Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
T O M O II
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS
Serie DOCTRINA JURDICA, Nm. 354
Coordinador editorial: Ral Mrquez Romero
Edicin: Jorge E. Muoz Snchez
Formacin en computadora: Jorge Muoz Buenda
Revisin: Claudia Araceli Gonzlez Prez
PANORAMA INTERNACIONAL
DE DERECHO DE FAMILIA
CULTURAS Y SISTEMAS JURDICOS COMPARADOS
TOMO II
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII
Mara de Montserrat PREZ CONTRERAS
TOMO I
UNIONES DE HECHO
TOMO II
RELATORIAS
XIII
XIV PRESENTACIN
para mejorar sus condiciones de salud, la prueba del ADN, slo versa en
la identificacin de personas a travs del cido desorribonucleico.
3. En cuanto a las muestras necesarias para llevar a cabo la prueba
del ADN o de la identificacin de personas a travs del cido desoxirribo-
nucleico, la resolucin de la Primera Sala de la Suprema Corte de Jus-
ticia seala:
Cuando los alimentos se fijan con base en las percepciones salariales del
deudor alimentista, deben tomarse en cuenta todas aquellas prestacio-
nes ordinarias o extraordinarias que obtenga como producto de su trabajo
y que constituyan un ingreso directo a su patrimonio, excluyndose los
viticos y gastos de representacin.
I. GNESIS
527
528 MARA ANTONIETA MAGALLN GMEZ
11
Pericot, Luis, Historia universal. La revolucin neoltica, Mxico, Salvat
Mexicana de Ediciones, 1980, t. I., pp. 75-77.
12
Cfr. Morgan, Henry Lewis, La sociedad antigua, La Habana, Ediciones Vence-
remos, 1966, p. 51.
532 MARA ANTONIETA MAGALLN GMEZ
B. Grecia y Roma
Las instituciones sociales bajo las que empezaron a vivir los hom-
bres de la ltima poca primitiva, se fueron relacionando con estas dos
especies de produccin de la que habl Engels; y fueron evolucionando
segn se fue generando el trabajo y se fue desarrollando la familia. El
resultado es la toma de conciencia del hombre primitivo de su condi-
cin, lo que le permiti despojarse del animismo, el tab, el naturalismo,
el totemismo, el fetichismo y la magia, hasta llegar a concebir la adora-
cin a un Dios nico, como el de los judos.19
Ahora bien, considerando los sistemas religiosos monotestas desde
un punto de vista prctico, debe sealarse que los ms, regularon es-
crupulosamente la virginidad de la mujer, para proteger bsicamente la
transicin econmica entre los hombres; sistemas que en muchos puntos
18
Idem, nota 15, p. 28.
19
Enciclopedia Documental en Colores, Lo S Todo, 8a. ed., Buenos Aires, Larousse
Argentina, 1962, pp. 1894-1896.
EVOLUCIN Y TRANSFORMACIN DE LA PATRIA POTESTAD 535
A. Cultura patriarcal
la familia, la tradicin suele tener gran peso y que los cambios legisla-
tivos producen efectos lentamente, sobre todo aquellos que se relacio-
nan con las percepciones y representaciones sociales y que consecuen-
temente, estn vinculados con la funcin educativa del derecho.48
De ah que resulte necesario, legislar sobre las facultades de los
padres, tanto a favor de los intereses de los hijos, como de los mismos
progenitores, sin evocar discriminacin alguna que perturbe la concep-
cin de dicha institucin, a fin de lograr una institucin familiar din-
mica, que dignifique a todos sus integrantes y que, como resultado pro-
vea una mejor sociedad, con dignidad y superacin constantes; dejando
de lado y erradicando toda percepcin de tradicin patriarcal. Como
muestra primaria de tal dignificacin, constatamos que el artculo 411 del
Cdigo Civil vigente para el Distrito Federal abandona la postura de
reverencia obligada del menor hacia los padres y regula una obligacin
mutua y recproca de respeto y consideracin.
B. Movimientos feministas
III. BIBLIOGRAFA
I. A MANERA DE INTRODUCCIN
lancia del menor, aunque slo sea por un breve lapso, segn se des-
prende del artculo 1920 antes citado.
Con lo dicho hasta aqu, es dable afirmar que la guarda y custo-
dia de un menor son derechos con vida propia, es decir, que pueden
sustraerse de la patria potestad, sin que sta necesariamente se pierda,
lo cual se corrobora en los supuestos de guarda administrativa, custodia
de hecho, o separacin de los padres; hiptesis en las cuales la patria
potestad subsiste en sus trminos con independencia de que no se tenga
el ejercicio de los derechos de guarda y custodia. Veamos a continua-
cin en qu consiste cada una de estas hiptesis.
La guarda administrativa se presenta cuando los padres no pue-
den realizar las funciones propias de la esfera de su potestad y entregan
al menor a una Institucin pblica o privada de asistencia social (artcu-
lo 443 fraccin V del Cdigo Civil para el Distrito Federal), o bien, cuando
la autoridad competente impone al menor infractor, como medida de tra-
tamiento, su estancia en un hogar sustituto o en un establecimiento espe-
cial para su readaptacin (artculos 114, 115, 116, 117, 118 de la Ley
para el Tratamiento de Menores Infractores, para el Distrito Federal en
Materia Comn y para toda la Repblica en Materia Federal).
La llamada custodia de hecho, tiene lugar, en cambio, cuando por
cualquier circunstancia los padres ponen a su menor hijo al cuidado de
otro pariente por un lapso prolongado, pudiendo terminar esta situacin
por decisin del pariente, por quienes ejercen la patria potestad o por
resolucin judicial (artculo 418 del Cdigo Civil para el Distrito Fede-
ral). En este caso, la patria potestad no se pierde; los padres conservan
sus derechos de convivencia y vigilancia, no as los relativos a la alimen-
tacin, educacin y correccin del menor. En realidad, lo que se tras-
lada en este caso es la guarda material del menor, y, por va de conse-
cuencia, su custodia, aunque esta ltima (entendida como el derecho de
vigilancia) se ejerce de manera concurrente con los padres.
Finalmente, en caso de separacin voluntaria de quienes ejercen
la patria potestad, pueden stos convenir los trminos en que cumplirn
sus deberes de guarda y custodia (artculos 273 fraccin I, 380 y 416 del
Cdigo Civil para el Distrito Federal). En estos supuestos, la guarda ma-
terial le corresponde generalmente a uno de ellos; el otro est obligado
a colaborar con su alimentacin, conservando los derechos de vigilancia
y convivencia. En caso de desacuerdo o de divorcio necesario, el juez de
lo familiar resolver lo conducente, teniendo en cuenta el inters superior
574 ALEJANDRO CRDENAS CAMACHO
25
Vase http/www.inegi.gob.mx.
26
Cfr. Zann Masdeu, Luis, Guarda y custodia de los hijos, Barcelona, Bosch,
1996, pp. 186 y 187.
ALCANCES DE LA PATRIA POTESTAD Y LA CUSTODIA 575
27
Mizrahi, Mauricio Luis, Familia, matrimonio y divorcio, Argentina, Astrea,
2001, pp. 422 y 423.
ALCANCES DE LA PATRIA POTESTAD Y LA CUSTODIA 577
V. CONCLUSIONES
VI. BIBLIOGRAFA
Leyes y Cdigos
Code Civil des Francais, edition originale et seule officielle, Paris, Librairie
Edouard Ducheim, 1804.
ALCANCES DE LA PATRIA POTESTAD Y LA CUSTODIA 583
I. INTRODUCCIN
585
586 GABRIELA MENDIZBAL / HCTOR ROSALES
las familias, sin embargo para llegar a esa conclusin es necesario anali-
zar primero el desarrollo de la mujer en el mundo laboral.
Mujer y educacin
V. DERECHO COMPARADO
2. Derechohabientes
4. Requisitos prestacionarios
VII. CONCLUSIONES
2a. Una de las pocas medidas a favor de la mujer son los dere-
chos concedidos por maternidad que han detenido su evolucin.
Una conceptualizacin ms acorde a nuestra realidad debera abor-
dar la maternidad no slo como prestacin femenina asimilable a la inca-
pacidad temporal, sino como una prestacin de carcter familiar tomando
en consideracin la relacin que surge entre el menor y aquellos que ven
por l, ya sea padres biolgicos o adoptivos.
3a. El derecho laboral y de la seguridad social mexicanos no respe-
tan que la familia es un grupo de personas directamente ligadas por
nexos de parentesco, cuyos miembros, adultos asumen la responsabili-
dad del cuidado de los hijos, por lo que errneamente le imponen
completamente la carga del cuidado a las mujeres, puesto que slo a ellas
se les conceden algunos derechos extras como los de la maternidad,
mismos que constituyen causas de discriminacin de gnero.
4a. Al constituirse la maternidad como una prestacin familiar,
automticamente se debe incorporar al padre dentro del disfrute de la
misma, logrando con ello repartir la constante presin social, que se ha
encargado de separar la vida familiar de la laboral y que no tiene razn
de ser, puesto que slo ha generado discriminacin hacia la mujer impi-
dindole desarrollarse a la par de los hombres y en los hombres slo ha
contribuido a la permanencia de actitudes machistas. Las prestaciones
por maternidad deberan ser un apoyo jurdico a la redistribucin de car-
gas familiares.
5a. No existe una concatenacin entre los derechos y obligaciones
que se establecen para las familias y en especfico para las mujeres den-
tro de los ordenamientos de carcter social y privativistas.
VIII. BIBLIOGRAFA
I. PLANTEAMIENTO GENERAL
615
616 LOURDES TEJEDOR MUOZ
1. Riesgo y desamparo
ba, de control directo y muy concreto para conseguir la ms armoniosa convivencia entre
la madre y los hijos. Sin perjuicio de que no superada esa etapa, se pudieran estudiar
otras alternativas.
10
Conforme al artculo 15 de la Ley Orgnica, de Proteccin Jurdica del Menor.
11
Como seala Ballesteros de los Ros, surge la duda de qu debe entenderse
por situacin de riesgo, se trata de un concepto jurdico indeterminado, que engloba un
gran nmero de supuestos, siendo la Administracin la que debe decidir qu supuestos
se consideran como tales. Ballesteros de los Ros, El desamparo y tutela automtica
de las entidades pblicas, Madrid, 1997, p. 19.
12
Una recopilacin sobre las disposiciones de derecho civil, estatal y autonmico
y foral vinculadas al menor, esta recogida en la obra coordinada por Tejedor Muoz y
Pous de la Flor, Legislacin Estatal y Autonmica sobre proteccin jurdica del menor,
Estudios de la UNED, UNED, Madrid, 2003, vols. I, II y Anexo.
