Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
POR LA
EMANCIPACION
DE AMERICA LATINA
M . GLEIZER - EDITOR
TRIUNVIRATO 557
BUENOS AIRES - 1 927
Se:,?
POR LA EMANCIPACION
DE AMERICA LATINA
HAYA DEL ATORRE
POR LA
EMANCIPACION
DE AMERICA LATINA
Artculos, Mensajes, Discursos
(1923 * 1927)
M . GLEIZER - EDITOR
TDIUNV1RATO 537
BUENOS AIRES - 1927
Queda, hecho el depsito
que marca, la ley.
Copyright by Geizer 1927
A GABRIEL DEL MAZO
NOTICIA BIOGRAFICA SOBRE EL AUTOR
ricana".
una lanza, sino con armas de nuestro tiempo. Hay que opo-
ner a las armas que nos oprimen, las armas que nos liberten.
"Bolvar con una lanza sera un Quijote loco; Bolvar con los
ejrcitos libertadores detrs, oponiendo a los caones espa-
oles los caones americanos, es un Quijote realista y cuer-
do". Cree Haya de la Torre que a la formidable organizacin,
disciplina y unidad del imperialismo yanqui, debemos oponer
una organizacin, una disciplina y una unidad revolucionarias.
Si oponemos una conciencia antiimperialista vasta y profun-
da al avance del imperialismo, capaz de producir el boycot y
aun el sabotaje, como armas de defensa, contra las industrias
y las mercaderas yanquis, habremos opuesto una fuerza in-
mensa, ms grande quizs que las escuadras yanquis.
Concretando ms todava su plan de lucha contra el im-
perialismo conquistador y contra las clases gobernantes trai-
doras, Haya de la Torre ha propuesto la formacin del Frente
Unico de trabajadores manuales e intelectuales y se ha lanzado
a la organizacin de una Alianza Popular Revolucionaria Ame-
ricana, que ser para Amrica latina lo que el Kuo-Ming-Tang
es para China (Kuo: nacional; Ming: popular; Tang: partido).
Bajo las banderas del A. P. R. A. se deben juntar todas las
fuerzas antiimperialistas, porque es preciso luchar y vencer a
un enemigo muy poderoso: el ms grande poder en el mundo,
hoy.
ADVERTENCIA PRELIMINAR
HAYA DE LA TORRE.
Londres, enero de 1927.
)
(3 de octubre de 1923)
II
32
les permita usufructuar del presupuesto nacional y ha-
cer poco ms o menos lo mismo que hace hoy el hom-
bre que ha puesto su garra de opresor y negociante
en el Per.
Yo, que siempre he voceado contra los polticos bur-
gueses, apareca por la factura de esa falsificacin co-
mo un claudicante. Nadie pudo acoger la versin, muy
especialmente cuando, sin orme, se me enviaba prisio-
nero, incomunicado, reducido al violento silencio, a la
isla en que se pudren un sinnmero de vctimas, de
todas clases sociales, arrojadas all por sospechas o por
venganzas.
Los estudiantes y obreros de Lima, Vitarte, Truji-
11o y otros puntos del pas levantaron su voz de pro-
testa. Oro y plomo se reg a granel. Hubo sangre de
vctimas y hubo terror y desconcierto. Legua gobier-
na como todos los tiranos, por el soborno o por la
muerte. Los que no se rinden a la paga, tienen que
rendirse a la sangre. Cuenta para esto con los dineros
nacionales que hace inagotables por las combinaciones
"financieras" que tienen ya hipotecado al pas a los
Estados Unidos, y con un pretorianismo rendido e
incapaz de ninguna insumisin.
As se explica que impere todava su autoridad y
se sostenga aun por mucho tiempo. Un Parlamento
servil y una prensa miedosa o vendida le sirven de
apoyo para cohonestar todos sus caprichos de cacique.
Otra arma de la que usa con descaro es la "patritica"
al insurgente, al que no se arrodilla, se le llama en
seguido "vendido al oro chileno" . Al que se atreve
a decir que es un crimen haber entregado la instruc-
cin pblica, la hacienda nacional, las obras pblicas,
las industrias extractivas, etctera, a los Estados Uni-
dos, que van colonizndonos progresivamente, se le
33
execra tambin en nombre del "patriotismo", y para
eso est la cuestin de Arica sometida por Legua al
control de Wshington, que ha ofrecido resolverla y
al que "hay que halagar" vendiendo el pas al temible
imperio del capitalismo yanqui.
La juventud libre del Per, a pesar de esta dolo-
rosa situacin, est dando pruebas de una altivez y
una capacidad para la accin que, fuera de todo egos-
mo, creo ejemplar para las nuestvas generaciones de
Amrica. La actitud de los estudiantes y de los obre-
ros cuando las masacres de mayo y la asumida ahora
como protesta por mi prisin, tienen un valor indis-
cutible. Slo viviendo en el Per, slo sabiendo cmo
impera all el terror, puede aquilatarse la virilidad de
los que con tanta energa se han atrevido a sellar con
su sangre, por dos veces, su rebelda y su devocin
por la libertad. Quien quiera juzgar al Per por la
nueva generacin que perfila en la lucha su espritu
renovador, habr de juzgarlo bien. Conviene, pues,
saber que bajo Ta tirana que entr al poder por asalto
y en l se tiene por la violacin de todas las liberta-
des, vibra un nuevo espritu rebelde en el alma de
los jvenes y a pesar de la odiosa dominacin de una
oligarqua poltico-clerical-imperialista, no est lejana
la hora de una definitiva leccin a todos los que en
el Per hicieron en cien aos profesin de la poltica
como el mejor de los negocios.
Voy a Mxico, invitado por los estudiantes, por el
maestro Vasconcellos, por todo lo que hay de libre y
de revolucionario en esa gran tierra de libertad. Sal
desterrado a los siete das de prisin que fueron tam-
bin de "huelga de hambre". Cuando mi resistencia
fsica flaqueaba y surgi por afirmacin de los m-
dicos que el gobierno enviaba el peligro de un sin-
34
cope mortal, por alteraciones cardacas, se me embar-
c precipitadamente, sin ms equipaje que mi ropa
puesta, en un transatlntico alemn, en el que, hasta
el lmite del litoral peruano, permanec incomunicado
por una comisin policial compuesta de seis agentes.
El destierro era para m una forma de libertad, quiz
la nica forma de libertad, ya que en el Per no
existe.
La juventud estudiantil, los obreros y la prensa li-
bre de Panam han sido y son para m acogedores
generosos. Sus enrgicas protestas por mi destierro y
por los atropellos que sufren mis compaeros del Per,
lanzadas valientemente hacia todos los pueblos de Ame-
rica, sealan una forma de solidaridad continental que
es urgente intensificar. Yo s que es el dolor y el ideal
comunes vinculacin definitiva. Cerca de estos pueblos
que desconoca, he sentido ms hondamente la espe-
ranza de nuestra grande y cercana Unidad. Ms que
nunca he de luchar por ella, y soy optimista.
EL PRIMER MENSAJE DEL DESTIERRO A LA
JUVENTUD DEL PERU
(1923)
36
verdadera revolucin hay que ser como los rusos, que
triunfaron por su formidable organizacin.
Ojal que los compaeros todos que constituyen el
corazn de nuestras Universidades Populares las sos-
tengan con decisin y frrea cohesin. A
m me duele
el destierro como una pena, porque se me ha alejado
de la obra que ms amo en la vida, y, porque, estoy
convencido que ningn hombre con ideales por reali-
zar en su pueblo debe alejarse de l. Yo tengo que
volver, porque aunque pueda ganar tiempo viajando,
mil veces mejor lo ganara all, trabajando y ensean-
do, conduciendo y dando ejemplo.
