ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE

Enrique Csar Valdez

Ingeniero C ivil egresado de la F acu ltad de

Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico.
P ro fe s o r de C a rrera d e l D e p a rta m e n to de
Ingeniera Sanitaria, Facultad de Ingeniera,
UNAM.
* * * *\ t . - ' .. .

Edicin en com putadora

ing. Miguel Angel G onzlez Lpez

Prohibida la reproduccin total o parcial de

esta obra, por cualquier medio, sin autoriza
cin escrita del autor.

D.R. 1990 UNIVERSIDAD NACIONAL

AUTONOM A DE MEXICO
FACULTAD DE INGENIERIA.

Av. Insurgentes Sur y Copilco

Delegacin Coyoacn
04510 Mxico, D.F.

Primera edicin: noviembre de 1990

Primera reimpresin: enero de 1991
Segunda edicin: julio de 1991
Tercera edicin: octubre de 1992
Cuarta edicin: enero de 1994
 CONTENIDO

Prefacio

1 Introduccin 1

1.1 E valuacin de la necesidad y disponibilid ad

del a g u a en M xico en la po ca m oderna 1

1.1.2 S itu aci n de los servicios 3

1.1.3 El a b a ste cim ie n to de agua potable

y su relacin con la salud pb lica 6

1.2 D e pend encia s relacionadas con la planeacin, proyecto, construcci n,

o p e ra ci n y m antenim iento de los sistem as de agua potable 7

2 D escripcin general de los sistem as de abastecim iento de agua potable 9

2.1 Fuentes de aba ste cim ie n to 9

2.2 C a p ta ci n 13

2.3 C o n d u cci n 15

2.4 T ra tam iento 15

2.5 A lm a ce n a m ie n to y regularizacin 18

2.6 D istrib uci n 18

Problem as 20

3 Estudios bsicos para realizar el proyecto 21

3.1 G eneralidad es 21

3.2 E studios b sico s de p ro yecto 24

3.3 Inform acin previa 25

3.4 Investigacin directa 26

3.5 Estudios auxiliares com plem entarios 27

3.6 E laboracin integral del estudio 30

ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

Problem as 30

4 Datos bsicos de proyecto 31

4.1 Vida til de las obras y periodo de diseo 31

4.2 Poblacin de proyecto 34

4.3 Usos del agua 48

4.4 G astos de d iseo 52

Problem as 57

5 O bras de captacin 61

5.1 R econocim iento sanitario 63

5.2 C aptacin de aguas superficiales 64

5.2.1 C aptacin directa por gravedad o por bom beo 68

5.2.2 C aptacin por m edio de vertedor lateral 72

5.2.3 C aptacin por m edio de caja central ubicada

por de b a jo del vertedor de rebose 76

5.3 O bras de captacin para agua subterrnea 77

5.3.1 M anantiales 77

5.3.2 Pozos 79

5.3.3 Nociones de G eohidrologa 83

5.3.4 M todos de perforacin de pozos 94

5.3.5 C aptacin de aguas por m edio de galeras de infiltracin 94

5.4 Evaluacin del Im pacto Am biental 102

Problem as 102

6 Conduccin 107

6.1 Tuberas usadas en sistem as de abastecim iento de agua potable 107

Piezas e spe ciales y d isp o sitivo s de control y
p ro te c c i n de b o m b a s y tuberas 118

P ro ye cto de lneas de c o n d u cci n de agua potable 130

Factores p o r co n sid e ra r 130

M e to d o lo g a de d ise o 131

F rm ulas para el c lcu lo de la resistencia

p o r fricci n o supe rficial en tuberas 134

C o n d u c c io n e s por gravedad 138

C o n d u c c i n p o r b o m b e o 144

In sta lacin de tuberas 158

Silletas 160

A traques 163

P roblem as 167

R eg u larizaci n 171

T ip o s de ta n q u e s y su fu n cio n a m ie n to 171

T a n q u e s superficiales 171

C o lu m n a s re g u ladoras 175

T a n q u e s elevados 176

C lcu lo del vo lu m e n del ta n q u e de regularizacin 179

C lcu lo analtico 179

C lcu lo g r fico 184

P roblem as 202
Distribucin 203

G e n e ra lid a d e s 203

C o m p o n te s del sistem a de distrib u ci n 205

ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

8.3 Presiones requeridas y velocidad de flujo en la red 207

8.4 D iseo de sistem as de distribucin ram ificados 207

8.5 Diseo de sistem as de distribucin en malla 207

8.6 Anlisis hidrulico de sistem as de distribucin en m alla 221

8.6.1 M todo de relajacin (M todo de Hardy Cross) 222

8.6.2 M todo de la tubera equivalente 237

8.6.3 M to do de secciones 241

8.6.4 M to do del crculo 247

8.6.5 A nlisis con com putado ra 248

8.6.6 A naloga elctrica 248

Problem as 248

Anexo A

Norm a Oficial M exicana NO M -127-SSA1-1994

Salud Am biental, agua para uso y consum o humano
Lmites perm isibles de calidad y tratam ientos a que
debe som eterse el agua para su potabilizacin 251

Bibliografa 257
 PREFACIO

Los in g e n ie ro s civile s ra d ic io n a lm e n te han p a rticip a d o en la realizacin de o b ra s d e a b a s te c im ie n to de

a g u a y p a ra la e lim in a c i n de l ag u a residual. Esto se d e b e a que la in genie ra sa n ita ria c o n s titu y e u n a de
las a c tiv id a d e s m s in te n sa s d e la ingeniera civil.

E stos a p u n te s , c u ya p rim e ra e d ic i n a p a re ci en 1990, fueron p re p a ra d o s c o n el p rin c ip a l o b je tiv o de

se rv ir d e te x to e lem en tal en los tem as c o rre sp o n d ie n te s a la m ateria d e A b a ste cim ie n to d e A g u a Potable
q u e c u rs a n ios e s tu d ia n te s de la c a rrera d e ingenie ra civil que se im parte en la F acultad d e Ingenie ra de
la U N AM , y para a m p lia r las le c c io n e s y ejercicios d a d o s d u ra n te la clase. En los a os sig u ie n te s , el te x to
h a p a s a d o p o r tre s re visio ne s y a m p lia cio n e s in c lu y e n d o la que d io orig e n a esta n ueva y c u a rta e d ici n ,
en la cu a l s e han c o n s id e ra d o los L in ca m ie n to s T cn ic o s para la E laboraci n de E studios y P ro ye cto s de
A g u a P o ta b le y A lc a n ta rilla d o S an itario d e la C om isin N acional del A gua, de re ciente p u b lic a c i n (1993).

Las lim ita c io n e s im p u e s ta s a la ca n tid a d y extensin d e los tem as estn m arcadas p o r el tie m p o
d is p o n ib le para s e r c u b ie rto s en un s e m estre acadm ico; por esta razn d e s d e la prim era e d ic i n d e estos
a p u n te s el c o n te n id o se ha re ferido p rin cip a lm e n te a los a sp e cto s de p la n e a ci n y d is e o d e los
e le m e n to s del s is te m a d e a b a s te c im ie n to de a g u a potable. La nece sid a d de a b a rca r las o tra s e tapas del
p ro y e c to , e s to es, la c o n s tru c c i n y o p e ra ci n del sistem a, d io lu g a r a la e la b o ra ci n d e l c o m p le m e n to
d e e sto s a p u n te s , la cual se hizo d u ra n te 1993, y co m o re sultado se p ro d u je ro n los a p u n te s de
A b a s te c im ie n to d e A g u a P otable s u b titu la d o s R e co m e n d a cio n e s d e C o n s tru c c i n (V olum en II) y
A d m in is tra c i n , O p e ra c i n , M a n te n im ie n to y F inanciam ien to d e los S istem as (V olum en III); e s to s a p u n te s
fu e ro n c o e d ita d o s p o r la F acultad d e Ingeniera y el Instituto M exicano de T e c n o lo g a d e l A g u a . De esta
m anera, la p re s e n te ve rsi n c o rre s p o n d e al V olum en I de la e d icin en c o n ju n to .

E sto y a fe c tu o s a m e n te a g ra d e c id o con el Ing. Rafael Lpez Ruiz, p ro fe so r d e la m ateria, p o r el inters

m o s tra d o e n e s te m aterial, as c o m o c o n los ingenie ro s E rnesto A co sta O rtiz, G astn M e n d o za G am ez
y C arlos M. M e n n d e z M artnez, p o r sus am ables y a le ntad ores c o n c e p to s c o n re s p e c to a e sto s a p u n te s.
A g ra d e z c o las s u g e re n c ia s y co m e n ta rio s qu e me ofre cie ro n de la e d ici n a n te rio r los in g e n ie ro s R enato
F lores S oto F lores, E n riq u e H eras H erre ra y Fernando Ruz Arriaga; en la m e d id a d e lo p o s ib le hem os
in c o rp o ra d o s u s s u g e re n c ia s en esta e d ici n . D ebo e special g ra titu d a mi esposa, la Ing. A lb a V zquez
G onzlez, p o r s u s in va lu a b le s c o n s e jo s , a p o yo m oral y su g e re n cia s editoriales.

O b via m e n te , el tra b a jo qu e ha s u p u e s to la realizacin d e esta nueva e d ici n no p o d ra h a b e rlo realizado

u n a s o la p e rs o n a . Por ta n to , q u ie ro a g ra d e c e r la co la b o ra ci n del Ing. M iguel A n g e l G onzlez L pez y
e x p re s a r m i re c o n o c im ie n to p o r el c o n c ie n z u d o tra b a jo d e e d icin realizado as c o m o p o r su a y u d a en
la revisin g e n e ra l d e l material.

P or ltim o , d e s e o d e d ic a r e ste s e n c illo tra b a jo al ilustre Ing. Jo s A n s b e rto M o n o b e G alvn, m aestro

e n tra a b le , e je m p lo d e h o n e s tid a d y d e d ica ci n , c o n infinito a p recio.

E nrique C sar Vaidez

C iudad Universitaria, D.F. a 30 de n o viem bre de 1994


La c o n c e n tra c i n de la p o b la c i n en ncleos
ca d a vez m a yo re s tra e c o n s ig o in negables
ven ta ja s c o m o so n el m e jo ra m ie n to e c o n m ico ,
social y cultural. Sin e m b argo , ta m b in es cierto
q u e p o r esta cau sa han s u rg id o m ltiples
p ro b le m a s de tip o a m b ie ntal co m o la
co n ta m in a c i n a tm osf rica , el tra n s p o rte y
d is p o s ic i n d e d e s e c h o s lq u id o s y s lid o s y el
a b a s te c im ie n to d e a g u a para usos m unicipales.
El a g u a es in d is p e n s a b le p a ra la v id a y p or ello
el h o m b re , en m u c h o s casos ha b u s c a d o para
su e s ta b le c im ie n to los luga re s que le ofrecen
m ayores c o m o d id a d e s y fa cilid a d e s para el
d e s a rro llo de sus m ltiples actividades,
p ro c u ra n d o te n e r c e rc a una fu e n te de
a b a s te c im ie n to de agua, p e ro no sie m p re ha
p o d id o c o n s e g u irlo p o r razo ne s diversas
te n ie n d o q u e e sta b le c e rs e en sitio s que q u iz no
fu e ro n los m e jo re s para su d e se n vo lv im ie n to . As
s u rg i la n e c e s id a d d e c o n d u c ir el a g u a a
lugares a p a rta d o s, p e ro las g ra n d e s ventajas de
te n e r a g u a d o n d e se n e ce sita ju stifica n los
tra b a jo s p a ra ca p ta rla y c o n d u c irla . El c o n ju n to
de las d ive rsa s o b ra s q u e tie n e n por o b je to
s u m in is tra r a g u a a una p o b la c i n en cantidad
su ficie n te , ca lid a d ad e cu a d a , presin necesaria
y en fo rm a c o n tin u a c o n s titu y e un sistem a de
ab a stec im ie n to de agua potable.
El p ro b le m a del a g u a p o ta b le no tiene solu ci n
pe rm a ne n te, p o r lo q u e en este a sp e c to sie m pre
se d e b e e star b u s c a n d o nuevas fuentes de
a p r o v is io n a m ie n to , r e a liz a n d o e s tu d io s
h id ro l g ic o s o g e o h id ro l g ic o s para te n e r a la
m ano fo rm a d e a m p lia r los sistem as. El aum ento
de la p o b la c i n y el a s c e n s o de su nivel cultural
y s o c ia l hacen in s u fic ie n te en p o c o tie m p o las
o bra s p ro ye cta d a s, im p o s ib ilit n d o s e de esa
m anera q u e co n las existen te s se p u e d a seguir
el ritm o d e c re c im ie n to q u e las necesidades
1
C A PITU LO
1
IN TR O D U C C IO N
exigen y c o m p lic a n d o c a d a vez ms la o b te n c i n
de nuevos caudale s, p u e s las fu e n te s a ctuales
van h a cind ose incapace s y es n e ce sa rio utilizar
las que estn situadas a m ayor d ista n cia , u otras
cuyas aguas re q uieren tra ta m ie n to s ms
elaborados par a hacerlas a d e cu a d a s para el
consum o.
Para d e s e m p e a r un papel a ctivo en la s o lu ci n
a tales p roblem as, el In g e n ie ro Civil d e b e
c o m p re n d e r claram ente los fu n d a m e n to s en que
se basan. Por tanto, la fin a lid a d d e e sto s a p u n te s
es delinea r los p rin c ip io s fu n d a m e n ta le s de
ingeniera im p lica d o s en las o b ra s que
co n stitu ye n el sistem a d e a b a s te c im ie n to de
a gua potable e ilustrar su a p lica ci n al p royecto.
1.1 E V O LU C IO N DE LA N E C E S ID A D Y
D IS P O N IB IL ID A D DEL AGUA EN
M E X IC O EN LA E P O C A M O D E R N A
1.1.1 Poblacin y disponibilidad d el ag ua
M xico ha te n id o ndices d e c re cim ie n to
p oblacio nal de los ms altos d e l m u n d o : 3.1%
anual en los a o s cin cu e n ta ; 3.8% en los
sesenta y s lo 2.9% en los setenta. La po b la ci n
d e M xico, co m p a ra d a con la cifra de 1970
cre ci en las d o s ltim as d ca d a s (1970 a 1990)
a una tasa m edia anual de 2.6 %. Es interesante
o b s e rv a r la d in m ic a del c re c im ie n to
d e m o g r fico de n u e stro pas (C u a d ro 1.1) d e sd e
1790 hasta los re su lta d o s o b te n id o s en el XI
C e n so G eneral de P oblacin y V ivienda, 1990.
P odem os ver que la p o b la ci n , an c u a n d o no
siem pre con la m ism a ra p id e z, ha ido
co n tin u a m e n te en a u m e n to , e x c e p ci n h e ch a de
1921, en que la p o b la c i n d ism in u ye con
respecto a la re g istra d a en el c e n s o d e 1910,
ao en que se in ici la R evolucin.
ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

C uadro 1.1

POBLACIO N TO TAL
1970 - 1990

A O POBLACIO N FUENTE

1790 4636074 1. C enso de Revillagigedo

1803 5764731 2. Tribunal del consulado
1810 6122354 3. Fernando Navarro y Noriega
1820 6204000 4. 1er C ongreso Mexicano
182/ 8000000 5. H.G. Ward
1830 7996000 6. Burkhardt
1831 6382284 7. A.J. Valds
1834 7734292 8. Mariano Galvn
1836 7843132 9. Noticia de los Estados y territorios de la U nin Mexicana de 1836
1838 7004140 10. Instituto N acional de Geografa y Estadstica de la Repblica Mexicana
1842 7015509 11. Estimacin gubernam ental en Brantz Mayer
1846 7000000 12. Thom as J. Farnham
1850 7500000 13. N.A., Mxico
1852 7661919 14. Juan N. Alm onte
1854 7853395 15. Manuel Orozco y Berra
1856 7859564 16. Lerdo de Tejada
1857 8247060 17. Jess Hermosa
1858 8604000 18. J.M. Prez Hernndez
1861 8174400 19. A ntonio Garca Cubas
1862 8396524 20. J.M. Prez Hernndez
1865 8200000 21. M.E. Guillem in Tarayre
1869 8812850 22. H.W. Bates
1870 8782198 23. Jess Hermosa
1871 9176082 24. A ntonio Garca Cubas
1872 9141661 25. Antonio Garca Cubas
1874 8743614 26. M. Rivera Cambas
1878 9169700 27. H.W. Bates
1880 9000000 28. N. W ineburgh
1882 10001884 29. C harles W. Zaremba
1885 10879398 30. Memoria de Fomento
1893 11994347 31. Memoria de Fomento
1895 12632427 32. I C enso General de Poblacin
1900 13607272 33. II C enso General de Poblacin
1903 14074149 34. Memoria de Fom ento
1905 14331188 35. Memoria de Fomento
1907 14222445 36. Memoria de Fomento
1910 15160369 37. III Censo General de Poblacin
1921 14334780 38. IV Censo General de Poblacin
1930 16552722 39. V C enso General de Poblacin
1940 19653552 40. VI C enso General de Poblacin
1950 25791017 41. VII C enso General de Poblacin
1960 34923129 42. VIII C enso General de Poblacin
1970 48225238 43. IX Censo General de Poblacin
1974 58320335 44. INEGI
1975 60153387 45. INEGI
1976 61978684 46. INEGI
1977 63812850 47. INEGI
1978 65658312 48. INEGI
1979 67517498 49. INEGI
1980 69392835 50. INEGI
1981 71249069 51. INEGI
1982 73122295 52. INEGI
1983 74980539 53. INEGI
1984 76791819 54. INEGI
1985 78524158 55. INEGI
1990 81140922 56. INEGI

FUENTE: C O NAPO (C onsejo N acional de Poblacin)

2

La m ayor parte de esta d ism in u c i n no obede ce,
c o m o po dra creerse, a la p rd id a de vidas en
los a o s de lu cha arm ada, sino a la enorm e
m ortalidad ca usa da p o r la epidem ia de gripe
c o n o c id a c o m o "influenza espaola1' y a la
em ig ra ci n m otivada p o r el m ovim iento arm ado.
El a u m e n to y la expansi n territorial de la
p o b la ci n e je rce n fuertes presiones sobre la
d is p o n ib ilid a d d e recu rso s d e l pas y la
ca p a cid a d d e l sistem a para hacer frente a las
d e m a n d a s derivadas de este crecim iento
po b la cio n a l es lim itada. El pas se encuentra
d iv id id o en 320 cu e n ca s hidrol gica s, con un
e s c u rrim ie n to m e d io anual d e aproxim adam ente
4 10,000 m illones d e m 3 en prom e d io, cifra que
re p re se n ta p r ctica m e nte el tota l disponib le
co m o re cu rso renovable. Sin em b a rgo, el
te rrito rio naciona l tie ne una d istribucin
h e te ro g n e a de los recu rso s hidrulicos,
e x is tie n d o g ra n d e s e x te n s io n e s
p re c ip ita c io n e s m uy escasas, m ientras que en
a lg u n a s partes las lluvias son tan abundantes
qu e p ro vo ca n in un d a cio n e s frecu e ntes. Por otra
parte, el 74% d e los habitantes del pas se
co n c e n tra en a ltitu d e s m ayores a 500 m; en
co ntraste, el 85% de la d is p o n ib ilid a d de agua se
localiza a b a jo de esta cota. A dem s existe una
d e s p ro p o rc i n im po rta nte en la d ensidad
po b la cio n a l de las d ife re ntes entidades
federativas c o n la particularida d de que los
re cu rso s hu m a no s se han polarizado en la zona
central d e l pas, d o n d e los recursos naturales
so n relativam ente escasos, m ientras que en otras
re g io n e s se re g istra el fe n m e n o inverso.
La F igura 1.1 m u estra c m o la poblacin de
nuestro pas p re sen ta una m uy m arcada
te n d e n c ia hacia la urbanizacin. La agudizacin
de la co n ce n tra c i n de habitantes p o r la
in m ig ra ci n p ro ve n ien te de zonas rurales es
alarm ante, reviviendo en m uch os casos
p ro b le m a s q u e y a se con side ra b a n resueltos,
so b re to d o lo qu e to c a a la d o ta ci n de servicios
p b lic o s .
La p re c ip ita c i n m e dia anual en el pas se estim a
en 77.7 cm de lluvia, lo qu e equivale a 1.53
b illo n es de m etros c b ic o s anuales, de los que
tre s cuartas partes se p ie rd e n por evaporacin o
infiltracin en acuferos, s ie n d o el volum en
CAPITULO 1 INTRO DUCCION
re sta n te c o m p o n e n te p rin c ip a l de los
escurrim ientos. Este volum en, si se analiza por
cuencas hidrolgicas, m uestra un a irregular
d istribucin, con una co n ce n tra ci n aproxim ada
del 70% de los escu rrim ie n to s en las cuencas
del sureste del pas, en las q u e por causas de la
orografa, e infraestructura s o c io e co n m ica de
desarrollo relativo, existen pocas o p o rtu n id a d e s
de consum o intensivo a c o rto plazo. La
disp o n ib ilid a d m nim a del recurso agua, ocurre
en las regiones centro, norte del pas y en la
pennsula de Baja California, clasificadas com o
zonas desrticas, ridas y sem iridas y que
constituyen el 56% del rea d e l pas (1.1
m illones de km 2), su perficie equivale nte a la de
Espaa y Francia ju n ta s (Figura 1.2).
1.1.2 Situacin de los servicios
con
Las caractersticas d e d is trib u c i n de la
poblacin nacional que se han d e s c rito en el
apartado anterior, se reflejan en la co b e rtu ra de
los servicios de a b a ste cim ie n to de a g u a potable
y alcantarillado en el pas. Los avances logrados
en este te rre n o por la m ultiplicacin de las obras
de infraestructura no han im p e d id o que todava
en la actualidad sean n u m erosos los habitantes
que carecen de p o r lo m enos u n o de estos
servicios. Las cifras d isp o n ib le s para 1994
indican que un 13% de la po b la ci n total no
cuenta con un sistem a form al d e a b a ste cim ie n to
de agua potable y q u e 30% no c u e n ta con
alcantarillado (Fuente: C om isin N acional del
Agua).
La solucin a la carencia de servicios en las
colonias populares de las zonas urbanas, no
debe lim itarse a la in tro d u cci n d e redes de
agua potable y alcantarillado, sin o ligarse al
p roblem a global d e l a b a ste cim ie n to a la ciudad,
al de las redes p rincipales de d is trib u c i n , y al
de los co lectores p rincipales del sistem a de
a lc a n ta rilla d o . C on fre c u e n c ia , la so la
introduccin d e redes ha sid o co n tra p ro d ucente,
p ro p icia n d o la ju sta irritacin de la p o b la ci n que
se e ncuen tra con tom as sin a g u a o con un
servicio d eficiente y escaso.
3
A B A STEC IM IEN TO DE A G UA POTABLE

IDO

P R ED ICCIO N AL
A O 2000
Grfica elaborada a partir de datos del INEGI y del Plan Nacional Hidrulico.

Figura 1.1. Mxico: Poblacin urbana y rural (1900 - 1985).

Figura 1.2. Precipitacin media anual en mm.

4
 CAPITULO 1 IN TR O D U C C IO N

ao

------
Poblacin total

Poblacin total servida con drenaje

------
Poblacin total servida con agua entubada

Figura 1.3. Poblacin servida con agua potable y alcantarillado en la Repblica Mexicana.

5
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE
Los p o rc e n ta je s de co b e rtu ra m e ncio na d os no
revelan la ca lid ad d e l servicio, el cual en m uchos
casos es in te rm ite n te y no se cu e n ta con datos
so b re la calidad d e l agua, q u e generalm e nte no
se d e sin fecta .
C o n re s p e c to al m edio rural, no estn totalm ente
ca ra cteriza do s los casos en los que la falta de
a g u a es a g u d a o su a cce so a ella penoso, y
aqu ello s en que an sin una infraestructura
form al, la po b la ci n se abastece de m anera
aceptab le.
La in fra e s tru c tu ra d el a b a stecim ien to de agua
p o ta b le y la de alcantarillado, in clu y e n d o las
plantas d e tra ta m ie n to de aguas residuales, han
re c ib id o un escassim o o nu lo m a ntenim iento, y
req u ieren co n sid e ra b le s recu rsos hum anos y
m ateriales para su rehabilitacin.
De a c u e rd o con el exam en prelim inar d e este
p ro b le m a se c o n c lu y e que es u rgente capacitar
a m u c h o s m iles d e p e rson a s en labores tcnicas
y adm inistrativas, as c o m o form ar y capacitar a
un n m e ro c o n sid e ra b le de ingenieros
espe cializa do s.
1.1.3 El abastecim iento de agua potable y su
relacin con la salud pblica.
H ist rica m e n te , a los se rvicios de agua potable
y alca n ta rilla d o se les ha in scrito en el cam po de
la s a lud p b lica. La razn es que, sien do el agua
fu e n te d e vida, ta m b in es paradjica m ente,
ve h cu lo pa ra la tra nsm isi n de grm enes
p a t g e n o s , ca usa nte s de e n ferm eda des tales
c o m o el clera, la tifoidea, la disentera y las
parasitosis intestinale s. La salud hum ana
d e p e n d e no slo de la cantida d de agua
sum in istra d a , sin o p rin cip a lm e n te de su calidad;
s e g n la O rg a n iza ci n M undial de la Salud
(OM S), "casi la c u a rta parte de las cam as
d is p o n ib le s en to d o s los hospitales del m undo
estn o c u p a d a s por en ferm os cuyas dolencias
se d e b e n a la in sa lu brida d d e l agua".
Los m icro o rg a n is m o s p at ge n o s tra n sm itidos
6
directam ente por ingestin o uso del a g u a en
poblaciones que carecen d e un sistem a
m unicipal de a b a stecim ien to d e a g u a potable,
constituyen una de las prin cip a le s causas de
m orbilidad y m ortalidad en los pases en
desarrollo.
Por lo que se refiere a M xico, en el tra n scu rso
de los ltim os 55 aos la m ortalidad por diarreas
ha d is m in u id o en form a sostenida. Sin em bargo,
las tasas de m ortalidad obse rva d a s contina n
siendo m uy elevadas si se les c o m p a ra con las
de los pases de sa rro lla d o s (la ta sa de
m ortalidad por diarreas es inferior a uno por
100,000 habitantes).
En Mxico, las grficas histricas de m ortalidad
son francam ente d e sce n d e n te s; sin em bargo,
todava en 1985 m urieron p o r enferm eda des
infecciosas intestinales 30,786 personas, lo que
representa una tasa de 39,5 por 100,000
habitantes.
Los cuadros 1.2 y 1.3 se refieren a las veinte
principales causas de m ortalidad en la R epblica
M exicana en 1985 y a las tasas d e m ortalidad
por infeccione s intestinales en las entidad es
federativas para 1984, respectivam en te.
En el c u a d ro 1.2 se o b se rva que las
enferm edades infecciosas o c u p a ro n el cuarto
lugar de m ortalidad con una ta sa d e 39.5 por
100,000 habitantes. En el cu a d ro 1.3 se m uestra
que las tasas ms altas d e m ortalidad por
infeccione s intestinales en 1984, se registraron
en los Estados d e Oaxaca, C hiapas, G uanajuato,
Tlaxcala y Puebla, con valores m u y su p e rio re s al
prom edio nacional. En d ich a s e n tidad es
federativas las co n d ic io n e s d e s a n e a m ie n to son
deficientes.
Debe resaltarse q u e aunqu e los servicios
sanitarios tie n e n un papel de prim era
im portancia, o tro s fa cto re s influyen en la
co nfiguraci n d e l cu a d ro d e s c rito , c o m o son la
inequitativa d istrib u ci n d e l in g re so p o r regiones
y sectores de la p o blaci n, los d e ficie n te s niveles
de nutricin y los bajos ndices d e e d u ca ci n .
 CAPITULO 1 INTRO DUCCION

C u a d ro 1.2. P rincipales causas de m ortalidad en la R epblica M exicana, (1985).

DEFUNCIONES TASA/100,000 HAB.

Enferm edades de l corazn (Primer Lugar) 52, 174.00 66.90

Accidentes (S egundo lugar) 45, 504.00 58.40

Tu m ores m a lig nos (Tercer lugar) 34, 974.00 44.90

E nferm edades infecciosas intestinales (Cuarto lugar) 30, 786.00 39.50

Las veinte prinpcipales causas 337, 067.00 432.50

Las dem s causas 76, 936.00 98.70

TOTALES 414, 003.00 531.20

C uadro 1.3. M ortalidad por infeccione s intestinales (1984).

N m ero de defunciones Tasa por 100,000 hab. Porcentaje

R epblica Mexicana 33,533 43.67 100.00

O axaca 3,790 149.30 11.30

C hiapas 2,323 99.69 6.90

G uanajuato 2,609 77.58 7.70

Tlaxcala 459 74.77 1.30

Puebla 2,680 71.87 8.00

1.2 D e p en d en cias relacio n ad as con la pasaron a la Secretara de A sentam ien tos

p lan eaci n , p royecto, construccin, H um anos y O b ra s P b lic a s (S A H O P ),
o p e ra c i n y m antenim iento de los conservand o la S ecretara d e A g ricu ltu ra y
sistem as d e ag u a potable. R ecursos H idrulicos (SARH) a q u e lla s obras
cu ya m agnitud y c o m p le jid a d t c n ic a requeran
En 1948, la e n to n c e s S ecretara de R ecursos de su atencin d ire cta . Se cre as una divisin
H id r u lico s (SRH) a su m e la re s p on sa b ilidad de artificial entre lo que se llam "obras de
a d m in is tra r los servicios de a b a ste cim ie n to de a b a stecim ien to de ag u a en b loque " y el resto de
a g u a p o ta b le y a lcan ta rillad o a travs d e las las que co m p o n e n un sistem a d e a g u a potable
J u n ta s F ederales d e A g u a P otable; en ellas se y alcantarillado.
a lca nz un c ie rto g ra d o de d e sce ntraliza cin y
p a rtic ip a c i n c iu d a d a n a p o r lo q u e la SRH En 1980, el E jecutivo Federal p o r m e d io de la
in te n t e n to n c e s la e n tre g a d e las o b ra s a los SAHOP, en tre g la re sp o n sa b ilid a d d e la
usuarios. operacin d e los sistem as a los g o b ie rn o s
estatales: stos a su vez, en a lg u n o s casos la
A fin a le s d e 1976, las fu n c io n e s y los recursos pasaron a los m u n icip io s. C on fre cuencia, la
h u m a n o s d e la SRH y de la C om isin carencia d e recursos en los g o b ie rn o s
C o n s tru c to ra de la S ecretara de S alubridad y m u n ic ip a le s , p ro p ic i u tiliz a r en o tra s
A sis te n c ia (SSA), a b o c a d a hasta e n to n ce s a la necesida des los fo n d o s p ro ve n ie n te s d e l co b ro
realizacin d e las o b ra s en el m edio rural, por el servicio de agua potable . La

7
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

descapitalizacin resultante y un m anejo dotacin d e agua a los centros de poblacin,

te m eroso para establecer las tarifas, propiciaron
que los sistem as de agu a potable se convirtieran
en dem a nd a nte s de s u b sid ios, incluso para la
operacin .
A partir de 1982, la responsab ilidad de la
intervencin federal pas a la Secretara de
D esarrollo U rbano y Ecologa (SEDUE), la cual
desce ntra liz tam bin la construccin d e las
obras, c u m p lie n d o las funcione s d e agente
t c n ic o en las obras realizadas con crditos
internacionales. La SARH co n tin u encargada de
las obras de abastecim ien to de agua en bloque
cua nd o , a c o rd a d o as con los gobiernos
estatales, se considerase conveniente que ios
proye ctos y obras fuesen ejecutad os por el
G ob ierno Federal.
D esde 1983, las reform as y adiciones al Artculo
115 C o nstitu cion a l establecen la responsabilidad
de los m un icipio s en la prestacin de los
servicios.
C om o re sponsable a nivel nacional de la
adm in istra cin integral de ios recursos
hidrulicos y el cu id a d o de la conservacin de
su calidad, en enero de 1989 se cre la
C om isin Nacional d el A gua (CNA) com o rgano
adm inistrativo d e s c o n c e n tra d o de la Secretara
de A g ricu ltu ra y R ecursos H idrulicos (SARH).
La CNA tiene adem s a su cargo las actividades
de planea cin y excepcion alm ente construccin,
o p eraci n y conservaci n de obras hidrulicas,
as co m o fundam entalm ente de a p o yo t cn ico a
las a u to rid ad es estatales, locales y organism os
op erad o re s d e los sistem as de abastecim iento
de agua potable y alcantarillado.
industriales y tursticos.
A nivel regional se han establecid o seis
gerencias de la CNA que abarcan to d o el
territorio nacional, las cuales ejercen en su
m bito las atribuciones sim ilares a las unidades
adm inistrativas a nivel central, de le g a n d o
fu n c io n e s en las G e re n c ia s E sta ta le s
residenciadas en cada capital d e las Entidades
Federativas.
Por su parte, la Secretara d e S alud com o
depen dencia responsable de la salud d e los
m exicanos, ejerce una co ordinaci n con
dependencias federales y estatales en m ateria de
sanidad. De a cuerdo con la legislacin nacional,
corresponde a la Secretara d e Salud em itir las
norm as tcnicas para el tratam iento del agua,
establecer criterios sanitarios para el uso,
tratam iento y d isp o sici n de aguas residuales.
Finalmente, co rrespond e a la Secretara de
Desarrollo Social (antes SEDUE) entre otras
atribuciones, form ular y co n d u cir la poltica de
saneam iento am biental, y regular el alojam iento,
la explotacin, uso o aprovecha m iento de las
aguas residuales.
Estas tres depen dencias estn coordinad as a
nivel federal y estatal por sus respectivos
titulares.