620 LOURDES TEJEDOR MUOZ
2. Rasgos comunes
1. Concepto
2. Requisitos
A. Situacin de desamparo
con otras palabras, los padres o tutores, en estos supuestos, estn omi-
tiendo o ejerciendo inadecuadamente los deberes 27 de asistencia y pro-
teccin sobre los menores.
B. Elementos subjetivos
ble del mismo, ya sea legalmente o con arreglo a los usos y costum-
bres, y mientras no est efectivamente bajo el cuidado de un adulto
responsable de l; este concepto, incluye, a los que dejan de estar acom-
paados, despus de haber entrado en nuestro territorio.40
En los casos en los que desconocemos la edad e identidad de un
extranjero y cabe la duda de que pueda ser menor, lo primero que debe
hacerse es determinar la edad, para que en el supuesto de que se trate
de un menor, tomar las medidas oportunas de proteccin y asistencia.
En consecuencia, en los supuestos en que las fuerzas y cuerpos de
la seguridad del Estado 41 tengan conocimiento o localicen a un extran-
jero indocumentado, cuya minora de edad no pueda ser establecida con
seguridad, informar a los servicios de proteccin de menores para que,
en su caso, le presten la atencin inmediata.
Adems, ha de informarse de inmediato al Ministerio Fiscal, que
tomar las medidas encaminadas para la determinacin de su edad, para
de 1997). La presente resolucin se refiere a los menores de 18 aos nacionales de
pases terceros que lleguen al territorio de los Estados miembros sin ir acompaados
de un adulto responsable de los mismos, ya sea legalmente o con arreglo a los usos
y costumbres, en tanto en cuanto no estn efectivamente bajo el cuidado de un adulto
responsable de ellos Se aplica tambin a los menores nacionales de pases terceros que,
despus de haber entrado en el territorio de los Estados miembros, sean dejados solos.
Toda la normativa comunitaria, anteriormente referida, define al menor acompaado, en
trminos muy parecidos a los de la resolucin, incluyendo tambin a los apartidas.
40
Es necesario observar, que muchos de estos menores inmigrantes no pertenecen
a ningn Estado miembro.
41
Vase artculo 35 bajo la rubrica de menores extranjeros, de la Ley Orgnica
4/200, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su in-
tegracin social (BOE nm. 10, de 12 de enero), en su redaccin dada por la Ley Org-
nica 8/2000, de 22 de diciembre (BOE nm. 307, de 23 de diciembre), por la Ley Or-
gnica 11/2003, de 29 de septiembre (BOE nm. 234, de 30 de septiembre) y por la Ley
Orgnica 14/2003, de 20 de noviembre (BOE nm. 279, de 21 de noviembre).
Artculo 92 bajo la rbrica de menores extranjeros no acompaados, Real Decreto
2393/2004, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgni-
ca 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y
su integracin social (BOE nm. 6, de 7 de enero de 2005).
Real Decreto 178/2003, de 14 de febrero, sobre entrada y permanencia en Espaa
de nacionales de Estados miembros de la Unin Europea y otros Estados parte en el
Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo (BOE nm. 46, de 22 de febrero).
Instruccin de la Fiscala General del Estado de 6/2004, de 26 de noviembre (RAL
2004/300842), sobre tratamiento jurdico de los menores extranjeros inmigrantes no acom-
paados, que dejo sin efecto la polmica y dudosa Instruccin 3/2003 de 23 de octubre
(RAL 2003/221142), sobre la procedencia del retorno de extranjeros menores de edad
que pretendan entrar ilegalmente en Espaa y en quienes no concurra la situacin jurdica
de desamparo.
630 LOURDES TEJEDOR MUOZ
de Polica. Siempre que sea posible se efectuar a consta de la familia del menor o de
los servicios de proteccin del su pas. En caso contrario, se comunicar al representante
diplomtico o consular de su pas a estos efectos, subsidiariamente, se har cargo la Ad-
ministracin del Estado del coste de la repatriacin.
50
Los recursos contra el acuerdo de repatriacin habrn de regirse por las normas
y trmites del procedimiento administrativo y de la jurisdiccin contenciosa administra-
tiva. El fiscal puede recurrir contra la decisin adoptada.
51
Hay que tener en cuenta que los efectos de la autorizacin de residencia se
retrotraern al momento en que el menor hubiese sido puesto a disposicin de los ser-
vicios de proteccin de menores, artculo 35.4 de la Ley Orgnica, sobre derechos
y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social.
Por otro lado, sobre la concesin del permiso de residencia a instancias de la
administracin pblica tutelante y su concesin por darse los supuestos especficos,
puede verse, entre otras, la sentencia de 22 de julio de 2004, del Tribunal Superior de
Justicia Castilla La Mancha (RAJ 2004/256006). Ponente Rouco Rodrguez.
LAS FUNCIONES TUITIVAS DEL ESTADO ESPAOL 633
4. Efectos
1. Concepto
3. Efectos
los 160 y 161 del Cdigo Civil). De lo dicho, es fcil observar que el
grado de intervencin de la administracin, en este caso, no tiene conse-
cuencias tan drsticas como en la tutela administrativa.
Debemos destacar, adems, que la funcin de guarda de la admi-
nistracin se ejercita a travs del acogimiento familiar o residencial, y
bajo la vigilancia del Ministerio Fiscal.
1. Concepto
A. Acogimiento residencial
B. Acogimiento familiar
zar en la familia extensa del menor,66 con la que est unido por alguna
relacin de parentesco o en una familia ajena al mismo.
El procedimiento de seleccin de los acogedores se lleva a cabo
por la administracin atendiendo a criterios tales como las caracters-
ticas personales, circunstancias socioeconmicas, entorno que pueda dar
soporte al acogimiento, etctera.
Debe sealarse que muchos son los propios padres los que eligen
a la familia que debe quedarse con el menor, si bien la administracin
es, como decimos, la que decidir si cumple los requisititos de idonei-
dad para poder ser acogedores.
3. Elementos subjetivos
a) Los sujetos que pueden ser acogidos son los menores de edad,73
no existe acuerdo doctrinal sobre si quedan excluidos los menores eman-
cipados y los que hayan obtenido el beneficio de la mayor edad. En el
supuesto de que el acogimiento sea preadoptivo, se exigirn los re-
73
En este sentido, puede destacarse, el Decreto 38/1999, de 8 de julio, del Prin-
cipado de Asturias, regulador del Programa de Acogimiento Familiar. La Ley 22/2001,
de 29 de diciembre de 2000, de Catalua, de Acogida de Personas Mayores (BOE nm.
29, de 2 de febrero de 2001). La Ley Foral 34/2002, de 10 de diciembre, de Acogida
Familiar de Personas Mayores de Navarra (BO Navarra nm. 150, de 13 de diciembre
de 2002). Algunas comunidades tienen normas que responden a programa como el de
respiro familiar, con los que se pretende ayudar a las familias a cuidar de los discapaci-
644 LOURDES TEJEDOR MUOZ
quisitos de capacidad que deben reunir los adoptados. En todo caso, los
menores deben encontrarse en situacin de desproteccin social. En
cuanto, al acogimiento familiar de personas mayores, regulado por al-
gunas legislaciones autonmicas,74 su estudio detallado debe hacerse
en otro lugar.
b) El acogimiento se podr ejercer por cualquier persona, ya viva
sola o en pareja, bien casada o de hecho.75 Tambin, pueden ser aco-
gedores las asociaciones y fundaciones no lucrativas. Tal y como esta-
blece el artculo 172.3 y 173.1.2 del Cdigo Civil: El acogimiento se
podr ejercer por la persona o personas que determine la entidad pu-
blica y sustituyan al ncleo familiar del menor o por el director del
centro donde sea acogido el menor. La generalidad con que el cdigo
establece quien puede ser acogedor al sealar que puede hacerlo cual-
quier persona que determine la entidad pblica, implica, por un lado,
que la ley no exige ningn requisito de capacidad especial, por lo que
podr ser acogedor cualquier persona mayor de edad con plena capa-
tados. Ley 11/2003, de 10 de abril, sobre el estatuto de las personas con discapacidad
en la Comunidad Valenciana.
74
Como dice, Snchez Gonzlez, en ausencia de norma especifica, se tender a
tomar como referencia el rgimen jurdico regulador del acogimiento de menor. No
obstante, debe tenerse en cuenta que entre un supuesto y otro de acogida existen dife-
rencia sustanciales. Snchez Gonzlez, Ma. P., Acogimiento familiar para personas
mayores y otras alternativas al internamiento en centros geritricos, Revista Jurdica del
Notariado, abril-junio de 2003, p. 219.
En estos casos el sujeto acogido evidentemente es mayor de edad (con plena
capacidad de obrar, o con alguna disminucin de la misma). Cabe plantearse si podran
considerarse desamparados a estas personas mayores cuando estuvieran desatendidos
moral y materialmente, bien por falta de la asistencia necesaria de quines deberan aten-
derles, bien por encontrase solos sin ningn familiar que les pueda atender.
Como acertadamente resalta, Snchez Gonzlez quiz, a fin de evitar confusiones
sera mejor referirse a los mismos como personas mayores dependientes, entendiendo por
dependencia, de acuerdo con la Exposicin de Motivos de la Ley de Cantabria 6/2001,
de 20 de noviembre de Atencin y Proteccin a las Personas en situacin de dependen-
cia, aquel estado en que se encuentran las personas que por razn de la disminucin
o prdida de autonoma fsica, psquica o intelectual, tiene necesidad de ayuda y/o asis-
tencia importante para la realizacin de su vida cotidiana, Snchez Gonzlez, Ma. P.,
op. cit., p. 220.
Resulta de gran inters el trabajo de Linacero de la Fuente, Ma., Proteccin
jurdica de las personas mayores, La ley, nm. 19, noviembre de 2004.
75
Algunos autores como Iglesias Redondo, entendan que: ante la falta de pre-
visin legal es de suponer que no slo es apta la pareja heterosexual, matrimonial o de
hecho, sino tambin la homosexual, Guarda asistencial, tutela ex lege y acogimiento
de menores, Barcelona, 1997, p. 341.
LAS FUNCIONES TUITIVAS DEL ESTADO ESPAOL 645
cidad de obrar siempre que sea considera idnea, y, por otro, que no
se hace distincin en cuanto a la identidad sexual de la persona.76
No hay que olvidar, que las comunidades autnomas valoraran a
las familias o personas de acogida segn los distintos criterios de selec-
cin, que establezcan en sus propias disposiciones, teniendo en cuenta
la edad, la aptitud educadora, la situacin familiar y otras circunstancias,
siempre en inters del menor. Debe observarse que algunas comuni-
76
Actualmente, algunas comunidades autnomas contemplan expresamente el
acogimiento por las parejas de hecho, tanto heterosexuales y homosexuales.
