z s (j)

AUg
viP wP
d: 4 Ag 2016 e: 3
vU
Gav w

AzPg: q. .J. PAow PPg: z s

CPg 23gAz AUgz A
Uz iP sd-AU. Cz Azsz
z sz wAz AUg
Gvg sVAi s. jAi zAwUU
DwAi Ugu, sz ZlnPU
QAiV PerzjU Pvdv P.
sz s PAiPU l. sz
PAiAidU zg sUPAi v qwz. EzjAz CPPg
a CUv PU Pjv CAi AU. Aid qzg. EAz wAi
E CA PAiPz Ql.
CAz qz Zg AiU
gz wsAv zyUU DyP
g Pjv CAi F jAi APxAi
wg. UzAv zjAiiUwg Pt
jU v Jqg-vqgU .
m-m-w evU -PdU z
UU T U, PU Rj,
, zP PaAU P-UAiz
g. EAv wP jwAi DgAiiV
zgAi PrAi sgAi U.
F n s jzAv vP
ifP AW AU z AiAv
AidU P PzgjU DyP
g q AzVgz U z
q Aiv. ifP CUv. vAiP
GzgV t MzVwg zUU
zAizz Pvdv. Azz- Az
P Kgwg tz CUv jzV
K AivU iqz?
: APx :
AzAVAv EAz id Azsg
DyPV Z Ai Ptwzg.
ifP It wj e Uwz.
AW-AU U id PgvPV
Awz. Gv tU. Zg
Aiz F Avz ZZU Uz
Ai- UAz s zy
- DyPV Cg Aii jwAi
Ezg? Cg J A sAz vU
zgv Ai z, CAz vz
jwAi EAz Egzz zyUU
gU szAU P erwzg?
CAz s qz EAz DyPV
wAigg CUvgjU Ai
ZZz Cg wP uAi?
zy v qU, Az z
U t qP JAz vQv iqz
CPtAi. Cz gUvz. Dzg,
CUvzU U P s,
ZvjPAq , UP Czg
q J zsgu Pq xUvz.
PAi vPjU j Cz -
zUAU Ai ssU
jPAqg z Ai Ai
jz, g v az.
P T sAv.
- q. PAow Aqd.

z0z0z lz Pg: Qgu qUl v PlAzg z0z0z

1
zg UP :
sz KU v zvAi v V zg sAi tAi PUAqAv
sz PAi Ai Eg zgU w Az g 500/-gAv P AwU
qAiAv tVz. CzgAv sz w Aig w iZ 31 gU t
wP. Ezg U a gU g Pgz wUvz. FVAz
AwUAi qz.

P AwUAi ggU:
1. wAiAz Aig AP w iZ 31 gU AwUAi P
2. P AwU uU vP AP SvAi vgAiUz
3. AwUAi tP vP Pv EqUz
4. di Dz t 5 zgU Aiiz RaU GAiVUz
5. AwU tz uU vP vAq AifUz
A 5 U P PPAq zg dj PArgvg.
1. Aiv Qgt qUl, z. 95351 78268
2. Aiv t J. Ai, z. 96114 13862
3. Aiv Qgu f. PAvg, z. 98805 78778
6. zg q AwU DAii P iv vVgvz.
7. sz PAiPUU JAAv ZAz AUUvz.
EAw,
PAiPj w,
z s.

Ai zg,
Pg wPAi AzgV v Ai sjv wPAiV iq D z.
wPAi zt v CAZZU sj Ai CvUv. DQgg F Pq
gP g (98450 84844) / CAvPig f (99451 77520) Eg
AQPV Aw:

1) At AaPAi AidPg g.5000/-

2) Rlz AidPg g.750/-
3) Mlz AidPg g.500/-
4) Czs lz egv g.1,500/-
5) t lz egv g.3,000/-

z0z0z lz Pg: g z v PlAzg z0z0z

2
 -: d Az :-
AWf. , g , Cgz AUl . U FU zq
Vz,
i d, z U C ifP U Ai, Aidig g,
Mqlz uA iv. e v AiAP MAz nz P U P,
vAve z A v q zg P K irz, QPn U
g,
CAvg A ivz . F CAvg Pr iq g V... U vgt Vf VfAiiv.
K A iv iqv. EAv A ivU vz A vg e, sd , DgwU P
z s A i MAzqv UgU z . C wU UAm MAz.
qv 50 U P . s d Pv. Hlz Avg
50 z t As DZgu A i MAz Azg PAiP q v. P
A iP Z Z P Azs g v fz 60 A v PAq w gv v
l A iv irz . AU j U vg EjU s gP.
Aig AzsU
l Pz 50 U s PAiPj w
A ivz z e AiAP AvAz z gzj U , w s v
DgAs v. PAo w zAwUU Ugu
CP g 23gAz AUgz PqU q v. s E Z U j P,
A iit z , iP J RZv, Pg U r g P, Pv ,
U K irj JAz Pg Pzg . QqU U ZZ Aiiv.
F AUgP Ez q, AiAP U 23 CP g MAz A ivP
AU jU jz MAz aP U z. AiAP AAiiv. F dA z PAiP P
sUz g MAz U Ez. Cz A
z, A z, sU z, gz,
U. A Uz
g
vgz Az iUz rz w Azs j U .
gi rPAqg . gdg F AZ wzAv Ez z A iv. E
CA nU gdg AgVv. P EAv dA z PAiP U qA i.
CAz AzU E K Eg. g P g Ez EAv PAiP U
ztUgA ig , Cf U zgz CP, AiA iiV qA izg Az.

.......... sU
.......... A .......... Az .......... UV

- PAiPj w, z s.

z0z0z lz Pg: zl v PlAzg z0z0z

3
z e
z Aid gAszVAz EAigU g.367000 diu DVz. Ezg evU E
Az w z PU (iZ 31) ZjAiiV Gz sz tz Pq 10 gAv zU di
iqUvz.
w
zAi A id qA i a ASAi CfU gw. Dzj Az zyUU
CPU zAz zAi a C Pv Ez. Dzj Az i d Azs g
Dz zs

Ai
iq PAz P Pv . F Az z SAvg Ai qz zyU FU Gv V
Az iqwzg. v Av EA zyU zs
Ai qz Nz V Pzg U Gzg

zs

Ai C P. F PgU
NUl z a Ai iqgAz Dv .

Plu:
F Az .Ai.. (td)/.PA. sUz vUqAiiV .J/L..q.J. vgUwU jz
zy/U Aiv gAzx Alq Eg || Aiv Alq zg v
w Q Alq Eg j g.5,000/- zsAi q Mzg. Ez Pv
Aiz qUvz. Aiv gAzx Alq EjU sz wAz zszU.
- e gi

77

-:: PU ::-
QPm
sAiAPg F QPm Dl... , ZU q g Pg...
qzjU EzAz Pl... Cg v Pl...
PAi z o... vvg l...
Jg Vgvg Ezg PAol... EzAxg Pu Pl...
MAz l, MAz ZAq... F Dlz i Pmg l...
Az Az Az AAi zAq... U Uz , l...
Cg... Eg... DUvg Ng... Dzg r tPl...
g DUzAU iqvg Pg... Ez q iAii QPl...
- i zs

z0z0z0z lz Pg: G Dg. f v P z0z0z0z

4
-g sU - 2
U g, iU g, vqiqz GvgU J.JA.J. Cx
mD 9916106720 F ASU P. jAiiz Gvg U v ivg
gU A AaPAi PnUz.

1 AUj Cw Z zjg g PlA (P 3 gU w)

2 z sz zz Pbj Aii zz?
3 Pz z Pvz R CwyU AiigVzg?