Puedo afirmar que las Universidades Populares del
Per constituyen quiz la ms eficaz, la ms hermosa
y la ms original de las organizaciones estudiantiles y
obreras de Sud Amrica, de Centro Amrica, las An-
tillas y Mxico. Cada da estoy ms orgulloso de la
obra. No tiene paralelo. Los cubanos se han lanzado a
imitarla y aqu a pesar de tan admirable movimiento
educacional, las universidades obreras no tienen el am-
plio sentido apostlico de las nuestras. Es lo mejor que
tiene el Per como algo moderno. Ya me lo deca un
ilustre maestro mexicano, admirado de nuestro esfuer-
zo y de los efectos de la siembra.
Hay que seguir, hay que seguir de frente, con devo-
cin, con actitud de hombre. Hay que predicar y que
ser tenaces. Yo volver algn da por la razn o la
fuerza (que siempre ser la fuerza de la razn), y en-
tonces juntos todos avanzaremos ms, mucho ms, con
la aurora en los brazos, como dice el poeta Guilln ( ) 1
(1923)
aristocrtica es el vrti-
ce de una pesada pirmide cuya base est formada por
las espaldas del pueblo peruano. Sobre ellas se ha le-
vantado una arquitectura polticosocial sin equilibrio
ni proporcin, en la que todo concurre a la elevacin
del vrtice. "Lima es la inmensa ventosa que chupa
la sangre de toda la nacin", dijo nuestro apstol ci-
vil Gonzlez Prada. Tuvo razn y autoridad para de-
cirlo quien fu su primer ciudadano. Pero Lima es al
Per, autntico, histrico y nacional, en sentido eti-
molgico del vocablo, una ciudad conquistadora y ex-
tranjera que no ha perdido hasta hoy su primitivo ca-
rcter. Desde ella y para ella se legisla y se gobierna.
(1923)
|
NFORMADO por publicaciones de "El Sol"
las
i y "El Heraldo", (2) de la noble protesta que
esa organizacin obrera estudiantil ha formulado ante
el representante del gobierno de Legua en Cuba, por
los recientes atentados que en Lima se han cometido
contra los estudiantes dirigentes de la revista "Clari-
dad" y de la Universidad Popular Gonzlez Prada, me
apresuro a expresar a la docencia de la Universidad
Jos Mart, mis agradecimientos ms sinceros.
1( ) Haya de la Torre, despus de su paso por Panam donde la
juventud y los trabajadores le tributaron grandes homenajes, fu a
Cuba. Ah presidi la inauguracin de la Universidad Popular Jos
Mart fundada sobre las mismas bases de las Universidades Popula
des Gonzlez Prada del Per. Haya de la Torre dirigi su primer dis-
curso a la clase obrera de la Habana como la primera leccin de la
nueva Universidad Proletaria. Obreros y estudiantes tomaron desde
entonces un gran inters en la causa del pueblo del Per que lucha
contra la tirana que le ha impuesto el imperialismo yanqui. En esta
carta Haya de la Torre precisa ya su punto de vista econmico en
fc>s problemas polticos de Amrica, punto de vista que ha sido el pri-
mero en sostener como base de la lucha antiimperialista y que sostie-
ne hasta hoy como bandera ideolgica de la nueva generacin revo-
lucionaria. Los Compiladores.
(2) La protesta de los estudiantes y obreros cubanos por los
atropellos de Legua a la Universidad Popular Gonzlez Prada y a la
Revista Claridad, fundada por Haya de la Torre en 1923, fu ejem-
plarmente enrgica. La carta dirigida al Encargado de Negocios del
Per en La Habana contena estos prrafos:
50
Jos Ingenieros acaba de afirmar, con certeza, que
"Legua y Gmez son los dos ascos de la nusea con-
tinental". La tirana del Per tiene ya una triste cele-
bridad por sus persecuciones implacables a los estudian-
tes y a los obreros. "Claridad", revista de la que fui
hasta mi destierro director-fundador, ha sido requisada
y clausurada porque en ella se hacan pblicas las de-
claraciones de los estudiantes de Panam y Cuba contra
el dspota Legua. Oscar Herrera y Jos Carlos Mari-
tegui, redactores de esta revista y miembros de la do-
cencia de la Universidad Popular Gonzlez Prada, re-
sultan tambin condenados a prisin por el delito de
pensar libremente.
Pero todo lo que en el Per ocurre est cohonestado
y apoyado por el dlar americano. El reciente escn-
dalo de Teapot-Dome, va revelando cmo los pode-
rosos trusts de petrleo quitan y ponen, compran y
venden presidentes y ministros. El Per, es un pas pe-
trolero que se ha entregado a las garras del capitalismo
imperialista yanqui. Por eso aquel desgraciado tipo de
trnsfuga que se llama William E. Gonzlez, clebre en
Cuba, como en mi pas en donde fu embajador, ha
dicho desde la revista "Corrent History", de Nueva
York, que "la deportacin es el nico remedio para las
conspiraciones", y justifica todos los sangrientos mto-
dos del actual presidente del Per, sbdito incondicio-
nal del Wall Street.
( I ) Haya de
Torre haba sido elegido Presidente de Honor de
la
la Federacin de Estudiantes de Cuba.
CARTA AL GRUPO REDACTOR DE LA REVISTA
"CLARIDAD", DEL PERU
(1924)
62
gico telegrama a la agencia da noti-
cias "La Prensa Asociada" en el que
"interpretando el sentimiento del pue-
blo panameo deca el mensaje
protestamoa contra la maliciosa aseve-
racin". El complot del imperialismo y
el gobierno de las clases dominantes
de Panam para entregar definitiva-
mente ese pas a los Estados Unidos
fu, pues, detenido por la enrgica ac-
titud de los estudiantes y obreros pa-
nameos, que mereci la simpata de
todas las clases trabajadoras y orga-
nizaciones estudiantiles latinoamerica-
nas. Como una reaccin de la clase
dominante panamea contra la actitud
oportuna y eficaz de la juventud, el
conocido rgano periodstico al servi-
cio del imperialismo, "La Estrella de
Panam", inici una campaa de des-
prestigio contra Haya de la Torre y
contra los estudiantes y obreros de
Panam. Los Compiladores.
Yo he
sentido la indignacin ms honda, como ame-
ricano y como joven, al saber que un nuevo atentado
se prepara contra uno de los pueblos de nuestra Am-
rica que ms amo. S que mi palabra ha de tener muy
dbil autoridad fuera de los sectores obreros y estu-
diantiles panameos, pero no olvido que en unos y
otros les promet sufrir sus dolores y alegrarme con
sus dichas, en momentos de exaltacin fervorosa. Por
eso les escribo. Para pedirles lancen su palabra de in-
vocacin a toda la Amrica, porque ella ser oda.
/
.