En Andaluca, la Ley 5/2002, de 16 de diciembre, de Parejas de Hecho (BOJA
nm. 153, de 28 de diciembre de 2002). En el artculo 9o. precepta que: Los com-
ponentes de las parejas de hecho podrn iniciar ante la administracin de la Junta de
Andaluca, de forma conjunta, los procedimientos para la constitucin de acogimien-
tos familiares simples o permanentes. A efectos de los dispuesto en el artculo 33 de la
Ley 1/1998, de 20 de abril de los derechos y la atencin al menor, en relacin con los
criterios de valoracin de idoneidad aplicados en dichos procedimientos, en ningn
caso podr ser utilizado como factor discriminatorio la opcin o la identidad sexual
de los solicitantes.
En Aragn, la Ley 2/2004, de 3 de mayo, de modificacin de la Ley 6/1999,
de 26 de marzo, relativa a parejas estables no casadas (BOA nm. 54, de 12 de
mayo de 2004) y (BOA nm. 39, de 6 de abril de 1999), no lo contempla.
En Asturias, la Ley 4/2002, de 23 de mayo, de Parejas Estables (BOPA
nm. 125, de 31 de mayo de 2002), en su artculo 8o. seala que: Los miembros de
una pareja estable podrn acoger a menores de forma conjunta siempre que la
modalidad del acogimiento sea simple o permanente de acuerdo con la legislacin
aplicable.
En Canarias, la Ley 5/2003, de 6 de marzo, para la regulacin de las parejas
de hecho en la comunidad Autnoma de Canarias (BOC nm. 54, de 19 de marzo de
2003), no lo regula.
En Catalua, la Ley 3/2005, de 8 de abril de modificacin de la Ley 10/1998,
de 15 de julio, de Uniones Estables de Parejas (DOGC nm. 2687, de 23 de julio de
1998), no lo regula.
En Extremadura, la Ley 5/2003, de 20 de marzo, de Parejas de Hecho de la
Comunidad Autnoma de Extremadura (DOE nm. 42 de 8 de abril de 2003), el ar-
tculo 8.1 seala que: Teniendo en cuenta que es competencia de la Junta de Ex-
tremadura, la funcin tuitiva de los derechos de la infancia, as como todas las ac-
tuaciones en materia de tutela, acogimiento y adopcin de menores, los miembros de
las parejas de hecho podrn acoger de forma conjunta con iguales derechos y deberes
que las parejas unidas por matrimonio, siempre que la modalidad del acogimiento
sea simple permanente, de acuerdo con la legislacin aplicable.
En Islas Baleares, la Ley 18/2001, de 19 de diciembre, de Parejas Estables (BOIB
nm. 156, de 29 de diciembre de 2001), no lo regula.
En Madrid, la Ley 11/2001, de 19 de diciembre, de Uniones de Hecho de la
Comunidad de Madrid (BOCM nm. 2, de 3 de enero de 2001), no lo regula.
En Navarra, la Ley Foral, 6/2000, de 3 de julio, para la igualdad jurdica de las
parejas estables (BON nm. 82, de 7 de julio de 2000), el artculo 8.2 dispone que:
646 LOURDES TEJEDOR MUOZ
dades entre las circunstancias que tienen en cuenta, sealan a las parejas
matrimoniales y parejas de hombre y mujer unidos de forma estable
respecto de las personas individuales.77 Por lo que creemos que la nor-
mativa de alguna de las comunidades necesitara algunos retoques para
que no haya preferencia en el acogimiento segn la orientacin sexual
de las de las parejas, cuando hayan realizado una equiparacin de pare-
jas homosexuales y heterosexuales.
En caso de que el acogimiento sea preadoptivo, se exigirn los re-
quisitos de capacidad que deben reunir los adoptantes.78 Actualmente,
est en trmite un Proyecto de Ley, por el que se modifica el Cdigo
Civil en materia de derecho a contraer matrimonio (BOCG, nm. 18-1,
de 21 de enero de 2005) y tal y como declara la Exposicin de Moti-
vos 79 permite que el matrimonio sea celebrado entre personas del
5. Efectos
7. Publicidad registral
8. Procedimiento judicial
A. Oposicin
85
Seala Dez Garca, que en la mayora de las ocasiones que se formula opo-
sicin se solicita, al tiempo, el cese de las medidas que hubieran podido acordarse. Para
ello, los padres (u otros parientes del menor) suelen alegar el cambio de circunstan-
cias que dieron lugar a la intervencin de la entidad pblica y que propiciaron tanto
la declaracin de desamparo con la consiguiente asuncin de la tutela automtica como
el acogimiento ( provisional o no) que hubiera podido constituirse. En consecuencia,
lo habitual es que en estos procedimientos se reexamine de nuevo la situacin del
menor y de su familia; lo que puede convertirse en una especie de revisin de las cau-
sas que, en su da, dieron lugar a la declaracin de desamparo, Dez Garca, op. cit.,
nota 24, p. 20.
LAS FUNCIONES TUITIVAS DEL ESTADO ESPAOL 657
I. INTRODUCCIN
659
660 SONIA RODRGUEZ JIMNEZ
1. Obligacin alimenticia
2. Filiacin adoptiva
3. Restitucin internacional
4. Trfico internacional
1. Obligacin alimenticia
2. Filiacin adoptiva
3. Restitucin internacional
4. Trfico internacional
1. Obligacin alimenticia
2. Filiacin adoptiva
3. Restitucin internacional
4. Trfico internacional
V. CONCLUSIONES
VI. BIBLIOGRAFA
la clave para interpretar este artculo constitucional. En este sentido afirm que los
tratados internacionales se sitan por debajo de la Constitucin, pero por encima de
las leyes. Novena poca, Instancia: Pleno, Fuente: Semanario Judicial de la Federa-
cin y su Gaceta, t. X, noviembre de 1999, tesis P. LXXVII/99, p. 46, Materia: Cons-
titucional, Tesis aislada.
LA PROTECCIN INTERNACIONAL DE LOS MENORES 681
Artculo 4o.
Los nios y las nias tienen derecho a la satisfaccin de sus ne-
cesidades de alimentacin, salud, educacin y sano esparcimiento para
su desarrollo integral.
Los ascendientes, tutores y custodios tienen el deber de preservar
estos derechos. El Estado proveer lo necesario para propiciar el respeto
a la dignidad de la niez y el ejercicio pleno de sus derechos.
683
684 ELVA L. CRDENAS MIRANDA
Artculo 133. Esta Constitucin, las leyes del Congreso de la Unin que
emanen de ella y todos los tratados que estn de acuerdo con la misma,
celebrados y que se celebren por el Presidente de la Repblica con apro-
bacin del Senado, sern la Ley Suprema de toda la Unin. Los jueces de
cada Estado se arreglarn a dicha Constitucin, leyes y tratados, a pesar
de las disposiciones en contrario que pueda haber en las constituciones o
leyes de los estados.
1
Gaceta del Semanario Judicial de la Federacin, tomo 60, diciembre de 1992,
Tesis P. C/92, p. 27.
ADOPCIN INTERNACIONAL 685
1. Subsidariedad
4. El emparentamiento (o matching)
Artculo 4o. Cuando los propios padres del nio no pueden ocuparse de
l o sus cuidados sean inapropiados, debe considerarse la posibilidad
de que el cuidado quede a cargo de otros familiares de los padres del
nio, otra familia sustitutiva adoptiva o de guarda o en caso necesario
una institucin apropiada.
ADOPCIN INTERNACIONAL 691
Artculo 21.
Los Estados que reconocen y/o permiten el sistema de adopcin,
cuidarn de que el inters superior del nio sea la consideracin primor-
dial y:
a)
b) Reconocern que la adopcin por personas que residan en otro
pas puede ser considerada como otro medio de cuidar del nio, en el caso
de que ste no pueda ser colocado en un hogar de guarda o entregado a
una familia adoptiva o no pueda ser atendido de manera adecuada en el
pas de origen;
c) Velarn porque el nio objeto de adopcin en otro pas goce de
salvaguardias y normas equivalentes a las existentes respecto de la adop-
cin por personas que residan en el mismo pas.
ADOPCIN INTERNACIONAL 693
Artculo 3o.
1. Todo Estado Parte adoptar medidas para que como mnimo, los
actos y actividades que a continuacin se enumeran queden ntegramente
comprendidos en su legislacin penal, tanto si se han cometido dentro
como fuera de sus fronteras, o si se han perpetrado individual o colecti-
vamente:
a) En relacin con la venta de nios en el sentido en que se define
en el artculo 2o.
i) Ofrecer, entregar, o aceptar, por cualquier medio, un nio con
fines de:
a. Explotacin sexual del nio;
b. Transferencia con fines de lucro de rganos del nio;
694 ELVA L. CRDENAS MIRANDA
Este protocolo ha sido ratificado por 100 pases, Mxico entre stos,
segn decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 22 de
abril de 2002.
Artculo 2o.
1. La convencin se aplica cuando un nio con residencia habitual
en un Estado Contratante (Estado de origen) ha sido, es o va a ser des-
plazado a otro Estado contratante (el Estado de recepcin), bien despus
8
CHL-1993. Convencin de la Haya sobre la Proteccin de Menores y la Coope-
racin en Materia de Adopcin Internacional, 1993.
9
Boletn Mensual nm. 10/2005, octubre 2005, Centro Internacional de Referen-
cia para los Derechos del Nio Privado de Familia (SSI/CIR), Ginebra, Suiza.
10
El negocio de la adopcin en China, reportaje, Marie Claire, Mxico, julio
de 2004.
ADOPCIN INTERNACIONAL 697
informe deber ser muy completo y sin omitir dato alguno que pudiera
complicar despus la adopcin, y se remite a la autoridad central de
recepcin (artculo 16).
En relacin a la informacin sobre el origen del nio, el artcu-
lo 30 de la multicitada convencin, seala que las autoridades com-
petentes de un Estado contratante asegurarn la conservacin de la
informacin de la que dispongan relativa a los orgenes del nio, en
particular con respecto a la identidad de sus padres y la historia mdica
del nio y de su familia.
Se podr autorizar el acceso a esta informacin si la ley del Estado
lo permite, previo el debido asesoramiento.
El Estado mexicano al ratificar la CLH-1993, design como auto-
ridad central, a la consultora jurdica de la Secretara de Relaciones
Exteriores para la recepcin de documentacin proveniente del extran-
jero, as como para expedir las certificaciones de las adopciones que se
hayan gestionado de conformidad con la convencin, segn lo prev el
artculo 23 de la misma.