Esta C om isin se ha form ad o com o instrum ento

para llevar a c ab o el m anejo integral del gasto,
el fin an ciam ie n to y el ingreso; es por eso que,
en m ateria d e infraestructura hidrulica urbana e
industrial, resaltan de n tro de sus atribuciones: a)
definir, establece r y vigilar las polticas y la
norm atividad en m ateria d e agua potable,
alcantarillado y saneam iento; y b) intervenir en la

8

DESC R IPC IO N GENERAL DE LOS SISTEM AS
DE ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE
G e n e ra lid a d e s
Se c o n s id e ra a g u a p o ta b le o ag u a a p ta para
c o n s u m o h u m a n o , to d a a q u e lla c u y a ingestin
n o c a u s e e fe c to s n o civo s a la salud. Se
c o n s id e ra q u e n o ca u sa efectos n ocivos a la
sa lu d c u a n d o s e e n c u e n tra lib re de grm enes
p a t g e n o s y d e s u s ta n c ia s t xicas, y cu m p la
a d e m s co n los re q u is ito s q u e se sealan en el
R e g la m e n to d e la Ley G eneral d e S alud en
M ate ria d e C o n tro l S a n ita rio d e A ctividades,
E s ta b le c im ie n to s , P ro d u c to s y S ervicios y en la
N o rm a O ficial M exicana c o rre s p o n d ie n te . Las
d e s c a rg a s de e xcre ta d e e n fe rm o s o p ortadore s
c o n tie n e n los a g e n te s b io l g ic o s que son
re s p o n s a b le s d e q u e la e n fe rm e d a d se e xtienda
p o r m e d io d e l a g u a ; el p o rta d o r p u e d e no darse
c u e n ta d e q u e e s t infe cta do . Por estas razones
es m u y im p o rta n te to m a r p re c a u c io n e s con el
a g u a d e s d e q u e se extrae de l m e d io natural,
h a sta q u e se le d e s c a rg a de nueva cu e n ta ya
u sa da en el a m b ie n te . La F igu ra 2.1 m uestra la
c o n fig u ra c i n d e un s is te m a h id r u lic o urbano,
q u e tie n e p o r o b je to evitar la p ro p a g a ci n de
e n fe rm e d a d e s in fe ccio sa s m e dia n te el a d e cu a d o
tra ta m ie n to y d is p o s ic i n d e los d e se ch o s
h u m a n o s y c o n la po ta b iliza ci n de los
s u m in is tro s d e agua.
En la F ig ura 2.1 se o b s e rv a q u e las partes de
q u e c o n s ta un s is te m a h id r u lic o urba no son las
sig u ie n te s : fu e n te , c a p ta c i n , c o n d u cci n ,
tra ta m ie n to de p ota b iliza ci n , c o n d u cci n ,
r e g u la r iz a c i n , d is t r ib u c i n , re c o le c c i n ,
c o n d u c c i n , tra ta m ie n to d e l a g u a residual y
d is p o s ic i n . El sis te m a d e a b a s te c im ie n to de
a g u a p o ta b le es un s u b s is te m a de l sistem a
9
CA PITULO
2
h id r u lico u rb a n o y est in te g ra d o por los
sig u ie n te s ele m e n to s (Figura 2.2): fuente,
c a p ta c i n , c o n d u c c i n , tr a ta m ie n to de
potabiliza cin, regularizacin y d is trib u c i n . A
co n tin u a ci n se d e s c rib e la fu n c i n de cada uno
de los co m p o n e n te s del siste m a de
a b a ste cim ie n to de a g u a potable.
2.1 FU E N TE S DE A B A S T E C IM IE N T O
E! o rig e n de las fu e n te s d e qu e se sirve el
h om bre para su d e s e n v o lv im ie n to c o tid ia n o es el
C iclo H id ro l g ico , o sea, los p a so s d e l agua
c ircu la n d o d u ra n te el tra n s c u rs o d e l tie m p o a
travs de d is tin to s m e d io s (Fig. 2.3). T o m a n d o
co m o p u n to d e p a rtid a la e va p o ra ci n d e l ag u a
en la su p e rficie del o c a n o , el a g u a en e sta d o
g a se o so circula con la a tm sfe ra p re s e n ta n d o
d e sp la za m ie n to s vertical y horizontal. En la
a tm sfe ra se co n d e n s a y se p re cip ita
nuevam ente a la su p e rficie : tre s cu a rta s partes al
m ism o o c a n o y un p o c o m e n o s d e la cuarta
parte a la su p e rficie c o n tin e n ta l. En el o c a n o y
en el co n tin e n te inicia n uevam en te el p aso de
evaporacin y en la su p e rficie c o n tin e n ta l llena
lagos, se infiltra en el te rre n o y c irc u la d e n tro de
l para aflorar en reas d e m e n o r elevacin o
hasta volver su b te rr n e a m e n te al m ar, se retiene
en la ve g e ta ci n y fin a lm e n te escurre
s u p e rficia lm e n te y fo rm a ca u ce s d e s e m b o c a n d o
en lagos o vasos d e a lm a ce n a m ie n to artificiales
para su re g u la ci n a fin d e usarla, o co n tro la r los
caudale s de e s c u rrim ie n to para su uso; de la
su p e rficie del te rre n o se p ro d u c e la eva p o ra ci n
d e ag u a que tra n s p o rta la a tm sfe ra ju n to con la
que transpiran los o rg a n ism o s an im a le s y
vegetale s y el resto vuelve al mar.
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

F igura 2.1. C onfiguraci n general de un sistem a hidrulico urbano.

10
 CAPITULO 2 DESCRIPCION G ENERAL DE LOS SISTEM A S DE
ABASTECIM IENTO DE AG UA POTABLE

^ / r < 7 7 D IR E C T A
/ P O T A B IL IZ A C IO N J f'
C A S E T A Y C A R C A M Q /.
DE B O M B E O

" "R E D DE DISTRIBUCION

F igu ra 2.2. E squ e m a general de un sistem a de a b a stecim ien to de ag u a potable.

CONDENSACION ENERGIA

EVAPORACION
VIENTO - o -
PRECIPITACION
EVAPORACION CONDENSACION
LAGO
MANANTIAL
CONSUMO
PRECIPITACION
INFILTRACION
/ \ EVAPOTRANSPIRACION

AFLORAMIENTO EVAPORACION
APROVECHAMIENTO t t t
SUBTERRANEO

F igura 2.3. C iclo hidrolgico .

11
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE
As, gracias al c ic lo h id ro lg ico , se encuentran
d is p o n ib le s en la naturaleza las siguientes
fu e n te s de abastecim iento:
a) A g u a superficial;
b) A g u a subterrne a;
c) A g u a a tm o sf ric a y
d) A gua salada
Se recurre a las agu as atm osfricas y a las
saladas m uy raras veces y solam ente cu ando no
existe o tra p o sib ilid a d y a sea por escasas o de
m u y m ala calidad las aguas subterrneas y
supe rficia les, o ta m bi n en ocasione s por
fa cto re s e c o n m ico s. En el caso de las aguas
atm osfricas, tie ne n el in con ven ien te de que se
requiere de obras civiles im portantes para
recolectarlas y alm acenarlas en las cantidades
requ e rid a s, p o r lo q u e slo podrn em plearse en
p o b la cio n e s m uy peque as. Para las aguas
saladas, la Ingen ie ra S anitaria ha desarrollado
nuevas te c n o lo g a s que perm iten desalarla para
se r utilizada c o m o fue nte de abastecim iento de
a g u a potable , p e ro p o r su alto costo de
inversin, o p e ra c i n y m antenim iento, tales
te cno lo g a s resultan prohibitivas en nuestro
m ed io y s o lo se aplican en casos excepcionales.
Por lo tan to, hay d o s g ra n d e s fuentes de
a b a s te c im ie n to d e a g u a potable : las aguas
su p erficiale s y las agua s subterrneas. C ada una
de ellas tien en dife re nte s caractersticas que
pu e d e n verse en el C ua dro 2.1. Es im portante
desta ca r que el a b a ste cim ie n to de agua potable
no d e p e n d e so la m e n te de qu fuente est
d is p o n ib le , s in o tam bin de la cantidad y calidad
del agua.
Las agu a s su p e rficia le s incluyen ros, lagos y
acuferos su p e rficia le s qu e no estn confinados.
A lgunas ven ta ja s obvias de las aguas
su p erficiale s son su d is p o n ib ilid a d y q u e estn
visibles; son fcilm ente alcanzadas para el
ab a ste cim ie n to y su contam inaci n puede ser
12
rem ovida con relativa facilidad. G eneralm en te las
fuentes superficiales tienen aguas blandas; por
estar abiertas a la atm sfera tienen un alto
co n te n id o de oxgeno, el cual o xida y rem ueve el
hierro y m angane so en las aguas crudas.
Norm alm ente las aguas su p erficiales estn libres
de sulfuro de h id r g e n o , el cual p ro d u c e un
ofensivo olor, sim ilar al de los huevos podridos.
Las aguas su p erficiales pue d e n sanearse c u a n d o
son contam inadas. Por otra parte, las aguas
superficiales son variables en cantidad y se
contam inan fcilm ente p o r d e sca rg a s de aguas
residuales; su alta actividad b io l g ic a puede
pro d u cir sabor y o lo r an cu a n d o el a g u a haya
sido tratada. Las aguas su p e rficiales pueden
tener alta tu rb ie d a d y color, lo cual re quiere un
tratam iento adiciona l; g e n eralm e nte tienen
m ucha m a te r ia o r g n ic a que fo r m a
trihalometanos (conocidos cancergenos) cuando
se usa clo ro para la desinfecci n.
Las fuentes subterrne as estn generalm ente
m ejor p rotegida s de la co n ta m in a ci n qu e las
fuentes superficiales, por lo qu e su calidad es
ms uniform e. El co lo r natural y la m ateria
orgnica son ms bajos en las aguas
subterrneas que en las superficiales, de all que
el tratam iento para rem ocin de co lo r no lo
requieren; sto al m ism o tie m p o sig n ifica qu e los
trihalom etanos son bajos en las aguas tratadas
producida s a partir de aguas subterrne as. Es
m enos probable que las aguas su b terrne as
tengan sabor y olor, con ta m in a ci n p ro d u c id a
por actividad biolgica . Las aguas su b terrne as
no son corrosivas p o rq u e el bajo c o n te n id o de
oxgeno d isu e lto en ellas, reduce la posibilidad
de qu e entre en ju e g o la m edia reaccin qum ica
necesaria a la corrosin.
Las desventajas del agua su b te rr n e a incluyen la
com parativa in a ccesibilida d de estas fuentes; las
concentracio nes de su lfu ro d e h id r g e n o son
pro d u cid a s en un am biente de bajo oxgeno y
estas son las co n d icio n e s tpicas enco n tra d a s en
las aguas subterrneas. Las caractersticas
reductoras de estas aguas, so lubilizan al hierro
y m anganeso, los cuales al entrar en co n ta cto
con el oxgeno durante el co n s u m o del agua,
form an precipitado s que tie n d e n a m anchar la
superficie de los m uebles sanitarios.
 CAPITULO 2 DESCRIPCION G ENERA L DE LOS SISTEM AS DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

Una vez q u e los acuferos se contam inan, no
existe un m to d o c o n o c id o que los pueda
lim piar. Las a g u a s s u bte rrn e a s presentan
fre c u e n te m e n te d u re z a tan alta q ue deb e n ser
a b lan d ad as para m inim izar la form acin de
incru sta cio n e s en las tuberas. Las ventajas y
d esventajas de las fu entes d e a g u a potable
subterrneas y sup e rficia le s se resum en en el
C uadro 2.2.

C u a d ro 2.1 P rincipales d iferencias entre aguas superficiales y aguas subterrneas.

CARACTERISTICA AGUA SUPERFICIAL AGUA SUBTERRANEA

Tem peratura Variable segn las estaciones Relativamente constante

Turbiedad, materias en suspensin. Variables, a veces elevadas Bajas o nulas

Variable en funcin de los terrenos,

Mineralizacin Bajas o nulas
precipitacin, vertidos, etc.

Generalmente ausente excepto en el

Hierro y m anganeso fondo de los cuerpos de agua en estado Generalmente presentes.
de eutroficacin

Gas carbnico agresivo Generalmente ausente Norm alm ente ausente o m uy bajo

Presencia frecuente sin ser ndice de

Am oniaco Presente slo en aguas contam inadas
contam inacin

Sulfuro de Hidrgeno Ausente Normalmente presente

Slice Contenido m oderado Contenido norm alm ente elevado

Nitratos Muy bajos en general Contenido a veces elevado

Elementos vivos Bacterias, virus, plancton Ferrobacterias

Oxgeno disuelto Normalmente prxim o a la saturacin Norm alm ente ausente o m uy bajo

2.2 C A P T A C IO N funciona m ie nto. Un d iq u e tom a, p or ejem plo, es

Las o b ra s de ca p ta ci n son las obras civiles y
e q u ip o s e le ctro m e c n ico s que se utilizan para
re unir y d is p o n e r a de cua d a m e n te del agua
s u p e rficia l o s u b te rr n e a de la fuente de
a b a ste cim ie n to . D ichas o bras varan de acuerdo
a la naturaleza de la fu e n te de abastecim iento,
su lo ca liza ci n y m agn itud . A lg u n o s eje m plos de
o b ra s d e ca p ta c i n se e squem atizan en la Fig.
2.4. El d is e o de la o b ra de ca pta cin d e b e ser
tal que se prevean las p osib ilid a d e s de
c o n ta m in a c i n del agua, para evitarlas.
Es n ecesario d e sg lo sa r al t rm in o general de
"obras d e c a p ta ci n " en el d isp o s itivo de
ca p ta c i n p ro p ia m e n te d ic h o y las estructuras
co m p le m e n ta ria s q u e hacen p o sible su buen
una e stru ctu ra co m plem enta ria , ya q u e su
funcin es represar las aguas de un ro, a fin de
asegurar una carga hidrulica su ficie n te para la
entrada d e una cantidad p re d e te rm in a d a de
a gua en el sistem a, a travs de l d is p o sitivo de
captacin. D icho d is p o s itiv o pue d e c o n sistir en
un sim ple tubo, la p ich a n ch a de una bom ba, un
tanque, un canal, una galera filtrante, etc., y
representa aquella parte vital d e las obras de
tom a, que asegura b a jo cu a lq u ie r c o n d ic i n de
rgim en, la captacin de las aguas en la
cantidad y calidad previstas. M ientras los
requisitos prim ordiales del d iq u e son la
estabilidad y d u ra bilida d, el m rito p rin cip a l de
los d ispositivos de ca p ta ci n radica en su buen
fun cio n a m ie n to hidrulico.

13
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

Las obras de cap ta ci n son las q u e se

co n stru ye n para re u n ir a d e cu ad a m e n te
aguas aprovechables.

Dichas o b ra s varan de a cu e rd o con la

na turaleza de la fu e n te de abastecim iento,
su localizacin y su m a g n itu d .

TOMA POZO EXCAVADO

EN RIO
POZO CLAVADO

POZO PERFORADO

MANANTIAL
CUENCA DE RECEPCION

/C A P m p r m Y a b l e /

EVAPORADOR
SOLAR

AGUAS SUBTERRANEAS

F ig u ra 2 .4 . O b ra s d e c a p ta c i n .

14

2 .3 C O N D U C C IO N
Se d e n o m in a "lnea d e c o n d u c c i n " a la p a rte de l
s is te m a c o n s titu id a por el c o n ju n to
c o n d u c to s , o b ra s de a rte y a c c e s o rio s
d e s tin a d o s a tra n s p o rta r el a g u a p ro c e d e n te d e
la fu e n te d e a b a s te c im ie n to , d e s d e e l lu g a r d e la
c a p ta c i n h a s ta un p u n to q u e p u e d e s e r un
ta n q u e d e re g u la riz a c i n , a un c rc a m o p a ra u n a
segunda c o n d u c c i n , o a una p la n ta
p o ta b iliz a d o ra .
Fue p re c is a m e n te la n e c e s id a d d e c o n d u c ir el
a g u a a lu g a re s a p a rta d o s , lo q u e d i lu g a r a los
a c u e d u c to s d e t ip o ro m a n o . La im p o s ib ilid a d , en
a q u e llo s tie m p o s le ja n o s , d e c o n d u c ir el a g u a a
p re s i n , o b lig a re a liz a r o b ra s d e in genie ra ,
v e rd a d e ra s o b ra s d e a rte , p a ra c o n d u c ir el a g u a
p o r g ra v e d a d co n p e n d ie n te s h id r u lic a s m uy
p e q u e a s , en fo rm a d e c a n a l c e rra d o o a b ie rto .
El s u m in is tro d e a g u a p a ra la a n tig u a R om a
lle g a b a a la c iu d a d p o r d ife re n te s a c u e d u c to s , ya
en el a o 100 d e n u e s tra era. H a c e m s d e 1800
a o s , los ro m a n o s te n a n m s d e 4 3 0 k il m e tro s
d e s is te m a s d e c o n d u c c i n d e a g u a q u e
a b a s te c a n a to d a la c iu d a d .
E sto s a c u e d u c to s c o n d u c a n el a g u a a tra v s d e
t n e le s en las m o n ta a s y e sta b a n s o p o rta d o s
p o r e n o rm e s a rc o s d e p ie d ra en los va lles. U no
d e lo s ltim o s a c u e d u c to s ro m a n o s , c o n s tru id o
a lre d e d o r d e l a o 700 tie n e c e rc a d e 100 m e tro s
d e a ltu ra . Los ro m a n o s ta m b i n c o n s tru a n
a c u e d u c to s en los p a se s q u e c o n q u is ta b a n . U no
d e e llo s , c o n s tru id o en S e g o v ia , E spa a , el a o
109 d e n u e s tra e ra , to d a v a s u m in is tra a g u a a
b u e n a p a rte d e la c iu d a d .
En M x ic o s o n c l s ic o s tre s e je m p lo s d e o b ra s
d e c o n d u c c i n d e g ra n m a g n itu d re c ie n te s: el
a c u e d u c to p a ra la c o n d u c c i n d e las a g u a s de l
S is te m a L e rm a (6 0 .1 1 7 km ); el a c u e d u c to
"L in a re s -M o n te rre y " y las o b ra s d e l S iste m a
C u tz a m a la . La e ta p a del a c u e d u c to
"L in a re s -M o n te rre y " q u e e m p e z a fu n c io n a r en
1984, e s t c o m p u e s ta p o r una lnea d e
c o n d u c c i n d e tu b e ra d e 2 .1 0 m d e d i m e tro y
135 km d e lo n g itu d , m s u n a c o n e x i n a la
P re s a d e la B o c a d e 5 km , 113 km d e esta
c o n d u c c i n s o n d e tu b e ra d e c o n c re to ; in clu id a s
C A P IT U L O 2 D E S C R IP C IO N G E N E R A L DE LOS S IS T E M A S DE
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A PO TABLE
u n a se rie d e e s tru c tu ra s e s p e c ia le s d e c ru c e c o n
los ros, a rro y o s y vas d e c o m u n ic a c i n , se
in sta la ro n 2 5 km d e tu b e ra d e a c e ro .
de
Por s u p a rte , el S iste m a C u tz a m a la , c u y o c a u d a l
es c o n d u c id o h a sta el re a m e tro p o lita n a d e la
C iu d a d d e M xico , c u e n ta c o n 6 p la n ta s d e
b o m b e o , 2 a c u e d u c to s p a ra le lo s d e 100 km
c a d a u n o , 2 tu n le s c o n lo n g itu d d e 19 km y un
ca n a l c u b ie rto d e 7.5 km d e lo n g itu d .
2 .4 T R A T A M IE N T O
El t rm in o 'tra ta m ie n to ", se re fie re a to d o s
a q u e llo s p ro c e s o s q u e d e u n a u o tra m a n e ra
sean c a p a c e s d e a lte ra r fa v o ra b le m e n te las
c o n d ic io n e s d e un a g u a . El tra ta m ie n to n o est,
en g e n e ra l, c o n s titu id o p o r un s lo p ro c e s o , s in o
q u e se r n e c e s a rio , d e a c u e rd o c o n las
c a ra c te rs tic a s p ro p ia s d e l a g u a c ru d a , in te g ra r
un 'tre n d e p ro c e s o s " e s to es, u n a s e rie d e
p ro c e s o s c a p a z d e p ro p o rc io n a r al a g u a las
d is tin ta s ca ra c te rs tic a s d e c a lid a d q u e se a
n e c e s a rio p a ra h a c e rla a p ta p a ra su u tiliz a c i n .
C u a n d o el tra ta m ie n to q u e se le d a al a g u a es
c o n el fin d e h a c e rla a p ta p a ra la b e b id a , se le
llam a "p o ta b iliz a c i n " a e ste tra ta m ie n to y "p la n ta
p o ta b iliz a d o ra " a la o b ra d e in g e n ie ra civil en la
q u e se c o n s tru y e n las u n id a d e s n e c e s a ria s pa ra
p ro d u c ir el a g u a p o ta b le .
Son tre s los o b je tiv o s p rin c ip a le s d e u n a p la n ta
p o ta b iliz a d o ra ; p ro p o rc io n a r a g u a :
1. S e g u ra p a ra c o n s u m o h u m a n o
2. E s t tic a m e n te a c e p ta b le y
3. E co n m ica .
En g ra d o s ig n ific a tiv o , c u a n to m s s e a p ro te g id a
la fu e n te , se r m e n o r el tra ta m ie n to re q u e rid o ;
as, d ic h a p ro te c c i n ju e g a un p a p e l p rim o rd ia l
en la c o n s e c u c i n d e los o b je tiv o s a n te rio re s .
15
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE
La planta potabilizadora puede ser diseada
para tratar agua cruda de cualquier tipo de
fuente. Dependiendo de la calidad del agua
cruda y de la calidad final deseada para el agua
tratada, sern necesarios uno o ms procesos.
En la Figura 2.5 se presenta un diagrama de
flujo de planta de tratamiento convencional para
agua potable que incluye la siguiente secuencia
de pasos o "tren de procesos": mezclado,
flo c u la c i n , se d im e n ta ci n , filtracin y
desinfeccin.
Bsicamente, la idea del tratamiento es coagular
las partculas suspendidas que causan turbiedad,
sabor, olor y color para que puedan ser
removidas por sedimentacin y filtracin (ver
Figura 2.5).
En el mezclado rpido, un coagulante tal como
el sulfato de aluminio se agrega al agua cruda y
se mezcla vigorosamente por un corto lapso. El
coagulante envuelve las partculas coloidales, las
cuales aumentan de tamao cuando entran en
contacto por efecto del turbulento mezclado; a
estas partculas coloidales unidas por fuerzas
qumicas se les denomina micro- flculos, o
ncleos de floculo. Resulta esencial en esta
etapa obtener una dispersin rpida y uniforme
del coagulante para asegurar una reaccin
completa.
En el tanque de floculacin, el agua que
proviene del mezclado rpido se agita
lentamente por un perodo prolongado
propiciando que las partculas coaguladas
submicroscpicas (micro-flculos) se unan entre
s para constituir aglomerados plenamente
visibles. Estas partculas llamadas flculos son
suficientemente pesadas para sedimentarse a
una velocidad rpida o pueden ser removidas de
la suspensin por filtracin. A los fenmenos que
se suceden en las etapas de mezclado rpido y
floculacin se les denomina "coagulacin.
Del floculador, el agua se pasa a un Tanque de
Sedimentacin, donde se retiene por un tiempo
de 2 a 4 horas. Aqu los grandes flculos se
sedimentan bajo la accin de la gravedad, para
que, posteriormente sean recolectados como
lodo y puedan ser tratados y dispuestos fuera
del tanque. El efluente del tanque de
16
sedimentacin se dirige entonces a la unidad de
filtracin.
La unidad de filtracin comnmente usada es
denominada Filtro Rpido de Arena, el cual
consiste en un estrato de arena cuidadosamente
tamizada, de 60 a 76 centmetros de espesor
que se coloca sobre una cama de grava
graduada de 30 a 45 centmetros de espesor.
Los intersticios del estrato de arena son
frecuentemente ms pequeos que las partculas
de flculos que tienen que ser removidas.
Cuando el filtro reduce su eficiencia por
obstruccin de los intersticios se le efecta un
retrolavado para su limpieza en un lapso de 2 a
3 minutos.
Durante la coagulacin, sedimentacin y
filtracin, prcticamente todos los slidos
suspendidos, la mayor parte del color y
aproximadamente 98% de las bacterias son
removidas. Por seguridad, el efluente debe ser
desinfectado, usualmente por cloracin. La
desinfeccin es el paso final en el tratamiento del
agua antes de ser almacenada y distribuida. La
cloracin es particularmente efectiva contra las
bacterias patgenas pero su capacidad para
destruir amibas y virus es cuestionable.
Pueden verse en el diagrama de la fig. 2.5
operaciones previas que dependen de la fuente
de suministro; as para el agua de ro se requiere
eliminar slidos arrastrados por la corriente,
mediante sedimentacin; para el agua de lagos
es necesario remover slidos arrastrados del
fondo del lago por medio de cribado; y por
ltimo, para el agua subterrnea es necesario en
ocasiones eliminar gases disueltos, como el
bixido de carbono por medio de aeracin.
El diseo de una planta potabilizadora requiere
de un anlisis minucioso de la calidad de las
aguas y de los procesos, lo cual constituye por
s mismo un curso que escapa a los alcances de
estos apuntes.
 C A PITU LO 2 D E S C R IP C IO N G E N E R A L DE LO S S IS T E M A S DE
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

(AG UA SUPER FIC IAL) (AGUA SUPERFICIAL) (AGUA SUBTERRAN EA)

RIOS LAGOS

AGUA POTABLE

F ig u ra 2.5. D ia g ra m a d e flu jo d e u n a planta d e tra ta m ie n to c o n v e n c io n a l p a ra a g u a p o ta b le .

17
A B A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE
2.5 ALMACENAMIENTO
Y REGULARIZACION
P ro b a b le m e n te , la g n e s is de los sistem as
p rim itivo s de a b a s te c im ie n to de a g u a fue la
n e c e s id a d d e a lm ace na rla para con ta r con un
a b a s te c im ie n to d is p o n ib le cuando fuera
ne cesa rio . El a lm a ce n a m ie n to es un elem ento
e sen cial d e c u a lq u ie r sis te m a de a g u a y est
a d q u irie n d o m a yor im p o rta n cia al co n tin u a r el
d e sa rro llo , la a m p lia c i n de las zonas de sen/icio
y o tro s uso s qu e a u m e n ta n la d e m a n d a de agua.
El t rm in o "a lm a ce n a m ie n to para d istrib u ci n ", se
ha d e e n te n d e r q u e inclu ye el alm a cen am ie nto
d e a g u a en el p u n to d e tra ta m ie n to , lista para
d is trib u c i n ; no as el em balse de aguas para
p ro p s ito de a b a s te c im ie n to o de utilizacin a
la rg o plazo. Este ltim o es p ro p ia m e n te un
ele m e n to de las o b ra s de captacin.
La fu n c i n p rin c ip a l del a lm a ce na m ie n to para
d is trib u c i n es ha cer p o s ib le que la planta de
tra ta m ie n to d e a g u a s ig a tra b a ja n d o d u ra n te el
tie m p o en el que, en o tra form a, los elem entos
se enco ntrara n o c io so s, y a lm ace na r el agua
a n tic ip a d a m e n te a su n e ce sid a d real, en uno o
m s lu g ares de la zo n a de servicio, cercanos a
su c o n s u m id o r final. Las p rin cip a le s ventajas del
alm a c e n a m ie n to para d is trib u c i n son:
1. Se lo g ra casi igualar las d em andas
s o b re la fu e n te d e a b aste cim ien to, los
m e d io s d e p ro d u c c i n y la lnea de
c o n d u c c i n y d is t r ib u c i n , no
n e c e s ita n d o s e ra n g ra n d e s los tam aos
o c a p a c id a d e s de estos ele m en tos d e la
planta.
2. Se m e jo ra n los gastos y presio nes del
s is te m a y se estabilizan m ejor para servir
a los c o n s u m id o re s en to d a la zona de
se rvicio s.
3. Se d is p o n e d e a b a ste c im ie n to de
reserva en el siste m a de d is trib u ci n
p a ra el c a s o d e c o n tin g e n c ia s tales
c o m o la lu c h a co n tra in c e n d io s y las
fallas d e la c o rrie n te elctrica.
18
Por otra parte, la regularizacin tie n e p o r o b je to
tra n sfo rm a r el rgim en de a lim e n ta ci n d e agua
proveniente de la fu e n te que g e n e ra lm e n te es
constante en rgim en de d e m a n d a q u e es
variable en to d o s los casos, ya qu e la po b la ci n
consume agua en forma variada,
increm entn dose su c o n s u m o p o r la m aana y
por la noche, d e s c e n d ie n d o en el m e d io d a y en
la m a d ru g a d a (Figura 2.6).
2.6 DISTRIBUCION
D espus de la regularizacin , el siste m a de
d istrib u ci n d e b e e n tre g a r el a g u a a los p ro p io s
consum idore s. Es o b via la im p o rta n c ia del
sistem a de d istrib u c i n , si se to m a en cu e n ta
qu e ms de la m itad d e la inversin total en un
sistem a de a b a ste cim ie n to d e a g u a c o rre s p o n d e
a la d is trib u c i n del a g u a potabiliza da.
Para ser a d e cu a d o , un siste m a d e d istrib u c i n
de b e p o der p ro p o rc io n a r un a m p lio s u m in is tro
de agua potable, c u n d o y d n d e se re quiera
d e n tro de la zona de servicio. El s is te m a d e b e
m antener p resiones a d e cu a d a s para los usos
residenciales, co m e rcia le s e in d ustriales
norm ales, al igual que ha de p ro p o rc io n a r el
ab a stecim ien to n e cesario para la p ro te cci n
co n tra incendio .
A veces se requieren b o m b e o s auxiliares para
p o d e r servir a las zonas ms elevadas o a los
co n su m id o re s m s rem otos. El siste m a de
distrib u ci n incluye bom b a s, tu b e ra s, vlvulas
de regulacin , tom as dom icilia ria s, lneas
principales y m e didores.
Si se trata de p ro p o rc io n a r un b u e n servicio,
cu a lq u ie r sistem a p b lic o d e a g u a d e b e contar
con m edios a d e c u a d o s de d istrib u c i n . Sin
em bargo, no s o n su ficie n te s tales m e d io s en
fo rm a aislada; la p e rso n a o personas
re sponsab les de la d is trib u c i n d e b e n estar
fam iliarizados con los m e d io s y m to d o s para su
diseo, co n s tru c c i n y m a n te n im ie n to , tem as
qu e sern tra ta d o s en los p r xim o s captulos.
 CAPITULO 2 D E SC R IPC IO N G EN ER A L DE LOS SIS TE M A S DE
A B A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE

DEMANDA VARIABLE SISTEMA DE !&, CONSTANTE *.