Pz AaPAi Pz U jAiiz GvgU:

1. Aiv CAvgA Alq v PlA
2. w Av Pg v Aiv gegA Ad PlA
3. Aiv iU zg v PlA
4. Aiv g Ad PlA
5. Aiv ZAzg t v PlA
6. Aiv zsz Aqd v PlA
7. Aiv APm g v PlA
8. Aiv g gdU

Gvg 2
v sAqg, AUg v

Gvg 3
DAiz w, dAiUg, AUg.
jAiiz GvgU rzg:

Aiv AUl gZAzg v w Vv Uge. evjU zszU.

i 25-12-2016g DgzsAi qUz.

77

A AaPUU R, egvU q
gP g (98450 84844) U
CAv Pig f (99451 77520) Eg AQj.

z0z0z lz Pg: gP g v PlAzg z0z0z

5
 || g x ||

z s (j)
A.406, e gq, 1 r, 12 R g,
Ug, AP P, AUg - 560 050.

D wP
Ai AzsU,
w zAv F z s z wAz UAz qPAq
gwg Zv gdg Dgzs U Qq AAv PAiPU q
wiVz. PAiPz gU F PVAv Egv.

QPm Az
2016/17g AUv AQ v AUv zl gAitg guxV
q QPm AzU AP 04-12-2016 g sg m CPq, e.J.
J.L.n. Pz, q. zs g, Gvg-PAUj iU, AUg, E U 7.00
jAz PUz.
ZU: g Azz vAqU AP 27-11-2016 g MUV g.4,500
qPV Aw. J vAqz DlUgg U 7.00P jAiiV djgP. Azz
At gU DAii vAqz AiPjU wUz. Uv APz MU
v qz vAq jUtU vUzP.
QPm vAqz AiPg u Pig Pr (9900794353) Cx C Pig
dUq (9483501129) Eg a iwUV AQz. J PAiPU
AiP jAiiV DgAsU. vqV Az zsU sU gU
AzUz.
v Qq
2016-17g v Qq AP 18-12-2016g sgzAz
Ai Aivm CAi, Pig Om tz wg, Pig
Om, AUg, E q wiVz.
AP 18-12-2016 U 8.00 jAz AzU gAsUvz.
U 11.00 jAz zs AiizjU QqzsU
zs 4.00 jAz i vgu.

Z:
1.  AzU U g

Azz vAqU
g.1,500 AP 04-12-2016g
MU u Pig Pr (9900794353) EjU v P.
2.  vAqz AiPg Uge P (9448246704) Eg a iwUV
AQz.
3. QqU sUP z sz zjU iv.

z0z0z lz Pg: sw v PlAzg z0z0z

6
 zg Zv gdg Dgzs v
2016/17g Zv UgU Dgzs v v PAiPU
AP 25-12-2016g sg g Ag, gAgd P ( tz
Jzg), AUg - 560018 E q wiVz.
PAiPU
U 9.00 P zg Zv gdg savP CAPg, sd
U 10.00P gzP (|| || APm sm Eg vvz)
U sd PAiPU PPAq vAqUAz
1. z tU
2. Ai vAq
3. A U
4. Zv sd Aq
5. zg vgP Aq
sdAi sU DQAi vAqU v vAqz g
Az PAi AP 18-12-2016.
 Z: sd U w vAqP 15 U Uj Aigvz
.
sd PAiP z Avg w
vAqP 3jAz 4 U P
PtvP CPgvz (sd
Ptv, Pl Ev).
zs 12.30P Uqs g jP.
zs 1.00P AUgw
zs 1.30P z v CAvu
zs 3.30 jAz Uqs g PAiP
Ae 6.00P i vgu
zg Zv gdg DgzsU xU PjU
zP. DQAig w sw (080-26797525) Eg
AQ.

xz gU
-t : g.3,000 -g : g.3,500
P-n r : g.3,500 vAVP : g.4,000
CQ : g.8,000 sP v z : g.12,000
vUj : g.5,000 J : g.3,000
Ju : g.5,000 bvz rU : g.20,000
v : g.3,000 v rU : g.5,000
vgPj : g.6,000 CqUAig : g.18,000

z0z0z0z lz Pg: w Zv v PlAzg z0z0z0z

7
 Pv 2016-2017
F jAi Pv AVAv PAZ vA i Ag PAz
g
DAi. 50 Avg U


gg z s U FU t As .
F 50 U s P z. j F j Gv z
PAiP U
DAif t As P gU
qt.