As tambin, se design como autoridades centrales al Sistema Na-
cional para el Desarrollo Integral de la Familia con jurisdiccin exclu-
siva en el Distrito Federal y subsidiaria en las entidades federativas, y
a los Sistemas Estatales DIF con jurisdiccin exclusiva en el territorio
al que pertenecen.
A la fecha Mxico no ha acreditado organismos, situacin que si
prevalece en otros pases.
El sistema nacional DIF y los sistemas estatales DIF en su calidad
de autoridades centrales han concluido desde la entrada en vigor de la
convencin en Mxico, el 1o. de mayo de 1995, al mes de junio de 2003,
1,238 adopciones internacionales.
Por su parte, la Secretara de Relaciones Exteriores ha cumplido en
su carcter de autoridad central, con la expedicin de las certificaciones
de las adopciones realizadas con apego a la CLH-1993.
En 2000 (28 de noviembre al 1o. de diciembre) se realiz la pri-
mera Comisin Especial de Evaluacin desde la entrada en vigor de la
CLH-1993, participaron 58 Estados, 9 organizaciones no gubernamen-
tales internacionales, UNICEF, ACNUR y la Comisin Europea.
En esta reunin se analizaron tres aspectos: las dificultades de la
aplicacin, las sugerencias y los ejemplos de buena prctica y las
eventuales recomendaciones. Los temas: campo de aplicacin de la CLH-
700 ELVA L. CRDENAS MIRANDA
14
Informe de Mxico al Comit sobre los Derechos de los Nios, Medidas
adoptadas en el periodo 1998-2004, Secretara de Relaciones Exteriores, Mxico, octubre
de 2004.
ADOPCIN INTERNACIONAL 705
VI. CONCLUSIONES
VII. BIBLIOGRAFA
Legislacin
I. ANTECEDENTES HISTRICOS
709
710 CARMEN GARCA MENDIETA
3
Comisin de Anlisis del Cdigo de la Niez y Adolescencia, segundo ante-
proyecto, publicacin del Ministerio de Educacin y Cultura, Montevideo, 17 de sep-
tiembre de 1996, Exposicin de Motivos, pp. 7 y ss.
4
Exposicin de Motivos del Anteproyecto del CNA, publicacin de la Secretara
del Senado, Comisin de Constitucin y Legislacin, carpeta nm. 1425/1999, agosto de
1999, p. 4.
5
Balbela de Delgue, Jacinta (ex ministra de la Suprema Corte de Justicia; vice-
presidenta del Patronato Nacional de Encarcelados y Liberados) en un memorando pri-
vado, destinado al asesoramiento de la Comisin de Constitucin y Cdigos de la Cmara
de Senadores.
714 CARMEN GARCA MENDIETA
Nosotros no vemos los derechos del nio de una manera aislada que-
remos que no solamente puedan tener sus derechos bsicos protegi-
dos, sino que tambin haya un cambio de mentalidad, que se los escuche
y, as, encontrar la forma de atender sus necesidades. Hay muchas situa-
ciones en las que el nio puede participar y contribuir, lo que no quiere
decir que los padres o su autoridad va a ser cuestionada. Se trata de una
visin bastante democrtica y equilibrada por la cual en una familia los
nios son orientados y guiados por sus padres. Esta participacin se debe
dar en consonancia con la evolucin de las capacidades del nio. Se tra-
ta de una visin bastante equilibrada que fue negociada durante diez
aos en un grupo de trabajo abierto, incluso con la participacin de
Uruguay que se reuni en Ginebra.11
Vuelve a reconocer que los padres son los representantes legales, sin
perjuicio de que la norma refiera adems a quienes ejerzan dicha re-
presentacin a falta de stos o en situaciones en que hayan perdido la
patria potestad. Reconoce a los padres como titulares de obligaciones
y derechos y asegura por parte del Estado la efectividad de tales dere-
chos de los padres.
12
Supra, nota 9.
720 CARMEN GARCA MENDIETA
Uno de los temas que hemos discutido en forma permanente con relacin
a la violencia de este tipo, especialmente con los nios y adolescentes, es
evitar la revictimizacin del nio. Debe contarse con personal realmente
idneo, que haga los interrogatorios en forma especial por suerte hoy
tenemos los elementos para hacer un interrogatorio sin agredir al nio en
esas circunstancias tan terribles, a la que recurren los jueces: se filma,
hay una cmara especial, etctera. El personal policial difcilmente est
capacitado para esto. Se trata, simplemente, de evitarle ese trago amargo
al nio.26
26
Comisin de Constitucin, Cdigos, Legislacin General y Administracin. C-
mara de Representantes, versin taquigrfica nm. 874, de 26 de noviembre de 2001,
p. 9, intervencin de la diputada Margarita Percovich.
728 CARMEN GARCA MENDIETA
V. ADOLESCENTES INFRACTORES 27
2. Iter criminis
3. Procedimiento
4. Competencia
5. Medidas
1. Filiacin
2. Reconocimiento de hijos
4. Tenencia
5. Visitas
6. Alimentos
7. Adopcin
Contina el informe:
A. Adopcin simple
B. Legitimacin adoptiva
C. Adopcin internacional
41
Opertti, Didier, La adopcin internacional, Revista Uruguaya de Derecho de
Familia, nm. 6, p. 67-73.
42
Daz Sierra, Mara del Carmen, Jornadas, nota 6.
EL CDIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA EN URUGUAY 751
8. Trabajo
roso del INAU. La convencin, en este punto (32.2, a), expresa que los
Estados Partes Fijarn una edad o edades mnimas para trabajar.
Por los lmites en la extensin de esta ponencia, nos eximimos de
mayores desarrollos, quedando sin embargo a disposicin de los seores
y las seoras panelistas, por las aclaraciones que tuvieran la amabilidad
de solicitar.
LA PATRIA POTESTAD ES DE MEJOR CALIDAD
QUE LA ADOPCIN INTERNACIONAL
PARA EFECTOS DE MIGRACIN
I. INTRODUCCIN
755
756 LACAVEX BERUMEN / SOSA Y SILVA GARCA
II. ADOPCIN
1. Antecedentes histricos
2. Definicin
3. Cdigo federal
Tal como se encuentra regulada esta institucin en los artculos 390 a 410
del Cdigo Civil, se desprende que la misma nace de un acto jurdico de
carcter mixto en el que concurren las siguientes personas: 1. Los que
ejercen la patria potestad o tutela de la persona que se trata de adoptar (en
su defecto, las personas que lo hayan acogido y lo traten como a un hijo).
2. El Ministerio Pblico del lugar del domicilio del adoptado, cuando este
no tenga padres conocidos, ni tutor, ni persona que ostensiblemente le im-
parta su proteccin. 3. El adoptante que debe ser mayor de treinta aos,
en pleno ejercicio de sus derechos, no tener descendientes y sobrepasar
por lo menos en 17 aos al adoptado. 4. El adoptado si es mayor de ca-
torce aos. 5. El juez de Primera Instancia que conforme al artculo 400
debe dictar sentencia autorizando la adopcin.
Hemos caracterizado los actos jurdicos mixtos como aqullos en los
que intervienen uno o varios particulares y uno o varios funcionarios del
Estado. Las diversas manifestaciones de voluntad de los sujetos que parti-
cipan en el acto jurdico pueden formar consentimiento si todas ellas tie-
nen el mismo contenido y llegan a un acuerdo, o bien, puede no existir
este si se trata de declaraciones diversas que an cuando sean indispen-
sables para formar el acto, no tengan el mismo contenido, ni requieran el
acuerdo entre las partes Propiamente, segn la secuela antes indicada,
no existe un verdadero contrato entre las diversas partes que intervienen
para la adopcin, por lo que preferimos hablar de un acto jurdico plurila-
teral mixto.8
7. Adopcin plena
8. Reconversin
Para que dicha conversin surta efectos con respecto a los parientes
del adoptante con el adoptado y sus descendientes, se estar a lo previsto
por el artculo 290 de este ordenamiento.
El procedimiento de reconversin se substanciar en la va inciden-
tal, modificacin de la sentencia definitiva, en el juicio principal de juris-
diccin voluntaria, adopcin.
9. Adopcin internacional
11. Efectos
Por otro lado, la patria potestad, nos presenta que aunque limi-
tado su ejercicio es de mejor calidad que la adopcin para efectos de
migracin.
Es por ello, que el esfuerzo que ha significado la realizacin de la
presente ponencia es para profundizar en el conocimiento de estas ins-
tituciones jurdicas, para un mayor beneficio de los que viven bajo su
amparo y proteccin.
A travs del conocimiento de estas instituciones, se favorecer a su
plena realizacin, as como el cumplimiento de derechos y obligaciones
que de ellas emanan.
1. Antecedentes histricos
2. Definicin
3. Caractersticas
Es intransferible.
Es imprescriptible.
4. Efectos
que los hijos cualesquiera que sea su estado, edad o condicin, deben
honrar y respetar a sus padres y dems ascendientes, es decir, la auto-
ridad intrnseca no debe perderse.
IV. CONCLUSIONES
V. BIBLIOGRAFA
Legislacin
Jurisprudencia
nismo, que no nos hallamos ante una forma de violencia individual que
se ejerce en el mbito familiar o de pareja por quien ostenta una posi-
cin de superioridad fsica (hombre) sobre el sexo ms dbil (mujer),
sino que es consecuencia de una situacin de discriminacin intemporal
que tiene su origen en una estructura social de naturaleza patriarcal. El
gnero se constituye as en el resultado de un proceso de construccin
social mediante el que se adjudican simblicamente las expectativas y
valores que cada cultura atribuye a sus varones y mujeres.3 Fruto de ese
aprendizaje cultural de signo machista, unos y otras exhiben los roles e
identidades que le han sido asignados bajo la etiqueta del gnero. De ah,
la prepotencia de lo masculino y la subalternidad de lo femenino. Son
los ingredientes esenciales de ese orden simblico que define las rela-
ciones de poder de los hombres sobre las mujeres, origen de la violencia
de gnero.
Esa explicacin de la violencia contra las mujeres en clave cultural,
no biolgica,4 es la que define la perspectiva de gnero. Una orientacin
ideolgica que no est generalizada. Por ello, las regulaciones que la
hacen suya, tanto en el orden internacional como en el nacional, acom-
paan su articulado de una descripcin previa acerca de la violencia que
pretenden combatir. Valgan como ejemplos la Declaracin de las Nacio-
3
Una definicin que proponen Roberto Bergalli-Encarna Bodeln, siguiendo a
Moore, La cuestin de las mujeres y el derecho penal simblico, Anuario de Filosofa
del Derecho IX, 1992, p. 53. De modo similar se define el gnero en el artculo 5o. de
la Ley del Instituto Nacional de las Mujeres de Mxico, de 12 de enero de 2001, como
concepto que se refiere a los valores, atributos, roles y representaciones que la sociedad
asigna a hombres y mujeres.