DISTRIBUCION

Figura 2.6. a) Depsito Superficial, b) Depsito elevado.

19
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

Problem as

2.1 Resuelva el crucigrama que se muestra a continuacin.

mm m

H O R IZO N TA LE S VER TIC ALES

S u c o n tenido es m o dera do en aguas superficiales y Ju n to co n virus y plancton son organism os presentes en

no rm a lm e n te elevado en a g u a s subterrneas. las aguas superficiales
J u n to con el hierro est generalm ente presente en las M icroorganism os que pueden estar presentes en las
a g u a s subterrneas y ausente en las aguas aguas subterrneas.
superficiales, lo cual constituye una ventaja de estas En las ag uas superficiales est prxim o a la saturacin
aguas. de bido a la aereacin natural, m ien tras qu e en las a guas
S e form an cu a n d o se usa c loro para la desinfeccin en subterrneas est no rm alm ente ausente.
a g u a s c o n alta materia orgnica; son cancergenos. En las aguas superficiales es variable seg n las
En las ag uas superficiales est presente si est estaciones. En las ag uas subterrneas es relativam ente
con tam ina das. E n las ag uas subterrneas est constante.
presente sin ser ndice de contam inacin. 10. P ro d u c e n el s n d r o m e del n i o azul o
Es alta en las aguas subterrneas y baja en las aguas m etahem oglobinem a.
superficiales, lo cual es una ventaja de estas ltim as al
n o form ar incrustaciones.

2.2 Investigue acerca de la historia de las obras de abastecimiento de agua potable en Mxico. Se
sugiere dividir la investigacin en los siguientes periodos:

a. Epoca prehispnica (antes de 1521)

b. Epoca colonial (1521-1821)
c. Epoca independiente. Primer periodo (1821-1868)
c. Epoca independiente. Segundo periodo (1868-1911)
d. Epoca revolucionaria

20

ESTUDIO S BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO
3.1 G E N E R A L ID A D E S
Ef 5 d e fe b re ro de 1917 se p ro m u lg la
C o n s titu c i n P oltica de los E stados U nidos
M exicanos; este o rd e n a m ie n to con tie n e la
e se n cia y el espritu d e to d a s las leyes que del
m ism o em anan o qu e gracias a l existen. Los
artcu lo s 4 y 27 C o n s titu c io n a le s son los que,
para el ca so del a b a s te c im ie n to de agua potable,
se e stim a til m e n cio n a r p ue s de ellos em anan
la "Ley G eneral d e S alud" y la "Ley de A guas
N acionales", re sp e ctiva m e n te , las cuales
co n tie n e n las ba ses legales que d e b e n
co n s id e ra rs e para la realizacin d e un proyecto.
El c u a d ro 3.1 p re s e n ta u n a s in o p s is de estas
leyes.
De la Ley de A gu as N acionale s resultan
interesa nte s, entre o tro s, los artculos 44, 45 y 46
re p ro d u c id o s a c o n tin u a c i n :
"A r tc u lo 4 4 .- La e x p lo ta c i n , uso
a p r o v e c h a m ie n to de aguas n a c io n a le s
s u p e rfic ia le s o d e l s u b su e lo p o r parte de los
siste m a s estatales o m u n ic ip a le s de agua potable
y a lca n ta rilla d o , se e fectuarn m ediante
a s ig n a c i n q ue o to rg u e "La C om isin", en la cual
s e c o n sig n a r en s u caso la form a de garantizar
e l p a g o de la s c o n trib u c io n e s , p ro d u c to s y
a p ro v e c h a m ie n to s q u e se establecen en la
le g is la c i n fiscal, y la form a prevista para g e n e ra r
lo s re c u rs o s n e ce s a rio s para e l cu m p lim ie n to de
estas o b lig a c io n e s .
Las a s ig n a c io n e s de a gu as n a cio n a le s a centros
de p o b la c i n que se h u b ie ra n oto rg ad o a lo s
a y u nta m ien tos o a las e n tid a d e s federativas que
CA PITU LO
3
adm inistren los re sp e ctivo s sistem as de agua
p o ta b le y alcantarillado, subsistirn aun cuando
estos sistem as sean ad m in istra d o s p o r e ntidades
p a ra e s ta ta le s o p a ra m u n ic ip a le s , o se
conse cio n e n a p a rticulares p o r la a u to rid a d
com petente.
A rtculo 45.- Es co m p e te n cia de las autoridad es
m unicipales, co n ef co n c u rs o de lo s g o b ie rn o s
de los estados en los trm inos de la ley, la
explotacin, uso o a p ro ve ch a m ie n to de las aguas
n a cio n a le s que se les h u b ieran asignado,
in clu ye n d o las residuales, desd e e l p u n to de su
extraccin o de su entrega p o r p a rte de "La
C om isin" hasta e l s itio de su descarga a
c u e rp o s receptores que sean b ie n e s nacionales.
La explotacin, uso o a p ro ve ch a m ie n to se podr
e fe ctu a r p o r dichas a u to rid a d e s a travs de sus
entidades paraestatales o de c o n s e c io n a rio s en
los trm inos de ley.
o En e l caso d e l prrafo anterior, en e l reuso de
a guas residuales, se debern re sp e ta r los
d erechos que so b re las m ism as estn inscritos
en e l fe g is tro P b lico de D e re ch o s de Agua.
A rtculo 46.- "La C om isin" p o d r realizar en
forma p a rc ia l o total, previa c e le b ra c i n del
a cuerdo o co n ve n io c o n los g o b ie rn o s de las
entidades federativas y de lo s m u n ic ip io s
correspondientes, las obras de c a p ta c i n o
alm acenam iento, c o n d u c c i n y, en su caso,
tr a ta m ie n to o p o t a b iliz a c i n p a ra el
a b a stecim ien to de agua, c o n lo s fo n d o s
p e rtenecie ntes a l erario fe d e ra l o c o n fondos
o b te n id o s co n aval o m ediante c u a lq u ie r otra
forma de garanta otorgada p o r la Federacin,
21
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

siem pre y c u a n d o se cum plan lo s siguientes usuario o sistem a de usuarios se

requisitos:
I. Q ue las obras se lo c a lic e n en m s de
una e n tid a d federativa, o que tengan
u s o s m ltip le s de agua, o que sean
s o lic ita d a s e xp re sa m e n te por los
interesado s;
II. Que los g o b ie rn o s de las entidades
federativas y los m u n ic ip io s respectivos
p a rticip e n , en su caso, co n fondos e
in version es en la obra a construir, y que
se o bte ng a e l fin a n ciam ien to necesario;
III. Que se g a ra n tice la re cup eraci n de la
inversin, de c o n fo rm id a d con
le g is la c i n fisca l a p lica b le , y que el
com prom eta a h a c e r una a d m in istra ci n
eficiente de lo s sistem as de agua y a
c u id a r la c a lid a d de la m ism a; y
IV. Que en su caso las respectivas
entidades federativas y m u n icip io s, y en
sus e n tid a d e s p a r a e s ta ta le s o
param unicipales, o personas m orales
que a l efecto contraten, asum an el
com prom iso de operar, conservar,
m antener y re h a b ilita r la infraestructura
hidrulica.
En los a cu e rd o s o co n ve n io s re sp e ctivo s se
establecern lo s com p ro m iso s relativos."
la

C uadro 3.1

NO TAS:

L e y G e n e r a l d e S a n d : P n h K c a d a en e l D i a r i o O f i c i a l d e la F e d e r a c i n e l 7 d e f e b r e r o d e 1 9 8 4 y p u e s t a e n r i g o r a

p a r t ir deL l o d e j u lio , d e r o g e C d i g o S a n it a r io d e l 2 6 d e f e b r e r o d e 1 9 7 2 .

R e g l a m e n t o d e la L e y G e n e r a ] d e S a lu d e n M a t e r i a d e C o n t r o l S a n it a r io d e A c t i v i d a d e s , E s t a b l e c i m i e n t o s , P r o d u c t o s y
S e r v i c i o s : P u b lic a d o e n e l D i a r i o O f ic ia l d e la F e d e r a c i n e l 1 8 d e e n e r o d e 1 9 8 8

L e y d e A g u a r N a c i o n a l e s : P u b lic a d a e n e l D i a r i o O G c ia l d e l a F e d e r u c i n e l l o d e d i c ie m b r e d e 1 9 9 2 .
D e r o g la L e y F e d e r a l d e A g u ar.

R e g l a m e n t o d n la L e y d e A g u a r N a c i o n a l e s : P u b lic a d o e n al D i a r i o O f i c i a l d e la F e d e r a c i n d e l 12 d e e n e r o d e 1 9 9 4

22
 CAPITULO 3 ESTUDIOS BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO

La sa lu d h u m a n a d e p e n d e no slo de la el A nexo A pueden m o d ific a r

c a n tid a d , s in o ta m b i n de la c a lid ad del agua
qu e se utiliza. En M xico, c o m o se ha in d ica d o
en el C a p tu lo 1, la a u to rid a d e n ca rg a d a para la
e m is i n d e n o rm a s y crite rio s d e ca lida d de agua
para c o n s u m o h u m a n o es la Secretara de
S a lu d . A e sta d e p e n d e n c ia se d e b e la
e la b o ra c i n d e l R e g la m e n to de la Ley G eneral
de S alud en M ateria d e C o n tro l S a nitario de
A c tiv id a d e s , E sta b le cim ie n to s, P ro d u cto s y
S e rv ic io s (ver c u a d ro 3.1), qu e e n tr en v igor el
19 d e e n e ro de 1988. En el T tulo Tercero,
C a p tu lo I d e l R e g la m e n to m e n c io n a d o , se define
c o m o a g u a p o ta b le to d a aq u e lla cu ya in gestin
no c a u s e e fe c to s n o c iv o s a la salud; en el
c u a d ro 3.2 se tra n s c rib e n los artculos ms
s ig n ific a tiv o s c o rre s p o n d ie n te s a la calidad del
a g u a p o ta b le . Al re s p e c to , en el ane xo A se
re p ro d u c e n te g ra m e n te la N orm a Oficial
M exicana NOM -127-SSA1-1994, referente al agua
para uso y c o n s u m o h u m a n o , q u e e sta ble ce los
lm ites p e rm is ib le s d e calidad y tra ta m ie n to a
qu e d e b e s o m e te rs e el a g u a para su
p o ta b iliz a c i n . Las su sta n c ia s que se enlistan en
co n sid e ra b le m e n te las p ro p ie d a d e s , e fe cto s y
usos de la m ism a. As p o r e je m p lo , el e xceso de
ca rb o n a to s y b ic a rb o n a to s d e c a lcio y m ag n e sio
p ro d u ce in cru sta cio n e s en tu b e ra s y causan la
d u re za en el agua q u e , en tre otros
in conven ientes, o b lig a a c o n s u m o s ele va d o s de
jabn.
El e xceso de sales (c lo ru ro y su lfa to s) p ro d u c e
sa b o r d e sa g ra d a b le y lim ita su uso. Sin
e m b a rg o , hay p o b la c io n e s que c o n s u m e n agua
con 2000 m g /litro, qu e actuaran c o m o laxante
en personas no a c o s tu m b ra d a s a in g e rir tales
cantidad es.
El hierro co lo re a el agua, le d a un sa b o r
d e sa g ra d a b le y se in c ru s ta en las tuberas.
Los nitratos, arriba d e 50 m g /litro , p u ede n
p ro d u c ir a lte ra cio n e s de la sa n g re en n ios de
co rta edad (m e ta h e m o g lo b in e m ia o s n d ro m e del
n io azul).

C u a d ro 3.2. "R EG LAM EN TO DE LA LEY GENERAL DE SALUD EN M ATERIA DE C O N TR O L SANITARIO

DE AC TIVID AD ES, ESTABLECIM IENTO S, PRO DUCTO S Y SERVICIOS"
(EXTRACTO)

TITULO TERCERO
A gua y hielo para uso y consum o hum ano y para refrigerar.

CAPITULO I
Agua

A rtculo 209.- Se c o n sid era agua p o ta b le o a gua apta para consum o humano, toda a quella cuya inge stin no cause e fe ctos n o civo s a la salud.

Se c o n sid era q u e n o causa efe c to s nocivos a la salud, cuando se encuentra libre d e grm enes p a t g e n o s y de sustancias
txicas, y cum pla, adem s c o n lo s requisitos que se sealan en este Ttulo y en la norm a correspondiente.

A r tic u lo 2 1 0 .- Para con sid era r qu e e l agua e s potable, la investigacin b a cteriol gica se realizar de acuerdo a las norm as respectivas y deber
d a r com o resultado lo siguiente:

I. Ef nm ero d e o rganism os coliform es totales, deber ser, co m o mximo, d e d o s organism os en 100 mi, s e g n las tcnicas
d e l nm ero ms p ro b a b le (NMP) o de la d e filtro d e membrana, y

II. N o contendr organism os fecales.

A parte de lo anterior, s e p o d r n realizar, a satisfa ccin d e las autoridades sanitarias todas las pruebas qu e s e consideren
necesarias, a fin d e iden tificar otros riesgos a la salud.

A rtculo 211.- Los re quisitos org a n o l p tico s y fsicos, s e establecern atendiendo a las siguie ntes caractersticas: aspecto, pH , sabor, olor,
co lo r, turbieda d d e l agua y e n s u caso, lo s dem s qu e seale la norma.

' Actualm ente en lo relativo al hielo potable y hielo purificado, se tiene la N orm a Oficial M exicana NOM-042-SSA1-1993

23
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

En c u a n to a los niveles m xim os de 3.2 E S T U D IO S B A S IC O S DE P R O Y E C T O

c o n ta m in a c i n p o r su sta n cia s in org n ica s, se
han in c lu id o el Bario, C a d m io y M ercurio. En En el presente ca p tu lo se analizarn los
c u a n to al B ario, c a u sa serios efe ctos txicos d iferentes p u n to s qu e d e b e c o n te n e r un e s tu d io
so b re el co ra z n , vasos sa n g u n e o s y nervios; la para preparar la e je cu ci n d e un p ro y e c to .
d o s is fatal de e s ta s u s ta n c ia est entre 550 a
660 m g. Se e n c u e n tra p re s e n te en fo rm a natural Un e stu d io d e b e se r e n c a u za d o hacia dos
en m an an tiale s m inerales co m o sales de finalidad es e s p e c ific a s e ) realizar un buen
c a rb o n a to y a rtificia lm e n te en v e n e n o para ratas. p ro ye cto y, 2 ) e je c u ta r e c o n m ic a m e n te ob ra s
N o se han h e c h o e stu d io s d e las c a n tid a d e s qu e d e a b a ste cim ie n to d e a g u a p o ta b le . El alcanzar
p u e d e n to le ra rse en a g u a de bebida. La NOM- estas m etas es a lg o q u e d e p e n d e d e las
127 c o n te m p la 0.7 m g/l c o m o lm ite perm isible. lim itaciones qu e im p o n g a la d is p o n ib ilid a d real
d e tie m p o y el tip o de la lo ca lid a d q u e se
estudia; de esta m anera, el p ro ye cto
El c a d m io es a ltam e nte t x ic o ; 13 a 15 m g/l en p o sib le m e n te c o n te n d r los s ig u ie n te s a s p e cto s:
a lim e n to s cau san e n fe rm e d a d , pu es se a cu m u la
en los te jid o s p ro v o c a n d o a lte ra cio n e s en el 1o. La m e jo r so lu c i n del p ro b le m a ;
m e ta b o lis m o y a n em ia. En altas d o s is a fecta las
arterias renales. P erson as q u e han b e b id o agua 2o. C iertas alternativas qu e se p ro p o n g a n y
con un c o n te n id o p ro m e d io d e 0 .047 m g /l p o r un que servirn para se le c c io n a r:
la rg o p e ro d o n o han m o s tra d o e fe cto s de
e n fe rm e d a d . Se o rig in a en las d e s c a rg a s sin a) Las o b ra s de c o n s tru c c i n
c o n tro l d e las plantas d e g a lvan o p lastia o por urg e n te ;
o p e ra c io n e s de galvaniza do; ta m b i n la
c o rro s i n d e tu b e ra s g alvanizadas puede b) Las d e c o n s tru c c i n inm ediata;
ap o rta rlo . La N O M -127 esta b le ce un lmite de
0.005 m g /l. c) Las d e c o n s tru c c i n futura;

d) Las a m p lia c io n e s pre vista s y

Los flu o ru ro s a rrib a d e 1.5 m g/l sue len provocar s o licitadas;
la a p a ric i n d e m a n ch a s o scu ra s en los dientes,
y su a u s e n c ia p re d is p o n e la caries dental. e) Las de m e jo ra m ie n to d e l sistem a
y
La tu rb ie d a d es o b je ta b le p o r su a p a rie n cia y f) A quellas o b ra s q u e p o r razones
ta m b i n p o rq u e las su sta n c ia s q u e la p ro d u ce n e co n m ic a s y so cia le s co n v e n g a
cre a n p ro b le m a s en el lavado d e ropa, en la co n s tru ir en etapas.
fa b ric a c i n de hielo y d e re fre sco s o en otros
usos, a d e m s de qu e re d u ce n la e fe ctividad del 3o. La certeza en el p ro y e c to , a p o y a d o en
d e s in fe c ta n te , d u ra n te el tra ta m ie n to . La NOM- un e s tu d io c o m p le to .
127 e sta b le c e 5 u n id a d e s d e tu rb ie d a d
n e fe lo m trica s c o m o lmite perm isible. 4o. La s e g u rid a d para p lanea r la e je c u c i n
d e las obras.
S u sta n cia s c o m o el P lom o, el A rs n ic o o el
C ro m o p u e d e n se r txicas. 5o. D atos su fic ie n te s para s e a la r en form a
legal, a p ro p ia d a y co n v e n ie n te , el
p ro c e s o d e los fin a n cia m ie n to s.
Por estas razones, la S ecretara de S alud ha
fija d o las c a n tid a d e s m xim as a c ep tab les d e las 6 o. Inform acin s u ficie n te para e laborar los
s u s ta n c ia s q u e p u e d e c o n te n e r el a g u a para ser program as d e c o n s tru c c i n d e las obras.
c o n s id e ra d a potable .

24
 CAPTULO 3 ESTUDIO S BASICOS PARA REALIZAR EL PRO YECTO

7o. Se c o n o c e r la realidad e c o n m ica y S egund o. C o n t a r c on e s t u d i o s

s o cia l de los habitantes de la localidad complementarios, que sern
q u e se estudia. encomendados a tcnicos
esp e cia liza d o s en c a d a m ateria.
8 o. E xistir u n a p re p a ra c i n m oral y cvica
d e los q u e p ro m u e ve n la o b ra y sus Se sugiere de sa rro lla r el e stu d io en las cu a tro
m o ra d o re s. etapas generale s sig u ie n te s:

Un e s tu d io d e b e ser co m p le to , p ro c u ra n d o que I. Inform acin previa.

c o n te n g a la in fo rm a c i n t c n ic a y estadstica
ju sta , v e rd ic a y s u fic ie n te pa ra el d is e o de un II. in ve stig a ci n directa.
p ro y e c to a p ro p ia d o , c o n v e n ie n te y eco nm ico.
El c o n c e p to d e un "e stud io" es: III. E studios auxiliares co m p le m e n ta rio s.

LA INFORMACION QUE SE ADQUIERE PARA IV. E laboracin integral d e l e stu d io .

PREPARAR LA EJECUCION DE UN PROYECTO.
Las etapas de un estudio, c o m o se acaban de
En a lg u n o s caso s la in form aci n o b te n id a puede enlistar, sern d e scrita s a co n tin u a ci n .
ser tan in s ig n ific a n te y los d a to s qu e se
su m in is tre n tan e sca so s, q u e co n ellos no se
lo g ra r d e sa rro lla r ni un a n te p ro y e c to ; en otras 3.3 IN F O R M A C IO N PR EVIA
s itu a c io n e s , el e s tu d io p u e d e c o n te n e r un
e xc e s o de d a to s, al g ra d o de resultar la A n teceden tes. Finalidades
inform acin ab rum ado ra , con m uchsim o material
no to d o til; e n to n c e s , el p ro y e c tis ta se coloca De ser posible, es c o n ve n ie n te saber
en u n a p o s ic i n difcil para d e c id ir cules datos previam ente de qu i n proviene la iniciativa de
son d ig n o s d e a c e p ta r y los q u e forzo sam ente pro m o ci n para realizar las o b ra s y al m ism o
sea p ru d e n te elim inar, para resolver el p roblem a tiem po, es in d isp e n sa b le q u e se c o n o z c a con
que le ha s id o p la n te a d o . Por esta razn, un precisin la clase de o b ra q u e se o rd e n a
e s tu d io d e b e se r claro, p re ciso , verdico; que estudiar, para ser p ro y e c ta d a y co n s tru id a .
c o n te n g a la in fo rm a c i n e sta dstica necesaria,
con los d a to s t c n ic o s c o m p le to s para la Informacin general y datos preliminares
e la b o ra c i n d e l p ro y e c to e sp e cfico qu e se Obtencin de:
p re te n d a d e sa rro lla r, y en el que se apoye con
s e g u rid a d la c o n s tru c c i n . Cartas g eogrfica s de la regin.

A c o n tin u a c i n se detallan los dive rso s pasos A erofotografas.

q u e d e b e n s e g u irs e para lo g ra r un estudio que
realm e nte se a til y q u e c o n te n g a los datos Planos de la localidad.
b s ic o s ta n to lo ca le s c o m o regionales, d ivid id o s
en d o s a s p e c to s : Planos fo to g ra m trico s.

Planos g e o l g ico s.

P rim ero. A n te c e d e n te s re la c io n a d o s con el Datos estadsticos:

p ro b le m a qu e se tra ta de resolver y
en los q u e se renan los datos C ensos de p o blaci n.
e sp e c fic o s hasta el m o m e n to en que
se est procediendo a la M orbilidad.
inve stig a ci n .
M ortalidad.

25
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

C lim atolgicos. siguiente:

H id ro l g ico s. 1o. Investigacin Urbana

G e o h id ro l g ic o s . Debe realizarse esta actividad pre cisa m e n te en

la localidad propuesta , en las etapas siguientes:
G eolgicos.
a) C o m probaci n de los datos estadsticos
C o m un icacio n es. o b te n id o s con la INFORM ACION
PREVIA; ratificacin en la m ism a
T ransportes. localidad d e l nm ero de habitantes
efectivos y la realidad de los p redios
E conm icos. urbanos existentes para d e te rm in a r con
exactitud el ve rd a d e ro n m e ro de tom as
C ulturales. d o m ic ilia r ia s , industriales, o de
cualquiera o tra clasificacin.
H istricos.
b) Durante este p roceso de investigacin
Polticos. directa, se recabarn d a to s de la m ism a
localidad, com o: edificios, escuelas,
Sociales. industrias, casas h a b ita c i n , ferrocarriles,
carreteras, clase d e pavim entos, zonas
Datos so b re recu rso s naturales, como: residenciales, obreras, etc.

A guas superficiale s. c) Tam bin se o b te n d r inform acin

econm ica, co sto de la vida, salarios,
A guas subte rrn e a s. sueldos, p re cio d e m ateriales, tarifas de
energa elctrica y los servicios de agua
Agrcolas. potable, etc.

G anaderos. 2o. Investigacin en el cam po

Forestales. a) La investigacin fuera d e la po b la ci n se

refiere a la localizacin de las fu entes de
M ineros. aprovisiona m ie nto; para lo cual se
necesita la calidad, la ca n tid a d y la
La in form acin anterior, se p u ed e obtener d isp o n ib ilid a d fsica del agua; que puede
g e n e ra lm e nte antes de p ro ce de r a la ser de m anantial, de ro, d e lago, de
inve stig a ci n d ire c ta en la poblacin que se alguna presa d e alm acenam iento, de
p re te nd e estudiar. galera filtrante, o su b te rr n e a extrada
p o r m edio de p ozo p ro fu n d o , obras
3.4 IN V E S T IG A C IO N D IR EC TA to d a s ellas, qu e se estudian en el
C aptulo 5 d e estos apunte s.
Esta lab or de in vestigacin se practica despus
de la o b te n c i n de los datos previos, y b) Localizada la fuente d e a b a ste c im ie n to y
d ire c ta m e n te en la p ob la ci n que se halla en de fin id a la po sib ilid a d de utilizarla, sern
p ro c e s o de estudio. d eterm inad os los caudales y la calidad;
p ro ce d i n d o se a co n tin u a ci n a resolver
Se presen tan varios a sp e cto s para el la form a d e con d u cirla , ya sea por
d e s e m p e o de esta actividad, los cuales gravedad o por b o m b e o ; para lo cual se
c o n d u c ir n a la fina lida d deseada, en la form a necesita explorar la faja de te rre n o p o r la

26
 C A PITU LO 3 ESTUDIO S B A S IC O S PARA R EA LIZA R EL P R O Y E C T O

q u e se p u e d e llevar la tu b e ra de 2o. Un p la n o to p o g r fic o c o n fig u ra d o , un

c o n d u c c i n , h a sta c ie rto lu g a r cu ya m o sa ico a e ro fo to g r fic o , un m o s a ic o
e le v a c i n , a in m e d ia c io n e s de la re c tific a d o , o un p la n o fo to g ra m tric o .
lo c a lid a d , p e rm ita p o r su a ltu ra la C on e sto s e le m e n to s , el p ro y e c tis ta se
c o n s tru c c i n d e l re s p e c tiv o ta n q u e o rie n ta r para d is e a r la o b ra d e una
regulador o de una planta m a n e ra m s p re cisa , p u e s to q u e se
p o ta b iliz a d o ra , en su ca so. a p re c ia r n lo s ncleos de las
c o n s tru c c io n e s e x is te n te s , las calles, las
c) Am bas in v e s tig a c io n e s d ire c ta s , la a ve n id a s, las c a rre te ra s , las vas f rre a s,
u rb a n a y la d e c a m p o , re q u ie re n los a rro y o s , la v e g e ta c i n , los te rre n o s
fo rz o s a m e n te d e s u s c o rre s p o n d ie n te s d e c u ltivo , los lo m e ro s y en g e n e ra l un
le v a n ta m ie n to s to p o g r fic o s , los cuales c o n o c im ie n to b a s ta n te real de la
p u e d e n a lc a n z a r p re c is io n e s q u e d e b e n p o b la c i n .
d e te rm in a rs e de c o n fo rm id a d con el
p ro b le m a q u e s e tra ta d e resolver, as 3o. Se c o n ta r c o n un p la n o a b s o lu ta m e n te
c o m o d e a c u e rd o c o n la im p o rta n c ia y s e g u ro en su p la n im e tra , para
m a g n itu d d e la fu tu ra obra. d e te rm in a r en l las d is ta n c ia s c o n
p re c is i n , y con el relieve e x p u e s to , la
Los le v a n ta m ie n to s to p o g r fic o s pueden c o n fig u ra c i n to p o g r fic a . T a m b i n se
e fe c tu a rs e en p o b la c io n e s d e re d u c id a e xte n si n te n d r n d a to s d e a ltitu d e s en los
s u p e rfic ia l e je c u ta n d o las m e d ic io n e s con c ru c e ro s , s u fic ie n te m e n te e xa cto s para
p ro c e d im ie n to s ta q u im tric o s p a ra q u e el c o s to p ro y e c ta r o b ra s d e a g u a p o ta b le y
n o s e a e le v a d o . C o n los d a to s re c a b a d o s a lca n ta rilla d o .
d ire c ta m e n te p o r el t c n ic o a q u ie n se le
e n c o m ie n d a e s ta la b o r, s e c o n s tru ir un plano
con la in fo rm a c i n s u fic ie n te p a ra p ro y e c ta r las 3 .5 E S T U D IO S A U X IL IA R E S
o b ra s d e c a p ta c i n , la lnea de c o n d u c c i n , el C O M P L E M E N T A R IO S
ta n q u e re g u la d o r y p o r ltim o , la red de
d is trib u c i n d e agu a. C on este ttu lo se d e s ig n a a a q u e lla s a c tiv id a d e s
q u e c o rre s p o n d e n a t c n ic o s e s p e c ia liz a d o s , las
C u a n d o la lo c a lid a d q u e se e n c u e n tra en cuales so n d e un a e n o rm e im p o rta n c ia , al g ra d o
p ro c e s o d e e s tu d io , te n g a c ie rta im p o rta n cia , de c o n s titu ir un fa c to r a b s o lu ta m e n te
q u e s e p re s e n te n ra z o n e s d e c a r c te r u rg e n te , in d is p e n s a b le p a ra que el e s tu d io de
los c u a le s a m e rite n q u e el tra b a jo to p o g r fic o se a b a s te c im ie n to d e a g u a p o ta b le a d q u ie ra un
d e b a re a liza r c o n m a y o r ra p id e z , es c o n v e n ie n te c a r c te r integral.
e s ta b le c e r o fija r c o n tro le s te rre s tre s y e n to n ce s
p ro c e d e r a e fe c tu a r un le v a n ta m ie n to E stos tra b a jo s t c n ic o s a u xilia re s, son los
a e ro fo to g r fic o pa ra e la b o ra r un m o sa ico s ig u ie n te s :
re c tific a d o . Si re q u ie re m a y o r d e ta lle , se
a u m e n ta r n los p u n to s d e c o n tro l para realizar G e o h id ro l g ic o s
un a re s titu c i n d e ta lla d a y d ib u ja r un pla n o
fo to g ra m tric o a la e s c a la c o n v e n ie n te . H asta H id ro m tric o s
aqu, el p ro y e c tis ta c o n ta r con tre s e le m e n to s
va lio s s im o s : F o to g ra m tric o s

