
geants de lAdministration fiscale, des tablissements financiers et de lAssociation des banques et des tablissements
financiers (ABEF) et des Chambres de commerce et de lindustrie.
Intervention du Ministre des Finances, M. Abderrahmane BENKHALFA
Nous mobilisons les ressources de la na- nest pas en position de mal aisance
tion avec toutes les garanties juridiques financire, et ne compte pas sur la taxe de
et techniques, nous ne les mobilisons pas 7% pour avoir des ressources mais veut
pour les stocker mais pour les utiliser dans juste impliquer le milieu des affaires dans
la croissance conomique. le dveloppement.
Ces ressources nous mettent labri Selon la Banque dAlgrie, largent liquide
dautres dcisions non souhaites, a-t-il circulant dans linformel tourne autour de
ajout. 1 000/1 300 milliards de dinars. Nous
Le ministre des Finances a affirm lors de Et quand lassiette fiscale augmente du fait esprons mobiliser cette sommes dici la
cette journe dinformation que lAlgrie de la bancarisation de largent de linfor- fin 2016, date limite pour la conformit
na pas besoin de lendettement extrieur, mel, soutient-il encore, lEtat pourra alors fiscale volontaire, a-t-il lch.
elle a besoin de largent des Algriens, de faire baisser les impts au profit de lin- Nanmoins, si lensemble des agences
ses ressources internes quelle veut in- vestissement. Avec une fiscalit ptrolire bancaires ne se mobilisent pas
tgrer dans le circuit bancaire et ce nest encore trs soutenable et une fiscalit (pour la russite de ce dispositif), nous
pas une opration conjoncturelle mais ordinaire qui devrait atteindre 2 700 mil- serons vulnrables en 2016, a-t-il averti.
une dmarche qui sinscrit dans la dure. liards de dinars en 2016, selon lui, lAlgrie

2. SEMINAIRES ORGANISES PAR LA CHAMBRE ALGERIENNE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE


(CACI) ET LUNION GENERALE DES COMMERANTS ET ARTISANS ALGERIENS (UGCAA)
Suite aux instructions de Monsieur le ministre des Finances, des journes dinformation sur la loi de finances compl-
mentaire pour 2015 ont t organises par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie ainsi que par lUnion g-
nrale des commerants et artisans algriens dont lanimation a t assure par un reprsentant de lAdministra-
tion fiscale et un reprsentant du secteur bancaire. Au courant de ces rencontres, laccent a t mis particulirement
sur lencouragement de linvestissement, la promotion de la production nationale et la mobilisation des ressources
financires.
2.1. Sminaires organiss par la Chambre Algrienne de Commerce et dIndustrie (CACI)
Adrar, An Defla, Msila, Bouira, Tipaza, Ouargla, Khenchela, Blida, Souk Ahras, Tiaret, Stif, Sada, Djel-
Le 10 septembre 2015
fa, Mostaganem, Mda et Tamanrasset
Biskra, Jijel, El Bayadh, El Oued, Bjaa, Tizi Ouzou, Sidi Bel Abbs, Guelma, Oum El Bouaghi,
Le 14 septembre 2015 Boumerds, Tlemcen, Mila, Batna, Bordj Bou Arreridj, Bchar et Chlef
Alger, Constantine, Oran, Tindouf, Illizi, Relizane, Laghouat, El Taref, Nama, Tissemsilt, Ghardaa, An-
Le 17 septembre 2015 naba, Skikda, Mascara, Tbessa et An Tmouchent

2.2. Sminaires organiss par lUnion Gnrale des Commerants et Artisans Algriens (UGCAA)
le 2 septembre 2015 An Tmouchent le 10 septembre 2015 Annaba
le 8 septembre 2015 Boumerds le 17 septembre 2015 Stif

Ministre des Finances Directeur de Publication


Direction Gnrale des Impts Abderrahmane RAOUYA
Direction des Relations Publiques (Directeur Gnral des Impts)
et de la Communication Comit de rdaction
Immeuble Ahmed-Francis, cit Malki, Ben Aknoun, Alger Brahim BENALI
Tl. : 021 59 53 53 (Directeur des Relations Publiques et de la Communication),
Postes : 36 15 - 36 16 - 36 71 - 36 72 Ghania BOUCHELOUH, Sihem BOUCIOUF, K.EL BACHIR et
Fax : 021 59 53 47 S.AOUCHAR, Chefs de Bureau.
R.SAHRAOUI, Traducteur.

La Lettre de la DGI N 77 6

www.mfdgi.gov.dz

002 29 2015


. % 7 10


.
. .3
.8


. 43
.4 15-01 7
. . 1436 23 2015
.9
. 2015
.
.
. 43
2015
.

.
.
. :
.1

.

. ( ). .
.5

.
.6
. .
02 2015 . .2
31 .2016 .7

7 77


2015 - 77 :





2015 43 2015
28 2015


. .


2015
.

.

.
.



. /.. .% 7

8 77

S-ar putea să vă placă și