4
Como afirman Montserrat Comas dArgemir i Cendra y Joan J. Queralt i Jimnez,
a diferencia del trmino sexo, que se refiere nicamente a las diferencias biolgicas
entre hombre y mujer, el vocablo gnero sirve de base para mostrar que las desigualda-
des entre ambos sexos se han construido histricamente como consecuencia de la estruc-
tura familiar-patriarcal y no como fruto de la naturaleza biolgica de los sexos, La
violencia de gnero: poltica criminal y ley penal, Libro Homenaje a Gonzalo Rodrguez
Mourullo, Thomson-Civitas, Aranzadi, 2005, pp. 1204 y 1205. Tambin Raquel Osborne,
La construccin sexual de la realidad, Madrid, Ctedra, 1993, p. 87. Se equivocan, pues,
los que, ignorantes de estas diferencias de fondo, hacen de la cuestin de gnero un
problema lingstico (en este sentido, tambin, Comas-Queralt, p. 1205), apelando al
significado tradicional que los trminos sexo y gnero tienen asignados por la Real
Academia Espaola. As, Miguel ngel Boldova Pasamar y Ma. ngeles Rueda Mar-
tn, La discriminacin positiva de la mujer en el mbito penal (reflexiones de urgen-
cia sobre la tramitacin del Proyecto de Ley Orgnica de medidas de proteccin
integral contra la violencia de gnero), La ley, nm. 5145, 14 de diciembre de 2004,
nota 7, p. 4.
LA VIOLENCIA DE GNERO 779
de la Unin Europea que daba como resultado que el 46.1% de los europeos achacaban
la violencia domstica a las provocaciones de la mujer, el 90% sealaba como causa el
alcoholismo o las drogas y el 70% el paro y la pobreza, diario El Pas 5 de febrero de
2000, p. 28.
11
En ese sentido, Adela Asa Batarrita, Los nuevos delitos de violencia doms-
tica, tras la reforma de la LO 11/2003, de 29 de septiembre, Cuadernos Penales Jose
Mara Lidn, nm. 1, Universidad de Deusto, Bilbao, 2004, pp. 203 y ss. Lo reconoce
el Parlamento Europeo en su resolucin de 1997 cuando afirma en su considerando T
que las mujeres que son objeto de una violencia continua terminan padeciendo un estado
de dependencia y son incapaces de reaccionar frene al problema.
12
As, Patricia Laurenzo Copello, El modelo de proteccin reforzada de la mujer
frente a la violencia de gnero: Valoracin poltico-criminal, Revista Electrnica de
Ciencia Penal y Criminologa, nm. 7, 2005, p. 2, http://criminet.ugr.es/recpc/. Tambin
Montserrat Comas y Joan J. Queralt, La violencia de gnero, cit., nota 4, p. 1186.
13
Como afirman Miguel y Jos Antonio Lorente Acosta: A la mujer no se le
maltrata por ser madre, novia o ama de casa, sino por ser mujer, por ello es importante
delimitar conceptualmente la violencia que se ejerce sobre la mujer, ya que al denomi-
narla incorrectamente ( por ejemplo como violencia domstica o violencia familiar)
se est relacionando slo con un ambiente concreto, el familiar o domstico, y de
ah se puede pasar con relativa facilidad a limitarlo a determinados tipos de familia,
a ciertas circunstancias, a algunos hombres que son enfermos, alcohlicos o especial-
mente violentos, o tambin a mujeres que los provocan, Agresin a la mujer: Maltrato,
violacin y acoso. Entre la realidad social y el mito cultural, Granada, 1998, p. 85.
782 MARA LUISA MAQUEDA ABREU
por otros. En esas condiciones, su baza no puede ser otra que la conquis-
ta de espacios propios de solidaridad y autonoma.28
El recurso a la proteccin del Estado, en muchos casos imprescindi-
ble, debiera ser altamente selectivo y garantizar a la mujer amplias cotas
de libertad. Su perspectiva debe ser esencial a la hora de enfrentarse
a la violencia que la somete.
La llamada a la autonoma personal de la mujer como clave para
la solucin de los conflictos que le ataen no es nueva para el feminismo.
En sede penal resulta esclarecedora la polmica que surgi alrededor
de los aos ochenta del pasado siglo en Italia con motivo del proceso de
reforma de los delitos contra la libertad sexual. La apuesta indiferen-
ciada por la va penal que propugnaba uno de los sectores feministas en
pugna, se vi superada por el enfoque diferenciador de quienes defen-
dan una persecucin selectiva de esas agresiones en funcin de las nece-
sidades particulares de sus vctimas reconocindoles el derecho de renun-
ciar a la accin penal. En este caso, se entendi con buen sentido que
la perseguibilidad a instancia de parte dejaba un espacio irrenunciable
a la mujer para decidir libremente conforme a sus intereses reales.29
Hoy, la Ley Integral espaola 1/2004 ha contribudo a actualizar ese
debate. La imperativa aplicacin de un delito de quebrantamiento de con-
dena (artculo 468,2 CP.) para los casos de desobediencia a las rdenes
de alejamiento o incomunicacin decretadas judicialmente frente al agre-
sor en los casos de maltrato a la mujer ha ocasionado problemas rele-
vantes que no encuentran una fcil solucin. El problema originario parte
de una ley anterior (LO.15/2003, de 25 de noviembre) que dio carcter
preceptivo a la aplicacin indiscriminada de esas medidas de proteccin
a las vctimas sin su consentimiento o aun en contra de l (artculo 57,2
CP), de modo que se les privaba de forma coactiva del derecho a pro-
seguir o reanudar su relacin de pareja, conviviente o no, con el agresor.
28
Sobre esas claves ideolgicas en el movimiento feminista, vase Tamar Pitch,
Violence sexuelle, mouvement fministe et criminologie critique, Dvience et Societ,
Genve, 1985, vol. 9, nm, 3, pp. 260 y ss.
29
Sobre el caso italiano y la opcin descrita, vase Tamar Pitch, Femmes dans
le droit, femmes hors du droit? Justice sexue, droit sexu, op. cit., nota 28, pp. 263
y ss. Tambin, Asa Batarrita, Adela, Las agresiones sexuales en el nuevo Cdigo penal:
imgenes culturales y discurso jurdico, pp. 56 y ss.; y Ortubay Fuentes, Miren, Pro-
teccin penal de la libertad sexual: nuevas perspectivas, pp. 268 y 269; en Anlisis
del Cdigo Penal desde la perspectiva de gnero, Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer,
Vitoria-Gasteiz, 1998.
788 MARA LUISA MAQUEDA ABREU
voluntad de la vctima debiera ser determinante para evitar situaciones absurdas en las
que puede resultar condenada a sufrir una pena por un delito de quebrantamiento de
condena en calidad de inductora o cooperadora necesaria si determina o apoya la decisin
de su pareja o ex pareja de reconciliarse y seguir manteniendo una relacin afectiva. De
ese modo podr prescindirse de expedientes forzados para evitar la entrada en prisin
de quienes se supone que son los beneficiarios de las medidas de proteccin adoptadas,
tales como argumentar con un error de prohibicin que se sabe inexistente o la peticin
de indulto parcial con suspensin condicional de la pena, que parece ser la va propuesta
por la Fiscala General del Estado. Vase con detenimiento el auto del juez de Madrid,
Ramn Sez Valcrcel, cit. supra.
32
Desde 1998, con un tipo penal que se denomina: Grave violacin de la integri-
dad de la mujer, dentro de los delitos contra la libertad y la paz. Vase Durn, Mara,
Anlisis jurdico-feminista, cit., nota 1, p. 9.
33
Cuando la ofendida sea o haya sido esposa, o mujer que est o haya estado
ligada a l por una anloga relacin de afectividad aun sin convivencia, dice el Cdigo
Penal en sus artculos 153,1; 171,4 y 172,2.
34
Sus argumentos crticos aparecen descritos con detalle en el Informe que el
Consejo General del Poder Judicial espaol elabor en 2004 acerca de esa Ley cuando
an se hallaba en fase de Anteproyecto. Vase el texto citado, pp. 16 y ss.
35
Sin embargo, las crticas relacionadas con un supuesto derecho penal de autor
subsisten. Por todos, vanse Boldova Pasamar, Miguel ngel-Rueda Martn, Ma. n-
geles, La discriminacin positiva de la mujer en el mbito penal (Reflexiones de
urgencia sobre la tramitacin del Proyecto de Ley Orgnica de medidas de protec-
cin integral contra la violencia de gnero), La Ley, nm. 6146, de 14 de diciembre de
2004, pp. 1 y ss.
790 MARA LUISA MAQUEDA ABREU
sada para las mujeres. Otra cuestin bien distinta es que esta clase de
estrategias punitivas favorezcan la causa feminista.41
Nadie niega la visibilidad que el recurso al derecho penal ofrece a
los atentados de gnero.42 Tampoco su capacidad para estigmatizar di-
fundiendo un mensaje simblico de negatividad social.43 Pero sus estra-
tegias son equvocas 44 y los costes a menudo excesivos tanto para el
modelo de proteccin jurdica y jurdico penal deseable 45 como para
sus beneficiarias que acaban perdiendo su condicin reivindicativa
para pasar a ocupar una posicin pasiva y victimaria que les perjudica
en la imagen social. Por ello, hay que repensar la idoneidad de otras
frmulas informales 46 y tambin formales de resolucin de conflictos,
tales como el recurso a otras instancias jurdicas, civiles, laborales o
administrativas.47
41
Y a su ideario pacifista y antiautoritario, como seala desde la doctrina penal
espaola Patricia Laurenzo, El modelo de proteccin reforzada de la mujer, cit.,
nota 12, pp. 17 y ss. Se refiere asimismo esta autora al riesgo de que esa proteccin
reforzada de la mujer desde el Estado contribuya a perpetuar la imagen de la mujer
como ser desvalido asimilada a los menores e incapaces en demanda de la proteccin
paternalista del Estado, p. 17. Se trata del peligroso clich de la mujer-vctima denun-
ciado como uno de los efectos perversos del recurso al derecho penal por un sector rele-
vante de la teora feminista. Por todas, vase S. Karstedt. Libert, egalit, sororit.
Quelques rflexions sur la politique criminelle fministe, Dviance et Societ, 1992,
vol. 16, nm. 3, pp. 293 y 294.