1o In fo rm a c i n e s ta d s tic a v e rd ic a y d a to s
reales d e la lo c a lid a d , in c lu y n d o s e la
s itu a c i n e c o n m ic a d e los v e c in o s d e la
lo c a lid a d .
1o. E stu d io s G e o h id ro l g ic o s
Esta in v e s tig a c i n , en s m ism a, c o m p re n d e
va rio s p ro c e s o s , los c u a le s e st n re la c io n a d o s
c o n las c irc u n s ta n c ia s q u e se p re s e n te n d e b id a s
a las c o n d ic io n e s g e o l g ic a s e h id ro l g ic a s de la

27
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE
regin que se estudia, as c o m o la im portancia
d e la p o b la c i n y la situ aci n e co n m ica de sus
habitantes.
Un p ro b le m a d e a b a ste cim ie n to de ag ua potable
se pu e d e resolver, c o n o c ie n d o los caudales
d is p o n ib le s y a p ro ve ch a b le s de un m anantial o
de un ro, q u e d a n d o por resolverse el
tra ta m ie n to d e las aguas, si es necesario.
T am bin es co n v e n ie n te e studiar el sitio en
d o n d e afloran, para d is e a r su form a de
cap taci n .
E n se g u id a trazar la lnea de c o n d u c c i n hasta el
ta n q u e re g u la d o r y lu eg o la red de d istrib u ci n
a la localidad.
En el ca so de no contar con fu e ntes de
abastecimiento, como las indicadas
a n teriorm e nte de una m anera general; se
p ro c e d e r a in vestig ar la p o sib ilid ad de obtene r
agu as su bte rr n e a s, de prefe re ncia cercanas, y
a c o n tin u a c i n , re co n o ce r otras fue nte s que
resuelvan el p rob le m a , an c u a n d o se hallen
distantes.
Para la localizacin de las aguas subterrneas,
se p ra ctica r prim e ro una exploracin general de
carcter geohidrolgico, y el tcnico
e sp e cializa do indicar el sitio a p ro p ia d o para la
p e rfo ra cin d e un pozo p ro fu n d o en don d e
existan las p o s ib ilid a d e s para o b te n e r las aguas
de l sub sue lo .
C u a n d o se prese nte cie rta inseg urid a d en la
d e te rm in a c i n de la p ro fu n d id a d m s
co n v e n ie n te de la perforacin o qu e sea
n ecesario e xp lo ra r una zona ms am plia, para
lograr q ue la o b ra resulte de m ayor confianza, se
utilizarn los p ro c e d im ie n to s geofsicos, los
cuales pu eden efectuarse con la tcnica
g e o e l c tric a c u a n d o la extensin por investigar
no sea d e m a s ia d o g ra nd e. C u a n d o la superficie
te rre stre p or exp lo ra r alcance valores del orden
d e los kil m e tros cu a d ra d o s, e nto nce s se te n d r
que p ro c e d e r a la t c n ic a geossm ica, a fin de
c u b rir r pid am e n te g ra n d e s extensiones, y una
vez se a la d o s los pu nto s m s p ro b ab le s para
las p e rfo ra cio n e s, se p ro c e d e r a detallar el sitio
de la perforacin con el mtodo
g e o fisico e l ctrico .
28
Dada la localizacin con los s o n d e o s elctricos,
se practicar la perforacin hasta la p ro fu n d id a d
que previam ente se haya d e te rm in a d o ; se
cono ce r e n to n ce s la estratigrafa, la p ro fu n d id a d
de la roca basal y la situacin de los acuferos
explotables.
Practicada la perforacin con c u a lq u ie ra d e las
tcnicas que se explicarn en el captulo 4, se
proyectar y co n stru ir d e b id a m e n te el pozo,
previo el registro elctrico. A co n tin u a ci n se
efectuar una investigaci n h id ro g e o l g ica , con
la cual se podr de te rm in a r la pote n cia lid a d de
los acuferos, la p erm eabilida d y la cantidad de
aguas subterrneas alm acenad as en la zona
explorada, con lo cual se pue d e p ro g ra m a r para
el fu tu ro la m xim a cantidad p o sib le de
explotacin del subsuelo.
Este ltim o p ro ce d im ie n to de investigaci n
requiere prim ero la perforacin de pozos de
prueba para estudio, y luego la c o n stru cci n
definitiva de los pozos de exp lo ta ci n . De esta
manera, co n o cie n d o la d is p o n ib ilid a d y los
caudales que se puedan extraer, as co m o las
necesidades de la p o b la ci n por servir, se podr
d isear el e q u ip o de b o m b e o necesario,
indispensable y til, con lo cual se o b te n d r n
verdaderas econom as en la obra; p u e s to que,
cu a n d o se d e term inen varias localizacione s de
posible explotacin, se d e b e r elegir aquella que
satisfaga las co n d icio n e s e co n m ica s siguiente s:
m enor distancia, para q u e la lnea d e c o n d u c c i n
no resulte costosa; co n ta r tam bin con la
posibilidad de o b te n e r energa e l ctrica cercana
a la estacin de b o m b e o y situar el pozo en un
lugar en d o n d e se c u e n te co n ca m in o s de
a cceso para facilitar la co n servacin y la
operacin de los equipos.
2o. D eterm inaciones h idrom tricas
Esta labor es otra de las in ve stigacio nes
auxiliares com plem entarias, in d isp e n sa b le para
que el e s tu d io de la po b la ci n sea realm ente
integral en to d o s sus a sp e cto s. Se requiere
estudiar y cuantificar las fu e n te s p o sibles de
aprovechar, para el a b a ste cim ie n to a la
localidad.
La investigacin h idrom trica se refiere a dos
 CAPITULO 3 ESTUDIOS BASICOS PARA REALIZAR EL PROYECTO
tip o s d e d e te rm in a c io n e s ; la prim era consiste en
aforar en d is tin ta s p o ca s del a o la fuente de
a p ro v is io n a m ie n to o d e d u c ir su valor utilizando
los d a to s h id ro l g ic o s c o rre sp o n d ie n te s, de
a c u e rd o co n las p re cip ita cio n e s pluviales de la
regin y o tro s fe n m e n o s m ete orolg icos
co rre la tivo s para d e te rm in a r el caudal mnimo
d is p o n ib le .
El a s p e c to h id ro m tric o qu e se m enciona,
ta m b i n se halla ntim am ente re la cion ad o con
ios e s tu d io s h id ro g e o l g ic o s , p u e s to que stos
nece sitan p ru e b a s d e bom b eo , aforos y
d e te rm in a c io n e s del c o m p o rta m ie n to de los
a c u fe ro s , c a p a c id a d y p o s ib ilid a d de
e xp lo ta b ilid a d para qu e el a b a ste cim ie n to a la
p o b la ci n se a el c o n ve nie n te y aprop ia d o.
O tro a s p e c to im p o rta n te q u e tien e la hidrom etra,
es en los sistem as d e a b a ste cim ie n to de agua
que se hallan en o p e ra ci n y necesitan
m e jo ra m ie n to o am p lia cio n e s en sus lneas de
c o n d u c c i n o en sus redes de d istribucin,
p re cisa m e n te c u a n d o la localidad haya crecido
a tal g ra d o qu e su d o ta c i n se en cu e n tre m uy
re d u c id a y qu e te n g a zonas urbanas qu e no
cu e n te n con el s e rvicio d e agua potable.
P re se n t n d o se e sta situ a ci n q u e es una de las
ms fre c u e n te s , es in d isp e n sa b le investigar
d e s d e el p u n to d e vista h id ro m trico , las redes
d e d is trib u c i n y la lnea de co n d u cci n ;
a p ro v e c h a r el p ro c e s o para revisar el e stado en
q u e se e n c u e n tre n las tuberas, las cuales, por el
tie m p o en qu e han e sta do en servicio y por la
ca lid a d de las aguas, p ue d e n hallarse
incru sta d a s o te n e r efecto s corrosivo s que
perm itan fre c u e n te s d e te rio ro s, roturas en las
tuberas de l siste m a y fug as d e agua
lam entable s.
Los re su lta d o s d e las o b se rva cion e s servirn al
p ro y e c tis ta para c o n o c e r los g a sto s d e n tro de la
red, los s e n tid o s d e l flujo, d im etros efectivos de
las tu b e ra s, e s ta d o en q u e se en cu e n tra n y la
realidad c o m p le ta de los caudale s de agua
d e s d e la fu e n te de a p ro visio n a m ie n to hasta el
ltim o p u n to de las redes; incluyndose
invariablem en te las d e te rm in a cio n e s con
o b s e rv a c io n e s d ire c ta s de los n iveles
pie zo m trico s en el sistem a, con lo que se podr
c o n o c e r la v e rd a d e ra d o ta c i n a los habitantes
29
de la localidad.
3o. Fotogrametra
An cu a n d o ya fue m e n cio n a d o el te m a de los
levantam ientos fo to g ra m trico s, es conveniente
detallarlos un p o c o m s, c o n s id e r n d o lo s d e n tro
del captulo de los tra b a jo s t cnicos
com plem enta rio s d e un e stu d io integral para
proyectar obras de a b a ste cim ie n to d e agua
potable.
Los planos fo to g ra m trico s son auxiliares muy
im portantes de un estudio; s u stitu ye n con creces
cualquie r levantam iento to p o g r fic o terrestre
realizado con trnsito y nivel; p u e sto que,
co n ta n d o con la aerofotografa ap a re ce n to d o s
los detalles de la zona: ve g e ta ci n , terrenos
c u ltiv a d o s , c a m in o s , v e re d a s , a s p e c to s
orogrficos e hid ro g r fico s; as co m o la
poblaci n en e s tu d io con su v e rd a d e ro perm etro
urbano, con sus calles, co n stru ccio n e s,
pavim entos, y m uchsim os ms detalles que es
im posible hacer que se d ib u je n en un plano
to p o g r fico levantado con los p ro ce d im ie n to s
clsicos terrestres directos.
Se d e b e te n e r presente que la to p o g ra fa y la
fotogram etra estn ntim am ente relacionadas.
Los levantam ientos a e ro fo to g r fico s se apoyan
en p untos situados en form a directa, los cuales
tienen previam ente co n o cid a s sus co o rd e n a d a s;
por esta razn, se les d e s ig n a con el nom bre de
controles terrestres. A partir de estos p untos de
a poyo, se p ro ce d e r a la ela b o ra ci n de los
siguiente s planos:
M osaicos aerofotog rficos
M osaicos rectificados
Planos foto g ra m trico s
Induda blem ente qu e de a c u e rd o con las
n ecesida des del p ro b le m a qu e se trate de
resolver, o la o b ra qu e se p re te n d a realizar, el
p ro ye cto se ejecutar to m a n d o en co n sid e ra ci n
to d o s los fa c to re s , e s p e c ia lm e n te los
eco n m icos. De aqu parte el tip o de p lano que
sea necesario preparar.
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

Por ltim o, s e r m uy co n ve nie n te te n e r la visin d ilu cid a r la c o n s tru c c i n ms c o n v e n ie n te y

en el s e n tid o d e q u e c u a n d o las ne cesidades
t c n ic a s lo a m e rite n, a tra vs d e las fotografas
de c o n ta c to , pares e s te re o s c p ic o s de la zona
en e s tu d io o en p ro c e s o d e investigacin, se
llevarn a c a b o tra b a jo s t cn ico s m uy tiles de
fo to in te rp re ta c i n , y a sea geolg ica, h idrolgica,
forestal, a g rco la o urbana.
3.6 ELABO RACION INTEGRAL DEL
ESTUDIO
C u a n d o se c u e n te con la inform acin previa, con
la in ve stig a ci n d ire c ta y con los re sultados de
los e s tu d io s co m p le m e n ta rio s , g e o h id ro l g ico s,
h id ro m tric o s y fo to g ra m tric o s , se podr
e la b o ra r v e rd a d e ra m e n te el e stu d io co m p le to de
la p o b la c i n . De esta m anera, los p roye ctos que
se realicen sern realm ente s e g u ro s y se podr
e co n m ica q u e d e b a ejecutarse.
C ualquie ra q u e sea la ca te g o ra d e la poblaci n
ya sea p o b la d o , villa o ciudad, el e stu d io debe
ser fu n d a m e n ta lm e n te co m pleto.
Indud a b le m e n te que las in ve stig a cio n e s pueden
ser ms sencillas a m e dida q u e la lo calidad sea
reducida, pe ro tiene tanta im p o rta n cia para el
pro b le m a hum ano y social llevar el a g u a a un
n cle o h a bitad o p e q u e o c o m o a una gran
ciudad. En a m b o s a sp e cto s, los p ro b le m a s son
idnticos, lo n ico q u e vara es la m a g n itu d d e la
obra, o la am p litu d del estu d io ; en conse cu e n cia ,
en los d o s casos, el e s tu d io d e b e ser
te rm in a n te m e n te integral y lo m s am plio
posible.

Problem as

3.1. In stru c c io n e s : R elacione los c o n c e p to s de la co lu m n a izq u ie rd a co n los e n u n c ia d o s d e la co lu m n a

d e re c h a (E jem plo: 10-g).

1. NITRATOS a. Se incrusta en las tuberas, colorea el agua

y le da un sabor desagradable.
2. HIERRO
b. Da mala apariencia al agua y reduce la
3. CADMIO efectividad del desinfectante durante el
tratamiento.
4. FLUORUROS
c. Produce incrustaciones en las tuberas y
5. CARBONATOS causa la dureza del agua.
DE CALCIO Y
MAGNESIO d. Pueden producir m etahem oglobinem ia.

6. ARSENICO e. Arriba de 1.5 m g/l producen manchas

oscuras en los dientes.
7. ALUMINIO
f. Se acum ula en los tejidos provocando
alteraciones en el metabolismo y anemia.

30

DATOS BASICOS DE PROYECTO
4.1 V ID A U TIL DE LAS OBRAS
Y P E R IO D O DE D ISE O
Los elem entos del sistem a d e abastecim iento de
a gu a potab le se proye cta n con capacidad
prevista para dar servicio du ra n te un lapso futuro
d e sp u s de su instalacin q u e se denom ina
perod o de d is e o . Este p ro c e d e r es lgico ya
que no sie m p re se proyectan sistem as en reas
urbanas estticas s ino qu e estn sujetas a la
din m ica del ca m bio de po b laci n con el
tra n s c u rs o del tiem po.
Se e n tie n d e por P erodo de D iseo el nm ero de
aos d u ra n te el cual el siste m a qu e se p ropong a
ser a d e c u a d o para satisfacer las necesidades
de una co m u n id a d . El p e rodo de d iseo en
general es m enor qu e la Vida Util o sea el
tie m p o que ra zonablem ente se espera que la
o b ra sirva a los p ro p sito s sin te n e r gastos de
o p e ra ci n y m ante nim ie n to elevados que hagan
a n tie c o n m ic o su uso o q ue requieran ser
elim inadas p o r insuficientes. R ebasado el
pero do de diseo, la o b ra continuar
fu n c io n a n d o hasta cu m p lir su v ida til en
t rm in o s de una e ficiencia cada vez menor.
La v id a til d e las obras d e p e n d e de m ltiples
fa cto re s, entre los cuales los ms im portantes
son los sigu ie nte s:
a) C alidad d e la c o n stru cci n y de los
m ateriales utilizados en la ejecucin de
la obra.
b) C alidad d e los e q u ip o s electrom ecnicos
y d e control.
31
CAPITULO
4
c) C alidad del agua a m anejar.
d) Diseo del sistem a.
e) O peracin y m antenim iento.
A continuacin se explica brevem ente a qu se
refiere cada uno de estos factores.
a) C alidad de la co n s tru c c i n y de los
m ateriales utilizados en la eje cu ci n de
la obra.
La o b ra civil d e n tro de un sistem a de
abastecim iento de a gua potable ju e g a un papel
muy im portante, ya que sta es la base para la
instalacin de e q uipo s y co n tro le s, as com o
para el alm acenam iento del agua; p o r ello, es
muy im portante realizar una co n s tru c c i n de
buena calidad, ase g u ra n d o y p ro lo n g a n d o de
esta m anera la vida til de los e q uipo s que
alberga y, por ende, ia del sistem a.
La obra civil generalm ente tiene una duracin
m uy su p e rio r a la o b ra ele ctro m e c n ica y de
control, por lo que, en la estim acin d e la vida
til la que predom ina es esta ltima.
b) Calidad de los e q uipo s e lectrom ecn icos
y de control.
C om o se m encion, este e q u ip o es el que en
form a co njunta con las tuberas d e fin e el perodo
de vida til de la o b ra ya q ue su co sto
representa el m ayor porcentaje del sistem a. Es
conveniente aclarar que las tuberas tienen una
vida m ucho m ayor que los e q u ip o s, pero no
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE
tie n e n la fle xib ilid a d de stos que se pueden
ca m b ia r o m o d ific a r re so lvie n d o el problem a
e c o n m ic o qu e sto im plica, m ientras que
s u s titu ir tu b e ra s im p lica rehacer el sistem a.
c) La ca lidad de a g u a a m anejar.
La ca lid ad del a g u a es un fa c to r definitivo en la
d u ra c i n de los e q u ip o s y m ateriales. C om o
e je m p lo p u e d e citarse el sig u ie n te : Si el agua es
d ura , las pared e s de los tu b o s se incrustarn,
p u d ie n d o re d u c ir su v id a til hasta un 90%,
m ientras q u e si es co rro s iv a re d u c e su vida en
un tie m p o q u e est en fu n ci n de las
ca ra cte rsticas del agua.
d) El d is e o del sistem a.
La o p tim iz a c i n que se haya realizado en el
d is e o del siste m a, influir dire cta m e n te en la
ca lid ad del se rvicio q u e se prestar y en la
d u ra c i n d e ste, y a qu e un mal d is e o har que
el sis te m a tra b a je en c o n d ic io n e s desfavorables,
lo q u e re q u e rir d e un esfuerzo adiciona l para
realizar su fu n c i n . Este p u n to es ms
im p o rta n te q u e los anteriores, ya q u e si el d iseo
p o r a lg u n a razn q u e d escaso, la vida til se
d is m in u ir ta n to c o m o el m ism o error; s ie n d o en
o c a s io n e s este p erod o m s c o rto q u e el de los
p ro p io s e q u ip o s , por lo que q u e d a o b soleto
antes de c u m p lir con su co m e tid o .
e) La o p e ra c i n y el m antenim iento.
Este fa c to r es el m s im p o rta n te de to d o s ya
q u e , d e p e n d ie n d o de la form a c o m o se efecte
la o p e ra c i n y el m a n te n im ie n to del sistem a, se
a co rta r o p ro lo n g a r el p ero do de tra b a jo de
c a d a u n o d e sus c o m p o n e n te s.
En n u e s tro pas este fa c to r es u n o de los
p rin c ip a le s p ro b le m a s en el m anejo de sistem as,
p u e s d e b id o a la e scasez de recursos y falta de
p re p a ra c i n de los o p e ra d o re s y t cn ico s no se
les d el m a n te n im ie n to pre ven tivo que se
requiere, s in o q u e se les d del tip o correctivo,
el cual casi s ie m p re se e fecta en form a
p ro visio na l; sto a u n a d o a q u e el personal en
g e n e ra l es im p ro v is a d o , te rm in a p o r re d u cir el
siste m a a su m s m nim a expresin, d e ja n d o en
32
o peracin lo in d isp e n sa b le nada m s para que
fu n cio n e , lo qu e hace tra b a ja r al siste m a en
co n d icio n e s desfavorables.
Por lo m e n cio n a d o a n te rio rm e n te es necesario
tom ar en cu e n ta los im p o n d e ra b le s de cada
p ro ye cto en particular para d e fin ir en form a
realista el p e ro d o de vid a til e stim a d o d e cada
una de las partes que c o m p o n e n el siste m a de
agua potable.
C on el fin de dar una idea de la vida til d e los
diversos elem entos, en el c u a d ro 4.1 se
p ro p o rcio n a n a lg u n o s valores estim a d o s,
p a rtiendo del e n te n d id o de q u e te n d r n un
m antenim ien to a d e c u a d o y trabajarn en
c o n d icio n e s bajo las cuales fu e ro n d isead as.
Por o tra parte, para d e fin ir en fo rm a a d e cu a d a el
perodo de dise o , es n e cesario c o n s id e ra r los
sig u ie n te s factores:
1. La vida til de las e stru ctu ra s y e q u ip o s,
to m a n d o en cu e n ta el e s ta d o en qu e se
encuen tra n y lo o b s o le to q u e lleguen a
ser.
2. La facilidad o d ific u lta d para a m p lia r las
obras existentes o planeadas.
3. Previsin de los c re c im ie n to s urbanos,
com erciales o industriales.
4. Tasas de inters s o b re los ad e u d o s.
5. Las c o n d ic io n e s p ro p ia s del c r d ito en
cu a n to a la d u ra ci n d e l m ism o.
6. C o m p o rta m ie n to de las o b ra s d u ra n te
los prim eros aos, c u a n d o n o estarn
o p e ra n d o a to d a su ca p acida d.
 CAPITULO 4 DATOS BASIC O S DE PROYECTO

C u a d ro 4.1. Vida til de d iversos elem entos de un sistem a de

A b a ste cim ie n to de A g u a Potable.

E LEM ENTOS V ID A UTIL (aos)

1. Pozos excavados 30

2. P ozo pe rforado sin pantalla (filtro) 20

3. P ozo p e rfo ra d o co n pantalla (filtro) 10

4. M otor diesel rpido (a) 10

5. M otor diesel lento (a) 15

6. B om b a tip o po zo pro fu n d o (b, c) 15

7. B om b a centrfuga, horizontal (b, c) 18

8. B om b a de pistn (b, c) 20

9. B om b a sum ergib le (b, c) 8

10. E dificio perm anente 40

11. T a nqu es de alm acenam iento de: con creto o manipostera, 40

tubera de con creto pre-esforzada; canales d e concreto-
reforzado.

12. Lneas y tuberas de acero recubiertas y tuberas de 25 (d)

c o n c re to reforzado

13. Lneas y tuberas d e a ce ro sin recubrir 20 (d)

14. Tubera de asbesto-cem ento, P.V.C. 20 (e)

15. Tuberas d e fierro fun dido secundarias 15 (e)

16. E q u ip o de filtracin, ablandam iento y de sinfeccin (f) 15

17. V lvulas de: com puerta, glob o, etc. 15

18. M edidores d e agua, instrum entos de m edicin y accesorios. 8

19. M otor elctrico (b) 20

20. A rra ncado r elctrico 15

21. T a nqu e de alm acenam iento de ace ro y cobre 20

Notas:

a) Lo s m o tores diesel de ben con sid era rse rpidos, si el n m ero de revoluciones por m inuto es m ayor de 750.

b) Lo s valores estn b a sados en 3,000 horas de trabajo anual se de ben corregir si el n m ero de horas de tra bajo e s diferente

c) En caso de: p o z o s n o verticales, a g u a s corrosivas o m ateriales abrasivos c on tenido s en el agua, supervisin insuficiente, etc., la vida til
se d e b e reducir.

d) La vida til d e b e reducirse p o r cin c o a n o s ap roxim adam ente en caso de ag uas o suelos corrosivos. En cada caso se de term inarn por
m edio d e anlisis las caractersticas corrosivas del agua.

e) La vida til d e b e re ducirse d e 5 a 10 a o s aproxim adam ente en caso d e a g uas duras. Este tiem po se definir en base a las caractersticas
de l agua.

f) Lo s valores d a d o s son pa ra m aquinaria, la vida def con creto y de los edificios de be ser calcula da de acu e rd o con e l tip o de obra.

33
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE
Se ha u s a d o fija r el p e ro d o de d is e o con un
crite rio e s t n d a r q u e d e p e n d e de la p o b laci n.
Las re c o m e n d a c io n e s en este s e n tid o son las
q u e se p re s e n ta n en el c u a d ro 4.2.
C U A D R O 4.2
PER IO D O DE D ISE O PARA
D IFER EN TES PO BLAC IO N ES
LO C ALID AD ES PERIODO
DE DISEO
1. D e hasta 4000 habitantes 5 a os
2. D e 40 00 a 15000 habitantes 10 aos
3. D e 15000 a 70000 habitantes 15 aos
4. De m s d e 70000 habitantes 20 aos
En ca s o d e s e r p o s ib le , el d is e o de las obras
es c o n v e n ie n te h a c e rlo p o r m d u lo s c o n el fin
de d ife rir las in v e rs io n e s el m ayor tie m p o
p o s ib le , al m is m o tie m p o q u e se lo g ra d is p o n e r
de in fra e s tru c tu ra con b a jo s niveles de
c a p a c id a d o c io s a en el c o rto plazo. De a c u e rd o
c o n e ste c rite rio , se re c o m ie n d a d is e a r los
c o m p o n e n te s d e l sis te m a pa ra p e rio d o s de 5
a o s o ms.
4.2 POBLACION DE PROYECTO
En g e n e ra l, el d is e o d e un sis te m a de
a b a s te c im ie n to d e a g u a p o ta b le , se basa en una
e s tim a c i n de la p o b la c i n fu tu ra a la que
servir, d e n o m in a d a p o b la c i n de p ro y e c to ; este
n m e ro d e h a b ita n te s c o rre s p o n d e al q u e se
te n d r al ltim o da del p e ro d o de d is e o q u e se
fij.
Es in d is c u tib le q u e d e la m a yor o m enor
a p ro x im a c i n q u e se lo g re en la p re d ic c i n de la
p o b la c i n d e p e n d e r q u e la o b ra c u m p la su
c o m e tid o fu tu ro , y q u e efe ctiva m e n te al re ducirse
el g ra d o de in c e rtid u m b re en el d is e o p u e d a
s e r m s e c o n m ic a .
Los fa c to re s b s ic o s del c a m b io en la p o b la ci n
so n d o s : a) el a u m e n to natu ra l, o s e a el exceso
d e los n a c im ie n to s s o b re las m u ertes; y b) la
m ig ra c i n neta, o sea, el e xc e s o o p rd id a de
p o b la c i n q u e re s u lte n d e l m o vim ie n to de las
fam ilias h a c ia a d e n tro y h a cia afuera de un rea
de term inad a.
D esgraciada m ente, las ta sa s d e natalidad y
m uerte no se m a ntienen c o n s ta n te s a tra v s d e l
tie m p o : es d e cir, q u e an el h a ce r estim a cio n e s
de po b la ci n de un a o a o tro e n c ie rra cierta
in c e rtid u m b re e in e xa ctitu d e s.
La in terrelacin de los d o s fa c to re s d e l c a m b io
en la p o b la ci n , p u e d e sealarse d ic ie n d o que,
gene ra lm e n te , m ientras m ayor sea la base de la
po b la ci n co n q u e se tra b a je , el c re c im ie n to
natural te n d r m s p e so en el a u m e n to de la
p o b la ci n qu e la m ig ra ci n neta.
Es im p o rta n te sealar ad e m s, que las
c o n d ic io n e s s o c io e c o n m ic a s tie n e n una
influencia d e cisiva s o b re los fa c to re s de
cre cim ie n to de la p o b la c i n , ta n to en el a u m e n to
natural co m o en la m ig ra ci n neta. De esto se
d e s p re n d e q u e el anlisis de las c o n d ic io n e s
s o c io e c o n m ic a s es im p o rta n te en la m e c n ica
de la p re d ic c i n d e l c re c im ie n to d e las
p o b la cio n e s. No im p o rta el rea p a ra la cual se
haga la e stim acin, d e b e r n te n e rs e en cuenta,
ta n to las fu erzas s o c io e c o n m ic a s in te rn a s co m o
las externas. A s c o m o las c o n d ic io n e s
m u n diales afectan a la n a ci n , las c o n d ic io n e s
de las reas m e tro p o lita n a s in flu ye n s o b re las
co m u n id a d e s su b u rb a n a s .
Los a tractivos de u n a c o m u n id a d (agua,
a lcantarillad o, calles p a vim e n ta d a s, c o m e rcio s,
zonas d e re cre a ci n ), ta n to c o m o lu g a r para
vivir, c o m o lu g a r para tra b a ja r, so n ta m b i n
fa cto re s im p o rta n te s en el c re c im ie n to de su
po blaci n.
Es im p o rta n te d e s ta c a r q u e d e b e n to m a rse
d e te rm in a d a s p re c a u c io n e s y te n e r en cu e n ta
a lg u n o s fa c to re s lim ita n te s para hacer u n a b u e n a
p re d ic c i n . P or e je m p lo , d e b e h a ce rse una
estim acin de la c a p a c id a d q u e p u e d e a d m itir el
te rre n o d is p o n ib le para s a b e r si u n a p re d ic c i n
d e te rm in a d a resulta o no ra zo n a b le . As, hay
lugares c o n g e s tio n a d o s d e c o n s tru c c io n e s qu e
tie n e n p o co e s p a c io p a ra m s p e rso n a s: en
ellos, no im p o rta cules hayan s id o las
te n d e n cia s del pasado, las p e rso n a s n o p u e d e n
habitar por no existir m s e s p a c io p a ra ellas. Es
d e c ir, q u e estas p o b la c io n e s estn sa tu ra d a s y
34
 CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO

p o r c o n s ig u ie n te no se p u e d e s u p o n e r que P = P 2 + K3 (T - t2) (4.4)

te n g a n c re c im ie n to fu tu ro a la hora d e e studiar el
e s p a c io d is p o n ib le . d o n d e el ndice "2 " se co n s id e ra para los d atos
iniciales (P2, p o b la ci n inicial en el tie m p o t2).
La m e jo r base para e stim ar las te n d e n c ia s de la
p o b la c i n fu tu ra d e u na c o m u n id a d es su E jem plo 4.1
p a s a d o d e sa rro llo , y la fu e n te de inform acin
DATOS CENSALES
m s im p o rta n te s o b re el m ism o en M xico son
los c e n s o s le van tad o s por el In stitu to N acional AO POBLACION
de E stadstica, G eo g ra fa e Inform tica ca da diez
1970 19290
aos. Los d a to s d e los ce n sos de p oblacin
1980 22762
p u e d e n a d a p ta rs e a un m o d e lo m atem tico, 1990 27314
co m o son el aritm tico , g e o m trico , parablico,
etc. E stos y o tro s m o de lo s se explican a C alcular la p o b la ci n para 2010 co n el m odelo
co n tin u a c i n . aritm tico.

M o d e lo A ritm tico. y S olucin.

