JOSE DANIEL RIVAS HIDALGO RH09018

EL PROCESO DE ROMANIZACIN.

El proceso de romanizacin se extiende desde el siglo III a.C. al siglo II

d.C., como mnimo, y significa la adopcin, por parte de las poblaciones
autctonas, de las formas polticas, econmicas y culturales de Roma. El
proceso comprende dos aspectos:
a- Militar. Se trata de la conquista de la pennsula, que se desarrolla en tres
etapas principales:
- Conquista de la fachada mediterrnea, desde el 218 a.C. (desembarco
de Publio y Cneo Escipin en Ampurias en el marco de la II Guerra Pnica)
hasta el 197 a.C. fecha de la primera divisin provincial.
- Conquista de la Meseta (153-133 a.C.), con dos episodios destacados:
- La guerra de Numancia.
- La guerra contra los lusitanos (resistencia de Viriato)
- Conquista de la cornisa cantbrica, con las guerras cntabras (29-19
a.C.).

b- Cultural, dando a este trmino una acepcin amplia, que incluye aspectos
polticos, econmicos, administrativos y artsticos. Aqu es donde
verdaderamente se aprecia la romanizacin, como imposicin progresiva de
formas culturales que demostrarn la superioridad de Roma y la inclusin de la
pennsula en una estructura poltica superior, formando parte primero de la
Repblica y ms tarde del Imperio romano.

Los elementos ms importantes de esta romanizacin son:

1- La lengua. El latn se mostr como vehculo fundamental de transmisin de
la civilizacin romana, desplazando a las lenguas vernculas que, salvo
excepciones, se puede considerar haban desaparecido en el siglo I d.C.
Transmitido sobre todo por las legiones, el latn ser la lengua comn y tambin
la oficial de la administracin, convirtindose en la base de la mayora de las
lenguas actuales de la pennsula.
2- El derecho. La inclusin de la pennsula en la estructura poltica romana,
mucho ms amplia, supuso el sometimiento a la ley romana. Esto se not
desde el principio en el distinto trato dado a las ciudades (sometidas,
estipendiarias y federadas), y en el futuro con dos hitos clave: la extensin del
derecho latino a todos los habitantes libres del imperio, y la posterior concesin
del derecho romano a todos los habitantes libres del imperio por el emperador
Caracalla (212 d.C.).
3- La administracin. Muy poco tiempo despus de la conquista militar, los
romanos empezaron a organizar la administracin de los nuevos territorios
incorporados. Ya en 197 a.C. se forman dos provincias, Hispania Citerior e
Hispania Ulterior. A medida que se fueron incorporando territorios, la divisin
provincial se fue adaptando. Con Augusto son ya cinco provincias
(Tarraconensis, Carthaginensis, Baetica, Lusitania, Gallaecia), que llegarn a
seis en el siglo III d. C. con la inclusin de la Balearica. Para empezar, hay que
considerar la posibilidad de que una provincia sea calificada como senatorial o
como imperial. Despus, el hecho de que cada provincia ha de tener una
capital (Tarraco, Cartago Nova, Hispalis, Bracara, Emerita Augusta...), sede de
las autoridades provinciales. Desde all se gobernaba la provincia por un pretor,
y la provincia se divida en conventos jurdicos, con su respectiva capital de
convento. En la base, las ciudades gobernadas por una Curia compuesta de
magistrados llamados Ediles y Duumviros. Esta magistratura local sirvi, entre
otras cosas, para la integracin de las clases altas de los pueblos de la
pennsula, generalmente dentro del orden social que los romanos denominaban
equites o caballeros.
4- La economa. La conquista de la pennsula por Roma supuso una novedad
interesante en el plano econmico: los recursos de la pennsula se
desarrollarn no en funcin de los propios habitantes, sino en funcin de las
necesidades de la capital. La pennsula es una colonia, y Roma es la metrpoli.
La organizacin econmica implic:
- Desarrollo de vas de comunicacin. Hay que destacar los puertos (Tarraco,
Gades, Cartago Nova) y las calzadas (muy importante la llamada Via Augusta,
que comunicaba Roma con Gades por todo el litoral mediterrneo).
- Circulacin monetaria.
- Organizacin de la explotacin econmica. Las tierras fueron concedidas a
particulares (propietarios originales, terratenientes de origen romano, soldados
licenciados que reciban un lote de tierras en las provincias) o explotadas
directamente por el emperador o el senado, segn se tratara de provincias
imperiales o senatoriales. La agricultura de la pennsula produca cereal, vid,
olivo y productos de regado. Se benefici de la introduccin de nuevas
tcnicas de regado, de cultivo (el tiro) y de peso (la balanza romana, aun
utilizada hoy en algunos ambientes rurales). Una segunda actividad,
importantsima, ser la minera. En la tradicin milenaria de obtencin de
recursos mineros, los romanos aprovecharon el plomo de Cartagena, el
mercurio de Sisapo (Almadn), el cobre de Huelva, el oro de las Mdulas o la
plata de Sierra Morena. Otros sectores econmicos importantes sern la
artesana y la pesca. En resumen, la pennsula aportaba productos agrcolas,
entre los que contaban con especial aprecio el aceite (testimonio impresionante
es el monte Testaccio de Roma); minerales; manufacturas, soldados, esclavos
(eran muy apreciadas las bailarinas de la Baetica) y otros productos especiales,
como el garum elaborado en factoras de salazones de la costa murciana y
andaluza.