AY
tres o cuatro memorias gloriosas y autntica-
A 1 mente revolucionarias en el Per, que sera me-
jor no profanar con homenajes que resultan sarcas-
mos. La de Tupac Amaru es una de ellas. Es preferi-
ble ver olvidado su nombre ahora
que ya resur-
gir un da como bandera iluminada de rebelin a
verle honrado en poca como sta. Vale ms que se
siga diciendo a los nios en las escuelas lo que yo o
a un en la ma: "Fu un indio hereje y bandi-
fraile
do". Mientras la raza por cuya libertad l luch
no resurja; mientras no logre la justicia por su mano
o por su rifle, ms vale impedir que quienes represen-
tan "la institucin legal" de la esclavitud del indio, se
alcen en un gesto de opereta para saludar la memoria
de aquel que si viviera caera hoy ms que antes qui-
z en la persecucin y en el suplicio ( ) 1
Ms tarde, ms
tarde vendr el homenaje del pue-
blo libre del Per a los pocos rebeldes de su historia.
Quiz si el ms grandioso monumento a la rebelda del
indio, de la sierra y de la costa, debiera ser elevado
"a la memoria de los millares de vctimas indgenas,
del dominio colonial y a la de los millares de vctimas
indgenas, obreros y campesinos del dominio republi-
cano".
Pero slo entonces. . .
Berln, 1924.
CARTA A RABINDRANATH TAGORE
(Con motivo del Centenario de Ayacucho)
A M. Rabindranath Tagore.
Villeneuve.
7.
S. E. D. Augusto B. Le-
gua, presidente Repblica del Per.
de la Lima.
Al firmar el contrato de emprstito con el go-
bierno de S. E., deseamos expresar nuestro alto re-
conocimiento del espritu de cooperacin con que
continuamente nos favoreci S. E. y de las atencio-
nes que le merecimos, asegurndole nuestro vehe-
(
1 ) Despus del emprstito al que alude este artculo se han
realizado varios ms. Los siete millones de dlares dedicados al "sa-
neamiento" fueron repartidos entre la Foundation, ventosa insaciable
que soporta el Per, y los seores de la oligarqua. Varios de los
millones que se salvaron de ese reparto cnico se dedicaron a la bufa
celebracin del Centenario de Ayacucho que tendr que pagar por
largos aos el pueblo del Per. Como se recordar, en los mismos
momentos en que la clase privilegiada se entregaba a orgas de ca-
baret en Lima, como "patritica conmemoracin" de la victoria de
la revolucin contra Espaa, fueron desterrados varios miembros de
las Universidades Populares Gonzlez Prada, se sable en las calles
a los estudiantes y obreros que protestaban contra la tirana del civi-
lismo-leguista y se tortur brutalmente a muchos de ellos en los
calabozos de la polica.
El ltimo emprstito realizado por Legua en 1926, es de "treinta
millones de dlares", que Wall Street ha concedido a cambio de la
entrega de la recaudacin de impuestos. Las garantas que se dan
son las siguientes: (Art. 5. de la ley).
Contribucin sobre la renta. Contribucin de patentes. Alcabala
de Enagenaciones. Impuesto de Registro. Contribucin de minas. 30
por ciento de las rentas que fueron departamentales para instruccin.
Timbres especiales de minera. Contribucin a los aprovechamientos
de agua pura para fuerza motriz y otros usos industriales. Papel se-
llado especial de Aduanas. Derechos de capitana. Derechos de faro.
(De "El Comercio", de Lima, abril 4 de 1926, pg. 9).
Medite el lector sobre la calidad de estas garantas y diga si el
Per est o no hipotecndose al imperialismo yanqui como sostenemos
desde hace varios aos los que hoy estamos exiliados por el delito
de defender contra una tirana que traiciona a la nacin, los dere-
chos del pueblo peruano y especialmente de sus clases productoras,
cuyo trabajo es lo que se vende al imperialismo. El Autor.
:
60
mente deseo de impulsar hasta donde est a nues-
tro alcance los intereses del Per y del gobierno de
M
S. E. Blyth Witter Co.".
Respuesta
Weld y
Nueva York. White
"Lima, oct. 8. Sres. Blyth Witter
Co. Me cablegrama
refiero al
de ustedes fechado ayer. Mucho me ha complacido
que al cabo se haya firmado el contrato de emprs-
tito de saneamiento y espero que sta no ser sino
la primera de mayores operaciones que permitan rea-
lizar nuestro comn deseo de impulsar los intereses
del Per. Presidente Legua".
Permtaseme ahora que incluya los cablegramas que
en seguida reproduce "La Prensa". Los firma el pre-
sidente de la Foundation Co., y esta es la famosa em-
presa que cuesta ya al Per millones y millones. La li-
teratura de Mr. Doty es de un sabor de mercader, in-
teratura de Mr. Doty es de un sabor inocultable de
mercader. Slo el silencio impuesto a toda oposicin en
el Per puede permitir que se digan as en pblico tan
burdas palabras. Los telegramas son tres.
Primer telegrama, del presidente de la Foundation
Co.:
"Nueva York, oct. 8. S. E. Augusto B. Legua,
presidente del Per. Lima. Envirnosle nues-
tras ms cordiales felicitaciones por haber concluido la
negociacin del emprstito. Conocemos a usted co-
mo un gran patriota y nos damos cuenta del sacri-
ficio personal que usted hace por su pas. Usted ha
organizado las rentas, lleva a cabo obras construc-
tivas y benficas, ha creado la confianza y ha esta-
blecido ahora el crdito financiero del Per en los
mercados extranjeros. Todo ello constituye una obra
:
81
maravillosa. John W. Doty, presidente de a
Foundation Co.".
Respuesta
"John C. Doty, presidente de la Foundation Co.
Nueva York. Las felicitaciones de usted que me
trae su cablegrama de hoy, son muy gratas para m,
pues por ellas veo que est usted dispuesto a coope-
rar conmigo en la ejecucin de la obra de sanea-
miento que estoy empeado en llevar a feliz trmi-
no dentro del plazo breve que sea posible. Pre-
sidente Legua".
Segundo telegrama del presidente de la Foundation
Co.:
"Nueva York,
oct.
presidente del Per.
9.
Lima. Augusto
S. E.
La B. Legua,
historia del
Per contendr por lo menos los nombres de dos
grandes hombres: el uno es Pizarro; el otro, Le-
gua. Pizarro conquist al pas. Legua lo organiza
en forma tan sana y vigorosa en beneficio del pue-
blo, que uno y otro, el pas y su poblacin cosecha-
rn los beneficios tan justamente ganados por me-
dio del esfuerzo de S. E.
"S. E. ha hecho progresos maravillosos en este sen-
tido y puede estar seguro de que la Foundation Com-
pany y todo su personal se complace en secundarlo
y apoyarlo con todas sus fuerzas en la realizacin
de su programa. John W. Doty".
No es una verdadera literatura de mercaderes? O
creemos en la generosidad sin precedentes de una em-
presa que da todo y no pide nada, o nos convencemos
de la perfidia engaosa de estas palabras. La misma li-
teratura lo denuncia. El presidente de la Foundation
recurre a la historia. No sabe que ha dicho una ver-
dad: Pizarro, el destructor, el gran bandolero, y su pa-
ralelo. El uno entreg el Per a Espaa y el otro
. .
96
echamos a dieciseis catedrticos. No echamos a ms
porque habramos dejado a la Universidad con uno o
dos. Pero la mayor parte de ellos lo merecan, desde
el rector de entonces, un seor Prado, hijo de un c-
lebre gobernante cuando la guerra con Chile, que esca-
p de la presidencia de la nacin en plena lucha ( ) 1
Conciudadanos:
La nueva generacin revolucionaria de Amrica la-
tina ha abandonado para siempre los caminos romn-
ticos en la lucha contra nuestro enemigo comn. Hasta
ayer, la solidaridad latinoamericana y "el peligro yan-
qui" han sido contemplados con ojos sentimentales: el
tema del latinoamericanismo ha degenerado en pasto
de discursos oficiales, en recurso de retrica diplomti-
ca y en excusa falaz de nuestros "compatriotas" agen-
tes del imperialismo yanqui. Lo mismo lo usa un pre-
sidente de repblica sudamericana que Primo de Ri-
109
vera o un periodista de la burguesa liberal. De otro
lado, "el peligro yanqui" se ha visto como un con-
flicto de razas y hasta como un conflicto de culturas.