El m o d e lo a ritm tic o tie n e c o m o caracterstica un Se re co m ie n d a usar c o m o d a to s a s u s titu ir en la

in c re m e n to d e p o b la ci n con stan te para ec. 4.4 los ltim os d o s ce n so s, ya que
in c re m e n to s de tie m p o iguales y, en representan la te n d e n c ia m s re ciente del
c o n s e c u e n c ia la v e lo c id a d de c recim ien to, o sea cre cim ie n to d e la pob la ci n .
la rela cin del in c re m e n to d e h abitan tes con
re s p e c to al p e ro d o d e tie m p o es una constante; De la ec. (4.3):
e x p re s a d o c o m o e cu a ci n , se tiene 27314 - 22762
Ka 8 0 -9 0 = 455.2
1990 - 1980
o bien:
dt
De la ec. (4.4):
dP = K d t ( 4 .r
2010 990 +
(2010 - 1990)
d o n d e P es la p o b la c i n ; t el tie m p o y K, una
= 27314 + 455.2 (2010 - 1990)
co n s ta n te que s ig n ific a el in cre m e n to de
p o b la c i n en la u n id a d d e tie m p o (ao, d ecenio ,
= 36418 hab
etc.). In te g ra n d o (4.1)

M o d e lo G eom trico

fdp- K, r dt
El m odelo g e o m trico de cre c im ie n to de
po blaci n se caracteriza p o r te n e r una velocidad
d e cre cim ie n to d ire cta m e n te p ro p o rc io n a l al valor
p2 - P1 = k, (t2 - g (4.2)
de la p o b la ci n en cada instante d e tie m p o , o
sea
d e la ec. (4.2) se o b tie n e Ka:

P2 - rP 1 ^ = K * P
K = (4.3) dt ^
t 2 - t,

Para un tie m p o T cu a lq u ie ra se tien e la ecuacin

lineal
= Kq dt (4.5)
P ^

35
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

d o n d e Kq es la v e lo c id a d de c re c im ie n to c u a n d o pro g re si n aritm tica.

la p o b la c i n P es la u n id ad .
La e xpresin (4.8) p u e d e e scrib irse :
In te g ra n d o la e c u a c i n (4.5) se o b tie n e
Ln P = Ln P0 + Kq t (4.8'):

d o n d e Po es la p o b la c i n c u a n d o t = 0.
T o m a n d o a n tilo g a ritm o s a (4.8) se o b tie n e :

Ln P2 - Ln P, = Kg (t2 - t,) (4.6) P = P 0 e K t

(4.9)

y de la ec. (4.6)
La ecu a ci n (4.9) es la c o n o c id a c o m o de
capitalizaci n con inters c o m p u e s to , es d e c ir, el
x Ln P 2 - Ln P, inters p e ri d ic o se ca p italiza a u m e n ta n d o el
(4.7)
N = t, - t , capital a n te rio r y usu a lm e n te e K se re p re s e n ta
co m o ( 1 + i), d o n d e i es la ta sa d e in te r s y la
Para un tie m p o T cu a lq u ie ra : expresin de P q u e d a r

Ln P = Ln P2 + Kq (T - 12) (4.8) P = P 0 (1 + i)1 (4.10)

A m bas exp re sio n e s, la (4.8) y la (4.10)

E je m p lo 4.2 co rre s p o n d e n al m o d e lo g e o m tric o de
cre cim ie n to , a u n q u e c o m n m e n te se ha
A p a rtir d e los d a to s c e n sa les del e je m p lo 4.1, a ce p ta d o el referirse a la e xp re si n (4.10) c o m o
c a lc u la r la p o b la c i n para 20 10 co n el m o d e lo mtodo de inters com puesto.
g e o m tric o .
E jem plo 4.3
S o lu c i n
C alcular la p o b la ci n al a o 2010 con la
N u e v a m e n te se to m a n lo s d o s ltim o s censos ecu a ci n del inters c o m p u e s to c o n s id e ra n d o
c o m o d a to s a s u s titu ir en la ec. (4.7): los sig u ie n te s d a to s censales

Kq ^ = Ln 2 7 3 11 Ln_ 2 g l 62 = 0.01823 DATOS CENSALES

1990 - 1980
AO POBLACION

y de la ec. (4.8) 1970 172000

1980 249000
Ln P2010 = Ln P 1990 + Kg (2010 - 1990) 1990 292000

Ln P2010 = Ln 2 7 3 1 4 + 0.0 1 8 2 3 (2010 - 1990) S olucin.

= 10.57975 A p artir de la ec. (4.10), p o d e m o s o b te n e r una

exp re si n para la tasa d e in te r s p o r sim p le
de sp e je :
1 0 5 7975
P = cP = 39 3 3 0 hab.

1P_ -1
' 2010

i =
C u a n d o s e s u p o n e un c re c im ie n to en p ro g re si n
g e o m tric a , los va lo re s qu e se o b tie n e n para la
p o b la c i n fu tu ra s o n m ayores qu e los que se S u s titu y e n d o los d a to s p ro p o rc io n a d o s :
o b te n d ra n si se s u p o n e un c re c im ie n to en

36
 CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO

249000
'7 0 80 - 1 = 0.03768 { L ^ P = K | dt
172000

esto es, 3.768 % anual

- Ln (L - P) I = Kq (t2 - g
Para el sig u ie n te p e rio d o

10
292000
- 1 = 0.0160
8 0 -9 0
\ 249000 P = Kq (t 2- t.)
Ln ------- A
(L - P,) ^ 2 1'
1.60 % anual
de don d e
Una tasa p ro m e d io anual ser:

3.768 + 1.60 - L n ^
= 2.684 % (L - P,)
Ko = (4.12)
t 2 - t,

Con estas tasas, se o btie ne la poblaci n para Para una poblacin P a un tie m p o fu tu ro T,
2010 to m a n d o com o datos iniciales P2 al tie m p o t2, se
tiene:
P2010 = 292000(1 + 0.02684) (2010~1990)
Ln i t E5- = 1 ^ ( 1 - t ) , o bien
(L - P2) ^ v
P2010 = 495951 hab.

M o d e lo G eom trico D e creciente

C ua n do la p o b la c i n tien de a un valor mxim o

d e n o m in a d o "de saturacin", es conveniente
estim ar la poblaci n futura con ios parm etros
d e la ley de cre c im ie n to que pu e d e considerarse L - P = e-Ko r - y
ge o m trica d e cre cie nte . L - P,

La p o b la c i n p ue d e lle ga r a ese valor m xim o de

saturaci n, a causa de lim itaciones de sus
re cu rso s e co n m ico s, naturales, o del rea L - P = (L - P J e - k. rr - y
urbanizable, p o r ejem plo. La velo cida d de
cre cim ie n to sera d irectam en te p rop o rcio n al a la
p o b la ci n faltante d e saturacin, es decir:
-P = - L + (L - P2) e ' ^ ^ y
dP
(4-11)
dt = ^ (L ' P)

d o n d e L es la p o b la ci n m xim a o d e saturacin. P = L - (L - P2) o (i - y

La fu n c i n d e p o b la ci n se o b tie n e integrando la
expresin (4.11):
R estando P2 a am bos lados d e la igualdad

37
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

M o d e lo Logstico o B io l g ic o
P - P 2 = (L -P 2) - (L - P2) e

Este m odelo se usa para p lanea ciones a largo

A so c ia n d o plazo con recursos fijos en vas de d e sa rro llo , en
conse cu e n cia tie n d e a una po b la ci n m xim a
Ko <t - y v lim itada, generalm e nte para g ra n d e s ciu d a d e s o
P - P 2 = (L -P 2) (1 - e
pases. La c o n ce p ci n de l m odelo co rre sp o n d e
al crecim iento que tienen las m oscas o cualquier
P = P2 + (L - P 2) (1 - e ^ (T- g) (4.13) otro insecto en un esp a cio fijo y con
alim entacin lim itada, en d o n d e al inicio la
E jem plo 4.4 velocidad de cre cim ie n to a u m e n ta hasta un
cierto valor a partir del cual d e cre ce te n d ie n d o al
S u p o n ie n d o una po b la ci n de saturacin valor nulo por d ism in u ci n de alim ento y
L = 70 000 habitan tes, estim ar la poblacin para contam inacin de l m edio. La te o ra para la
2 0 10 a p lic a n d o el m o d e lo g e o m tric o poblacin la fo rm u l P.F. V erhulst en 1844 y la
d e cre cie n te , con los s ig u ie n te s datos censales: aplic R. Pearl en 1924 a los estudios
dem ogrficos. La curva de cre c im ie n to de
poblacin tiene fo rm a de S (fig. 4.1). Se le
AO POBLACION
den o m in a co m nm ente co m o el "M to d o d e la S
1970 19290 logstica".
1980 22762
1990 27314

S olucin

. ,7 0 0 0 0 - 22762,
- Ln (------------------------- )
70000 - 19290
Ko 70 - 80
= 0.007092
1980 - 1970

. ,70000 - 27314, Figura 4.1. C urva logstica de crecim iento.

- Ln (-------------------------)
70000 - 22762
Ko = 0.010132
80 - 90
1990 - 1980 Por su p u e sto , a lo largo del tie m p o las
co n d icio n e s de de sa rro llo de una ciudad
cam bian y c ualquie r p u n to de la cu rva p u ede ser
el arranque de o tra nueva para o tro s factores de
y un valor m edio: crecim iento, tales co m o d e sa rro llo s tursticos,
recursos naturales p or e xplotar (bo sq u e s, tierras
de cultivo, etc.), afectacion es q u e se sufren por
K - . 0.007092 + 0.010132 _ q 008 S 1 n desarrollos cercanos o regionales, polticas
dem ogrficas o e je cu ci n de o bras de
infraestructura.

El m odelo m atem tico se plantea con la

P2oio = P199o + (70000 - P 1990)(1 - e ' 01722)
ecuacin diferencial

P2010 = 27314 + (70000 - 27314)(1 - e 01722) ^ = K* P (L - P) (4.14)

P2010 = 34067 habitan tes

38
 CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO

d o n d e L es la p o b laci n lmite. La ecuacin P = P as

(4.14) exp re sa qu e la velocidad de crecim iento
A = - 1 Ln i - 1)
es p ro p o rc io n a l a la p o b laci n y al faltante de L P '
p o b la ci n p ara llegar al lmite. Separando
variables para integrar se tiene
S ustituyendo este valor d e A q u e d a
dP
= Ke d t (4.15)
P (L - P) - 1

1 Ln ? = hy
hacie n d o ca m b io d e variable P = 1 L L - i
z p
y enton ce s
i - i
^2___ = eK-U (4.17)
dP =
z2 L - ,
P
S u stitu y e n d o
d e speja ndo P de (4.17)
dz

= Kedt L
P = (4.18)
1 + (Vp- - 1 ') e _K,u

dz
= ^ d t Si se hace m = - 1 y
z ( L - i)

a = -KgL, la expresin (4.18) q u e d a

dz
= ^ d t (4.16) L
(Lz - 1) P = (4.19)
( 1 + me at )

La in tegracin de (4.16) es directa:

La ecuacin (4.19) se d e n o m in a "ecuacin

1 Ln (Lz - 1) = Ket + A logstica de Verhulst-Pearl".

La determ inacin de los parm etros L, a y m es

fcil si se con o ce n tres pu n to s d e ordenadas
D onde A es una constante de integracin.
V o lvie nd o a s u s titu ir equidistantes; p o r e je m p lo (P0, 0); (P A t) y (P2,
2 At ) , o sea que la e q u id ista n cia es "At".
P =1 S ustituyendo estas co o rd e n a d a s en la expresin
z
logstica se obtiene n tres e cu acion es para la
determ inacin de los tres parm etros:

- L" ( i - 1) = K ,! + A

2 pQ p, p 2 - P; ( P0 + P2 )
L = (4.20)
La co n sta n te d e in tegracin A se d e te rm in a para p0 P2 - P?
las sig u ie n te s co n d ic io n e s iniciales: en t = 0 ,

39
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

L - P 319004 - 172000
m = (4.21) m = = 0.8546
172000

Calculando la ec. (4.22):

a = 1 Ln Pi ] (4.22) 1 , 172000(319004 - 249000)

0.1112
At LP, (L - P f " K) 249000 (319004 - 172000)

Al aplicar estas ecuaciones a una serie de datos, obsrvese que A t 10 aos (equidistancia
se requiere seleccionar o deducir tres puntos entre datos)
que sean de la curva logstica lo cual no siempre
se logra y an se pierde tiempo en la Finalmente, aplicando (4.19)
determinacin cuando la serie no se ajusta al
modelo como antes se advirti que puede 319004
suceder. 2010
= 315845
(1 + 0.8546 e- 0111212010 - 1970>)

Ejemplo 4.5 Poto = 315 845 habitantes

Aplicando el modelo logstico, calcule la Obsrvese que en la ecuacin (4.19)

poblacin para 2010 con los siguientes datos:
t = t, - t0 = 2010 - 1970
DATOS CENSALES
El lector puede comprobar que la siguiente serie
AO POBLACION de datos no se ajusta al modelo logstico:

1970 172000
1980 249000 AO POBLACION
1990 292000
1970 19290
1980 22762
1990 27314
Solucin:

Aplicando (4.20): Mtodo de Incrementos Diferenciales

2 (172000) (249000) (292000) Este mtodo consiste en considerar que la

L =
(172000) (292000) - (249000)2
2490002 (172000 + 292000)
(172000) (292000) - (249000)2
segunda diferencia entre los datos de poblacin
es constante lo cual equivale a ajustar los datos
a los de una parbola de segundo grado. Se
requiere que los datos sean equidistantes para
la aplicacin del mtodo.

- 3 .7 5 6 9 x 10 15 Ejemplo 4.6
L = 319004
- 1.1777 x 101
Dados los datos censales siguientes, calcular
la poblacin para los aos 1980, 1990 y 2000

Calculando la ec. (4.21):

40
 C A PITULO 4 DA TO S B A SIC O S DE PR O YEC TO

AO POBLACION

1870 7734
1880 8430
1890 9189
1900 10200
1910 11526
1920 12909
1930 14587
1940 16629
1950 19290
1960 22762
1970 27314

S o lu c i n

AO POBLACION PRIMERA SEGUNDA

DIFERENCIA DIFERENCIA

1870 7 734
+
1880 8 430 = ---------- > 6 9 6

1890 9 189 759 = -----------------63

1900 10 200 1011 252

1910 11 526 1326 315

1920 12 909 1383 57

1930 14 587 1678 295

1940 16 629 2042 364

1950 19290 2661 619

1960 22 762 3472 811

1970 27 314 4552 1080

SUMAS 19580 3856

No. d e d a to s 10 9

PROMEDIO 1958 428

41
ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

En el m to d o original, el p rom ed io de la segu n d a diferencia perm anece constante y se sum a

sucesivam en te al p rom ed io de la prim era diferencia:

PROMEDIO DE LA PROMEDIO DE LA
POBLACION PRIMERA DIFERENCIA = 1953 SEGUNDA DIFERENCIA

2 7 3 1 4 <d a t o ) 2386 428

2 9 700 2814

32514 3242

35 756

Una variante de este m to d o m s ajustada a la realidad consiste en no o b te n e r p rom edio d e la prim era
d iferencia, y el p ro m e d io de la s e g u n d a diferencia sum arlo al resultado de la ltim a prim era diferencia
ca lculad a en la ta b la seg n se ilustra a continuacin.

1A. DIFERENCIA CALCULADA DEL PERIODO 1970 - 1960

AO
PROMEDIO DE LA 2A.
4552 ^ DIFERENCIA

1970 27314 (DATO) 4980 428

1980 32294 5408 428

1990 37702 5836 428

2000 4 3 53 8

42
 CAPITULO 4 DATO S BA SIC O S DE PROYECTO

J M o d e lo d e la p a r b o la cbica . b + c + d = 2661

Este m to d o c o n s id e ra que la curva de 2b + 4 c + 8d = 6133

c re c im ie n to se a p ro x im a a la d e u n a p ar b o la
c b ic a de l tip o : 3b + 9 c + 27 d = 10685

P = a + bx + ex 2 + d x 3 (4.23)

en d o n d e x = ao. R esolviendo el siste m a q u e d a :

Para a p lic a r este m to d o se req uie re c o n ta r con b = 2345.16

al m e n o s c u a tro d ato s. c = 271
d = 44.83

\ E je m p lo 4.7 Finalm ente se te ndr, a p lic a n d o la ec. (4.23):

C a lcu la r la p o b la c i n para el a o 2010 por el P = 16629 + 2345.16 X + 271 X2 +

m to d o d e la p a r b o la c b ic a con los s ig u ie n te s + 44.83 X 3
d ato s:
Para 2010 (X = 5)

AO POBLACION X
P = 16629 + 2345.16(5) + 271 (5 )2 +
1960 16629 0 + 44.83 (5 )3
1970 19290 1
1980 22762 2
P = 50139 habitantes.
1990 27314 3

Para 2020 (X = 6)
Se c u m p le q ue:
P = 16629 + 2345.16(6) + 271 ( 6)2 +
(X = 0 ) + 44.83(6)3

P = 16629 = a + b(0) + c (0 )2 + d (0 )3 P = 45299 habitantes.

a = 16629
v j M to d o de extensin de la curva a ojo.
(X=1)
P = 19 290 = 16 629 + b ( 1 ) + c ( 1)2 + d ( 1)3 Este m to d o c o n siste en g ra fica r los d a to s de
po b la ci n en papel m ilim trico . Se fo rm a un par
(X = 2 ) d e ejes co o rd e n a d o s : el de las o rd e n a d a s para
P = 22 762 = 16 629 + b(2) + c(2 )2 + d (2 )3 los d a to s de p o b la ci n y el de las a b s c is a s para
las fechas a que c o rre s p o n d e n d ic h o s d atos.
(X = 3 )
p = 27 314 = 16 629 + b(3) + c(3 )2 + d (3 )3 Una vez que se tie n e n los p u n to s lo ca lizado s, se
unen por m edio de una lnea q u e se r ia curva
Q u e d a n d o un s is te m a de tre s e cu a c io n e s con re p resenta ntiva de la p o b la c i n . Esta cu rva se
tre s in c g n ita s . p ro lo n g a s ig u ie n d o la te n d e n c ia a n te rio r, hasta
el tie m p o fu tu ro d e se a d o , e n c o n tra n d o as la
p ob la ci n en el eje de las o rd e n a d a s .

43
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

E jem plo 4.8 poblacin en e stu d io y las sem ejantes a sta se

Estim ar la p o b la ci n p ara los a o s 1990, 1995 y
2000 de la p o b la ci n "A" con el m to d o de
exte nsi n d e la curva a ojo. Los d a tos censales
son los sig u ie n te s:
tom arn todas las curvas a partir del ltim o
registro de la p o b laci n en e stu d io y se pasarn
paralelas, hacie n d o c o in c id ir la parte inicial de
stas con la parte final de la estu d ia d a . A travs
de estas lneas se traza una in te rm e d ia q ue sea
representativa d e la p o b laci n futura.

E jem plo 4.9

POBLACION 'A '

AOS HABITANTES Determ inar la p o b laci n para los aos 1990,

1995 y 2000 de la p o b la ci n "A" del e je m p lo 4.8
1910 10 290
por el m todo de co m p a ra ci n con otras
1920 11 526
1930 12 909 poblaciones.
1940 14 587
1950 16 629 Solucin.
1960 19 290
1970 22 762
Se encontraro n tre s p o b la cio n e s s em ejantes a la
1980 27 314
estudiada. Los d a to s censales se pre se n ta n en
el cuadro 4.3.
S olucin:
De la fig u ra 4.3, se o b tie n e n los siguiente s
De la F ig ura 4.2 se obtien e resultados:

AO HABITANTES
AOS POBLACION
1990 34 000
1990 32 230 1995 35 000
1995 35 000 2000 37 500
2000 37 600

Mtodo de comparacin con otras poblaciones. Prediccin con series cronolgicas.

En este m to d o es n ecesario investigar otras En los clculos realizados a n te rio rm e n te se

p o b la c io n e s sem e ja nte s en co stum bres,
a ctivid a d e s, d e sa rro llo , clim a y situacin
g e o grfica , a la p o b la ci n en e stu d io y supone r
que sta te n d r un d e sa rro llo sim ilar. Las
p o b la c io n e s co m p a ra d a s debern ten er una
p o b la c i n s u p e rio r a la e stu d ia d a en el m om ento
que se h a g a el p royecto.
Para la s o lu c i n d e un p ro b le m a p o r este
m to d o se d ib u ja una grfica sem ejante al
m to d o ante rio r, s lo qu e a h o ra se graficar en
p ap el con ra ya d o sem ilogartm ico. El eje d e las
abscisas, en escala natural, repre sen ta r los
tie m p o s y el eje de las ord e n a d a s, en escala
logartm ica, la p o b la ci n . U na vez g raficada la
utilizaron s lo dos d a to s para los m todos
aritm tico y geom trico. En el m to d o d e las
pre d iccio n e s con series cro n o l g ic a s se utiliza
to d a la inform acin d is p o n ib le q u e se co n sid e ra
re p re s e n ta tiv a y adecuada (in fo rm a c i n
seleccionada).
La te n d e n c ia d e una serie c ro n o l g ic a p u e d e ser
de scrita por una recta si en ca d a intervalo de
tie m p o la serie a u m e n ta o d ism in u ye en una
cantidad constante. Para de te rm in a r la recta que
se a p e g a a la estudiada, se utiliza el m to d o de
los m nim os cuadrados.

44
 CAPITULO 4 DATO S B A SIC O S DE PR O YEC TO

T iem p o (aos)

F ig u ra 4.2.

Cuadro 4.3. Poblaciones semejantes a la poblacin "A" del ejemplo 4.8.

AO POBLACION B POBLACION C POBLACION D

1910 14,800 20,107 20,824

1920 16,724 22,681 23,739

1930 18,563 25,312 26,739

1940 20,791 28,709 30,310

1950 23,701 32,619 35,159

1960 27,020 38,008 40,784

1970 31,613 45,693 48,126

1980 37,936 52,889 54,270

45
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

Tiem po (aos)

Figura 4.3

46
 CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO

n M to d o de lo s m n im os cuadrados. do n d e n representa el nm ero de pares de

U na relacin lineal entre dos variables queda
re p re s e n ta d a p o r u na lnea recta cuya ecuacin
g en eral es y = a + b x . El m to d o de los mnimos
c u a d ra d o s es el p ro c e d im ie n to m atem tico
u tiliza d o para d e te rm in a r los valores num ricos
de las c o n sta n te s "a" y "bH en la ecuacin. El
m to d o utiliza el c o n ju n to de o b se rva cio n es que
en este caso so n a os y n m ero de habitantes.
E jem plo 4.10
Para e je m p lific a r este m to d o se utilizan los
d a to s ce nsa les que s e pre sen tan en el cuadro
4.4 ("x" = aos; y" = n m ero de habitantes)
observacion es utilizadas en la regresin.
S u stitu ye n d o en las e cu a cio n e s (4.24) y (4.25),
se tiene que
135 217 = 8 a + 15 560 b
263 982 880 = 15 560 a + 30 268 400 b
R esolviendo el siste m a de e cuacion es, se
ob tie n e que a = - 439 623.742 y
b = 234.71767, p o r lo ta n to la e cuacin de
regresin es y = -439 623.742 + 234.71 67 x,
que perm ite calcular la p o b la ci n para cu a lq u ie r
ao:

AO: X POBLACION: Y
S u s titu y e n d o los valores del cu a d ro 4.4 en las
e c u a cio n e s norm ales 1971 23 005
1975 23 944
1990 27 464
E y = na + b E x (4.24)
1995 28 638
2000 29 812
E xy = a E x + b E x 2 (4.25)

C u a d ro 4.4. D atos cen sales y o pe ra cion es del m todo de m nim os c u a d ra d o s del e je m p lo 4.10.

X y X* y2 xy

1910 10200 3648100 104040000 19482000

1920 11526 3686400 132848676 22129920

1930 12909 . 3724900 166642281 24914370

1940 14587 3763600 212780569 28298780

1950 16629 3802500 276523641 32426550

1960 19290 3841600 372104100 37808400

1970 22762 3880900 518108644 44841140

1980 27314 3920400 746054596 54081720

I x = 15560 ly = 135217 S X2 = 30 268 400 I y2 = 2 529 102 507 Zxy = 263 982 880

C u a n d o la serie de d a to s no se aju sta a una Log y = a + bx (4.26)

recta, p o r q u e d a r los p u n to s m uy d is p e rs o s en el
plano, p u e d e intentarse el ajuste a una curva
logartm ica o expo n e ncia l. En fo rm a sim ilar al
m to d o a n te rio r la e cu acin est representada
por:
d o n d e las constante s de reg re si n a y b se
calculan p o r el m to d o de m nim os cuadrado s.
En este m to d o la p o b la ci n d e b e estar en
form a logartm ica, co m o se o b s e rv a en el
cuadro 4.5.

47
A B A S T E C IM IE N T O DE A G UA POTABLE

C u a d ro 4.5. O p e ra c io n e s d e l m to d o de m nim os c u a d ra d o s de l e je m p lo 4.10

a ju s ta n d o a un a curva logartm ica.

AO HABITANTES

X lo g y x2 2 (lo g f ) x lo g y

1910 4.0086 10200 16.0689 7656.43

1920 4.0617 11526 16.4974 7798.46

1930 4.11 09 12909 16.8995 7934.04

1940 4.1640 14587 17.3389 8078.16

1950 4,2209 16629 17.8160 8230.76

1960 4.2853 19290 18.363 88399.19

1970 4.3572 22762 18.9852 8583.68

1980 4.4364 27314 19.6816 8784.07

I X = 15, 560 I y = 33.6450 IS = 30268400 l y 2 = 141.6513 I xy = 65, 464.79

S u s titu y e n d o los va lo re s d e l c u a d ro 4.5 en las 4.3 U S O S D EL A G U A

e c u a c io n e s n orm a le s
G eneralm en te, las a g u a s se cla sifica n , s e g n el
uso, en aguas de u so d o m s tic o , com ercial,
E L o g y = na + b E x (4.27) industrial, p b lic o y para la a g ric u ltu ra (F igura
4.4). En las d e u so d o m s tic o se in clu ye to d a el
E L o g y = na + b E x (4.28) a g u a u tiliza d a en las viviendas. La c a n tid a d del
c o n s u m o d o m s tic o vara co n el nivel d e vida,
S u s titu y e n d o se tie n e q ue : pe ro es p ro p o rc io n a l ai n m e ro de h a b itan tes.
En las d e uso co m e rcia l se in clu ye el a g u a
em p le a d a en los d is trito s o zo n a s c o m e rc ia le s o
33.6 4 5 = 8 a + 15.560 x
m ercantiles, p o r p e rso n a s q u e no h a b ita n en
65 4 6 6 .7 0 = 15 560 a + 30 26 8 4 00 b
ellas. El agua d e u so c o m e rc ia l se utiliza en
R e s o lv ie n d o el s is te m a d e e cu a cio n e s, se p e q u e a s m a n ufactura s, y al m ism o tie m p o
o b tie n e q u e a = - 7 .4 9 2 6 1 6 8 5 y b = 0.00601452 ta m b i n en usos d o m s tic o s y, p o r co n s ig u ie n te ,
el c o n s u m o no p u e d e e sta b le c e rs e co n a rre g lo
p o r lo ta n to la e c u a c i n d e re g re s i n es y = -
7 .4 9 2 6 + 0 .0 0 6 0 1 4 x, a la qu e s a c a n d o su al n m e ro de usuarios d e la z o n a c o m e rc ia l. Tal
a n tilo g a ritm o p e rm ite c a lc u la r la p o b la c i n para gasto es m e jo r e stim a rlo c o n a rre g lo a la
c u a lq u ie r ao. su p e rficie de l s u e lo d e los e d ific io s all situ a d o s.
El a g u a de u s o ind u stria l sirve p a ra fin e s d e
fa b rica ci n y la c u a n ta d e e ste u so no g u a rd a
A O 'X- LOG Y POB "Y" relacin a lg u n a con la p o b la c i n o n m e ro de
1971 4.36200 23015 h a bitan tes d e una z o n a in d u stria l. El a g u a de
1975 4.38606 24325 uso p b lic o o m u n icip a l sirve para lim p ia r calles
1990 4.47628 29942 y alcantarillas, rie g o d e p a rq u e s y ja rd in e s,
1995 4.5064 32088 co m b a te d e in c e n d io s , usos re c re a tiv o s y de
2000 4.5364 34389
o rn a to as c o m o para e d ific io s p b lic o s o sin
"m edidor". A veces se cla sifica n c o m o de u so

48
 CAPITULO 4 DATOS BASICOS DE PROYECTO

p b lic o las p rd id a s de a g u a p o r fu g as en la pero es preferible q u e a este u s o no le d

red, las cuales representan fre cue n te m e n te una servicio el sistem a de a b a ste cim ie n to de agua
parte c o n s id e ra b le d e l su m in is tro total. El agua potable de la poblaci n.
para la a g ric u ltu ra s e utiliza para fines d e riego

CO RRIENTE TR A N SFER EN C IA DE
ACUIFERO OTRAS CUENCAS
SUPERFICIAL

1 t

TRATAMIENTO

USO URBANO

USO DOMESTICO

USO PUBLICO

o USO COMERCIAL

o o USO INDUSTRIAL

REUSO DESCARGA DE AGUA

O TRATAMIENTO Y REUSO DE AGUA

DESALACION - O TERCIARIO SECUNDARIO PRIMARIO

DESCARG A DE
LA CIUDAD n

Figura 4.4. Usos del agua.

49
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE
C onsum os.
Los c o n s u m o s d e a g u a varan c o n los pases e
in c lu s o co n las re g io n e s ; as, en las c iu d a d e s se
c o n s u m e m a y o r c a n tid a d que en las zonas
rurale s. En e fe cto, las c o n d ic io n e s clim a to l g ica s
e h id ro l g ic a s de la re g i n c o n s id e ra d a , las
c o s tu m b re s lo ca le s y el g n e ro d e a ctivid a d de
los h a b ita n te s tie n e u n a in flu e n c ia d ire c ta en las
can tid a d es d e a g u a consum ida. Especficam ente,
los fa c to re s q u e d e te rm in a n el c o n s u m o so n los
q u e se d e s c rib e n a c o n tin u a c i n ;
a) C a n tid a d d e a g u a d is p o n ib le .
La d ific u lta d para d is p o n e r d e a g u a en las
fu e n te s d e a b a s te c im ie n to lim ita en o c a sio n e s la
c a n tid a d a d is trib u irs e .
b) T a m a o d e la p o b la c i n .
A m e d id a q u e u n a p o b la c i n cre ce, aum entan
sus n e c e s id a d e s de agua, d e s tin a d a
p rin c ip a lm e n te a u s o s p b lic o s e in du striales.
c) C a ra cte rstica s d e la p o b la c i n .
El c o n s u m o p e r-c p ita d e p e n d e r d e la a ctividad
b s ic a y c o s tu m b re s d e la p o b la c i n , as c o m o
d e las c a ra c te rs tic a s d e d ic h a actividad.
d ) C lim a.
L o s clim a s e x tre m o s o s so n los q u e m s
in flu e n c ia tie n e n en el c o n s u m o de agua, ya que
elevan ste c u a n d o el clim a es clido y lo
d is m in u y e n c u a n d o e s fro, a u n q u e en este caso
p u e d e ta m b i n in c re m e n ta rs e el c o n su m o
d e b id o al u s o d e c a le fa c c i n y a la ro tu ra de
tu b e ra s p o r la c o n g e la c i n d e l agua.
e) N ivel e c o n m ic o .
A m e d id a q u e el nivel e c o n m ic o de una
p o b la c i n m e jo ra , a u m e n ta n las e xig e n cia s en el
c o n s u m o d e agua.
f) E x is te n c ia d e a lca nta rilla d o .
C u a n d o u n a p o b la c i n c u e n ta co n redes de
50
alca n ta rilla d o a travs d e las c u a le s los
m ateriales de desecho so n f cilm e n te
elim inables, el c o n s u m o d e a g u a es m s elevado
que en p o b la cio n e s d o n d e n o se c u e n ta co n tal
servicio.
g) Clase d e a b a ste cim ie n to .
El c o n s u m o en p o b la c io n e s q u e cu e n ta n c o n un
siste m a p b lic o de a b a s te c im ie n to es m ayor que
en a q uella s q u e tie n e n s lo un siste m a
rudim entario.
h) C alidad d e l agua.
El c o n s u m o d e a g u a a u m e n ta c u a n d o su calidad
es m ejor d e b id o a q u e se d ive rsifica n sus usos.
i) Presin en la red.
La p resin en la red a fe cta el c o n s u m o a travs
de los d e rro c h e s y p rd id a s. U na p resin
excesiva a u m e n ta la c a n tid a d de agua
co n su m id a , d e b id o a las p rd id a s en las ju n ta s
y los d e rro c h e s en piezas d e fe c tu o s a s .
j) C o n tro l d e c o n su m o .
El u so d e m e d id o re s p ro v o c a u n a d is m in u c i n
en el c o n s u m o d e a g u a ya q u e el u s u a rio tiene
que p a g a r se g n el v o lu m e n em p le a d o .
D otacin.
Se e n tie n d e p or "dotacin", la c a n tid a d d e a gua
que se a s ig n a a c a d a h a b ita n te y que
co m p re n d e to d o s los c o n s u m o s de los servicios
que se hacen en un da m e d io anual, in c lu y e n d o
p rd id a s. Por s u p u e s to que la d o ta c i n d e a gua
p o table , si el siste m a de a b a s te c im ie n to es
eficie n te y su ficie n te , es fu n c i n d e l clim a, del
n m e ro d e h a b ita n te s y su s c o s tu m b re s , del
c o s to de a g u a d is trib u id a y d e las m e d id a s de
co n tro l para evitar fu g a s, d e s p e rd ic io s y hacer
uso racional d e ella. Se c o n s id e ra pa ra fin e s de
p ro y e c to ya se a la a p lic a c i n d e los datos
experim enta les q u e se re ca b e n en la p o b la c i n
en cu e sti n , los q u e se a d a p te n d e o tra s en
c o n d ic io n e s sim ilares o, a fa lta d e sto s, se
 CAPITULO 4 DATOS B A SIC O S DE PRO YECTO

C u a d ro 4.6. D otacin de a g u a p o ta b le (l/hab/da).