Como resultado de la aplicacin de estos elementos, la Pennsula fue

una zona de romanizacin temprana y muy intensa, en especial la Baetica.
Fruto y expresin de ello sern las ciudades, centro neurlgico de la civilizacin
romana, donde se concentran la poltica y administracin; la economa
(artesanado) y las comunicaciones. En Espaa contamos con ejemplos
excelentes de ciudades fundadas o potenciadas por la presencia romana. Entre
las que existen hoy, Len, Barcelona, Cartagena, Mrida, Zaragoza, Tarragona,
Sevilla, etc... Entre las que hoy son ruinas, Itlica, Segbriga, Valeria, Baelo
Claudia... Otro apartado que demuestra la trascendencia de este periodo
histrico es el del arte y la cultura. La cantidad y calidad de los restos romanos
en la pennsula es excepcional, incluyendo restos de calzadas bien
conservadas, acueductos (Segovia, Mrida), teatros (Cartagena, Mrida),
Anfiteatros (Itlica, Segbriga), circos (Tarraco), tumbas, epigrafa, esculturas,
necrpolis... En la regin de Murcia cabe destacar el conjunto arqueolgico de
Cartagena, los restos de los puertos de Mazarrn y guilas, y un conjunto de
villas romanas.
Por ltimo, la adaptacin de los hispanos a la civilizacin romana fue en
tal grado, que grandes nombres de la historia romana son de personajes
nacidos o con orgenes peninsulares: Trajano, Adriano y Teodosio, entre los
emperadores; el filsofo Seneca; el poeta Lucano; el poeta satrico Marcial; el
naturalista Columela; el retrico Quintiliano; el gegrafo Pomponio Mela...
En conclusin: la romanizacin supone una ruptura histrica. La
pennsula, que era el solar de un buen nmero de pueblos independientes, se
convierte en parte integrante de un imperio, lo que afectar a las estructuras
polticas, econmicas, sociales y culturales en general. Y si bien el origen es
una dominacin militar, se puede decir que hay un consenso generalizado a la
hora de afirmar que la romanizacin fue un factor de progreso para la historia
de Espaa, incluso en zonas donde su impacto fue ms bien limitado, como
puede ser el caso del Pas Vasco.