Nuestra generacin antiimperialista y revolucionaria lo
ha precisado como un conflicto econmico, simple y
llanamente econmico.
De los precursores de la lucha antiimperialista en
Amrica latina, ha sido Ingenieros, maestro de la ju-
ventud de Amrica, quien se ha acercado ms a este
concepto econmico-realista del gran conflicto histri-
co en el Nuevo Mundo. Por eso Ingenieros preside con
tanto derecho esta asamblea. Pero nuestra generacin,
que ha de ser la generacin de las grandes verificacio-
nes, ha avanzado hasta plantear integralmente el pro-
blema poltico y social que el imperialismo ha creado
a nuestros pueblos, sealando el nico camino posible
para solucionarlo, defendindonos.
No se puede hablar de los avances del conquistador
econmico yanqui en nuestros pases, sin tomar en
cuenta los factores que de nuestro lado le ayudan y
empujan a aduearse de la soberana de Amrica lati-
na. Contemplando el problema desde el punto de vista
econmico, tenemos que aceptar que se trata de una
cuestin de clases. Si el imperialismo yanqui en Amri-
ca latina significa el avance de la clase explotadora de
los Estados Unidos del Norte sobre nuestro suelo, las
clases explotadoras de nuestros pases tienen que ser
aliadas y cmplices del imperialismo. Ms an, las cla-
ses explotadoras latinoamericanas, ante la disyuntiva de
desaparecer o someterse, se convierten en tributarias
del imperialismo. Por eso vemos que las oligarquas
polticas latinoamericanas que gobiernan a nuestros
pueblos como rganos de las clases explotadoras de
terratenientes y burgueses, son todas, sin excepcin, su*
110
misas incondicionales a las rdenes de la Casa Blanca,
rgano poltico, a su vez, de Wall Street.
No necesitamos recordar muchos ejemplos: Daz,
Huerta y otros en Mxico; Estrada Palma, Zayas, Ma-
chado y muchos otros en Cuba; los Chamorro, los
Orellana, los Estrada Cabrera y compaa en Centro
Amrica; los Amadores, los Porras, los Chiarri, en Pa-
nam; los Gmez de Venezuela, los Legua del Per,
los Saavedra de Bolivia, los Alessandri de Chile, han
sido y son simples agentes del imperialismo, meros sir-
vientes, tristes esclavos. Ellos y las oligarquas polticas
que ellos representan, y la clase explotadora de que
ellos son instrumentos polticos de gobierno, no son si-
no cmplices del imperialismo, mercaderes de sus "pa-
trias", traidores calificados y conscientes de los pueblos
crdulos, que por ignorancia por la trgica ignoran-
cia de nuestros pueblos, cuidada con tan diablica aten-
cin por las oligarquas criollas les soportan y les
creen.
En cada concesin ferrocarrilera, en cada emprsti-
to, en cada nuevo banco, en cada nueva empresa, en
cada venta de petrleo, o hipoteca de aduanas, o pro-
yectos de "saneamiento", apertura de caminos, etcte-
ra, medios de accin del imperialismo en Amrica la-
tina, nuestras clases explotadoras tienen su parte. En
ciertos casos basta con un cheque, o con una serie de
cheques: as se pag la "independencia" de Panam
y muchas revueltas en Mxico agitadas para apoderar-
se del petrleo; en otros casos las clases explotadoras
devienen "accionistas", y esto lo saben bien argentinos,
chilenos y brasileos, en cuyos pases, por ser ms ade-
lantados, el imperialismo usa formas ms avanzadas,
ms disimuladas, pero no menos peligrosas. No nece-
sitamos insistir mucho para probar que las tiranas san-
111
grientas de Gmez en Venezuela, Legua en el Per,
Saavedra en Bolivia, para no mencionar ms, tienen el
apoyo "moral" de la Casa Blanca y "material" de
Wall Street. Por eso los peridicos yanquis llaman con
tan impdico cinismo "Roosevelts latinoamericanos" a
los caciques que a costa de masacres, prisiones y des-
tierros se mantienen en el poder y garantizan el avan-
ce de su amo imperialista en nuestro suelo.
Sera un error gravsimo unilateralizar nuestra cam-
paa contra el imperialismo y declarar que slo los
yanquis son culpables. Conviene situar el problema en
su verdadera posicin econmica. Del mismo modo que
la clase explotada y el verdadero pueblo yanqui no es
ni puede ser culpable de los crmenes de su clase do-
minante y he de creer que si no fueran engaados,
estupidizados por una educacin de simples esclavos
del capitalismo seran aliados nuestros
modo,
,del mismo
digo, la clase explotadora, las clases dominantes
en nuestros pases no pueden estar de nuestro lado en
esta lucha. Ellas son cmplices del imperialismo, ellas
son las que, por tener en las manos el poder poltico,
usan de l para fortalecer econmicamente a la clase
que representan y abren las puertas de la casa al con-
quistador que viene a resguardarlas y a aliarse con ellas
en la obra de explotacin de nuestros pueblos. A esto,
la literatura oficial le llama "obra de civilizacin". . .
115
La revolucin mexicana es un gran ejemplo del empuje
libertador de un pueblo en lucha constante con ene-
migos de fuera y de dentro. Mxico, todos los latino-
americanos lo sabemos bien, es el salvaguarda de nues-
tra libertad, nuestro avanzado y nuestro smbolo. La
lucha del pueblo mexicano es nuestra lucha, debe ser
nuestra lucha. Su causa es nuestra causa. As lo senti-
mos los nuevos de Amrica latina, as lo declaramos,
ashemos de mirar en el futuro el destino de Mxico.
En nombre de la nueva generacin revolucionaria y an-
de Amrica latina, saludo en este instante
tiimperialista
memorable valeroso pueblo mexicano, a sus falan-
al
ges de campesinos y obreros, cuya obra no ha termi-
nado an pero que marca el paso ms avanzado y el
ms apreciable ejemplo para todos los pueblos oprimi-
dos de nuestra Amrica ( ) 1
144
no slo de los grupos del civilismo que hoy tienen el
poder, sino de aquellos que en los rincones de la opo-
sicin esperan el turno para recuperarlo.
En "El Mercurio Peruano" hay dos clases de firmas
y dos grupos de intelectuales: los de la vieja generacin
y los de la nueva. Jos Carlos Maritegui, el verdadero
representante del grupo de intelectuales nuevos del Pe-
r; Jorge Basadre y Ral Porras y Manuel Beltroy no
pueden confundirse con los Belaunde y compaa.
Los grupos de nuevos intelectuales van a "El Mercurio
Peruano" para usar la tribuna. Nuestra revista "Clari-
dad" ha sido clausurada por el gobierno de Legua. En
ciertos momentos no importa usar los plpitos para dar
el grito de revolucin. "El Mercurio Peruano" es una
revista relativamente bien apoyada econmicamente
que puede servir y sirve al grupo de intelectuales de
vanguardia. Por eso la utilizan, y hacen bien. No im-
porta que el seor Belaunde diga un da oprobios contra
el socialismo y otro se declare socialista cristiano ( ? )
No importa que siga escribiendo artculos retricos y
vacuos. Los seores Belaunde y compaa van siendo,
poco a poco, desplazados de "El Mercurio Peruano".