C lim a
N m e ro de habitan tes
C lido T e m p la d o Fro

2500 a 15000 150 125 100

15000 a 30000 200 150 125

3 0 00 0 a 70000 250 200 175

70000 a 150000 300 250 200

M ayor d e 150000 350 300 250

a ca te n no rm a s d e d o ta c i n m e d ia en fu n c i n del instalacin del a lc a n ta rilla d o re p e rc u te en el

n m e ro d e h a b ita n te s y el clim a, c o m o se in d ica a u m e n to de c o n s u m o d e agua.
en el C u a d ro 4.6, a p lic a b le a las p o b la c io n e s del
pas, e x p re s a d a en litros d ia rio s p o r hab itan te V ariaciones.
(l/d x hab) (N o rm a s d e p ro y e c to pa ra obras de
A p ro v is io n a m ie n to de Agua P otable en El c o n s u m o m e d io an u a l d e a g u a en una
L o c a lid a d e s U rb a na s d e la R e p b lic a M exicana. p o b la c i n es el q u e re s u lta d e m u ltip lic a r la
D ire c c i n G e ne ra l de Agua P otable y d o ta c i n p o r el n m e ro d e h a b ita n te s y p o r los
A lc a n ta rilla d o , SR H , 1974). 365 das del ao:

Las cifra s d e l C u a d ro 4.6 to m a n en c u e n ta el uso D x P x 365

d o m s tic o d e l a g u a q u e flu c t a m s o m enos V (4.29)
1000
c o m o s ig u e en litro s p o r ha b ita n te y p o r da:

Para bebida,
donde:
de 20 a 30
cocina y lim pieza
Vma = Es el c o n s u m o m e d io an u a l en m 3
D escarga de de 30 a 45
D = Es la d o ta c i n en IVhab/da, y
m uebles sanitarios
P = Es el n m e ro d e h a b ita n te s
Para b a o de de 20 a 30
regadera

Total de 70 a 105
El c o n s u m o m e d io d ia rio an u a l ( V ^ ) en m 3, es
p o r co n s ig u ie n te :

a lo a n te rio r ha y q u e a g re g a r lavado d e c o c h e s
a ra zn d e 20 a 20 0 litro s p o r ve h cu lo , el riego
D x P
d e p a tio s y ja rd in e s q u e usan d e 1 a 7 litros V.md (4.30)
1000
d ia rio s p o r m e tro c u a d ra d o y el uso d e aire
a c o n d ic io n a d o a razn d e 100 a 500 litros d iarios
y el g a sto m e d io d ia rio an u a l ( Q J en litros p o r
p o r h a b ita n te .
s e g u n d o es

A fa lta d e m e d ic io n e s de c o n s u m o , son
D x P
s u fic ie n te s las d o ta c io n e s m e d ia s ya cita d a s, sin CL = (4.31;
re c u rrir a te o riz a c io n e s para d e d u c ir cifras 86400
p ro b a b le s . Es im p o rta n te a n o ta r qu e la

51
A B A S T E C IM IE N T O DE A G UA POTABLE

d o n d e 8 6 4 0 0 s o n los s e g u n d o s q u e tie n e un da. De a c u e rd o a los L in e a m ie n to s T c n ic o s d e la

CNA, se tie n e n los s ig u ie n te s v a lo re s d e los
El g a s to m e d io d ia rio es la c a n tid a d d e agua c o e ficie n te s d e va ria ci n :
re q u e rid a p a ra s a tis fa c e r las n e c e s id a d e s de una
p o b la c i n en un d a d e c o n s u m o p ro m e d io . CVD 1.2 a 1.5

Las c o n d ic io n e s clim tica s, los das d e tra b a jo CVH 1.5 a 2

e tc te ra , tie n d e n a ca u s a r a m p lias va ria c io n e s en
el c o n s u m o d e agua. D u ra nte la sem ana, el
lunes s e p ro d u c ir el m a yo r c o n s u m o y el
d o m in g o el m s bajo. En a lg u n o s m eses se
o b s e rv a r un p ro m e d io d ia rio d e c o n s u m o ms
alto q u e el p ro m e d io anual. E s p e c ia lm e n te el
tie m p o c a lu ro s o p ro d u c ir una se m ana de
m xim o c o n s u m o y c ie rto s das s u p e ra r n a
o tro s en c u a n to a su d e m a n d a . T a m bin se
p ro d u c e n p u n ta s d e d e m a n d a d u ra n te el da.
H abr u n a p u n ta p o r la m a a n a al e m p e za r la
a ctiv id a d d e l d a y un m n im o h acia las c u a tro de
la m a d ru g a d a .
El g a s to m xim o d ia rio a lc a n z a r p ro b a b le m e n te
el 120% d e l d ia rio m e d io a n u a l y p u e d e llegar
hasta el 150% , es d e c ir
(4.32)
Q md = Q m x CVD
donde:
Q md = Es el g a s to m xim o d ia rio en litros por
segundo.
Los va lo re s c o m n m e n te u s a d o s p a ra p ro y e c to
en la R e p b lic a M exica n a so n :
CVD = 1.2
CVH = 1.5
4.4 G A S TO S DE D IS E O
Los g a sto s d e d is e o para los c o m p o n e n te s de
un s is te m a de a b a s te c im ie n to d e a g u a p o ta b le
se in d ica n en la fig u ra 4.5.
E je m p lo 4.11
D eterm ine el g a sto m e d io , m xim o d ia rio y
m xim o h o ra rio que d e m a n d a r u n a lo ca lid a d
con una p o b la c i n a ctu a l d e 15 000 h a b ita n te s,
qu e ha p re s e n ta d o un a ta sa de c re c im ie n to de
tip o g e o m tric o d e l 4.5% a nual. La lo c a lid a d se
u b ic a en una regin de c lim a te m p la d o . El
p e rio d o d e d is e o es d e 15 a os.
S o lucin:

Qm = Es el g a s to m e d io d ia rio anual en litros Pobl. actual = 15000 hab., d e la e c u a c i n 4.10,

por segundo y
se tiene:
CVD = Es el c o e fic ie n te d e va ria ci n diaria.
Pobl. fu tu ra = P obl. a c tu a l x (1 + i)1 = 15000
El g a s to m xim o h o ra rio se r p ro b a b le m e n te de (1 + 0 .0 4 5 )15 = 29 0 2 9 hab.
a lre d e d o r d e l 150% d e l p ro m e d io para a q u e l da
y p u e d e lle g a r h a sta el 200% , o sea P o blacin d e p ro y e c to = 29 0 2 9 hab.;
d o ta c i n = 150 l/hab/da , q u e c o rre s p o n d e a un
Q mh = Q m x C V D x CVH (4.33) clim a te m p la d o . A pa rtir d e las e c u a c io n e s 4.31
a 4.33, se tiene:
donde:
Q = 29 0 2 9 x 150 = 5Q 4Q ,/s
86400
Q mh = Es el g a s to m xim o h o ra rio en litros p o r
segundo y
QM D = 1.2 x 50 .4 0 = 6 0 .4 8 l/s
CVH = Es el c o e fic ie n te d e v a riacin horaria.
QM H = 1.2 x 1.5 X 50.40 = 9 0 .7 2 l/s

52
 C A PITU LO 4 DA TO S B A S IC O S DE PR O YEC TO

COM PONENTE G A S T O D E D IS E O

1. F U E N T E Y O B R A D E C A P T A C IO N Q md

2. C O N D U C C IO N Q md

2\ C O N D U C C IO N (A L IM E N T A C IO N A L A R ED ) Q md

3. P O T A B IL IZ A D O R A *

4. T A N Q U E D E R E G U L A R IZ A C IO N Q md

5. R E D D E D IS T R IB U C IO N Q mh

DONDE

Qm = G A S T O M E D IO Qm Q MD EN P R O C E S O S

Q m D= G A S T O M A X IM O D IA R IO Q md EN F U N C IO N A M IE N T O
H ID R A U L IC O
U m H = G A S T O M A X IM O H O R A R IO

F ig u ra 4.5. C o m p o n e n te s d e l s iste m a de a b a s te c im ie n to y s u s g a s to s d e d is e o .

53
A B A S T E C IM IE N TO DE AG U A POTABLE

E je m p lo 4.12

En la fig u ra 4.6 se m u e stra el d ia g ra m a del A partir d e l a o actual (1991), calcule:

s is te m a d e a b a s te c im ie n to d e a g u a p o ta b le que
ha de p ro y e c ta rs e para c ie rta ciu d a d que de a) La p o b la ci n d e p ro y e c to para un p e rio d o
a c u e rd o a su to p o g ra fa ha s id o d iv id id a en dos de d is e o de 15 aos (ver c u a d ro 4.2)
zon a s d e n o m in a d a s "alta11y "baja". La fu e n te de utiliza n d o los m to d o s de in cre m e n to s
a b a s te c im ie n to es el a g u a s u b te rr n e a y la obra d ife re n cia le s, extensin g r fic a e inters
d e ca p ta c i n se c o m p o n e de tre s pozos co m p u e sto .
p ro fu n d o s q u e envan su cau d al hacia un m ism o
ta n q u e s u p e rfic ia l d e c o n c re to . Ya re u n id a el b) Los g a sto s de b o m b e o d e los pozos
a g u a en este ta n q u e , se re b o m b e a h acia el c o n s id e ra n d o q u e el I y el III p ro p o rc io n a n
ta n q u e d e re g u la riza ci n de la zo n a baja en 30 y 40% del g asto de d is e o de la o b ra
d o n d e se a s ie n ta el 40% d e la p o b la ci n total. de c a p ta ci n re sp e ctiva m e n te y bom b e a n
El ta n q u e b a jo (TB) a b a s te c e de a g u a a la zona las 24 horas. El pozo II b o m b e a d e 7:00 a
b aja y al m ism o tie m p o se tie n e en l un eq u ip o 17:00 horas. La d o ta c i n es d e 250 litros
de b o m b e o q u e eleva el a g u a hasta el ta n q u e de p o r habitante y p o r da para to d a la
re g u la riz a c i n d e la z o n a alta, en la cual se p o b la ci n .
asie n ta el 60% d e la p o b la c i n total.
c) Los g a sto s de d is e o de las lneas de
Los c e n s o s de p o b la c i n d e esta loca lid ad son co n d u c c i n 1 y 2 c o n s id e ra n d o q u e del
los s ig u ie n te s : c rca m o se re b o m b e a s o lo 20 h o ra s al da
hacia el ta n q u e bajo y q u e d e ste se
b o m b e a ag u a d u ra n te 16 horas al da hacia
Censo No. de habitantes
el ta n q u e alto.
1921 5459
1930 6710
1940 7065
1950 10597
1960 16556
1970 21164
1980 27476
1990 31112

Pozo I

LC-1
___X
Pozo U c
Crcamo de
Rebombeo Q X D [
C c
Z~
Pozo m aura BOCEO
LC-2 ' C
c

cu

TB: Tanque Bajo

TA : Tanque Alto
F igu ra 4.6. E squem a del p ro b le m a 4.12.

54
 CAPITULO 4 DATOS BASIC O S DE PROYECTO

S o lu c i n : 41214 - 35835
2006
(2006 - 2000) + 35835
2010 - 2000
a) C lc u lo d e la p o b la c i n d e proye cto:

P2006 = 39 032 habitan tes

El a o al cu al d e b e r estim a rse la p o b la ci n es
1991 + 15 = 2006 En resum en, se han o b te n id o los sig u ie n te s
resultados:
A p lic a n d o el m to d o d e e xte n si n grfica se
o b s e rv a en la F ig ura 4.7 q u e pa ra el a o 2006
p o d ra n e s p e ra rs e 36 600 habita n tes. Hab.

E xtensin grfica 36600

U tiliz a n d o la e c u a c i n 4 .10 d e l m to d o d e inters In cre m e n to s dife re n cia le s 39062
c o m p u e s to se o b tie n e la ta sa d e c re cim iento. Inters c o m p u e s to 37953

i = / 3 1 1 12 \ts _ 1 = o 0 -|25 es d e c ir 1.25 %

2 74 76
El c rite rio q u e se a p lica para d e fin ir la p o b la ci n
anual
d e p ro y e c to en este e je m p lo es o b te n e r el
p ro m e d io de los tre s resultados:
E n to n c e s
P2ooe = 3 1 1 1 2 (1 + 0 .0 1 2 5 )16 = 37953 habitantes. P oblacin de p ro ye cto : 37 871 ha b ita n te s.

Para a p lic a r el m to d o de in cre m e n to s b) C lculo d e los g a sto s d e b o m b e o de los

d ife re n c ia le s se d e s c a rta el p rim e r d a to p o r no pozos.
c o n s titu ir 10 a o s el p e rio d o .
El g a sto de d is e o de la o b ra d e c a p ta c i n es el
PRIMERA SEGUNDA g a sto m xim o dia rio (QMD), c o m o se in d ic a en la
DIFEREN CIA DIFERENCIA F igura 4.5. En co n se c u e n c ia , los tre s p o zo s en
AO PO BLACION
c o n ju n to deb e r n su m in istra r el vo lu m e n m xim o
1930 6710 diario.
1940 7065 355

D x P x CVD 250 x 37871 x 1.2

1950 10597 3532 3177 V,MD
1000 1000
1960 16556 5959 2427

1970 21 1 6 4 4608 -1351 VMn = 11,361.3 m 3

1980 27476 6312 1704

C om o los p ozos I y III d e b e n sa tisfacer
1990 311 12 3636 -2676 re sp e ctiva m e n te el 30 y 40% d e l c o n s u m o
SUM A 244 02 3281 m xim o diario, al final d el da habrn d e p ro d u c ir
los s ig u ie n te s vo l m e n e s:
n 6 5

PR OM ED IO 4067 656

1990 311 12 4723 656

Pozo I
V, = 0.30 x 11361.3 = 3 408.3 9 m 3 al da
2 00 0 35635 5379

2010 412 14 Pozo III

Vm = 0.40 x 11361.3 = 4544.52 m 3 al da

In te rp o la n d o se o b tie n e la p o b la c i n d e l ao De a cu e rd o con los d a to s, estos p o z o s habrn

2006 d e b o m b e a r c o n tin u a m e n te las 24 horas, p o r lo

55
A B A S T E C IM IE N TO DE A G U A POTABLE

q u e s u s g a s to s d e b o m b e o re s p e c tiv o s sern: 24 24 250 x 37871

QLC -
x 1.2
20 20 86400
VO LU M E N
Oa =
TIE M P O DE BO M BEO Q lc - i = 1 5 7 8 l/ s

Del ta n q u e b a jo al ta n q u e alto: 16 h o ra s de
bom beo.
P ozo I
Q lc , = x 0.6 QM D
16
3408 .3 9
Q8 - I
x 1000 = 39.45 -
24 x 60 x 60 24 n _ 250 x 37871 10
Q LC - 2
= x 0.6 x --------------------- x 1.2
16 86400

P ozo Q LC - 2 = 118.35 l/s

Q b m = __________ x 1000 = 52.60 - O bsrvese q u e en el c a s o d e la lnea de

8" ' 24 x 60 x 60 s c o n d u c c i n LC-2, el g a s to m xim o d ia rio se ha
El 3 0 % d e l v o lu m e n m e d io d ia rio resta nte d e b e r
ser p ro d u c id o p o r el p o z o II, e sto es
P ozo II
V = 0 .3 0 X 11361.3 = 3 4 0 8 .3 9 m 3 al da
Pero e ste p o z o s lo b o m b e a r 10 horas
c o n tin u a s (de 7:00 a 17:00 hrs), po r lo q u e el
g a s to d e b o m b e o ser
m u ltip lic a d o por 0.6 d e b id o al h e c h o d e que el
40% d e d ic h o g a s to se c o n s u m e en la z o n a baja
p o r lo q u e s lo tie n e q u e b o m b e a rs e al ta n q u e
alto el 60% restante.
En co n c lu s i n , no' im p o rta c u a n ta s horas se
bom bee, el h e c h o es q u e s ie m p re d e b e r
te n e rse al final d e l da un v o lu m e n ig ual al
c o n s u m o m xim o d ia rio , p o r lo q u e el g a s to
m xim o d ia rio d e b e r se r in c re m e n ta d o c o n un
fa cto r d e 24 /(h o ra s d e b o m b e o ) p a ra sa tisfa ce r
las n e ce sid a d e s d e la p o b la c i n .

P ozo II

Q B-ll 3-4 0 a 3 9 X 1000 = 9 4 .6 8

10 x 60 x 60 s

c) G a s to s d e d is e o de las lneas de
c o n d u c c i n .

De a c u e rd o c o n la F ig u ra 4.5, el g a s to d e d ise o
de una lnea d e c o n d u c c i n es el g a s to m xim o
dia rio (Q MD), pe ro en este c a s o d e b e afectarse
p o r el la p s o d e b o m b e o , y a q u e este no es
c o n tin u o las 2 4 horas d e l da.

Del c rc a m o d e re b o m b e o al ta n q u e b a jo (TB):
20 horas d e b o m b e o .

56
 CAPITULO 4 DATO S BA SIC O S DE PROYECTO

EXTENSDN GRAfCA

F igura 4.7. A p lica ci n d e l m to d o de extensin grfica para el c lcu lo d e la p o b la c i n fu tu ra

d e l p ro b le m a 4.12.

Problem as

4.1. Los d a to s d e p o b la c i n de nueve ciu d a d e s diferentes que en 1990 eran d e l m ism o tam ao, se dan
en el C u a d ro P1.

a) R e p re se n ta r e stos d a to s so b re una hoja de papei m ilim trico.

b) In d iq u e el m to d o o m to d o s de previsin de po b la ci n que les seran a p lica b le s a ca d a una de

d ic h a s ciu d a d e s.

4.2. P redgase la p o b la c i n de la localidad cuyos d a to s se presentan en el C u a d ro P2, para el a o 2000

u tiliz a n d o p ro y e c c io n e s aritm ticas y geom tricas.

4.3 Si la p o b la c i n d e sa tu ra ci n d e la c iu d a d D del p ro b le m a 1 se fija en 180,000 h a b ita n te s, calclese

su p o b la c i n en 200 5 se g n el m o d e lo g e o m trico d e creciente .

57
AB A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

CUADRO P1

POBLACION

CIUDAD 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990

A 24336 33484 40120 48424 46784 45982 43544

B 13884 18650 22561 25086 25537 28884 36108
C 2024 4034 9241 13842 16379 17389 36585
D 6150 9539 11006 11223 12958 19999 37718
E 1690 3721 6841 16598 22584 30187 37395
F 30470 39165 41611 39532 37081 33251 27877
G 6185 8925 10303 14766 18071 28937 36047
H 21850 24803 25978 28749 29822 31558 38912
I 30345 34668 36192 36652 35753 36722 35249

CUADRO P2

AO POBLACION AO POBLACION

1979 126700 1986 182000

1980 132400 1987 195200
1981 139200 1988 208700
1982 146000 1989 223600
1983 152600 1990 245900
1984 160700 1991 281400
1985 170600 1992 314000

4.4 Para un p e rio d o de p ro y e c to de 15 aos se d e se a calcular los g a sto s de d ise o m e d io , m xim o

d ia rio y m xim o horario d e a g ua p o table para el sistem a de a b a s te c im ie n to q u e se est p ro ye cta n d o
para u n a c iu d a d q u e a ctu a lm e n te tiene 45,000 habitantes. S egn e stim a c io n e s d e l INEGI el
c re c im ie n to e s p e ra d o ser de tip o g e o m trico con una ta sa de l 1.8% anual; la d o ta c i n actu a l es
de 25 0 l/h a b /d a y se p ro p o n e in cre m e n ta rla aritm ticam ente a razn de l 0.5% a nual. C o n s id e re los
c o e fic ie n te s de varia cin fre cu e n te m e n te usados en M xico.

4.5 R esuelva el E je m p lo 4.12, c o n s id e ra n d o una localidad para la cual se tie n e n los s ig u ie n te s datos
censales:

AO POBLACION

1930 12,115
1940 13,493
1950 12,369
1960 17.843
1970 24.337
1980 34,963
1990 48,674

4.6 El ta n q u e d e re g u la riza ci n m o strado en la Figura P-4.6 es a lim e n ta d o p o r d o s p o z o s en las horas

d e b o m b e o in dicad a s. A dem s c u e n ta con d o s salidas: una que d a s e rvicio a las d e m a n d a s d e la
p o b la c i n A y o tra q u e a b a ste ce a una industria, se g n las horas in d ica d a s en la fig u ra . La d o ta c i n
es d e 200 l/h ab /da y los co e ficien te s de variacin diaria y horaria son 1.2 y 1.5, re sp e ctiva m e n te .

a. C a lc u la r el g a s to d e la lnea d e a lim entacin a la red de d is trib u ci n .

b. C a lcu la r la p o b la c i n te ric a que a tiende actualm ente el sistem a.

c. C a lcu lar el d fic it q u e te n d r el siste m a en el ao 2000, en l/s s u p o n ie n d o un c re c im ie n to d e tip o

g e o m tric o con una tasa del 2.5% anual.

58
 CAPITULO 4 DATOS BA SICOS DE PROYECTO

POZO 1

56 l/s, de 18 a 24 horas

Figura P-4.6

4.7 U na p o b la c i n ser a b a ste cid a p or m edio de dos pozos y una galera filtrante, co m o se m uestra en
la F ig ura P-4.7.

Pozo Pozo
A B

Figura P-4.7

C alcule:

a. La p o b la c i n de p ro y e c to para un p e riodo de d ise o de 15 aos u tilizando el m to d o de

in c re m e n to s diferenciales.

b. Si el p o z o A p ro p o rc io n a un gasto igual al 65% del gasto del p ozo B y los d o s fu n cio n a n

n ica m e n te du ra n te 12 horas, cul ser el gasto q ue d e b e p ro d u c ir cada pozo?

c. C ules sern los gastos de d ise o de las lneas de co n d u c c i n 1, 2, 3 y 4.

Los d a to s censales son los siguientes:

59
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

AO POBLACION

1 12,115
2 13,493
3 12,369
4 17,843
5 24,337
6 34,963
7 (ltim o censo) 48,674

D otacin: 300 l/hab/da

C o e ficie n te s de variacin diaria y horaria: 1.2 y 1.5, respectivam ente.

4.8 U na p o b la c i n ser ab a ste cid a por m edio d e tres pozos, co m o se m u estra en la Figura P-4.8.
Pozo

Figura P-4.8.

C alcule:

a. La p o b la ci n de p ro ye cto para un periodo de d ise o de 15 aos u tilizando el m to d o de

in c re m e n to s diferenciale s.

b. Los gastos de los pozos, si el pozo No. 1 y el No. 2 p ro p o rcio n a n 15% y 40% del g asto de d ise o
d e la o b ra de captacin, respectivam ente.

c. Los g a sto s d e d is e o de las lneas de co n d u c c i n A y B, co n s id e ra n d o que: el crcam o A

b o m b e a s lo 20 horas al da hacia el tanque bajo (TB) y el ta n q u e bajo d a r se n /icio al 65% de
la p o b la ci n y de ah se b o m b ea ag u a durante 16 horas al da hacia el ta n q u e alto.

AO POBLACION

1 24,679
2 28,894
3 23,999
4 54,396
5 81,155
6 (ltim o censo) 151,805

D otacin: 300 l/hab/da

C o e ficie n te s d e variacin diaria y horaria: 1.15 y 1.4, respectivam ente.

60
 CAPITULO
5
OBRAS DE CAPTACION

Para el a b a s te c im ie n to d e agua se cuenta de las aguas de lluvia p u e d e salvar la crtica

p rin c ip a lm e n te con las aguas fluviales y las situacin. La ca ptacin d e estas aguas puede
sub te rr n e a s. A de m s se utiliza el agua de los hacerse en los te ja d o s o en reas especiales
m anantiales, lagos y em balses. En p equea d e b id a m e n te disp u e sta s. Pero en estas
escala, ta m b i n se alm acena a g u a de lluvia en condicion es el agua arrastra las im purezas de
cisternas, pe ro no es fcil c u a n d o se trata de dichas superficies, p o r lo q u e para hacerla
a b a s te c e r p o b la c io n e s im p o rta n te s . Sin potable es p reciso filtrarla. La filtracin se
em b a rg o , re g io n e s en d o n d e los enorm es co n sig u e m ediante la a d e cu a d a instalacin de
estiajes, u n id o s a la intensa evaporacin, agotan un filtro en la m ism a cisterna. Un d is p o s itiv o de
la d is p o n ib ilid a d de aguas sup erficiales y este tip o se ilustra en la F igura 5.1.
p rofu nd a s, la c a p ta ci n y a d e c u a d o alm acenaje

400
-i
VALVU LA
)E D ESA G E N O TA:
S I S E C O L O C A UNA B O M B A A S P IR A N T E
SEC CIO N IM P E L E N T E P O D RA E L E V A R S E E L A G U A
R E M O V IB L E A y T IN A C O QUE D IS T R IB U Y A E L A G U A
O D EN TRO D E L A C A S A , C O LO C A N D O L A
!H - T U B E R IA N E C E S A R IA .
320 P E N D IE N T E

LL_ - i \ C A JA D E L
FILTRO
O

DREN \C A S Q U IL L O M E T A L IC O
P A R A C O L O C A R BOM B A
P LA N T A

C O N O P E R F O R A D O DE
SELLO s L A M IN A G A L V A N IZ A D A B A JA D A D E A G U A

A LA BO M BA

\t u b o p a r a h a c e r \ PICHANCHA
D E D ESA G E T A JA -D E VALVULA
CORTE
F igura 5.1. C aptacin de agua pluvial.

61
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

El v o lu m e n d e la c is te rn a p u e d e c a lcu la rse de la S olucin:

fo rm a s ig u ie n te : 1 m
V = 90 cm ( ) ( 200 m2 ) = 1 8 0 m3
100 cm
Vs = D x 30 x (12 - t) x 1.3 x h (5.1)

donde:
E je m p lo 5.2
Vs = V o lu m e n n e c e s a rio p ara el c o n s u m o en
p o c a d e se ca s; [litro s ], C a lcu la r el vo lu m e n d e a g u a q u e se d e b e
a lm a ce n a r en una c is te rn a para u n a p o b la c i n
D = D o ta c i n en [l/h a b /d a ] de 5000 h a b ita n te s si se les a s ig n a u n a d o ta c i n
d e 200 l/hab/da. La p re c ip ita c i n m e d ia a nual es
30 = Das d e l m es d e 90 cm , y la p o c a de lluvias d u ra 4 m eses.

S olucin.
(1 2 -t)= N m e ro de m e ses se co s; t es el n m e ro
de m e s e s co n lluvia El vo lu m e n n e c e s a rio para el c o n s u m o en
p o c a d e secas es d e a c u e rd o co n la ec. 5.1
1.3 = 30% m s p o r s e g u rid a d

V. = 200 _ x 30 das x (12 - 4)

h = N m e ro d e h a b ita n te s (usuarios). h a b da
x 1.3 x 5000 hab = 3.12 x 108 I
Por o tra parte:

Vs = 3.12 x 105 m3
V = P x A (5.2)
1000
y el vo lu m e n a nual c a p ta d o es, p o r la ec. (5.2):
donde:
y _ 900 x A
Vc = V o lu m e n anual c a p ta d o [m 3] c 1000
P = P re c ip ita c i n m e d ia a n ua l (mm)
1000 = F a c to r d e c o n v e rs i n de u n id a d e s Para q ue no e xista p ro b le m a d e s u m in is tro , al
m en o s d e b e te n e rs e que:
mm
= m Vc = Vs o bien
mm
1000
m
9 00 x A
= 3.12 x 105 m 3
1000
A = A re a de c a p ta c i n en m2
El rea d e ca p ta ci n es:
Si Vs < Vc no e xistir p ro b le m a d e s u m in istro ,
p e ro si Vs > Vc faltar a gua. E n to n c e s , al m enos
d e b e te n e rs e que
Vv s = Vv c A = 3 12 * 105 * 1000 = 3 4 6 6 6 6 .6 7 m 3
900

E je m p lo 5.1
y el vo lu m e n

Q u v o lu m e n d e a g u a p u e d e se r a lm a ce n a d o
900 x 34666 6.67
en u n a c is te rn a p r x im a a u n a ca sa rural, co n un Vc -
re a de c a p ta c i n d e 2 0 0 m 2, si la p re c ip ita c i n 1000
m e d ia a nu al es d e 90 c m ?
Vc = 3 1 2 0 0 0 m

62
 C A PITU LO 5 O BRA S DE CA PTA C IO N

En c o n c lu s i n , n o es fa c tib le p a ra una p ob la ci n A b a ste cim ie n to c o n agua su b te rr n e a .

c o m o la d e e ste e je m p lo , la c o n s tru c c i n de
o b ra s ta n g ra n d e s p a ra la re c o le c ci n y
a lm a c e n a m ie n to d e a g u a pluvial, y no d e b e
d e p e n d e r d e sta p a ra el s u m in is tro , p ero
ta m p o c o d e b e ra d e s a p ro v e c h a rla .
La p la n e a c i n d e un s is te m a d e a b a s te c im ie n to
d e a g u a re q u ie re q u e se d e te rm in e n la ca lid a d y
c a n tid a d d e a q u lla y las fu e n te s co n q u e se
c u e n te p a ra su u tiliza ci n . Estos fa c to re s p u e d e n
c o n o c e rs e m e d ia n te un re c o n o c im ie n to sanitario.
a) C aractersticas g e o l g ic a s lo ca le s; p e n d ie n te s
d e l te rre n o su p e rficia l.
b) N aturaleza d e los su e lo s y d e los estratos
p o ro so s in fe rio re s, ya sean arcilla, arena,
grava, ro ca (e s p e c ia lm e n te calizas p o ro sa s);
g ra n u lo m e tra de la a re n a y grava; e s p e s o r de
los e stra to s q u e c o n tie n e n a g u a ; p ro fu n d id a d
d e l nivel fre tico , loca liza ci n y re g is tro d e
p o z o s locales ya sea q u e e st n en u so o
abandonados.

