Sunteți pe pagina 1din 3

Regulile INCOTERMS 2010 referitoare la vnzrile interna ionale de mrfuri

Livrarea mrfii i Formalitile ncrcarea Transportul Asigurarea Cheltuieli i Descrcare n Formalitile i


Regula INCOTERMS transferul i cheltuielile mrfurilor mrfii mrfii formaliti de punctul de cheltuielile de
riscurilor de export tranzit destinaie import n ara
din ara cumprtorului
vnztorului
EXW Se Sediul Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor
(Ex Works) completeaz vnztorului
cu numele
locului de
livrare
convenit
FAS Se Vnztorul Vnztor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor
(Free completeaz livreaz marfa de-a (nu este
Alongside cu numele lungul vasului prevzut
Ship) portului de pentru transport n expres)
ncrcare portul de ncrcare
convenit (pe chei)
FCA Se Vnztorul Vnztor Vnztor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor
(Free completeaz livreaz
Carrier) cu numele transportatorului
locului de indicat
livrare
convenit
FOB Se Vnztorul Vnztor Vnztor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor
(Free on completeaz livreaz marfa la
Board) cu numele bordul vasului
portului de pentru transport n
ncrcare portul de ncrcare
convenit
CFR Se Vnztorul Vnztor Vnztor Vnztor Cumprtor Cumprtor Cumprtor Cumprtor
(Cost and completeaz livreaz marfa n
Freight*) cu numele custodia
portului de transportatorului,
*freight= destinaie la bordul vasului
navlu convenit pentru transport n
portul de ncrcare
CFR = FOB
+ navlu
CIF Se Vnztorul Vnztor Vnztor Vnztor Vnztor Cumprtor Cumprtor Cumprtor
(Cost, completeaz livreaz marfa n
Insurance cu numele custodia
and portului de transportatorului,
Freight) destinaie la bordul vasului
convenit pentru transport n
CIF = FOB portul de ncrcare
+ asigurare
+ navlu
CPT Se Vnztorul Vnztor Vnztor Vnztor n/a Cumprtor Vnztor Cumprtor
(Carriage completeaz livreaz marfa n
Paid to) cu numele custodia *Dei nu
locului de transportatorului este
destinaie prevzut
convenit expres, dac
(pn la care prile
transportul convin s o
este pltit) ncheie,
revine
vnztorului
CIP Se Vnztorul Vnztor Vnztor Vnztor Vnztor Cumprtor Vnztor Cumprtor
(Carriage completeaz livreaz marfa n
and cu numele custodia
Insurance locului de transportatorului
Paid to) destinaie
convenit
(pn la care
transportul
este pltit)
DAT Se Vnztorul Vnztor Vnztor Vnztor n/a Vnztor Vnztor Cumprtor
(Delivered completeaz descarc marfa din
at Terminal) cu numele mijlocul de *Dei nu
locului de transport la este
destinaie destinaie, n prevzut
convenit terminalul expres, dac
convenit (chei, prile
depozit) convin s o
ncheie,
revine
vnztorului
DAP Se Vnztorul pune la Vnztor Vnztor Vnztor n/a Vnztor Vnztor Cumprtor
(Delivered completeaz dispoziie marfa
at Place) cu numele nedescrcat din *Dei nu
locului de mijlocul de este
destinaie transport, la locul prevzut
convenit de destinaie expres, dac
convenit prile
convin s o
ncheie,
revine
vnztorului
DDP Se Vnztorul pune la Vnztor Vnztor Vnztor n/a Vnztor Vnztor Vnztor
(Delivered completeaz dispoziie marfa
Duty Paid) cu numele nedescrcat din *Dei nu
locului de mijlocul de este
destinaie transport, la locul prevzut
convenit de destinaie expres, dac
convenit prile
convin s o
ncheie,
revine
vnztorului

Obligaie a vnztorului

Obligaie a cumprtorului