Adems, los lectores inteligentes buscan las firmas de
la nueva gente de letras que con tanto honor para el
Per representa Jos Carlos Maritegui. Por su parte,
"El Mercurio Peruano" habra muerto por falta de cir-
culacin a pesar de su base econmico-burguesa
si nuevas firmas no lo vivificaran. Un artculo de los
Y
nada ms, por hoy, que gracias a ustedes por la
acogida a esta carta; y perdn porque, al escribir, me
acuerde de Gonzlez Prada, que tan fuerte deca:
"Rompamos el pacto infame de hablar a media voz"...
Les estrecho cordialmente las manos.
EL DESPERTAR DE AMERICA LATINA
(1926)
Querido compaero:
Dlares
En Amrica Latina 4.100.000.000
En Europa 2.000.000.000
En Asia 1.000.000.000
En Australia 1.000.000.000
En Canad 2.500.000.000
Dlares
Mxico, Amrica Central y Antillas . . 1.500.000.000
Amrica Del Sud 2.600.000.000
(1926)
166
un virreynato del imperio yanqui; estamos, pues, en
el momentos de sacudirnos el ms peligroso de todos
los coloniajes.
Y nada ms por hoy que un saludo para usted y pa-
por su intermedio, sintiendo haber
ra el seor Roseco,
sido un intruso en
esta "enquete" abierta solamente
para "pensadores" y altas autoridades de la aristocra-
cia intelectual-civilista del Per.
Muy afectuosamente ( 1 )
El "civilismo" y la inteligencia
- 169
fines de 1919, primera avanzada. El intelectualismo
la
"civilista" aferrado en San Marcos, sufri entonces un
rupo golpe y muchos dolos se hundieron en sus pedes-
tales de barro. Nuestro segundo paso fu la formacin
de las Universidades Populares "Gonzlez Prada", y,
para culminar con la derrota del "civilismo" intelectual,
nuestra actitud frente a la pantomima que el "civilis-
mo" joven represent tan mal en los das en que *T
orador Belaunde rompi sus sueos y ios sueos dei
"futurismo" civilista ante la entrada de las fuerzas de la
fraccin dominante en la Universidad, en 1 92 1
La divisin final del "civilismo" hace siete aos,
sntoma de relajamiento y de senilidad, ha tenido la
misin histrica de facilitar el avance ya invencible de
las fuerzas nuevas. En la lucha amarga y odiosa se
arrancaron las mscaras. Los que hemos asistido a esta
etapa postrera de la clase dominante en el Per, apre-
ciamos la misin histrica de ese fraccionamiento, de
esos odios interiores, de ese descubrirse mutuo. Para
la nueva generacin peruana, para el pueblo, para la
nacin, en una palabra, estos siete aos han sido me-
morables por su enseanza. En el campo intelectual
han tenido una repercusin inmensa. Hemos visto en
el crisol implacable de la realidad todos los valores
puestos a prueba y nada queda ya de un lado u otro
que no sea restos de un poder que ha pasado o que
pasa, para que avancen sobre los caminos abiertos en
las ruinas, librndolos de los obstculos que quedan,
los abanderados de los tiempos nuevos.
Prada y Palma
Literatura y poltica
1 74
periodismo vivir con la literatura o ser de algn uso
mientras ella viva".
Shaw termina aquel brillante prrafo de su prefacio
(pg. 2 y 3) con esta exclamacin: "Dejen a los otros
cultivar eso que ellos llaman literatura: para m, pe-
riodismo!". Traduzco esta larga cita porque he encon-
trado en Shaw, en cierto modo, una justificacin de
mi punto de vista acerca de los valores eternos de la
literatura sobre los que discutamos una noche en Pa-
rs, Vicente Huidobro y yo, ante Csar Vallejo, el
poeta espaol Larrea y el admirable dibujante centro-
americano Too Salazar. Mi punto de vista es que en
la literatura hay un valor poltico que me parece que
es la garanta de perennidad de las obras maestras
Shaw dice que es periodismo, y yo me atrevo a opi-
nar que el periodismo es fundamentalmente poltico.
Bien entendido que no uso aqu el vocablo poltico
en un sentido estrecho, partidista o burgus; sin en-
trar en la concepcin general de Aristteles sobre po-
ltica, me detengo en su afirmacin acerca de la na-
turaleza animal o fisiolgica poltica del hombre y lla-
mo poltica a las luchas de clases por lo mejor, por el
progreso, por el paso adelante, considerando como el
mejor medio de cumplir este anhelo la fuerza del po-
der o el poder de la fuerza. Desde ese punto de vista,
que necesitara ampliar y he de hacerlo as como la
demostracin de esta opinin que requiere referencias
directas para mayor eficacia, creo que sobre los va-
lores de la forma sujetos a cambio y a moda
est el valor periodstico que llama Shaw, y polti-
co, segn me atrevo a decir yo. Me parece que "La
Ilada" y la "Odisea", por ejemplo, estn basadas en
hechos polticos que no es preciso demostrar; me pa-
rece que en la literatura griega encontramos ese valor
175
poltico, ya simblica, ya concretamente expresado,
muy frecuentemente. Pasando a saltos, hallo en "La
Divina Comedia" ese mismo factor poltico, muy pm
fundo; Dante, como proscrito de un partido, escribe
toda aquella obra maravillosa con un sentido y con
una inspiracin polticas, sin duda. En el "Quijote",
como en "El Alcalde de Zalamea", en "La Estrella
de Sevilla", en todo lo ms grande y lo eterno de la
literatura clsica espaola, desde el "Poema del Cid",
encontramos de nuevo el factor poltico. "Don Quijo-
te" ya lo haba insinuado en una carta a la juven-
tud dominicana representa una tragedia de indis-
ciplina, de dislocacin poltica, de desorganizacin y de
desproporcin: Don Quijote es un poltico militante
con un programa de justicia, de reivindicacin, de bien,
de renovacin y con un impulso revolucionario pro-
fundo. Don Quijote se lanza a componer el mundo,
solo, con el individualismo que Espaa ostenta hasta
hoy como causa de su definitivo desastre poltico. La
indisciplina de Don Quijote, su falta de sentido rea-
lista, su programa poltico y su incapacidad para en-
contrarle la verdadera tcnica de aplicacin representa
para m lo ms fundamental, lo eterno de la tragedia
de aquel inadaptado luchador cuyos propsitos de lu-
cha del poder real y el popular o comunal que esas
grama de la ventura humana, pero cuya falta de rea-
lismo, cuyo anarquismo idealista lo lleva a la derrota.