5.1 RECONOCIMIENTO SANITARIO c) P e ndien te del m a n to fre tic o d e p re fe re n c ia

d e te rm in a d a de la o b s e rv a c i n de p o zo s
La im p o rta n c ia q u e tie n e un re c o n o c im ie n to existe n te s o d e p o z o s de p ru e b a , o
s a n ita rio d e las fu e n te s de a g u a n o d e b e e stim n d o la p o r la p e n d ie n te d e l te rre n o
m e n o s p re c ia rs e . En el c a s o d e un n u e v o siste m a su p e rficia l, sin la e x a c titu d que este
de a b a s te c im ie n to , el re c o n o c im ie n to sanitario p ro c e d im ie n to im plica.
debe re a liz a rs e c o n ju n ta m e n te con la
re c o le c c i n d e los d a to s in icia le s d e s d e el p u n to d) E xtensin d e la s u p e rfic ie de e s c u rrim ie n to s
d e vista de la ing en ie ra , c u b rie n d o la que puede a p o rta r agua p a ra el
e x p lo ta c i n d e u n a fu e n te d a d a y su ca p a cid a d a b a ste cim ie n to .
p a ra s a tis fa c e r las n e c e s id a d e s p re s e n te s y
fu tu ra s. El re c o n o c im ie n to sa n ita rio d e b e in cluir e) N aturaleza, d is ta n c ia y d ire c c i n de las
la lo ca liz a c i n d e c u a lq u ie r rie s g o c o n tra la salud fu e n te s de c o n ta m in a c i n locales.
y la e v a lu a ci n d e su im p o rta n c ia p re s e n te y
fu tu ra . En el c a s o d e un s is te m a y a c o n s tru id o , f) P o sib ilid a d d e q u e el a g u a d e d e s a g e
el re c o n o c im ie n to s a n ita rio d e b e realizarse tan s u p e rficia l pe n e tre en el s is te m a y de q u e los
fre c u e n te m e n te c o m o s e a c o m p a tib le con el p o z o s se in u n d e n ; m to d o s d e p ro te c c i n .
c o n tro l d e lo s p e lig ro s p a ra la s a lu d y para el
m a n te n im ie n to d e u n a b u e n a s itu a c i n sanitaria. g) M to d o s utiliza d o s p a ra p ro te c c i n del
a b a s te c im ie n to c o n tra la c o n ta m in a c i n , p o r
m e d io d e l tra ta m ie n to de las a guas
La in fo r m a c i n p r o p o r c io n a d a por el re siduales, d is p o s ic i n de d e s e c h o s y
re c o n o c im ie n to s a n ita rio es ese n cia l p ara una sim ilares.
c o m p le ta in te rp re ta c i n de lo s d a to s
b a c te rio l g ic o s y, fre c u e n te m e n te , de los h) C aractersticas c o n s tru c tiv a s del pozo:
q u m ic o s . D ich a in fo rm a c i n d e b e siem pre m ateriales, d i m e tro , p ro fu n d id a d d e l a d e m e ;
fo rm a r p a rte d e los in fo rm e s d e la b o ra to rio . Las p ro fu n d id a d de p ic h a n c h a s o c e d a z o s y su
gu as q u e a c o n tin u a c i n se m e n c io n a n cu b re n lo n g itu d .
los fa c to re s e s e n c ia le s que deben se r
c o n s id e ra d o s en la e ta p a d e In ve stig a ci n i) P ro te cci n s u p e rio r y lateral d e l pozo.
D irecta, s e g n s e e x p lic en el C a p tu lo 3.
j) C o n s tru c c i n de la ca se ta d e b o m b e o (pisos,
N o to d o s los ru b ro s s o n a p lic a b le s a cu a lq u ie r d e s a g e s , etc.); ca p a c id a d d e las b o m b a s;
a b a s te c im ie n to y, o c a s io n a lm e n te , a lg u n o s que a b a tim ie n to c u a n d o las b o m b a s estn en
no a p a re c e n c o n s titu ir n a u m e n to s im p o rta n te s o p e ra ci n .
a la lista q u e se p re se n ta .
k) D is p o n ib ilid a d de un a b a s te c im ie n to

63
A B A S T E C IM IE N TO DE A G UA POTABLE
p e lig ro s o , q u e p u e d a utilizarse en s u s titu ci n
d e l a b a s te c im ie n to norm al, o c a s io n a n d o
p e lig ro s p a ra la sa lu d pblica.
I) D e s in fe c c i n : e q u ip o s , s u p e rv is i n , estuches
para p ru e b a s u o tro s tip o s de c o n tro l de
la b o ra to rio .
A b a s te c im ie n to c o n ag ua sup erficial.
a) N a tu ra le za g e o l g ic a de la su perficie;
ca ra cte rs tic a s de los s u e lo s y de las rocas.
b) C a ra cte rstica s d e la ve g e ta c i n ; b o sque s;
tie rra c u ltiv a d a e irrig a c i n , in c lu y e n d o
s a lin id a d , e fe c to en el a g u a d e rie go , etc.
c) P o b la c i n y p o b la c i n co n a lca n ta rilla d o por
k il m e tro c u a d ra d o de su p e rfic ie de
c a p ta c i n .
d) M to d o s p a ra la d is p o s ic i n de las aguas
re s id u a le s , ya sea po r m e d io d e su
d e s v ia c i n d e la c u e n c a o p o r tra tam iento.
e) C a ra cte rstica s y e fic ie n c ia d e las plantas de
tra ta m ie n to d e las a g u a s re sidu ales en el
in te rio r d e la cu en ca.
f) P ro xim id a d d e fu e n te s de c o n ta m in a c i n fecal
en la to m a de a b a s te c im ie n to del agua.
g) P ro x im id a d , fu e n te s y caracte rstica s de los
d e s e c h o s in d u s tria le s , s alm u eras d e ca m p o s
p e tro le ro s , a g u a s cida s de o rig e n m inero,
etc.
h) C a ra cte rstica s d e l a b a s te c im ie n to en c u a n to
a c a n tid a d .
i) Para a b a s te c im ie n to s de lagos o represas;
d a to s d e d ire c c i n y v e lo c id a d d e los vientos;
a c a rre o s d e c o n ta m in a n te s ; d a to s relativos a
luz s o la r (algas).
j) C a ra c te rs tic a s y c a lida d d e l a g u a cruda;
o rg a n is m o s c o lifo rm e s (N M P ), a lg a s ,
tu rb ie d a d , c o lo r, c o n s titu y e n te s m inerales
o b je ta b le s .
64
k) P erodo no m in a l d e re te n ci n en la re p re sa o
en el d e p s ito d e a lm a ce n a m ie n to .
I) T ie m p o m nim o p ro b a b le q u e re q u ie re el
a g u a para e s c u rrir d e s d e las fu e n te s de
c o n ta m in a ci n h a sta la re p re sa y al tra v s de
la o b ra d e to m a en la represa.
m) Form a d e la represa, h a c ie n d o re fe re n cia
a p o s ib le s co rrie n te s d e a g u a in d u c id a s , ya
sea p o r el v ie n to o d e s c a rg a d e la represa,
d e s d e la b o c a to m a hasta la a d m is i n al
sistem a.
n) M edidas de p ro te c c i n en re la ci n co n la
utilizacin d e la c u e n c a c o le c to ra p a ra el
c o n tro l de pesca, u tiliza ci n d e botes,
acuatizaje d e a e ro p la n o s, na ta ci n , vadeo,
corte d e hielo, to le ra n c ia d e anim a le s ya sea
en las zonas m arginales, so b re o en el interior
d e las aguas, etc.
o) E ficiencia y c o n s ta n c ia de las a ctiv id a d e s d e
vigilancia.
p) P o tabilizaci n de l a g ua: clase y c o n d ic io n e s
a d e cu a d a s de los e q u ip o s ; e x is te n c ia de
re facciones; e fe ctivid a d d e los p ro c e s o s de
p o ta b iliza ci n ; e valuaci n d e la s u p e rv is i n y
realizacin de p ru e b a s; tie m p o d e c o n ta c to
d e s p u s de la d e s in fe c c i n ; d e te rm in a c i n
d e l clo ro libre residual.
q) In stalacion es d e b o m b e o ; c a se ta d e b o m b e o ,
ca p a c id a d d e b o m b a s y de u n id a d e s de
re p u e sto , in sta la cio n e s p a ra a lm a ce n a m ie n to .
5.2 CAPTACION DE AGUAS SUPERFICIALES
Para el d is e o d e o b ra s de ca p ta ci n
s u p e rfic ia le s se re q u ie re o b te n e r, a d e m s d e la
in fo rm a ci n de l a p a rta d o 5.1, la sig u ie n te :
a) D atos H id ro l g ic o s
o G astos m edio, m xim o y m nim o
o N iveles d e a g u a norm al, e x tra o rd in a rio y
m nim o
o C aractersticas d e la cu e n ca ; e ro si n y
se d im e n ta ci n
 C A P T U L O 5 O B R A S DE C A P TA C IO N

o E s tu d io d e in u n d a c io n e s y a rra s tre de D e p e n d ie n d o d e las c a ra c te rs tic a s h id ro l g ic a s

c u e rp o s flo ta n te s de la c o rrie n te , las o b ra s d e c a p ta c i n p u e d e n
a g ru p a rs e en los c u a tro tip o s g e n e ra le s
b) A s p e c to s E c o n m ic o s sig u ie n te s :

o G e n e ra c i n d e a lte rn a tiv a s y e le c c i n d e la 1. Para g ra n d e s v a ria c io n e s en lo s n ive le s d e la

m s e c o n m ic a que c u m p la con los s u p e rfic ie libre
re q u e rim ie n to s t c n ic o s
1.a) T o rre s para c a p ta r el a g u a a d ife re n te s
o M e n o re s c o s to s d e c o n s tru c c i n , o p e ra c i n y niveles, en las m rg e n e s o en el p u n to
m a n te n im ie n to m s p ro fu n d o d e l ro, F ig u ra 5.2.

o C o s to d e las o b ra s d e p ro te c c i n 1.b) E sta c io n e s de bom beo flo ta n te s .

T a m b i n p u e d e n u s a rs e en la g o s o
o T ip o d e te n e n c ia d e l te rre n o e m b a ls e s . F ig u ra 5.3.

Etc.

F ig u ra 5.2

TUBERIA
FLEXIBLE
ESTACION DE BOMBEO
FLOTANTE

NIVEL MAXIMO

NIVEL MINIMO

F ig u ra 5.3. E stacin flo ta n te .

65
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

2. Para p e q u e a s o sc ila c io n e s en los niveles de - Una incisin de la m argen p ro vista de

la s u p e rfic ie libre.
2.a) E staciones de b o m b e o fijas, con tom a
d ire c ta en el ro o en un crcam o. Figura
5.4.
2.b) C anales de d e riva ci n con, o sin,
d e s a re n a d o re s . Una e stru ctu ra de este
tip o c o m p re n d e esencialm en te:
co m p u e rta s que perm itan d e te n e r las aguas
en exceso y cerrar la tom a; (V2).
- Un canal (c) que, p a rtie n d o de la incisin,
lleve en su o rig e n un ve rte d o r (D) q u e perm ita
el retorno del a g u a so b ra n te al ro y
- U na c o m p u e rta (V3) q u e p e rm ita cerrar
co m p le ta m e n te el canal. F igura 5.5.

- Un m uro e q u ip a d o c o rrie n te m e n te d e una

c o m p u e rta en p re ve n ci n d e las crecidas;
(V J.

F ig u ra 5.4.a. En un crcam o F igura 5 .4 .b. En ro

v2 .Vi.V,.

CORTE
F ig u ra 5.5.a. Canal d e deriva cin . F igura 5 .5 .b. C anal de deriva ci n .

66
 CA PITULO 5 O BRA S DE CA PTA CIO N

3. Para e s c u rrim ie n to s con p e q u e o s tirantes. 3.b) D ique con caja y v e rte d o r lateral, F igura
5.7.
3.a) P resas d e riv a d o ra s o d iq u e s co n to m a
d ire c ta , F ig u ra 5.6. 3.c) D ique con v e rte d o r y caja ce n tra l, F igura
5.8.
El p ro y e c to e s tru c tu ra l d e la c o rtin a estar su je to
a las N orm as d e P ro y e c to y a p ro b a c i n de la
S e creta ra d e A g ric u ltu ra y R e cu rso s H id rulicos.

TOM A

CORTE E L E V A C IO N

F igu ra 5.6. Presas d e riva d o ra s con to m a d ire cta .

C RESTA DEL C A JA CRESTA DEL

CORTE

F ig u ra 5.7. M uro v e rte d o r co n caja y v e rte d o r lateral.

CORTE

F ig u ra 5.8. M u ro v e rte d o r con caja ce n tra l y to m a .

67
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

5.2.1 C a p ta c i n d ire c ta p o r g ra v e d a d o p o r Esa p rd id a se a u m e n ta c o n s id e ra b le m e n te si

bom beo. la e n tra d a est p ro te g id a c o n re jillas y su va lo r
p u e d e e stim a rse to m a n d o en c u e n ta el rea libre
C u a n d o las a g u a s de un ro estn re la tiva m e n te d e p e n e tra c i n y el c o e fic ie n te d e c o n tra c c i n
lib re s d e m a teriale s d e a rra stre en to d a p o c a d e l flu jo a tra v s d e la rejilla. Si p o r e je m p lo una
d e l a o, el d is p o s itiv o d e c a p ta c i n m s s e n c illo re jilla re d u c e el re a libre d e l tu b o en un 40% y
e s un tu b o s u m e rg id o . Es c o n v e n ie n te o rie n ta r la el c o e fic ie n te d e c o n tra c c i n es d e l o rd e n d e 0.5,
e n tra d a d e l tu b o en fo rm a tal q u e n o q u e d e la p rd id a p o r e n tra d a se r d e
e n fre n te d e la d ire c c i n d e la c o rrie n te , y
p ro te g e rla c o n m a lla m e t lic a c o n tra el p a so de
o b je to s flo ta n te s . (F ig u ra 5.9). 1 x V2
0.6 x 0.5 2g
La s u m e rg e n c ia d e l d is p o s itiv o d e b e ser
s u fic ie n te p a ra a s e g u ra r la e n tra d a d e l g a sto
p re v is to en el siste m a . En v is ta d e q u e la
Si la c a p ta c i n es p o r g ra v e d a d , n o rm a lm e n te es
d ire c c i n y v e lo c id a d d e la c o rrie n te no p u e d e n
n e ce sa rio re p re sa r las a g u a s p o r m e d io d e un
d e te rm in a rs e c o n e x a c titu d en la z o n a de
d iq u e (F ig u ra 5.6) a fin d e in sta la r la tu b e ra p o r
a c e rc a m ie n to , es c o n v e n ie n te a s u m ir una
e n c im a d e l nivel d e la m xim a c re c id a .
p rd id a p o r e n tra d a d e V2/2 g , s ie n d o V la
v e lo c id a d d e flu jo en el tu b o para el d i m e tro y
g a s to d a d o s y g la a c e le ra c i n d e la g ra ve d a d .

R E J IL L A

D IQ U E

F ig u ra 5.9. M to d o s d e p ro te c c i n d e la e n tra d a a la lnea d e c o n d u c c i n .

En el c a s o en q u e la c a p ta c i n p o r g ra v e d a d no m s fa vo ra b le d e s d e el p u n to d e v is ta de
se a fa c tib le , d e b id o a la to p o g ra fa , el m to d o de c im e n ta c i n , acceso, p ro te c c i n c o n tra
c a p ta c i n re c o m e n d a b le es p o r b o m b e o . De las in u n d a c io n e s , etc. S u d e s v e n ta ja p rin c ip a l es
b o m b a s d is p o n ib le s c o m e rc ia lm e n te , la b o m b a q u e la a ltu ra d e s u c c i n q u e d a lim ita d a y el
c e n trfu g a h o riz o n ta l tie n e la v e n ta ja d e q u e la d e s n iv e l m xim o p e rm is ib le e n tre la b o m b a y el
u b ic a c i n d e l e q u ip o d e b o m b e o y el p u n to de nivel d e b o m b e o , es re la tiv a m e n te p e q u e o
c a p ta c i n p u e d e n s e r d is tin to s , o s e a q u e la (F ig u ra 5.10).
e s ta c i n d e b o m b e o p u e d e c o n s tru irs e en el s itio

68
 CAPITULO 5 OBRAS DE C A PTA CIO N

La b o m b a c e n trfu g a vertical (tipo pozo u b ica rse d ire cta m e n te p o r e n cim a del p u n to de
p ro fu n d o ) tie n e m ayor e ficie n cia q u e la ca p ta ci n . Esta c o n d ic i n a ve ce s re p re se n ta
horizo n ta l, p e ro el c o s to inicial d e l e q u ip o es p ro b le m a s graves de cim e n ta ci n , re su lta n d o
m ayor y la e sta ci n d e b o m b e o tie n e que o b ra s de co sto su m a m e n te elevado, F ig u ra 5.11.

BOMBA

F igura 5.10. C ap tacin directa con b o m b a cen trfu g a horizontal.

DESCARGA

F ig u ra 5.11. C a p ta ci n d ire c ta c o n b o m b a cen trfu g a vertical.

Se p u e d e afirm ar qu e c u a n d o se trata de la E stacin de b o m b e o fija.

c a p ta c i n d ire c ta d e las a g u a s s u p erficiales, el
tip o d e b o m b a m s c o m n m e n te e m p le a d a es la
c e n trfu g a h o r iz o n t a l. Su lo c a liz a c i n
re c o m e n d a b le en curvas se ilustra en la Figura
5.12.
D e p e n d ie n d o d e la m xim a a ltu ra de su cci n , el
e q u ip o d e b o m b e o p u e d e instalarse fijo ; en una
e s tru c tu ra m vil q u e se de sp la za so b re una
p la ta fo rm a inclinada , s ig u ie n d o la variacin
h o riz o n ta l y ve rtica l del ro, o bien sobre
e s tru c tu ra s flo ta nte s.
En caso d e que la altura d e s u c c i n no
so b re p a se los 4 a 6 m (a alturas m oderada s
so b re el nivel del m ar), la estacin d e b o m b e o
se u b ic a en te rre n o firm e, co n su e lo de
cim entacin a d e c u a d o , en s itio a c c e s ib le y
p ro te g id o c o n tra in u n d a cio n e s. Si se tra ta d e ros
p e q u e o s, las aguas no rm a lm e n te se represan
por m e d io de un d iq u e , a fin d e a segurar la
p ro fu n d id a d m nim a nece sa ria para la ca p ta ci n
del g a s to re q u e rid o . Si el c u rs o de a g u a es
s u f ic ie n t e m e n t e p ro fu n d o , la s u c c i n
sim p le m e n te se p ro ye cta p o r d e b a jo del nivel
m nim o, co n la s u m e rg e n c ia necesaria.

69
ABASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE
i s
r POCO RECOM ENDABLE.
Figura 5.12. Localizacin re com enda ble de la tom a d ire cta en curvas.
En a lg u n o s ros g ra n de s hay una m arcada
d ife re n cia en la calidad del a g ua a d istintos
niveles, so b re to d o d u ra n te las crecidas. En
estos caso s c o n v ie n e pro ve e r al d is p o sitivo de
c a p ta ci n d e un m e d io a d e c u a d o para la
s e le cci n d e la p ro fu n d id a d de captacin.La
fo rm a m s se n cilla sera instaland o una tubera
flexible para la s u c c i n y c o lg a n d o la p ich a n ch a
d e una p e q u e a balsa bien anclada (Figura
5.13).
E stacin de b o m b e o flotante
C u a n d o la va ria cin entre el nivel m xim o y
m nim o d e un ro es m ayor que la altura m xim a
d e su c c i n , las agua s del m ism o no p u e d e n ser
c a p ta d a s p o r una b o m b a ce ntrfug a horizontal
in sta la da a u na cota fija, y a m enos que la
c o n s tru c c i n d e estru ctu ra s d e s o p o rte costosas
q u e d e plen am en te ju s tific a d a p o r la im p ortancia
y m a g n itu d d e las o b ra s, el m to d o indicado
para la c a p ta c i n de las agu as es por m edio de
b o m b a s centrfu ga s horizontales, instaladas
s o b re p lata fo rm a flo ta n te o balsa se g n se
e sq ue m a tiza en la F igura 5.3.
Las d im e n s io n e s de las balsas estarn en
fu n c i n del ta m a o y p eso del e q u ip o de
b o m b e o . C on base en el e sp a cio re q u e rid o para
el e q u ip o de b o m b e o , a c ce so y circulacin,
70
SITIO PARA LA T O M A CUANDO NO HAYA
'P O S IB ILID A D DE EROSION O DERRUMBE.
ZONA DE DERRUM BE POSIBLE
POCO RECOM ENDABLE
d o ra d o re s y ta n q u illa de m ezcla si los hay,
tanque de co m b u stib le , m alacates, etc., se
d e te rm in a la su p e rficie necesaria. Se calcula
luego la so b re ca rg a fija y m vil y se d ise a la
e stru ctu ra de so p o rte para la m ism a. C on base
en d ic h a so b re c a rg a y el p e s o p ro p io de la
estructura, se d e te rm in a el vo lu m e n d e a g u a a
ser desplazada, e sto es, el ca lado necesario
para una su p e rficie dada. Las d im e n sio n e s de
los flo ta d o re s en s, se d e te rm in a n p o r ta n te o
sucesivo, to m a n d o en c u e n ta el ca lado a d iciona l
po r c o n ce p to del peso p ro p io de d ich o s
flotadores, y el b o rd o libre necesario.
Estacin de b o m b e o sobre plataform a m vil
En a lguno s casos la c o n s tru c c i n de una
estacin de bom beo flo ta n te p resenta
problem as, d e b id o a co rrie n te s fu e rte s que la
ponen en peligro, fo n d o inestable q ue d ificu lta el
anclaje firm e, orilla del ro vertical co n acceso
difcil dura n te el nivel d e estiaje, tr fic o fluvial
intenso, etc. En estas circu n sta n cia s p uede
idearse un m e d io a d e c u a d o para se g u ir las
variaciones del nivel d e l ro, con el e q u ip o de
b o m b e o instalado en tie rra firm e, pero so b re una
plataform a mvil. La fig u ra 5.14 m u e stra una
so lu ci n de este tip o .
 CA PITULO 5 O BRAS DE CA PTA CIO N

M A X IM A A L T U R A
D E S U C C IO N D E
4 A6 m

Figura 5.13.

CASETA DE
CLORACION

MALACATE DE MANO

DEPOSITO PARA LA
SOLUCION DE CLORO

TUBERIA PLASTICA DE
1/2 "jeJ PARA CLORACION ? ' ' S

EQUIPO DE BOMBEO
(EN POSICION INTERMEDIA]

TUBERIA DE SUCCION L.

TUBERIA DE BOMBEO (H.G.)

F ig u ra 5.14. E stacin d e b o m b e o m vil, insta la d a en una pla ta fo rm a d e s p la z a b le so b re rieles.

71
A B A S T E C IM IE N T O DE AG UA POTABLE
La o rilla casi ve rtic a l d e l ro se excava en un
n g u lo d e 45 g ra d o s a p ro x im a d a m e n te , y se
c o n s tru y e u n a p la c a d e c o n c re to a rm a d o con
d o s rieles d e a c e ro a to d o lo largo. La p laca se
a n c la c o n v e n ie n te m e n te y sirve d e c im e n ta ci n
a los rieles. El e q u ip o d e b o m b e o , c o n s is te n te
de u n a b o m b a c e n trfu g a y m o to r d ie se l, se
in sta la s o b re un a p la ta fo rm a m vil q u e rueda
s o b re los rieles a p o s ic io n e s p re d e te rm in a d a s,
en las cua le s p u e d e fija rs e a d ic h o s rieles p o r
m e d io d e to rn illo s . Un m alacate de tra n s m isi n
fa c ilita el c a m b io d e p o s ic i n d e la plataform a.
Las tu b e ra s d e s u c c i n y d e d e s c a rg a se
in sta la n en a m b o s la d o s d e l e q u ip o , d e ja n d o en
las p o s ic io n e s p re vista s, d e riv a c io n e s para
c o n e c ta r la b o m b a p o r m e d io d e m an g u e ra s
fle x ib le s c o n ju n ta u n ive rsa l. En la m ism a form a
p u e d e llevarse la s o lu c i n de c lo ro al d o ra d o r
im p u ls a d o p o r el m o to r de la b o m b a , m ediante
tu b e ra s d e p l s tic o . La s u c c i n u b ic a d a p o r
d e b a jo d e l nivel m n im o d e l ro, se p ro y e c ta en
el a g u a en fo rm a d e v o la d iz o d e s d e el ltim o
s o p o rte . La p o s ic i n m s b a ja de la b o m b a
q u e d a a u n o s d o s m e tro s p o r e n c im a d e l nivel
m n im o d e l ro. Para e m p le a r e sta s o lu c i n es
in d is p e n s a b le te n e r un b u e n te rre n o de
c im e n ta c i n y orilla s e stab iliza d as.
5 .2 .2 C a p ta c i n por m e d io de verted o r
lateral.
C u a n d o el d is p o s itiv o d e c a p ta c i n en un cu rso
s u p e rfic ia l e s t e x p u e s to a im p a c to s de
c o n s id e ra c i n d e b id o a c a n to s ro d a d o s , tro n c o s
d e rb o le s , e tc., a rra s tra d o s p o r las c re c id a s , el
m to d o d e c a p ta c i n d ire c ta re su lta in a d e cu a d o ,
p o r lo fr g il q u e es un tu b o p ro y e c ta d o en el
p a s o d e la c o rrie n te . En esto s c a so s p uede
re c u rris e al e m p le o de un ta n q u e o canal de
c o n c re to a rm a d o , p ro v is to de v e rte d o r lateral.
Ig u a lm e n te , si el g a s to q u e s e re q u ie re c a p ta r es
de c ie rta c o n s id e ra c i n , la s u m e rg e n c ia
re q u e rid a p a ra a lg u n o s tip o s d e d is p o s itiv o s de
c a p ta c i n p u e d e re su lta r excesiva, y la s o lu c i n
a lte rn a tiv a es un ca na l lateral c o n s u v e rte d o r
c o rre s p o n d ie n te . E sto es e s p e c ia lm e n te vlido
en el c a s o d e a lg u n o s ros q u e tra en m ucha
a re n a d u ra n te las c re c id a s vio le n ta s , y el m aterial
d e p o s ita d o p u e d e c u b rir el d is p o s itiv o de
72
c a p ta c i n en c o rto tie m p o .
De a c u e rd o con la d e fin ic i n q u e se e m p le a en
la h id rulica, el v e rte d o r lateral es un d is p o s itiv o
q u e p e rm ite el p a so d e l a g u a p o r e n c im a d e una
cresta, o rie n ta d a en s e n tid o p a ra le lo a la
d ire c c i n p rin c ip a l d e la c o rrie n te . M e d ia n te la
u b ic a c i n de la c re s ta p o r d e b a jo d e l nivel
norm al de las a g u a s, se p ro d u c e un g ra d ie n te
h id r u lic o h acia la m ism a , y p a rte d e l flu jo
c a m b ia su d ire c c i n o rig in a l en s e n tid o
a p ro xim a d a m e n te o rto g o n a l. M ie n tra s m a y o r sea
el g ra d ie n te h id r u lic o y la lo n g itu d d e la cresta,
m ayor se r la d e s c a rg a a tra v s d e l v e rte d o r. Por
otra parte, m ie n tra s m a yo r se a la v e lo c id a d
o rig in a l d e la c o rrie n te , o s e a la p a ra le la a la
cresta, m e n o r se r la d e s c a rg a . Hay p o r
c o n s ig u ie n te c u a tro c a n tid a d e s q u e d e fin e n el
fu n c io n a m ie n to d e un v e rte d o r lateral, q u e son:
la d e s c a rg a o g a s to Q; el g ra d ie n te h id r u lic o
hacia la c re s ta d e l ve rte d o r; la v e lo c id a d d e la
c o rrie n te y la lo n g itu d d e la cre sta . C o n o c ie n d o
tre s d e estas c a n tid a d e s p u e d e ca lc u la rs e la
cuarta. Sin e m b a rg o , la te o ra d e los v e rte d o re s
laterales exige c lc u lo s s u m a m e n te la b o rio so s,
an en los c a s o s en q u e e xiste n s o lu c io n e s
analticas bien d e fin id a s . En el d is e o d e o b ra s
de c a p ta c i n para g a s to s m o d e ra d o s ,
n o rm a lm e n te no es n e c e s a rio re c u rrir al
d e s a rro llo d e la "E cu a ci n d e M o m e n tu m ", qu e
se a p lic a a los v e rte d o re s laterales. El p ro p s ito
q u e se p e rs ig u e es el d is e o d e u n a e s tru c tu ra
e c o n m ica , capaz d e c a p ta r el g a s to p re visto ; en
ca so d e qu e d ic h o g a sto s e a p e q u e o , la
e co n o m a lo g ra d a a base d e c lc u lo s e xa cto s, es
in s ig n ific a n te en la m ayora d e los ca so s.
Por c o n s ig u ie n te , el p ro b le m a se re d u c e a
d e te rm in a r la c a rg a n e ce sa ria s o b re u n a cre sta
d e lo n g itu d d a d a , o la lo n g itu d re q u e rid a de
cre sta para un a ca rg a fija.
V eam os p o r e je m p lo el c a s o p r c tic o d e un
c u rs o s u p e rfic ia l d e a g u a , c o n ca u d a l m e d io
m o d e ra d o . Se c o n s tru y e un d iq u e p a ra a s e g u ra r
una a ltu ra m nim a d e a g u a s o b re el d is p o s itiv o
de c a p ta c i n . El g a s to Q MD re q u e rid o se ca p ta
p o r m e d io d e un ta n q u e lateral, m ie n tra s q u e el
exceso sig u e su c u rs o no rm a l a tra v s d e l
ve rte d o r d e re b o s e d e l d iq u e (F ig u ra 5 .1 5 ).
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

VE R TE D O R
T A N Q U E DE C A P T A C IO N
LA T E R A L
CON T A P A R E M O V IB LE

VE R TE D O R
DE REBOSE

CO NDUCC IO N VE R TE D O R
DE CRECIDA
L M P EZA
(TANQUE) L IM P IE Z A
(D IQ U E)

F ig ura 5.15. D iq u e-tom a con ta n q u e y vertedor lateral.