42
As, por todos, Laureen Snider que, sin embargo, denuncia la invisibilidad de
las leyes en la prctica. Cuando ya han sido aprobadas (resulta casi imposible vigilar
el proceso de aplicacin). Effects pervers de certaines luttes fministes, cit., p. 6.
43
Como seala, entre otros, S. Karstedt. Libert, egalit, sororit, cit.,
nota 41, p. 289.
44
Cuando no ineficaces para resolver el problema en tanto que lo reconducen al
plano de un conflicto intersubjetivo entre autor-vctima ofreciendo una solucin siempre
reduccionista e insatisfactoria. Vase Roberto Bergalli-Encarna Bodeln, La cuestin de
las mujeres, cit., nota 3, pp. 67 y ss.
45
Por el clima represivo del que se acaba impregnando toda la poltica criminal.
No en vano se destaca la coincidencia de estas estrategias de avance punitivo con las
de ley y orden tan implantadas en la ideologa post-modernista de nuestra poca. Por
todos, S. Karstedt, Libert, egalit, sororit, cit., nota 41, pp. 289 y ss. Con ello,
como seala Tamar Pitch, se relegitima una institucin fuertemente deslegitimada, la jus-
ticia, y precisamente en cuanto a sus aspectos ms desdeables punitivos, retributivos,
simblicos. Violence sexuelle, cit., nota 28, pp. 262 y 263. En cuando a sus efectos,
como concluye, Snider, esta elevacin ciega del control no ha conducido a una socie-
dad ms justa, ms humana ni ms igualitaria, Effects pervers, cit., nota 42, p. 8.
46
As, S. Karstedt, Libert, egalit, sororit..., cit., nota 41, pp. 292 y 293.
47
En este sentido, invocando la nocin de infraccin social a partir de la idea
de una responsabilidad no individual sino relacional, Tamar Pitch. Femmes dans le
LA VIOLENCIA DE GNERO 793
droit, cit., nota 29, p. 268. Tambin F. Digneffe. La reconnaissance de droits spcifi-
ques aux femmes. Une Question de justice ou de responsabilit?. Dviance et Societ.
vol. XVI, nm. 3, 1992, pp. 281 y 285 y ss. Encarna Bodeln. Cuestionamiento de la
eficacia del Derecho Penal en relacin a la proteccin de los intereses de las mujeres,
Anlisis del Cdigo Penal desde la perspectiva de gnero, cit., p. 195.
48
Sobre estas ideas en la definicin de una perspectiva de gnero a asumir, vase
el artculo 5o. de la Ley del Instituto Nacional de las Mujeres de Mxico.
EL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR.
ASPECTOS PROCESALES
I. INTRODUCCIN
795
796 MARA ROCIO MORALES HERNNDEZ
1. Concepto de violencia
4. mbito nacional
1. Conducta
2. Medio comisivo
3. Concepto de familia
En 1997, el artculo 343 ter del cdigo penal para el Distrito Fede-
ral en materia de fuero comn y para toda la Repblica en materia
familiar tipific el delito equiparado a la violencia familiar, la principal
diferencia con el de violencia familiar radicaba en el sujeto activo, que
iba a serlo cualquier persona con la que la vctima se encontrara unida
fuera de matrimonio, de los parientes por consanguinidad o afinidad
EL DELITO DE VIOLENCIA FAMILIAR 811
IV. QUERELLA
1. Medidas precautorias
A. Constitucionalidad
C. Competencia
V. PENA
1. Pena de prisin
2. Sustitutivos
A. Multa
peligro de que el sujeto pueda conseguir los medios para pagar la multa
a travs de la comisin de nuevos delitos.19
En el nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal, cuando la multa
se impone como pena autnoma o accesoria no puede ser sustituida en
caso de falta de pago por prisin, como s acontece en Espaa con el
arresto sustitutorio; 20 para su ejecucin, en el Distrito Federal se gira
un oficio a la Tesorera de esa entidad solicitando su cobro, el cual casi
nunca se logra, lo que provoca que la pena no tenga ninguna efectivi-
dad; el nuevo Cdigo Penal prev su sustitucin por trabajo a favor de
la comunidad, sin embargo, existe jurisprudencia en el sentido de que
esta no es procedente si el Ministerio Pblico no la solicita, lo que re-
dunda en impunidad ante la dificultad para cobrarla.
Cuando la multa se impone como sustitutivo de la prisin, el sen-
tenciado debe manifestar de manera expresa su deseo de acogerse a ella
y exhibir ante el juez un billete que garantiza el depsito efectuado por
la cantidad determinada, ante la autoridad financiera autorizada que
es bansefi, billete que se remite al Fondo de Apoyo para la Adminis-
tracin de Justicia.
La crtica que se hace a la multa al usarse como sustitutivo de
prisin es que marca una clara diferencia entre los distintos sectores eco-
nmicos, ya que quienes pueden pagarla se libran fcilmente de la pri-
sin, en cambio, quienes carecen de recursos econmicos deben sufrirla.
D. Tratamiento en semilibertad
E. Tratamiento en libertad
F. Necesidad de supervisin
G. De la peligrosidad a la culpabilidad
3. Prdida de derechos
VI. CONCLUSIONES
VII. BIBLIOGRAFA
BECCARIA, Tratado de los delitos y de las penas, 7a. ed., Mxico, Porra, 1977.
COMISIN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL, Compilacin de
instrumentos jurdicos en materia de no discriminacin, Mxico,
Instrumentos Internacionales. Sistema de Naciones Unidas, 2004, vol. I.
CHVEZ ASENCIO, Manuel F. y HERNNDEZ BARROS, Julio A., La violencia
intrafamiliar en la legislacin mexicana, 2a, ed., actualizada, Mxico,
Porra, 2000.
GALENA, Patricia, La condicin de la mujer indgena y sus derechos funda-
mentales, Mxico, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1997.
GANZENMLLER, Riog, La violencia domstica, Barcelona, Bosch, 1999,
p. 40.
GARCA RAMREZ, Sergio, Proceso penal y derechos humanos, 2a. ed.,
Mxico, Porra, 1993.
830 MARA ROCIO MORALES HERNNDEZ
Leyes consultadas
Documentos legislativos
I. INTRODUCCIN
Durante las ltimas tres dcadas, la violencia contra las mujeres ha pasado,
de ser preocupacin del movimiento feminista y algunos otros actores de
la sociedad civil, a conquistar un espacio en las agendas pblicas.
En particular en los aos ochenta y principios de los noventa, tanto
en el Distrito Federal como en algunos estados de la Repblica se for-
maron grupos colectivos y redes de lucha contra la violencia, se re-
formaron algunos cdigos y se crearon las agencias especializadas en
delitos sexuales.1 An queda mucho por hacer en este terreno, pero exis-
ten avances importantes que no deben pasar inadvertidos.
La violencia domstica constituye un tema de reflexin ms recien-
te. Si la violacin sexual ha permanecido en el silencio y el ocultamiento,
el maltrato a las mujeres en el hogar no slo ha estado ms escondido
y callado sino que adems es un tema espinoso y huidizo. Ha sido dif-
cil la denuncia, pero tambin la conceptualizacin y aun la identificacin
831
832 MARTA TORRES FALCN
V. REFLEXIONES FINALES
VI. BIBLIOGRAFA
Dos son las situaciones sobre las cules discutir; el hecho de haber
sido golpeados por sus padres y la posibilidad o no que tenan los miembros
de la pareja de contradecir a su padre y/o a su madre cuando eran nios.
Por qu la importancia de incorporar estos elementos en el anlisis?
Llama la atencin que los hombres sealan haber sido golpeados
en mayor medida por sus padres, mientras que las mujeres reconocen
haber recibido golpes de sus madres ms que de sus padres. Otro dato
interesante es que en promedio, las madres fueron ms golpeadoras de
sus hijos que los padres, si bien a los padres se les podan contradecir
en menor medida que a las madres (vase cuadro 1).
CUADRO 1
Cuando usted era nio, su pap o su mam le llegaron a pegar?
%
Frecuentemente 9.2
Algunas veces 50.5
Nunca 35.7
No conoci a su padre 3.5
No se acuerda 1.1
Total 100.0
Ahora bien, son las mujeres las que manifiestan no haber recibido nunca
golpes ni de los padres ni de las madres, en mayor medida que los hombres.
Tanto los hombres como las mujeres sealan, prcticamente en 8 decada 10
casos, que no podan contradecir a su padre cuando eran nios. Para las mu-
jeres el porcentaje es levemente mayor que para los hombres (vase cuadro 2).
CUADRO 2
Cuando era nio(a), poda contradecir a su pap?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
S 13.0 11.8 12.4
No 81.7 84.6 83.3
A veces 5.3 3.5 4.3
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 851
CUADRO 3
Cuando era nio(a), poda contradecir a su mam?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
S 15.4 15.0 15.2
No 78.2 79.5 79.0
A veces 6.4 5.5 5.8
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
Ahora bien, a pesar de ser las mujeres las que en mayor medida que
los hombres indicaron no poder contradecir a sus padres cuando eran
nias, tambin son las que en mayor proporcin que los hombres sealan
que nunca fueron golpeadas por sus padres (vase cuadro 4).
CUADRO 4
Cuando era nio(a), su pap o su mam le llegaron a pegar?
porcentajes
Padre Madre
Sexo Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total
Frecuentemente 10.5 8.2 9.2 9.3 13.8 9.2
Algunas veces 61.6 41.6 50.5 61.7 52.6 50.5
Nunca 24.4 44.6 35.7 27.9 31.3 35.7
No conoci a su
padre o madre 2.6 4.3 3.5 0.7 1.7 3.5
No se acuerda 0.9 1.3 1.1 0.4 0.6 1.1
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0
CUADRO 5
Qu es lo peor que le puede pasar a una mujer?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
Ser violada 45.6 51.8 49.1
Ser maltratada 8.7 11.3 10.2
Ser engaada por su pareja 8.9 6.7 7.7
Otra (no especificado) 9.8 8.2 8.9
Ser abandonada por su pareja 5.0 4.1 4.5
Quedarse sin hijos 2.7 3.3 3.0
Enfermarse 3.0 2.2 2.5
Quedarse discapacitada 2.5 2.0 2.2
La muerte de un hijo 2.3 1.0 1.6
Estar sola cuando sea vieja 1.8 1.4 1.6
Quedarse soltera 1.7 0.7 1.1
Quedarse viuda 1.2 1.5 1.4
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 853
CUADRO 6
Qu es lo peor que le puede pasar a un hombre?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
Ser engaado por su pareja 20.0 17.7 18.7
Ser violado 17.6 25.5 22.0
Otra 14.5 11.7 12.9
Quedarse discapacitado 9.5 7.3 8.3
Ser abandonado por su pareja 4.0 3.7 3.8
Ser asaltado 4.0 4.3 4.1
Enfermarse 3.7 2.0 2.7
Quedarse sin hijos 2.9 2.1 2.4
Estar solo cuando sea viejo 2.5 2.9 2.7
Morirse/Que lo maten 2.5 1.1 1.7
Quedarse viudo 2.2 1.5 1.8
Quedarse sin dinero 2.1 0.9 1.5
Que le peguen el SIDA 1.5 3.5 2.6
854 JULIA ISABEL FLORES
CUADRO 7
Qu es peor para una persona?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
Ser muy pobre 37.9 41.6 39.9
Sufrir la injusticia y el abuso de la autoridad 30.0 27.7 28.7
Ser rechazado por los miembros de su familia 23.0 24.0 23.5
Trabajar donde nadie se pone de acuerdo 7.4 5.5 6.4
No sabe 1.3 0.8 1.1
No contesta 0.4 0.4 0.4
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de las condiciones y vivencias de la pobreza en Mxico
desde un enfoque de gnero, diciembre de 2003.