El idioma Espaol,tambien llamado Castellano,igual que el

Portugus,Cataln,Gallego y Provenzal,Frances,Italiano y Retorromano,se
originan a partir de la transformacin del Latn.
Las diferentes lenguas nativas que se hablaban en la pennsula Ibrica,antes
de la prolongada dominacin romana ;a excepcin del
Vascuence,desaparecieron dejando solo algunos vestigios aislados y voces
toponmicas.Para entonces un Latn vulgar con caractersticas
dialectales,remplaz lo que a la postre existia en la provincia romana de
Hispania .Las invasiones germnicas aportaron lxico como
:Alvaro,Ramiro,Burgos,Yelmo etc.Los Arabes aportaron
:Alquimia,Alczar,Alcal,Alcohol.De origen nativo tenemos :Pramo
,Izquierdo,Vega etc.
Al ocaso de la dominacin Visigoda aparecen los Mozrabes (cristianos
sometidos a la dominacion musulmana),quienes conservaron su dialecto
llamado Romance,modalidad que en principio gozaba de homogeneidad en su
estructura,sufriendo posteriores modificaciones segun factores culturales
provinciales,fsicos y geopolticos.
Ejemplo de lo anterior son : al Bable asturiano,el Leons y el Gallego,los cuales
antecedieron al Castellano correspondiendo al proceso Reconquistador.
Segn el erudito Menndez Pidal,hay estudios que revelan la evolucin del
idioma a partir de las primeras formas romnicas hasta el S XI,las que prueban
sus caractersticas tpicas castellanas oriundas de la tpica Castilla la Vieja al
sur de la antigua Cantabria.La nueva Lengua para entonces evoluciona segn
el sino de una misin imperial a partir del momento en que Castilla se eleva a
Reino Poderoso y se consolida como la bandera de la Unidad Hispnica.
Elementos bsicos en el desarrollo idiomtico hacia los Siglos IX y X,fueron los
Glosarios (Emilianense y Silense),tipos de diccionarios latinos primitivos donde
al lado de las palabras latinas se escribian las Romances correspondientes.
En el siglo XI el idioma ya expresaba claramente la Epica de los Cantares de
Gesta y con esto se destacaba el primer cono de la Literatura espaola : El
Cantar del Mio Cid,obra concluida finalmente hacia el S XII.
Hacia el S XIII se incorporan expresiones de otras lenguas,se aplica como
instrumento enla expresin cientfica-histrica y se da un gran paso al fijar la
Prosa Castellana en la obra de Alfonso X el Sabio.
Obras como El Arcipreste de Hita y El Infante don Juan Manuel,hacen que en el
siglo XIV
progrese el idioma con exuberante y pintoresco lexico ,con expresiones
fructferas y variadas.
La incorporacin de expresiones populares (Ejemplo : Arcipreste de Talavera),
y las variantes de cultismo potico,asi como los neologsmos a prtir del latin o
el griego(Ejemplo : Obra de Juan de Mena),enriquecieron notoriamente la
lengua espaola,apareciendo finalmente en los albores del renacimiento
influencias idiomticas gallegas,francesas,italianas y provenzales.
Al Final del S. XV y todo S. XVI surge el perodo llamado de Grado mximo de
Universalidad del idioma,pues en el reinado de los llamados Reyes
Catlicos,Espaa se unifica como estado y exporta su Lengua Castellana
Amrica.Lo propio har Carlos V
quien lo difunde en el nuevo mundo asi como en lascancillarias y foros
europeos,en especial el Estado Vaticano y su Papa Paolo III en 1536.
El Fillogo Nebrija en 1492 publica la Gramatica Castellana dando un
destacado impulso al espaol uniendolo entonces al latin renacentista.
Hacia el S. XVI mediante la introduccion de la mtrica Italiana(Boscn),con
Garcilaso en Espaa,se logra una transformaciom importante y se presume
practicar un Moderno espaol,puesla lengua escrita se acomodaba al buen uso
del lenguaje hablado.
Al amanecer del S.XVII (1605),don Miguel de Cervantes Saavedra,con la obra
mxima de la Prosa espaola : El Quijote de la Mancha,dar muestra del
ejemplo vivo y armnico del refranero popular y de la elegancia renacentista
heredada de uno de los mejores momentos del desarrollo artstico y cultural.
Quevedo con su Conceptismo y Gngora con su Culteranismo hacen gala de la
riqueza del lenguaje barroco.
En Los Siglos XVI y XVII,el espaol se consolida,define sus razgos bsicos y
se modifica y acomoda la Fontica.En especial con los verbos : Haber y Tener.
Hacia 1771, Siglo XVIII,La Real Academia de la Lengua publicasu Diccionario
de Autoridades ,obra que reglamenta la Ortografa,la Redaccion y las normas
de Gramtica.