Pv

a A
dj 29 Cx s
j 05 gAz q
wiz. vP gAU AgU P 2 wAU AavV Pj
CP PqzjAz FU
w DUw. wz APU
U z l P Aq vU q PAiP U U U jz v
vAiij gA
z. Pv PAiP U At gU

z g
Z v gdg Dgzs A
iU wUz. , EP vq. PAiP U vAiij
q
t. Jg P gAz z EqAv PAiP U
DAift.

- e gi

77

zgU U
, zgt AS, AZAZAi gU zu Ez s z
PAiPj wU w. s z m g
Azg z g
vidyavilasinisabha.org U s n r v gU
vPt PV Aw.

a gU
U u Pig Pr (9900794353) Cx C
Pig d U
q (9483501129) Cx CAvP ig f (9945177520) Eg
AQ.

Qq U vP z

s U iU
Aifg
Aw, zAil
PU
z iz t r
U v P.

x
iU
RZ g.8,000
wAi iU RZ g.6,000
vwAi iU RZ g.4,000

z0z0z lz Pg: PAv z v PlAzg z0z0z

8
z sd AW qz Az zj...
E 1988g sd AW P.. Eg Ai DgAsv. AWz
zAig j gP MAz j sd PAiP qwzg. w PAv
z
Cg sd, PPqgw, AZ U Gz sdU Pqwzg.

1989jAz w PwP iz zU PAPiZ e DgAsv. Ezg

wAig sUwzg. xV Ez P.. gg Ai DgAsVv.
Ewa 13 U Ez w s CAvgA Eg Ai qAiwz. e Avg
sdU, Ptv, Avg HmZgU Egv. PU svA PqUvz.

Pg APtz AiP APAw As qv. AWz zAigg J-

AaPvg. Avg sd, Ptv Dz gagaAiiz HmZg Egvz.
Avg zAijU Dml zsU Egv. Jg AvAz sUvg. Ez z
P.. sw gg Ai DgAsVv. MAzgq w Av Pg
Cg Ai qv. FU 15 UAz w v g Ad Eg Ai
AsAz qAiwz.

33 wAUUU g CPiz MAz wAU sd idz ag

U dgUvz. F J sdU w PAv z v w Gi qUl
Eg vvz qAiv. sd Avg w g z Cg l Ezg sd
AqAijU R-As.

iWiz tU Eg g j iWP UP, Ezg

P J MAz Gv Egwv. F J PAiPU ZPV qAiQzg
Aig, AiwAig a ASAi jzg MAiz.

- w Ai GzAii Pig, vUq.

-:: PU ::-
C
zsUU PgUz Pq Zzj P
Af wAi v C q Ai Qgt C
wz Ai Azsz AUvz sU
DAz vj Gv C jAi
EAZg Gtr C
gg vAi CU PAP
Pq twAi C - Azz J. UwQig.

z0z0z lz Pg: jAit g v PlAzg z0z0z

9
jPv AZ - CP
Ew z qP J j sAz Prz. zg, zs, s
Aiiz EzP gv.
AUjU wg Eg jU (vrU gv) zU C t jU g
Pqz ivrzg Pv t jgvg. Cg Ur Ag r Pq ivrvg
(AUg jf). Ez j sP Gzgu.
AigU zU C P z
CAUrU sgwAi v Cx sgvz