Don Quijote es loco, no por los fines de justicia y de
corregir los entuertos del mundo que persegua, sino
por su irrealidad para ver dnde deba atacar y cmo
deba atacar. Esa inconexin entre el intelectual y el
hombre de accin es la tragedia, repito: tragedia de
indisciplina, de individualismo, tragedia tpicamente es-
paola, eterna para Espaa mientras don Quijote sea
176
eterno. Caldern est rediviviendo el problema poltico
de su pas con el "Alcalde"; y Lope con "La Estrella":
los conflictos polticos, las tragedias polticas de la lu-
cha del poder real y el popular o comunal que esos
obras reflejan, tienen una actualidad periodstica, di-
ra Shaw, pero poltica sin duda alguna. Habra de de-
tenerme en muchas ms, pero quiero simplemente re-
cordar que Shakespeare tiene en sus obras idntico sim-
bolismo y eternidad polticas. De Shakespeare he visto
aplaudir las obras de las que el pblico puede aplicar
a problemas actuales y dejar otras de lado. "Macbeth",
a pesar de su formidable sentido escnico, de su tea-
tralidad y de su fuerza trgica en s, no atrae tanto
como aquel "Richard III* cuya interpretacin poltica
parece existir en una especie de desplazamiento de la
tcnica individual y diablica de dominacin de Ri-
cardo a la tcnica diablica de la poltica colectiva de
la burguesa de estos das. "El Mercader de Venecia",
"Julio Csar", "El Rey Juan" y muchas otras tienen
un simbolismo poltico actual que se siente vivir en
nosotros. Pasando brevemente, he de decir que "Shy-
lock" es, para m, el mejor smbolo literario de la tc-
nica financiera del imperialismo yanqui. . .
La misin de "Amauta"
182
mente a la esclavitud del imperialismo yanqui que ace-
cha y corrompe, y del otro, nuestra generacin que
despus de la
*
183
para nuestras conciencias que para nuestros odos. Esa
es la literatura vitalque necesitamos.
Recojo las tres primeras lneas de la primera pgina
de vuestra revista: "Admitimos las colaboraciones de
todos los estudiantes y jvenes obreros de cualquier
parte del mundo que quieran expresar ideas sanas, no-
bles y valientes". Ese es vuestro mejor blasn. Hace
muy pocos aos habra sido imposible leer un llamado
as en pginas de una revista de estudiantes. Esa es
la voz de la Reforma, pero no de la Reforma estan-
cada en el simple entredicho de profesores y estudian-
tes, de Reforma simplemente circunscripta a los lin-
la
des universitarios, sino de la Reforma que sale hacia
la realidad social, que no quiere hacer del estudiante
una casta parasitaria, sino que
desplaza hacia la vi-
lo
da, lo sita entre la clase trabajadora y lo prepara a
ser colaborador y no instrumento de opresin para ella.
La Reforma Universitaria corra riesgo de perder su
sentido social, su misin precursora y gloriosa si que-
daba como un simple movimiento universitario enca-
minado a preparar mejor, bajo ms apropiadas con-
diciones, al profesional. Yo he entendido siempre la
Reforma Universitaria como todo lo contrario al refi-
namiento de un sistema que creara mejor, es decir,
ms definida y ms fuerte, una casta profesional. Mi
concepto de la Reforma es justamente el opuesto
y yo no he pensado ni pienso sino como la mayor parte
de los ms sinceros revolucionarios del 18 al 22
Convertir al estudiante en simple obrero intelectual, con
conciencia de clase de "simple obrero intelectual", de-
mocratizar, vale decir, proletarizar lo ms posible las
Universidades, hacer del profesional un fartor revolu-
cionario y no un instrumento de la reaccin, un servi-
dor consciente y resuelto de la mayora de la sociedad,
184
es decir, de las clases explotadas, tender hacia la Uni-
versidad social y educar al estudiante en el contacto
inmediato y constante con las clases trabajadoras, he
ah, en mi opinin, los fines verdaderamente revolucio-
narios de la Reforma. Y
en el Per no hemos hecho
otra cosa. Primero aereamos la vieja y carcomida Uni-
versidad de San Marcos, de Lima; la ms vieja y car-
comida de Amrica; la aereamos echando afuera dieci-
seis profesores en pleno proceso de momificacin; la
aereamos cambiando radicalmente los sistemas y obli-
gando a una servil asamblea parlamentaria a respetar
nos; la aereamos llevando a ella los vientos de tron-
da que eran vientos revolucionarios y eran vientos ar-
gentinos; vientos de fuerte y tremenda pero saludable
tempestad. Luego fuimos ms all, y al costado de la
Universidad rejuvenecida, pero nada ms que rejuve-
necida por la Revolucin, creamos otra joven, fuerte,
e hija suya quiz, pero como hija "zarastustriana", hi-
ja vencedora de la madre: nuestra Universidad Popu-
lar "Gonzlez Prada", donde fundimos nuestros esfuer-
zos y nuestro credo revolucionario con la rebelin do-
lorosa de los trabajadores. Ella ser un da la vasta
Universidad social del Per que cantar el responso
de la otra. Por ahora es campo de lucha, laboratorio
de experimentacin, lazo de fraternidad, blanco del
terror de la tirana y bandera de agitacin y de espe-
ranza para el pueblo del Per.
Y as como vosotros llamis a la juventud obrera a
vuestras pginas, all llamamos nosotros a la juventud
obrera a nuestras aulas. Slo as, unindonos al traba-
1 .
Accin contra el imperialismo yanqui.
2. Por la unidad poltica de Amrica latina.
3. Por la nacionalizacin de tierras e industrias.
4. Por la internacionalizacin del Canal de Panam.
5. Por la solidaridad con todos los pueblos y clases
oprimidas del mundo.
El Frente Unico
La historia de y econmicas
las relaciones polticas
entre Amrica y los Estados Unidos, especial-
latina
mente la experiencia de la Revolucin Mexicana, nos
lleva a las siguientes conclusiones:
190
1 .
Las clases gobernantes de los pases latinoameri-
canos, grandes terratenientes, grandes comer-
ciantes y las burguesas, son aliadas del imperia-
lismo.
2. Esas clases tienen en sus manos el gobierno de
nuestros pases a cambio de una poltica de con-
cesiones, emprstitos u otras operaciones que los
latifundistas, burgueses, grandes comerciantes y
los grupos o caudillos polticos de esas clases ne-
gocian o participan con el imperialismo.
3. Como un resultado de esta alianza de clase, las
riquezas naturales de nuestros pases son hipote-
cadas o vendidas, la poltica financiera de nues-
tros gobiernos se reduce a una loca sucesin de
grandes emprstitos y nuestras clases trabajado-
ras, que tienen que producir para los amos, son
brutalmente explotadas.
4. El progresivo sometimiento econmico de nues-
tros pases al imperialismo deviene sometimiento
poltico, prdida de la soberana nacional, in-
vasiones armadas de los soldados y marineros
del imperialismo, compra de caudillos criollos,
etctera. Panam, Nicaragua, Cuba, Santo Do-
mingo, Hait, son verdaderas colonias o protec-
torados yanquis como consecuencia de la "pol-
tica de penetracin" del imperialismo.
vencer al imperialismo
Asia .... $
M
1.000.000.000
Europa . . . 2.000.000.000
Australia . .
" 1.000.000.000
Canad . . .
" 2.500.000.000
M
Amrica latina 4.100.000.000
Conclusin
La Habana, Cuba.
Contesto con gran retardo a la carta cordial y fra-
terna de ustedes, que me entregaron hace ya varias
semanas, a mi llegada a Pars. Debo a ustedes una
explicacin: todo el tiempo de mi permanencia en
Francia ha coincidido con la crisis de Nicaragua, de
manera que, como soldado de la A. P. R. A., he es-
tado consagrado a la organizacin de la protesta la-
tinoamericana en Pars, que culmin con el gran mitin
del 1 2 de enero y con las reuniones sucesivas en que
ha quedado organizada la seccin del frente nico de
trabajadores manuales e intelectuales de Amrica en
Pars (A. P. R. A. ) y la seccin de estudios sobre im-
perialismo. Disculpen ustedes que no haya contestado
a tiempo la carta que recib en Pars, que agradezco.