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 855
CUADRO 8
Y para usted en lo personal Qu es peor?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
No tener salud 18.2 17.0 17.5
Ser muy pobre 17.8 17.7 17.7
Sufrir la injusticia y el abuso de la autoridad 14.7 11.9 13.2
Que le falten al respeto 10.0 10.0 10.0
Ser rechazado por los miembros de su familia 8.8 7.6 8.2
Ser discriminado(a) 8.6 7.7 8.1
Quedarse sin dinero 7.0 5.2 6.0
No tener educacin 6.1 7.2 6.7
Quedarse solo(a) 3.8 4.4 4.1
Ser violado(a) 2.2 6.7 4.6
Sufrir violencia en su casa 1.7 3.9 2.9
Otra 0.6 0.5 0.5
No sabe 0.3 0.2 0.2
No contesta 0.3 0.2 0.3
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de las condiciones y vivencias de la pobreza en Mxico
desde un enfoque de gnero, diciembre de 2003.
V. PROBLEMAS EN LA PAREJA
CUADRO 9
Si una pareja no se entiende, es preferible que se divorcie aunque tenga hijos?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
Es preferible se divorcie aunque tenga hijos 68.7 79.0 74.5
Debe permanecer unida por los hijos 26.2 17.7 21.4
Ninguna de las dos 3.5 2.6 3.0
No sabe 1.6 0.7 1.1
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
CUADRO 10
Perdonara una infidelidad de su pareja para salvar su matrimonio?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
S, es preferible 24.0 40.1 33.0
No 59.9 43.8 50.9
Depende 14.5 13.7 14.1
No especificado 0.3 0.2 0.3
No sabe 1.3 2.1 1.8
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 857
CUADRO 11
Alguna vez, le ha sido infiel a su pareja?
porcentajes
Sexo Total
Hombre Mujer
S 25.3 3.6 13.5
No 74.7 96.4 86.5
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
CUADRO 12
Cules son los tres problemas ms graves en su familia? 5
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
La salud 47.0 46.9 46.9
La falta de dinero 41.1 43.7 42.5
La alimentacin 42.0 42.2 42.1
La falta de trabajo 39.2 38.1 38.6
La pobreza 28.8 32.2 30.6
La vivienda 25.9 24.6 25.2
La educacin 20.7 18.8 19.7
Falta de agua 15.5 14.2 14.8
La inseguridad 10.7 10.2 10.5
La violencia 4.8 6.3 5.6
Los pleitos 3.6 5.6 4.7
Otra 2.8 2.7 2.7
No sabe 0.1 0.2 0.1
No contesta 2.4 1.4 1.9
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de las condiciones y vivencias de la pobreza en Mxico
desde un enfoque de gnero, diciembre de 2003.
5
Pregunta de respuesta mltiple, los porcentajes no suman 100.
858 JULIA ISABEL FLORES
CUADRO 13
Palabras asociadas con Violencia en la familia de acuerdo con su disponibilidad
ndice para el total de la poblacin
Palabra ndice de disponibilidad lxica
Golpes 0.12588619
Alcoholismo 0.11243892
Maltrato 0.1055104
Castigar 0.08168654
Gritos 0.05556359
Incomprensin 0.05381246
Insulto 0.0317783
Drogadiccin 0.02900079
Regaos 0.02885433
Falta de respeto 0.02758896
860 JULIA ISABEL FLORES
CUADRO 14
Palabras asociadas con violencia en la familia de acuerdo
con su disponibilidad
ndice para la poblacin femenina entrevistada
Palabra ndice de disponibilidad lxica
Maltrato 0.14972217
Golpes 0.1362073
Alcoholismo 0.11704832
Castigo 0.07056606
10
Vargas y Ramrez, op. cit., nota 8.
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 861
Incomprensin 0.05463306
Insulto 0.05010293
Gritos 0.04686347
Agresin 0.04028159
Regaos 0.03787784
Pleitos 0.03648513
CUADRO 15
Palabras asociadas con violencia en la familia de acuerdo con su disponibilidad.
ndice para la poblacin masculina entrevistada
Palabra ndice de disponibilidad lxica
Golpes 0.11310125
Alcoholismo 0.10665898
Maltrato 0.0931579
Castigo 0.0928506
Gritos 0.06677276
Incomprensin 0.04971121
862 JULIA ISABEL FLORES
CUADRO 16
Considera que dentro de las familias mexicanas hay o no hay violencia?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
S 95.6 94.6 95.1
No 2.2 3.1 2.7
En parte 1.8 1.6 1.7
No sabe 0.4 0.7 0.5
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 863
CUADRO 17
Dentro de su familia ha habido violencia?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
S 21.8 26.3 24.3
No 66.1 65.8 66.0
S, en parte 12.0 7.8 9.6
No sabe 0.1 0.1 0.1
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
864 JULIA ISABEL FLORES
CUADRO 18
Cruce de la pregunta Considera que en la familia mexicana hay violencia?
con Ha habido violencia en su familia?
( porcentajes)
Dentro de su familia ha habido violencia? Total
si no en parte no sabe
Considera que si 97.6% 94.3% 94.5% 50.0% 95.1%
dentro de las fami- no .9% 3.3% 2.7% 2.6%
lias mexicanas hay
en parte 1.1% 1.8% 2.3% 1.7%
o no violencia?
no sabe .4% .6% .5% 50.0% .6%
Total 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 100.0%
Una mujer que vive una relacin de violencia con su pareja presen-
ta ciertas caractersticas ms o menos diferenciadas, entre las que pode-
mos sealar el aislamiento social, una actitud de dependencia hacia su
pareja, la autoculpabilizacin por la situacin de violencia que vive, baja
autoestima, sentimientos de temor y miedo, carencia o falta de concien-
cia sobre la situacin de abuso, tolerancia hacia la violencia y justifica-
cin de la misma.
Se ha sealado, y con razn que la violencia es algo en lo que
se piensa poco, es algo que no se cuestiona, sino que generalmente se
asume como dado, natural y por lo mismo tambin tiende a negarse
la existencia de relaciones de violencia, cuando de hecho, estn presen-
tes. En estas circunstancias la violencia se invisibiliza por el silencio y
la omisin de las mujeres.11
11
Amors Puente, Cecilia, Mujer: participacin, cultura poltica y Estado, Bue-
nos Aires, La Flor, 1990, cit., Vargas y Ramrez, op. cit., nota 8.
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 865
CUADRO 19
Qu tan de acuerdo est con la siguiente frase: si lo desea, un hombre
puede obligar a su esposa a tener relaciones sexuales con l?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
Muy de acuerdo 1.6 1.7 1.7
De acuerdo 4.0 3.7 3.8
Ni de acuerdo ni en desacuerdo 3.3 2.1 2.6
En desacuerdo 45.8 39.5 42.3
Muy en desacuerdo 44.7 52.1 48.9
No sabe/No contesta 0.6 0.9 0.7
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
12
Pantelides, Edith Alejandra y Lpez, Elsa (comps.), Varones latinoamericanos:
estudios sobre sexualidad y reproduccin, Buenos Aires, Paids, 2005.
866 JULIA ISABEL FLORES
CUADRO 20
La ley debe castigar o no a quien obliga a su pareja a tener
relaciones sexuales contra su voluntad?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
S 81.8 87.6 85.1
No 15.8 10.4 12.7
No sabe 2.4 2.0 2.2
Total 100.0 100.0 100.0
FUENTE: Observatorio de la mujer, 1999.
CUADRO 21
Si su marido (mujer) llegara a agredirlo(a) fsicamente, qu hara?
porcentajes
Sexo Total
Masculino Femenino
Tratara de hablar con l (ella) 41.7 15.0 27.0
Levantara una demanda 3.4 28.5 17.5
Le devolvera los golpes 15.4 15.7 15.5
LA VIOLENCIA FAMILIAR O DE GNERO 867
X. CONCLUSIONES
I. INTRODUCCIN
869
870 LAURA NAVARRO BARAHONA
1. Caractersticas protegidas
2. Percepcin social
3. Agentes de la persecucin
guida o amenazada. Estos dos elementos tienen que darse para que
la persona se otorgue la condicin de refugiada. No solamente es el
temor de estar perseguida, sino que este temor debe provenir de situa-
ciones objetivas, que verdaderamente fundamenten el temor, dicho de
otra forma, el simple temor no configura el requisito para calificar
como refugiada a una persona, es necesaria la evaluacin de la situa-
cin existente en el pas de origen de la persona, ms la manifestacin
de temor de ser perseguida.
Al requerirse la evaluacin de la situacin existente en el pas de
origen, en este caso de estudio, se debe analizar si en determinado pas,
el Estado es renuente o incapaz, o que no pueda o no quiera, proteger
en forma real a las personas amenazadas y daadas por la violencia
domstica. Es aqu, en donde la informacin del pas de origen es nece-
saria, demostrar que los instrumentos jurdicos con que cuenta el Estado
son ineficaces, que es errnea o insuficiente, la aplicacin de dichos
instrumentos. Esta situacin puede darse, tanto por no ser las normas lo
suficientemente claras y precisas para los casos, como porque las per-
sonas que lo aplican no tengan la sensibilidad necesaria para atender
los casos.
Ya en Costa Rica el tema se ha ventilado, incluso, en diarios de
circulacin nacional, en el peridico La Nacin, uno de los diarios
de ms circulacin, el jueves 1o. de enero de 2004, en uno de sus ar-
tculos se seala: Ms ticas piden asilo por agresin, huyeron hacia
Canad. Este artculo indica el reclamo de ayuda con la informacin
para solicitar el refugio y se expone el caso de las mujeres costarri-
censes que se vieron obligadas a salir de Costa Rica hacia Canad, por
el temor de ser asesinadas por sus compaeros. Estas mujeres se han
enterado que casi todas las mujeres asesinadas por violencia domstica
han contado con medidas de proteccin.