zsP g
U Kzg v Uz CAv qPwg v . Dzg zsgtV CAxz z qP
Q. DU F i vjU PAzg , z, UA K CxV CAv eglP Arz.
AqU zU qAm C MAz m GzPv. F
jAi C GzPAq. Ae HlP CAv ggAmU z. MAz zq z sm
PArv. Av U DAiP w Eg. Aig Az Pq vV Az F z
smU Pgt Zjz. C vU w JAz. CU Az idg Pz. C vPt
PgzPAq V m g g Pq z z w U smU
vjv Av Z iq Aiv irz. z sgvzAz wz. C z
JAz. Dzg, CU z U Z wg U wzP DQAi EzAv Pt.
CAz K Aiv lg F m E zAi DVg Pgt wAi.
U D Cx DVz KAzg D m EwZU x (xAq ggAm) DV
imVv. CU xAq dg V gvg. D dg EA iqP v v g
iqP F m iP F jw irz CAv.
jPv AZ CAzg Ez C ??
- g v

-: P :-
PA - ( djU DU)
PA U d vUz tzV vV aP. 3 EAZ Gz, 1 EAZ CUz
Ezg Gv. ig 1/4 Q.UA. PAP P.

2 FgAi vV aP, 8-10 J rPArj, 5 n ZZz JuAi

MAz Aa Q Aiiz Avg a ElPArg PAP, Fg, U Ai
jj. Fg U PAz vtPU PAUgU jj. PAP JuAi
AgP. vtUz Avg g j tU QAi gP. ig 800 .. DU
gU g F tP g. MAz vAi Q PP. PAiwgU gaU vP G
U PA t r GzjP.

gaAiiz, DgUPg

z, U vAiigz, DP
P tAz Prg PA j.

- JA. gZAz g

z0z0z lz Pg: zvvAi g v PlAzg z0z0z

10
Az UV - U
Azg Uz D zsg Pt U wAi vAz P.
Jg vz Dz PAz U z Pqwgv. PAz v U PlvV
iqv U P U zQ Ai z ngv.

P U AZAv qU gAi gAiiUPAz DAizg zsg

U sUg Ai Av zsP dvz EAi vt q
AUwAiiUPA DAi Jg Ez Egvz.

Azg Cgz CU gV U, Aa Az vnQ vU

, zr AVv vAU U AZz . ZvP Pq
gz U MAz Jgq. wAiAz Aiz vV A
gAv Pq PVz.

z irz vAmlU, DmU, C Pvv, PzwAz wArU, CiAiPvAi

vU gaU gUPn U D gaAi a. wAi CAPz D U
gAi zs.

sAU avz q z Pq ztAi AitU fz

U avjz. g , gAz JzAiiAz
qV Av DAzAz JAAv wAig U fz CdggV Q
ez vUAv a Pw.

PAgg DvPx ztAi Cg z Az , PAi Azg

jg, P, v J gV aqnz.

U n, DAvt Pl DPPz U vzV UV rl

Aiz Pav JzP r. Cgz U g AeAi w Pv
P Pt AZ wAi qUl vAi P, PzjAi PAq Ptt.

A U PAiv PvPzAzg D PAiPU Cz jPAigz

fz xP Pt z. PAz gU AiPV PZazg P
wAz Prgv. AiPvAi U Czz v Dzg P irzg
Pt vtUUv.

U gvq Cz j P, iz t, ZAz Q.
g dUq j Pq g Pz Jzg Rz
UUAi vAi vjj. xP fP P DAz. F DAzP MAz PAr
.

- Azz J. UwQig.

z0z0z lz Pg: jAit g v PlAzg z0z0z

11
 w Av (|| PAa zt sm g zsw) Eg 80 z
ZAzz Aw, vAdAi , Aw - PAiP Pg
AP 04-11-2016gAz s APg z Avg (PtPAm) AUg, E
dAsuAz qv. F PAPAiz sUz J Azs-UP zszU.
w ev v P. dAiPig
w zQ v P. GiPAv sm
w Cgt v r. QPAv
v P, P U PAa PlAg.

vgz-CAZ

w/ ...................................................................................

..................................................................................................

..................................................................................................

z s
#406, e gq, 1 r, 12 R g,
Ug, AP P, AUg - 560 050.
E: vvsabhabengaluru@gmail.com
12