Antes de enviarles un artculo especial, les envo
198
una traduccin publicada en hojas en Pars, de mi ar-
tculo en ingls de "The Labour Monthly", de Lon-
dres, "What is the A. P. R. A.?". Estamos organi-
zando activamente esta nueva fuerza revolucionaria la-
tinoamericana que intenta fundir, en un esfuerzo al fin
definido, claro, sincero y realista, los esfuerzos disper-
sos, las imitaciones de Europa y las tendencias unila-
terales. Queremos un organismo revolucionario que
arraigue en la conciencia de las masas como el Kuo-
mintang chino. La experiencia nos ha enseado ya que
debemos hacer algo por nosotros mismos, sacudindo-
nos un poco de la tutela de Europa y de la mentali-
dad de colonos con que rendida y servilmente hemos
tratado de remedar, ms que de imitar sin com-
prender casi nunca la obra revolucionaria de los
europeos, concebida por cerebros europeos, aplicada a
medios europeos y con definida y clarsima conciencia
de la realidad europea. Los tanteos que hasta hoy es-
tamos presenciando a pesar del magnfico impulso
de la nueva generacin revolucionaria desde 1923
necesitan al fin una accin definida de encauzamiento
y de realismo sincero. El revolucionarismo que quiere
hacer en Amrica exactamente lo que se hace en Eu-
ropa, es traidor del ms elemental principio socialista
y marxista que impone "no inventar" sino "descubrir
la realidad", como precisa claramente Engels en el
"Anti-During". Nuestros revolucionarios no han hecho
hasta hoy sino tratar de "inventar un ambiente euro-
peo en una realidad americana" que jams descubrie-
ron. Producido el fracaso, se niegan a admitirlo y a
declararlo, y entonces se forman esas capillas, cencu-
los, grupos o crculos mejor argollas que. crculos
que forman las "burocracias revolucionarias" de Am-
rica latina, especies de Sacros Colegios o inquisiciones
199
de nueva cepa, obstculos formidables y tremendos
factores de desprestigio para la verdadera causa revo-
lucionaria.
Si la nueva generacin revolucionaria en Amrica
ha sido la "descubridora" del problema del imperia-
lismo en nuestros pases como "realidad econmica,
poltica y social", es a esta generacin a la que corres-
ponde realizar la lucha antiimperialista "descubriendo"
tambin en esa realidad los medios, las armas, las tc-
ticas ms eficaces, ms prcticas y ms directamente
adaptables a la conciencia de nuestros pueblos. Como
eso implica revolucin dentro de la revolucin, "las
burocracias revolucionarias", organismos envejecidos y
pegados a su piedra, nos arrojarn veneno. Pero no
est de ms insistir en algo que refirindose a este
mismo punto de vista expres en La Habana, a mi
paso, en noviembre de 1923, cuando la inauguracin
de la Universidad Popular "Jos Mart", repitiendo
aquella sentencia del gran precursor revolucionario pe-
ruano Gonzlez Prada: "Los viejos a la turmba, los
jvenes a la obra". Esta invocacin es una verdadera
palabra de orden para la nueva generacin de Am-
rica.
Conese gran afn revolucionario, nuevo, realista,
se ha fundado la A. P. R. A. como Partido Antiimpe-
rialista Internacional Latinoamericano y como Frente
Unico de Trabajadores Manuales e Intelectuales de
Amrica. El primer paso hacia la formacin de este
nuevo partido han sido las Ligas Antiimperialistas, a
las que me siento tan ligado desde sus orgenes. Pero
las Ligas son simples organismos de resistencia antiim-
perialista y han declarado su ninguna conexin con los
partidos existentes. En consecuencia, nosotros necesita-
mos completar el magnfico programa de resistencia
200
antiimperialista de las Ligas con un programa poltico,
revolucionario, definido, programado y antiimperialis-
ta. Eso aspira a ser la A. P. R. A.
El imperialismo es un hecho econmico, y las ra-
ces de este hecho econmico descansan en el sistema
capitalista. Ahora bien, la fuerza del sistema capitalis-
ta es el Estado, "instrumento de opresin de una clase
sobre otra". Necesitamos derribar ese instrumento de
opresin, fuerza del capitalismo y, por ende, del im-
perialismo. Y derribar el Estado, es decir, el instru-
mento de opresin de una clase sobre otra, es derri-
bar la clase misma que usa de ese instrumento. De-
rribar a esa clase, que es la clase explotadora, impone
reemplazarla en la funcin poltica por la clase explo-
tada. Consecuentemente, nuestra lucha antiimperialista
es lucha poltica, es lucha de clase y es lucha de par-
tido.
Si consideramos que el problema es comn a toda
Amrica, esa lucha deviene internacional, y nuestro
partido debe ser internacional. Si consideramos que
la fuerza de la clase explotadora es aun grande y su
complicidad con el imperialismo cada vez ms clara,
comprenderemos que es necesaria la organizacin de
un gran partido, disciplinado, que capte todas las fuer-
zas seccionadas, que una todos los bandos, que agrupe
en un solo gran frente a todos los luchadores disper-
sos. Esta unin no ha podido realizar ninguno de los
partidos existentes, envejecidos ya en una lucha loca
y torpe de rivalidades interiores, que slo ha dado por
resultado debilitar a los oprimidos y dar mayor coraje
a los opresores. Necesitamos, pues, de una fuerza nue-
va, de un nexo joven, que realice lo que debe ser la
segunda guerra por la independencia de Amrica, su
lucha por la libertad de la opresin imperialista, lucha
201
que debe realizarse esta vez por los trabajadores. La
fuerza o alianza de pueblos que lleve a la victoria la
causa de la libertad de Amrica, eso aspira a ser el
A. P. R. A. El A. P. R. A. quiere, en una palabra, la
libertad de Amrica por los americanos mismos, contra
el imperialismo y las clases dominantes criollas, cm-
plices del imperialismo.
Deseo larga vida, espritu realista y conciencia clara
de su misin directiva a la revista de ustedes, a cuyos
fines, esbozados en la carta que me envan, me adhie-
ro con la misma decisin con que me pongo a las r-
denes de todo movimiento nuevo que tienda a orga-
nizar y a unir las fuerzas revolucionarias jvene" de
Amrica. Estoy seguro que ustedes estn perfectanven-
te posedos de la importancia que tiene dirigir cual-
quiera de los frentes en esta lucha. La labor de los
directores es labor cuya responsabilidad es incalcula-
ble tratndose de movimientos nacientes. Ustedes me
dicen que "hay una juventud hincada a todas horas
ante los dolos amarillos". Yo creo que es a los direc-
tores a quienes toca libertar de su inconsciencia a esa
juventud. Los directores nada valen en s mientras no
encarnen en la conciencia de las masas y les infundan
el sentido del verdadero camino. Si un director o un
lder no logra crear o, mejor, organizar las grandes
fuerzas colectivas que hacen las revoluciones, ese con-
ductor o lder ha fracasado o es incapaz. Ustedes
estoy seguro convendrn conmigo que ha pasado la
hora sentimental de los lderes hroes, grandes indi-
vidualidades en s, pero incapaces de crear grandes
movimientos. El lder que no capta y no encuentra
el camino o que arrastra a los movimientos hacia los
declives de la inconsciencia por simple alarde, es lea-
der que repite la historia de Alcibades y que pa-
202
sado su momento fugaz de lrica arrogancia deja
tras fuerzas desorganizadas, en peligro y sin fe.