VII. CONCLUSIN
VIII. BIBLIOGRAFA
I. INTRODUCCIN
889
890 ARTURO LOREDO ABDAL
II. ANTECEDENTES
la intencionalidad de la accin.
el fenmeno puede ocurrir antes o despus de nacer.
el evento sucede dentro o fuera del hogar.
ocurre en forma habitual u ocasional.
lo genera una persona, una institucin o una sociedad, mediante
la superioridad fsica, emocional o intelectual.
ocasiona dao a la esfera bio-psico-social del menor.
es concisa, precisa y corta.
De esta manera, en CAINM-INP-UNAM se propone la siguiente
definicin:
III. BIBLIOGRAFA
CAFFEY, J., On the theory and practice of shaking infants its potential
residual effects of permanent brain damage and mental retardation,
Am J Dis Child, 1972.
KEMPE, CH., HELFER, R. E., Helping the batter child and his family,
Philadelphia, Lippincott Co., 1972.
FONTANA, V. J., ROBINSON, E., Observing child abuse, Pediatr Ann,
1984.
FINKELHOR, D., The international epidemiology of child sexual abuse,
Child Abuse Neg., 21, 1997.
MC MENEMY, M. C., WHO recognises child abuse as a major problem,
The Lancet, 1999.
LOREDO-ABDAL, A., REYNS-MANZUR, J., MARTNEZ, S. C. y cols., El
maltrato al menor. Una realidad creciente en Mxico, Bol. Med. Hosp.
Infant. Mx., 43, 1986.
LOREDO-ABDAL, A., TREJO, H. J., BUSTOS, V. V. y cols., El fenmeno de
maltrato a los nios; aspectos sociales y clnicos del sndrome, Bol.
Med. Hosp. Infant. Mx., 55, 1998.
LA VIOLENCIA CONTRA LOS NIOS Y ADOLESCENTES 895
Janet SHEIN-SZYDLO *
I. INTRODUCCIN
897
898 JANET SHEIN-SZYDLO
los nios que son testigos de peleas violentas entre sus padres pueden
estar aterrorizados de que un aspecto de sus deseos competitivos por
una relacin exclusiva con alguno de ellos, pueda convertirse en rea-
lidad. Adems, la exposicin a la violencia interpersonal en nios pre-
escolares puede introducir una confusin adicional dado que los nios
en esta edad estn consolidando su propio sentido de lo bueno y lo
malo. La exposicin a la violencia, aumenta su ansiedad mientras in-
tenta monitorizar y contener la actuacin de sus impulsos hostiles y
destructivos.
Ser testigo de violencia domstica puede tambin impactar el de-
sarrollo de la prueba de realidad (Marans, et al., 1996). Como con-
secuencia de la violencia, la vida interna de los nios se ve afectada
por el conocimiento de que, lo que debera de existir solamente dentro
de los confines de su imaginacin y de sus fantasas, transgrede los
confines de la realidad. Los horrores violentos que pertenecen al
mundo de los miedos ms primitivos se materializan en las experiencias
reales de sus vidas, y en el mundo interno de estos nios, existe el
peligro de que los lmites entre la realidad y la fantasa se borren. In-
dividuos que han pasado por eventos traumticos tienen dificultades
en mantener la cualidad como si de la fantasa (Levin, 1982), de tal
suerte que una realidad llena de terror choca con el mundo de la fan-
tasa y de la representacin simblica.
Los nios expuestos a violencia pueden experimentar confu-
sin con respecto a los lmites entre los pensamientos imaginados que
consideran malos o las fantasas de rabia y los eventos de la vida real
que los aterrorizan. Algunos nios pueden confiar en su pensamiento
mgico como un intento de control, o como una forma de restitucin
ante el terrible sentimiento de impotencia. Sin embargo, en situacio-
nes de posible trauma, este pensamiento puede acabar por hacerlos
concluir errneamente, que los pensamientos malos que guardaban
secretamente en sus mentes son en realidad peligrosos y poderosos y
que son las races de los eventos traumticos a los que fueron expues-
tos. Como resultado, estos nios tienen una autoestima severa, expe-
rimentan sentimientos de vergenza y se sienten malos. La amenaza
de la prdida del objeto o del amor del objeto, eleva la ansiedad y con-
duce a la aparicin de sntomas.
De la misma manera para el nio pequeo, cuyo nivel de pensa-
miento es preoperacional, los conceptos y eventos abstractos, como
VIOLENCIA DOMSTICA Y SU IMPACTO EMOCIONAL 905
y enojo a la vez que necesita lidiar con sus afectos positivos hacia ste.
Similarmente, al ver a la madre ser golpeada, el nio se ve obligado a
manejar de alguna manera la angustia de ver a su madre ser maltratada.
Asimismo, deber sobrepasar sentimientos de enojo ante el hecho de
no haber sido protegido por ella para que no atestiguara el evento. Se
observan regresiones a conductas superadas de etapas anteriores, por
ejemplo, problemas con el control de esfnteres, prdida del lenguaje
previamente adquirido, problemas de separacin, dificultades en el dor-
mir, pesadillas, dificultades en el comer. Tambin se presentan berrin-
ches y rabietas que ocurran en la etapa anterior.
Los sntomas ms comunes en casos en que el desarrollo normal
de un nio preescolar ha sido afectado por la exposicin a la violencia
pueden incluir dificultades de separacin, del dormir, del comer, control
de esfnteres, y reacciones de evitacin, reacciones fbicas, aislamiento
social, atencin disminuida, conducta provocativa y demandante y/o
conducta infantil.
2. Adolescencia
IV. CONCLUSIN
V. BIBLIOGRAFA
Adela ASUA *
I. INTRODUCCIN
913
914 ADELA ASUA
1. Medidas penales
La presente ley tiene por objeto actuar contra la violencia que, como
manifestacin de la discriminacin, la desigualdad y las relaciones de
poder de los hombres sobre las mujeres, se ejerce sobre stas por parte
de quienes sean o hayan sido sus cnyuges, o de quienes estn o hayan
estado ligados a stas por relaciones similares de afectividad, aun sin
convivencia.
Las situaciones de violencia que dan lugar a los derechos regulados en este
captulo, se acreditarn con la orden de proteccin a favor de la vctima.
Excepcionalmente, ser ttulo de acreditacin de esta situacin, el infor-
me del fiscal que indique la existencia de indicios de que la demandante
es vctima de la violencia de gnero, hasta tanto se dicte la orden de
proteccin.
Fausto KUBLI-GARCA
Los trabajos presentados en esta primera mesa ocupan una relevante im-
portancia en el mbito del derecho de familia. Los ponentes esbozaron
temas que tienen de fondo invaluables criterios en torno al fenmeno
familiar y su vnculo con el derecho. Las relaciones familiares y la elas-
ticidad social hacen que se replanteen las nociones jurdicas otrora vigen-
tes, sin dejar de subrayar que la constante tensin que hay entre derecho
y moral se hace notar mucho ms acentuadamente en el derecho de
familia. La mesa I tuvo el siguiente desarrollo:
Infortunadamente el doctor Jos de Jess Ledesma Uribe no trans-
miti personalmente su brillante ponencia denominada La irrupcin del
concepto de persona en el pensamiento occidental y su itinerario en
el derecho; no obst lo anterior para que el investigador del Instituto
de Investigaciones Jurdicas, doctor Javier Saldaa, diera lectura al tra-
bajo citado.
Con una panormica histrico-filosfica sobre la problemtica que
representa la esencia del hombre, la idea de persona germina en el marco
de las interpretaciones teatrales etruscas, romanas y griegas. Arte, filoso-
fa y derecho tienen una intensa relacin histrico-cultural (la persona
tiene un lugar comn dentro de esta relacin). La visin antropocntrica
dio a luz la idea de persona como la entidad ms valiosa de la creacin.
Posteriormente, la discusin de la sustancia de la persona dio como
resultado un concepto ms evolucionado y elaborado: persona jurdica.
En los albores de la poca moderna, el concepto de persona se ha-
ba transformado dando lugar al surgimiento del concepto de individuo.
939
940 RELATORIAS
943
944 RELATORIAS
de ellos logra inculcarles respecto al otro, que el menor le odie sin que
tenga justificacin.
Elizabeth Gonzlez Reguera, por su parte, reforz la idea de la cus-
todia como una institucin orientada a la proteccin de los menores y la
familia, debindose siempre evitar causar un dao psicolgico emocio-
nal a los hijos, al respecto abund en la regulacin que dicha institucin
presenta en el Cdigo Civil del D. F. y sus preceptos ms sobresalientes.
De la misma forma, hizo referencia a la violencia fsica y/o psicolgica
que muchas veces los padres ejercen sobre los hijos, violencia que se
busca combatir a travs de instituciones como los centros de atencin
contra violencia intrafamiliar.
En la segunda seccin de la mesa se abordaron los medios alter-
nativos de solucin de conflictos en el mbito familiar, al respecto Cle-
mentina Perea Valadez explic el procedimiento de mediacin que se
lleva a cabo en el Centro de Justicia Alternativa del Tribunal Superior
de Justicia del Distrito Federal, manifestando las ventajas que presenta
este medio alternativo, as como los principios y reglas para su realiza-
cin. Defini a la mediacin como un proceso autocompositivo de reso-
lucin de conflictos, en el cual una tercera persona neutral llamada
mediador ayuda a resolver la discrepancia de posturas encontradas, de
una manera informal y privada, en donde las partes intentan resolverlo
por s mismas, desde sus propias perspectivas.
Antonio Sastre Pelez coment la regulacin de la mediacin en
la legislacin autonmica espaola, concibindola como un sistema de
gestin positiva y de posible resolucin de los conflictos, el cual se rige
por los principios de voluntariedad, neutralidad, confidencialidad, pro-
fesionalizacin e intervencin personalsima.
George Solares Contreras, continu la exposicin de los medios
alternativos para la solucin de conflictos, explicando los mtodos
estatutarios contemplados en el estado de Texas, a saber: la media-
cin, el arbitraje y los procesos colaborativos. Resalt el papel que
desempea el abogado en los procesos colaborativos, ya que participa
en la solucin del conflicto, apoyado por un equipo interdisciplinario
de profesionistas.
Posteriormente, Juan Manuel Ortega Maldonado present un estu-
dio de la familia desde la ptica del derecho tributario, mostrando las
MATRIMONIO, DIVORCIO Y MEDIOS ALTERNATIVOS 945
SECCIN 1
973
974 RELATORIAS
SECCIN 2