s
208
"sector de Chile y los pases del Plata". En esas re-
pblicas, campos de mayor influencia del imperialismo
britnico y donde el capitalismo industrial ha llegado
a su mayor grado de avance en Amrica latina, la ac-
cin del imperialismo yanqui es de ms definido as-
pecto financiero, bancario, de crdito industrial y agr-
cola, formacin de grandes compaas, accin ms que
ligada directamente con el estado mismo, con la clase
dominante que la normalidad del Estado asegura y
garantiza. El cuarto sector: "sector del Brasil", que,
con excepcin de Chile, es el pas latinoamericano don-
de los Estados Unidos tienen mayores inversiones, se-
gn afirma Robert Dunn (American Foreing Investe-
ments, New York, 1925), pas que por sus peculiares
condiciones econmicas, polticas y sociales presenta
una fisonoma caracterstica en su desenvolviimento y
es el vasto campo de los imperialismos ms fuertes ( ) 1
210
informaciones que podamos recoger sobre el imperia-
lismo en Amrica descuidar esta tarea, de-
latina. Sin
bemos comenzar por un estudio en comn (forma de
seminario, etc.) de la Historia y Geografa de Am-
rica y de los Estados Unidos sobre una base econ-
mica. Al mismo tiempo, sugiero la lectura comentada
de ciertos libros fundamentales conectados con nuestro
plan de estudios. Me parece que puedo ofrecer hoy,
como primera contribucin para nuestra biblioteca, es-
ta traduccin en espaol de la magnfica obra de Nea-
ring y Freeman, "The Dollar Diplomacy", reciente-
mente traducida.
Y ahora, a trabajar
Per 137
Amrica latina
El despertar de 147
Romain Rolland y la Amrica latina i 55
Cada gobierno latinoamericano es un virreynato del
imperio yanqui 161
Nuestro frente intelectual 167
La reforma universitaria y la realidad social 181
Qu es el A. P. R. A.? 187
La realidad de Amrica latina no es la realidad de
Europa 197
Que persigue el centro de estudios antiimperialistas
del A. P. R. A. en Pars 205
EDICIONES M. GLEIZER
las y cuentos) 2 50
.
T3r"M7Cl
rvJholA: A
DERECHO:
CAPDEVILA A. Dharma (Influencia del
Oriente en el Derecho de Roma
TEATRO
CAPDEVILA Sulamita a
LaAmor
A. (7. edi.) 2 . 50
CAPDEVILA
CAPDEVILA
A.
A. La Casa dede Schaharazada
El
Fantasmas
los
M
2
ENSAYOS:
CAPDEVILA Dulce ....
CAPDEVILA
A.
A. La Patria
Del Libre Albedro (En-
CAPDEVILA Prometidos
Parasos
(2. millar) 2 50
A. Amrica (Nuestras Na-
CAPDEVILA
ciones ante los Estados Unidos) i > 2 .50
HISTORIA:
CAPDEVILA A. Las Vsperas de Case-
ros (2. millar) 11 2 50
CAPDEVILA A. Los Hijos del Sol .
CUENTOS:
CAPDEVILA A. La Ciudad de los Sue-
os 2 50
VIAJES:
CAPDEVILA A.
Tierras Nobles (Viaje3
por tspaa y Portugal (1. a edicin) 2 50
CARRASCO GERMAN.
Rima de inquietud
$ 50
CICHERO FELIX ESTEBAN. La vida en 1 .
cuentos 1 2.
CICHERO F. E.
Los Znganos .... 2.
CICHERO F. E.
Puntos de vista .... 2.
CALLE JORGE.
El pasajero sugerente 2.50
.
. ,-, 1.20
EICHELBAUM Un monstruo en
S. libertad 2.50
ESPAA JOSE DE. La mujer de Shanghai 2.
ESPAA JOSE DE. de Rosas
Psicologa . 2.
FABRI LUIS. Dictadura y revolucin . . 2.
F1JMAN Molino rojo 2.
J.
FINGERMANN
G. de
Estudios y psicologa
,
esttica ,, 2.50
FRANCO LUIS Coplas de Pueblo
L. $ 2.
FRANCO LUIS Nuevo
L. mundo
. .
2.
GOLDSCHMITH. Mosc
,
por (viaje la
Rusia sovitica) ,, 2.
GOLDSCHMITH. En tela 3.
GOMEZ IBAEZ EDUARDO. Cantos
salvajes 2 .
inanimadas sas ,, 2.
GIMENEZ PASTOR. Velada de cuentos 2.50
GARCIA VELLOSO Piedras
E. preciosas 3.
GOUCHON CAE Los hroes
E. amor del 2
GRUNBERG CARLOS M. El libro del
tiempo 2
GUTIERREZ RICARDO. La
.
en flecha el
vaco 2.50
GERCHUNOFF ALBERTO. La Asamblea
,,
de la Bohardilla 2 .50
GERCHUNOFF A. La maravillosa
Jofaina 2.50
GERCHUNOFF A. hombre que habl
El
en Sorbona la 2.50
GERCHUNOFF A. y proezas
Historias del
amor ,,, 2.50
.
A O
T"> A A
PASCARELDA Horas matinales
T"> .1
T" I T"~\ IT TI C
LU15. T Y
(pa-
f '
de un ginas escolar) 50
PALCOS ALBERTO.
>, i
genio (segn- El
da edicin) 3
PALCOS A. La Vida Emotiva $ 2 50
r a oiAe ALFREDO
PALACIOS i a
t Universidad
a i r*r r" i-\ r\ i
L.
i i
c
Nueva
PERETZ. Adn y Eva. Trad. Resnik (Tela)
II ->
3
QUESADA JOSUE. que pasan Idolos 50
RAWSON MANUEL. Emilio Mitre
. . 1
2 50
ROLLAND ROMAIN. Clerambault
. . . ,,
T-\ /\ T 1 A X T T~X r\ S~*\ JV * A I X T 1 i 1 . /
(se-
gunda edicin) 2
ROJAS PAZ. La metfora y mundo el 2
KL.NAN EKNEb Patricio (ene.)
. ,,
R1PAMONTE CARLOS Janus .... 1 .
P.
. . . 1.
2 50
ni in
RUIBAL SALABERRY a i
Higiene o a i a ixr^ rx rx x/ rx
Dr. Publi-
i i rx * i i
2
SCALABRIM ORTIZ RAUL. La manga
,,
2 50
SCHIAFFINO EDUARDO. Recodos en
. ,,
e/~*T 11 A TT"I V T/^N TTXT T A T*X rx /\ T"X i i
el
i
sendero 2 50
SCHIAFFINO
cai"Xa\7Ia
Urbanizacin de
nrc CLARA. Linos de
Aires
ivi a
E.
a rx a
Bs.
,,
,, 4
SARAVIA LINARES i /-*i i i
otoo 2 50
SAENZ HAYES RICARDO. La polmica
A Tm X ?*T T T A X/f TX T A T~\ T"N /""X 1 1 *
1 A 11 J O *
de Alberdi con sarmiento m.
2
o r\i7 HAYES
SAENZ a
Los Amigosta v/t~" c r>
R.
i a r"\ i
Dilectos
.
2
CA
50
SARMIENIO DOMINGO Vida de Do- r.
i.
SOTO Y CALVO Los poetas minguito
maullan- F.
2
en arca de No tinos el 2
CTAnVTl
STORNI HP
Y PEREZT FRANCO. En X.7 TX Y*^ pr\ a X t /""N 1
la sie-
m
Precio: $ 2.50
,