El a u m e n to d e la s e c c i n tran sve rsa l d e b id o al T o m a n d o los co e ficie n te s de la Figura 5.16

re p re sa m ie n to c a u s a d o p o r el d iq u e , resulta en
la re d u c c i n c o n s id e ra b le de la v e lo cid a d de
flu jo. Si bien d ic h a v e lo c id a d se au m e n ta en la
cercana d e l v e rte d o r d e re b o se , su valor es
m nim o en las zonas cercan as al a n cla je del
d iq u e en la orilla. Un ta n q u e lateral con su
ve rte d o r c o rre s p o n d ie n te , u b ic a d o en esas
zonas, causar un flu jo de d ire c c i n casi
p e rp e n d ic u la r a la c re sta del vertedor.
La d e s c a rg a a tra vs d e un v e rte d o r re ctangula r
p u e d e e xp re sa rse p o r la f rm u la general
(curva A), la variacin de l gasto p or m etro lineal
de cre sta angular para el caso d e ve rte d o re s
o rie n ta d o s en el s e n tid o p e rp e n d ic u la r a la
d ire cci n de la co rrie n te se ilustra en el C uadro
5.1. De acu e rd o con esta tabla, si el ta n q u e de
captacin y su ve rte d o r co rre s p o n d ie n te
e s tu v ie s e n o r ie n ta d o s en el s e n tid o
p e rp e n d icu la r a la d ire c c i n de la corriente, un
au m e n to en la carga so b re la cre sta de 3 cm a
10 cm causara un a u m e n to en el g a s to de 7.4
l/s a 47.5 l/s.

Q = C L h3/2 (5.4)

C u a d ro 5.1. D e sca rg a a p ro xim a d a en l/s p or m etro lineal de cresta an g u la r para la carga h

indicada.

h = 1 cm h = 3 cm h = 5 cm h = 10 cm h = 15 cm h = 20 cm
q = 1.4 l/s q = 7.4 l/s q = 15.8 l/s q = 47.5 l/s q = 86.2 l/s q = 138.0 l/s

73
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

2.5

3
2.0

E
i VI (D )
'O en
h
(c )
c
1.5
c 05
O)
5T
a

ai C 1.0
m
3
05 O

05 II
= 3 *
05
O
0.5
O

0 0.10 0.20 0.30 0.40

C A R G A S O B R E E L V E R T E D O R (h E n m )

T IPOS DE V E R T E D O R E S

F igura 5.16. C aractersticas d e los ve rte d o re s de cada libre.

74
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

En o tra s p a la b ra s, si en lu g a r d e 3 cm de carga, S olucin.

n e c e s a rio s p a ra un g a s to d e 7.4 l/s a se gu ram o s
un a c a rg a d e 10 cm , te n e m o s un fa c to r de H a cie n d o re ferencia a la F ig u ra 5.17, la cre sta
s e g u rid a d d e 47.5/7 .4 = 6.4 en el gasto. Es libre del ve rte d o r es de 1.70 m. Para el g a sto de
e v id e n te q u e el a s e g u ra r esa ca rg a a d iciona l ca p ta ci n de 30 l/s se re q u ie re un a c a rg a de
so b re la c re s ta no re p re s e n ta e xc e s o de co sto 5.3 cm . S obre la cresta:
p a ra los g a s to s de c a p ta c i n in d ic a d o s . Por
3/2 .
c o n s ig u ie n te , la m a n e ra m s sen cilla para Q = CLh
d is e a r lo s v e rte d o re s laterales en ca s o de
0.030
g a s to s p e q u e o s , es s u p o n ie n d o una d ire cci n h = (-5 .) ) 3 = 0.053 m
CL 1.45 x 1.7
d e flu jo p e rp e n d ic u la r a la c re s ta y c a lc u la n d o el
d is p o s itiv o c o n a m p lio m a rg e n d e se g u rid a d .
A p lic a n d o un fa c to r d e s e g u rid a d de 4, fija m o s la
ca rg a m nim a en 20 cm .
Al fija r el nivel d e l v e rte d o r d e re b o se del d iq u e
c o n re s p e c to a la c re s ta del v e rte d o r d e l ta n q u e
E m p le a n d o un v e rte d o r de re b o s e d e 1.5 m d e
lateral, a u to m tic a m e n te q u e d a fija d a la carga
lo n g itu d , el ca u d a l m nim o de 50 l/s m enos el
m nim a s o b re d ic h a cre sta. D urante las cre cidas,
gasto de captacin resultar en
el g a s to y la v e lo c id a d de la c o rrie n te aum entan
a p ro xim a d a m e n te 5 cm de ca rg a s o b re d ic h o
c o n s id e ra b le m e n te y las c o n d ic io n e s del flu jo
rebose:
h a cia el ta n q u e d ifie re n m u c h o de la s u p o s ic i n
o rig in a l. Sin e m b a rg o , la ca rg a d is p o n ib le so b re 3/2
q = c h 3/2 ; Q = CLh
el v e rte d o r lateral a u m e n ta en la m ism a
p ro p o rc i n q u e la a ltu ra d e a g u a s o b re el reb o se
d e l d iq u e . Por c o n s ig u ie n te , el fa c to r de ,0.05 - 0.03> 3
h = ( )
s e g u rid a d en el g a s to d e c a p ta c i n a um entar CL 1.45 x 1.5
ta m b i n , ya qu e d ic h o g a s to perm anece
c o n s ta n te . En e sta fo rm a el v e rte d o r lateral h = 0.044 m ~ 5 cm
c a lc u la d o para las c o n d ic io n e s del caudal
m nim o d e l ro tra b a ja r co rre c ta m e n te d u ra n te En co n se cu e n cia , la d ife re n c ia d e a ltu ra entre la
las c re c id a s ta m b i n , s ie m p re y c u a n d o el cresta del ve rte d o r lateral y ei nivel de reb o se
ta n q u e d e c a p ta c i n q u e d e re tira d o d e l reb o se d e b e ser de 20 - 5 = 15 cm.
d e l d iq u e . En el caso e xtre m o en q u e el ve rte d o r
d e re b o s e d e l d iq u e o c u p e to d o el a n c h o d e l ro, El caudal m e d io d e l ro es d e 100 l/s, por
d e b e to m a rs e en c u e n ta la in flu e n c ia de la c o n s ig u ie n te el ve rte d o r de re b o s e d e l d iq u e
ve lo c id a d d e c o rrie n te , en la d e s c a rg a a travs d e b e r te n e r una ca p a cid a d d e 100-30 = 70 l/s.
d e l v e rte d o r lateral. La c re s ta d e l v e rte d o r del Para el a n c h o e s c o g id o d e 1.5 m este g a s to
ta n q u e lateral d e c a p ta c i n se fija en relacin resultar en 10 cm d e carga:
c o n la c o ta d e re b o s e d e l d iq u e , p re vie n d o 0.070
a m p lio m a rg e n de s e g u rid a d para la d e s ca rg a ) 3 = 0.10 m
1.5 x 1.5
d e l g a s to d e c a p ta c i n .
El ca u d a l d e cre c id a es de 1500 l/s. De a c u e rd o
E je m p lo 5.3
a la F igura 5.17, el a n c h o d e l v e rte d o r de cre c id a
es de 7.8 m. U na a ltu ra de a g u a d e 25 cm
El a n c h o d e un ro en el s itio e s c o g id o para el
adm ite a p ro xim a d a m e n te un g a s to d e 1690 l/s.
d iq u e to m a es d e 8 m. Su c a u d a l m e d io es de
100 l/s, s ie n d o el g a s to d e c re c id a de 1500 l/s y Q = 1.54x1.5 (0.10 + 0 .25)3/2 + 1.53 (7.80 -
el c a u d a l d e e stia je d e 50 l/s. Se q uie re captar
1.5) (0.25)3/2
un g a s to fijo d e 30 l/s p o r m e d io de u n a ta n q u e
Q = 0.480 + 1.210 = 1.69 m 3/s
y v e rte d o r lateral. La lo n g itu d del ta n q u e de
c a p ta c i n no d e b e s o b re p a s a r los 2.0 m d e b id o
Las d im e n s io n e s a d o p ta d a s se se a la n en la
a la to p o g ra fa d e la z o na d e a ce rca m ie n to .
Figura 5.17.

75
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

0.50

Figura 5.17

5 .2 .3 C aptacin por m ed io de caja central fo rm a d o p o r el d iq u e se llene p o r c o m p le to de

ubicada por d eb ajo del v erted o r de
rebose.
Un d is p o s itiv o d e este tip o tie ne la ve n ta ja sobre
los an te rio re s d e q u e no se ve a fe cta d o p o r la
ca n tid a d de se d im e n to s d e p o s ita d o s p o r el ro;
sto es qu e c u m p le sus p ro p s ito s aun en el
ca so e xtre m o en el cual el p e q u e o em balse
m aterial de arrastre. El d is p o s itiv o en cuestin
co n siste en un ta n q u e , caja ce n tra l o canal,
u b ic a d o en el m ism o c u e rp o del d iq u e -to m a , por
d e b a jo del v e rte d o r d e rebose d e l m ism o,
o c u p a n d o to d o el a n c h o d e d ic h o vertedor.
H aciendo re fe re n cia a la F igura 5.18, el
fu n c io n a m ie n to del d is p o s itiv o es c o m o sigue:

VERTEDOR DE
VERTEDOR DE
CRECIDA
REJILLA

LINEA DE
CONDUCCION

LIM PIEZA TANQUE DE TUBO DE

DEL DIQUE CAPTACION MEDIA CANA

F igu ra 5.18. D iq u e-to m a c o n ta n q u e de cap ta ci n por d e b a jo del ve rte d o r d e rebose.

76

El ca u d a l m e d io d e l ro pasa a travs del
v e rte d o r d e rebose d e l d iq u e . U na parte de
d ic h o ca ud al cae en el canal u b ic a d o p o r d e b a jo
d e l v e rte d o r, y es c o n d u c id o p o r un tu b o hasta
c e rc a d e l a n cla je lateral del d iq u e , de d o n d e
a rra n ca la "lnea d e a d u c c i n o tom a". La entrada
al canal e st p ro te g id a c o n tra el paso de
m aterial g ru e s o d e arrastre o m ateria flotante,
por m e d io de una rejilla, cu yas barras estn
o rie n ta d a s paralelas a la d ire c c i n de la
co rrie nte .
Por la alta v e lo c id a d d e l flu jo , no p u e d e o currir
s e d im e n ta c i n en esa zona, y en el ta n q u e o
canal entrarn so la m e n te aquella s partculas en
s u s p e n s i n q u e n in g n d is p o s itiv o d e captacin
d ire c ta p u e d e elim inar.
Este d is p o s itiv o d e c a p ta ci n tiene sin em b a rg o
el in c o n v e n ie n te d e pe rm itir la in clu si n d e gran
ca n tid a d d e aire a la lnea d e co n d u cci n ,
d e b id o a la tu rb u le n c ia q u e se p ro d u c e en la
rejilla. El aire en las tuberas s u p o n e una
c o n d ic i n a lta m e nte p e rju d ic ia l se g n se ver en
el C ap tu lo 6.
5.3 O B R A S DE C A P T A C IO N PARA AGUA
SUBTERRANEA
Las a g u a s s u b te rr n e a s co n s titu y e n im portantes
fu e n te s d e a b a s te c im ie n to d e agua. Tienen,
co m o ya se ha m e n c io n a d o en el captulo 3,
m u c h a s ventajas. En general, el a g u a no
re q u ie re un tra ta m ie n to co m p lic a d o y las
ca n tid a d e s d e a g u a d is p o n ib le son ms seguras.
En a lg u n o s ca sos, el d e s c e n s o d e los niveles de
a g u a en los p ozo s ha ca u s a d o su a b a nd ono;
p e ro en la actu a lid a d , los m o d e rn o s m todos de
in ve stig a ci n q u e perm iten una aproxim acin
m u y s e g u ra d e los re cu rso s d e a g u a subterrnea
para u n a p ro lo n g a d a p ro d u c c i n . Las posibles
o b ra s d e c a p ta c i n p a ra este tip o de agua son:
a) C ajas d e M anantial;
b) P ozos; y
c) G aleras filtrantes
77
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION
5.3.1 M anantiales
Las aguas de m anantial g e n e ra lm e n te fluyen
d e sd e un estrato acufero de a rena y grava, y
afloran a la su p e rficie d e b id o a la pre se n cia de
un estrato d e m aterial im p e rm e a b le , tal co m o
arcilla o roca, q u e les im p id e flu ir e infiltrarse.
Los m ejores lugares para b u s c a r m anantiales
son las laderas de m ontaas. La ve getaci n
verde en un cie rto p u n to de un rea seca puede
in dicar la pre se n cia d e un m anantial, o puede
enco n tra rse a lg u n o si se sig u e una co rriente
hacia aguas arriba. Los habitan tes d e la zona
son los m ejores guas, y p ro b a b le m e n te co n o ce n
los m anantiales del rea.
El agua de m anantial es g e n e ra lm e n te potable,
p e ro puede co n ta m in a rse si aflora en un
estanque o al flu ir so b re el te rre n o . Por esta
razn el m anantial d e b e p ro te g e rs e con
m am postera de ta b iq u e o piedra, de m anera
q u e el a g u a fluya d ire cta m e n te hacia una tubera,
evita n d o as q u e p u e d a ser contam inad a.
Para p ro te g e r el m anantial d e b e excavarse la
ladera d o n d e el agua est a flo ra n d o y
co n stru irse un ta n q u e o "caja d e manantial",
co m o se m u estra en la F ig u ra 5.19. Debe
tenerse el c u id a d o d e no excavar d e m a s ia d o en
el estrato im p erm eable, ya que puede
provocarse que el m anantial d e sa p a re zca o
aflore en o tro sitio.
A ntes de co n s tru ir el m uro d e la caja de
m anantial adyacen te a la ladera, es co n ve n ie n te
apilar rocas sin ju n te a r c o n tra el "ojo del
manantial". Esto es con el fin c o n s tru ir una
cim entacin ad e cu a d a del m uro p o s te rio r de la
caja por una parte, y p o r o tra para evitar que al
salir el agua deslave el m aterial d e l acufero
hacia afuera. D ebe te n e rse p re se n te que
d e sp u s d e una lluvia el a g u a p u e d e fluir ms
rpidam en te por lo q u e las rocas d e b e n q u e d a r
firm em ente colocada s. E sto p u e d e re q u e rir rocas
de gran tam ao, q uiz con a lg u n a s rocas
peque as, grava e in clu so a rena para llenar los
espacios entre ellas.
La tu b e ra de salida d e b e estar c o lo ca d a a
c u a n d o m enos 10 cm s o b re el fo n d o d e la caja
d el m anantial, y bajo el nivel d o n d e aflora el
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE
tapa con
candado
suelo
jm a lla plstica
M tipo
jm o sq u itero ^
r muro
de p ie d ra _
no unteada
estrato impermeable
ojo del
manantial
F igura 5.19. C aja de m anantial. El detalle m uestra la unin de la tu b e ra con dos co d o s a 90 , co n el
fin de p e rm itir que el filtro sea levantad o so b re el nivel d e l a g u a para su lim pieza.
agua, si es p o s ib le . Si el nivel del a g u a en la
caja d e l m anantial fu e ra m uy alto, ios se d im e n to s
podran b lo q u e a r el a flo ra m ie n to del agua. En el
extrem o d e la tu b e ra de sa lida localizado en el
in te rio r d e la caja, d e b e instalarse un filtro para
evitar q u e piedras, ranas u o tro s o b je to s
o b s tru y a n la tub era. U na m anera de hacer este
filtro es con un tra m o co rto de tu b e ra de
po lietile n o , ta p o n a d o en un extre m o y con
pe q u e a s p e rfo ra c io n e s a su alre d e d o r. Tam bin
d e b e instalarse una tu be ra de dem asas de
d i m e tro su fic ie n te para d e sa g u a r el gasto
m xim o del m anantial en p o c a d e lluvias. Esta
tu b e ra ta m b i n d e b e estar b a jo el nivel de
a flo ra m ie n to del ag ua . El extre m o de la tubera
de dem asas localiza d o en ei in te rio r de la caja
d e b e q u e d a r c u b ie rto c o n un filtro ad e cu a d o
para m a n te n e r fuera a los m o sq u ito s y a las
ranas, qu e pu e d e n b lo q u e a r las tu be ra s. La losa
de la caja d e b e q u e d a r al m e no s 30 cm a rrib a
del nivel del te rre n o pa ra evitar que el a g u a de
lluvia entre a la caja. T a m b i n co n esta finalidad
el re g is tro q u e se c o n s tru y a en el te c h o de la
caja d e b e ten er un re b o rd e de 10 cm . La tapa
del re g is tro d e b e q u e d a r aseg urada con b isagras
y ca n d a d o . Una te rc e ra tu b e ra localizada en el
fo n d o d e la c a ja se instala co n la fina lidad de
extraer los s e d im e n to s . Esta tub era d e b e tener
en su e xtre m o un ta p n q u e no p u e d a retirar
78
detalle de
unin
demasas
Unin
al tanque o
punto de
coleccin
c u a lq u ie r p e rso n a sin herram ientas.
Si no es posible hacer una excavacin su ficie n te
para q u e el fo n d o de la caja del m anantial est
10 cm p o r d e b a jo de la tu b e ra d e salida,
e n tonce s p u e d e usarse una tu b e ra de 5 cm de
d i m e tro y c o n d u c ir el a g u a a otra caja
localizada a un a d ista n cia no m ayor d e 50 m, a
la cual se le llam a 'tra m p a de se d im e n to s"
(Figura 5.20). Esta caja ta m b i n d e b e te n e r losa,
tubera de dem asas a p ru e b a d e m o sq u ito s y
tubera de salida a 10 cm d e l fo n d o c o n filtro. Si
el m anantial tiene un re n d im ie n to m e n o r a 5
litros p o r m inuto, la caja d e l m anantial p u e d e ser
bastante p eque a, pero no o b s ta n te d e b e te n e r
registro con ta p a y tu b e ra de dem asas. El agua
de varios m anantiales p u e d e ser c o le cta d a en
una m ism a tra m p a de s e d im e n to s , c o m o lo
m uestra la Figura 5.20. Un a s p e c to im p o rta n te
que d e b e co nsiderarse c u a n d o se tie n e n
tuberas de varios m anantiales es el p e lig ro de
que la p resin d e una de ellas p u e d a d e te n e r el
flu jo de otra. Para evitarlo, las tu b e ra s d e varios
m anantiales se p a ra d o s d e b e n te n e r diferente
nivel de entrada so b re el nivel del agua en el
d e p s ito o caja de se d im e n to s.

frontera mnimo
F ig u ra 5.20. T res m anantiale s p ro te g id o s c o n e c ta d o s a una tra m p a d e se d im e n to s .
C u a n d o se ha ya c o n c lu id o la ca ja d el m anantial,
el e s p a c io q u e re su lte d etr s d e ella de b e
re llen arse c o n suelo.
F ina lm e n te , d e b e h acerse u n a c u n e ta a cu a n d o
m e n o s 8 m h a cia a rrib a d e la ladera y a lre d e d o r
de la c a ja d el m a na ntia l para c a p ta r los
e s c u rrim ie n to s s u p e rfic ia le s y evitar la
c o n ta m in a c i n d e l a g u a d e l m anantial. Debe
c o n s tru irs e un a c e rc a para evitar el a cce so a
p e rs o n a s y a nim ales.
Las cajas d e m a na n tia l y las tra m pas de
s e d im e n to s d e b e n lim pia rse u n a vez al ao.
En los m a n a ntia le s co n g ra n d e s g a sto s (m ayores
a 10 l/s), re su lta m uy difcil c o n s tru ir la caja de
m anantial. En e sto s ca so s se re c o m ie n d a la
c o n s tru c c i n d e un a galera filtrante.
5.3 .2 P ozos
Un p o z o es u n a p e rfo ra c i n ve rtica l, en general
de fo rm a c ilin d ric a y d e d i m e tro m u c h o m enor
q u e la p ro fu n d id a d . El a g u a p e n e tra a lo largo
de las p a re d e s c re a n d o un flu jo d e tip o radial.
Se a c o s tu m b ra clasifica r a los p o zo s en "poco
CA PITULO 5 OBRAS DE CAPTA CIO N
PLANTA
p ro fu n d o s o so m e ro s" y "p ro fu n d o s". Los pozos
so m e ro s "excavados" so n a q u e llo s q u e p erm iten
la exp lo ta ci n del a g u a fre tic a y o sublvea,
(Figura 5.21). Se c o n s tru y e n co n p ic o s y palas;
tienen d i m e tro s m nim os d e 1.5 m etros y no
m s de 15 m etros de p ro fu n d id a d . Para perm itir
el p a so del ag u a a travs de las p a re d e s del
p o zo se dejan p e rfo ra cio n e s d e 25 m m de
d i m e tro c o n e s p a c ia m ie n to e n tre 15 y 25 cm
ce n tro a ce n tro . Si las p a re d e s d e l p o zo so n de
m a m postera de p ie d ra o ta b iq u e , se dejan
esp a cio s sin ju n te a r en el e stra to p e rm e a b le para
p e rm itir el paso del agua. (F igura 5.22).
Los p ozos p o c o p ro fu n d o s p u e d e n ta m b i n
c o n stru irse por p e rfo ra ci n o e n tu b a d o . En la
Figura 5.23 se ilustra un p o z o e n tu b a d o , el que
co n siste en un tu b o fo rra d o , q u e tie n e en su
extrem o un ta la d ro de d i m e tro lig e ra m e n te
s u p e rio r al d el reve stim ie n to . E n cim a d e l ta la d ro
se d is p o n e n o rificio s, o u n a rejilla, a tra v s d e los
cuales p e n e tra el agu a en el re ve stim ie n to . La
h in ca se e fe ct a p o r m e d io d e un m azo o p o r la
cada de un peso. Los p o zo s e n tu b a d o s tienen
un d i m e tro d e 25 a 75 m m y p u e d e n em p le a rse
slo en te rre n o s que no e stn m uy
co n so lid a d o s.
79
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A POTABLE

O
O A G U A DEL SUELO
s
ac
IL
CC
LU LU
< A G U A V A D O S A O IN TE R M E D IA
CL
Z>
< LU
Q en
O? < <
z
Ou O
i- 8 AG UA O A P IIA R ( NIVE L FR EATICO)
<
Es 8
ce ce
LU LU
O A G U A FR E A TIC A
O
L en
O LU
ESTRATO IM P E R M E AB LE
%< <
o2 co
N > L
O
z<
O
N

F ig u ra 5.21

F ig u ra 5.22, P ozos so m e ro s.

SO

DE 3 m DE LONGITUD
POZO COMO MINIMO
POZO ENTUBADO CON M 0 T 0 B 0 M 8 A
F ig u ra 5.23. P ozo h in ca d o o e n tu b a d o .
Al u s o d e los p o zo s s o m e ro s o p o c o p ro fu n d o s
p ara s u m in is tro s p b lic o s p u e d e n h acerse las
s ig u ie n te s o b je c io n e s :
1. Dan un re n d im ie n to in c ie rto p o rq u e el nivel
fre tic o flu c t a con fa cilid a d y co m p o n e n te s d e los pozos son:
c o n s id e ra b le m e n te .
2. La c a lid a d sa n ita ria d e l a g u a es p ro b a b le qu e
s e a d e fic ie n te . P or las ra zo ne s a n teriores, las
p o b la c io n e s q u e c o n s u m e n a g u a s u b te rr n e a
d is p o n e n o rd in a ria m e n te d e p o z o s p ro fu n d o s.
Los p o z o s p ro fu n d o s tie n e n la ve n ta ja de
p e rfo ra r capas a cuferas p ro fu n d a s y a g u je ro d e p e rfo ra ci n .
e xten sas, c irc u n s ta n c ia s q u e evitan rpidas
flu c tu a c io n e s en el nivel d e la su p e rficie
p ie z o m tric a y d a n p o r re s u lta d o un
re n d im ie n to u n ifo rm e y c o n s id e ra b le . El agua
p ro fu n d a es a d e c u a d a p ara o b te n e r una
b u e n a c a lid a d sanitaria, a m e n o s q u e est
c o n ta m in a d a p o r in filtra c io n e s en la capa
acufera, p o r ca ve rn a s o fis u ra s en las rocas
q u e la re c u b re n . Los in c o n v e n ie n te s s o n el
g ra n c o s to d e lo s p o z o s y el h e c h o d e q u e el
la rg o re c o rrid o s u b te rr n e o d e l a g u a puede
d a r lu g a r a q u e se d isu e lva n m aterias
m in e ra le s q u e p u e d e n h ace rla dura, co rro siva
o in a d e c u a d a . En el "p o zo o rd in a rio o de
c a p a libre", el a g u a se eleva a la a ltu ra del
m aterial s a tu ra d o q u e le ro d e a, y no se halla
s o m e tid a en el a cu fe ro a o tra p re s i n ms
81
C A PITULO 5 OBRAS DE C A PTA C IO N
TALADROS Y BARRENAS
PARA PERFORAR POZOS
q u e la a tm o sf rica . Un "pozo a rtesiano" es
aq u e l en el q u e el a g u a se eleva p o r en cim a
de l nivel en qu e se e n c u e n tra el acufero,
d e b id o a la p re si n d e l a g u a a p ris io n a d a o
b lo q u e d a en el a cufero. (F ig u ra 5.24).
H a c ie n d o re fe re n cia a la F igura 5.25, los
a) A d e m e del pozo. Es un a tubera,
g e n e ra lm e n te d e acero, c o lo c a d a c o n h o lg u ra
d e n tro d e la p e rfo ra ci n . Este c o m p o n e n te
p ro p o rc io n a un a c o n e xi n d ire c ta entre la
su p e rfic ie y el acufero, y sella el p o z o d e las
aguas in d e se a b le s su p e rfic ia le s o p o c o
p ro fu n d a s; a d e m s, s o p o rta las p a re d e s del
b) C edazo, filtro o a d e m e ra n u ra d o . El ce d a zo
es un tu b o ra n u ra d o c o lo c a d o a c o n tin u a c i n
de l ad e m e , qu e tie n e las s ig u ie n te s
fu n c io n e s :
1. E stabilizar las p a re d e s d e la p e rfo ra ci n .
\
2. M a n te n e r la arena fu e ra d e l pozo.
3. Facilitar la e n tra d a d e a g u a al in te rio r del
pozo.
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

_ES TRATO
IMPERMEABLE
POZO
GRADIENTE POZO POZO ARTESIANO ARTESIANO
HIDRAULICO ARTESIANO BR O TANTE
ALIMENTACION

ACUIFERO ESTRATO
IMPERMEABLE
Figura 5.24. Esquem a de pozos artesianos.

A IB 9.8.CHM2g

(a) (b)
TUPO WIIKJOR

(C )

F igura 5.25. A lg u n o s tipo s de pozos, (a) Para terrenos no consolidados, (b) C om o el tip o
(a), p e ro c e m e nta do para proteccin contra la contam inaci n, (c) Pozo en
te rre n o c o n so lid a d o sustentad o p o r roca agrietada, (d) Pozo artesiano,
im p id e la p rd id a d e agua hacia el estrato im perm eable. De p ro d u cirse
erosin se necesitar revestim iento y filtro en el acufero. El tu b o interior
p u ed e su stitu irse si se corroe.

82

Si las ranuras o perforaciones del cedazo no son
de la d im e n si n precisa para el acufero, los
pozos bom bear n arena. Los cedazos se
fabrican en tu b o de metales diferentes con
p ro te cci n o sin ella, en aleaciones de plstico,
concre to , a sbesto -cem e nto o fib ra de vidrio. Los
ms e co n m ico s y co m nm en te usados son los
fa b rica d os en tu b o d e acero con bajo contenido
de carb n . El cedazo del pozo es
particularm ente su sce p tib le al ataque corrosivo
y a la incrustaci n p or d e p s ito de minerales,
d e b id o a la gran cantidad d e rea expuesta que
presenta al m ed io p o ro s o d o n d e se localiza,
adem s d e q ue el a g ua que lo atraviesa
con stan te m e n te, trae un su m in istro de slidos
d isue ltos que p ue d e n reaccionar con el material
del ceda zo o entre s.
c) Em paque d e grava.
Las fu n c io n e s prin cip ale s del em paque de grava
son:
1. Estabilizar el acufero y m inim izar el bom beo
d e arena.
2. P erm itir el uso del cedazo con la m ayor rea
a bierta posible.
3. P ro po rcio n a r una zona anular de alta
pe rm eabilida d, aum en tan d o el radio efectivo
d e l p ozo y su gasto de explotacin.
d) C im entacin de bom bas.
Las b om bas m ontadas superficialm ente se
sop ortan m ediante cim entacione s capaces de
resistir to d a s las cargas que o bren sobre ellas.
No se d e b en apoyar las b om bas directam ente
sobre el a dem e del pozo.
5.3.3 N ociones de Geohidrologa
D efiniciones.
UN ACUIFERO es un estrato de l su bsu elo que
contiene vo lm en es d e agua dulce en
ca ntid ad es tales que su extraccin constituye un
a p ro ve ch a m ie nto hidrulico.
83
CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION
UN ACUIFERO CONFINADO es aquel que est
lim itado superior e interiorm ente por estratos
im perm eables y que contiene agua a una
presin m ayor que la atm osfrica. Los estratos
im perm eables ofrecen m ucha resistencia al flujo
del agua.
UN ACUIFERO SEMICONFINADO es aquel que
est lim itado p or estratos m enos perm eables que
l, pero que puede recibir o ceder cantidades
significativas de agua.
UN ACUIFERO LIBRE es aquel cuyo lmite
superior co incide con el nivel fretico, esto es, la
superficie del agua que est a la presin
atm osfrica.
LA POROSIDAD es la relacin del volum en de
intersticios (espacios abiertos) en el suelo a su
volum en total. Es una m edida de la cantidad de
agua que, puede ser alm acenada en los
espacios entre partculas. No indica qu cantidad
de agua est d isp o n ib le para d esarrollo. A lgunos
valores tpicos se dan en el C uadro 5.2.
RENDIMIENTO ESPECIFICO es el porcentaje de
agua que est libre para drenar de l acufero bajo
la influencia de la gravedad. El rendim iento
especfico no es igual a la poro sid a d d e b id o a
que las fuerzas de tensin superficial y m olecular
en los espacios abiertos m antienen algo de
agua. El rendim iento especfico refleja la
cantidad de agua d isp o n ib le para desarrollo.
A lgunos valores p ro m e d io se m uestran en el
C uadro 5.2.
R endim iento especfico = VqI- de a gua 10Q
Vol. de suelo
EL COEFICIENTE DE ALMACENAMIENTO en un
acufero confinad o S, es la cantidad de agua
liberada por una colum na de rea horizontal
unitaria y de altura igual al espesor saturado del
acufero, cuando la superficie piezom trica
d esciend e una unidad. Los valores de S varan
de 1x10'5 a 1x10'2 (adim ensional).
GRADIENTE HIDRAULICO es la pendiente de la
superficie piezom trica. La d iferencia en
A B A S T E C IM IE N TO DE A G UA POTABLE

e le va cin d e un p u n to a o tro a lo largo del d im e n s io n e s son [ L T 1]; a lg u n o s valores tp ico s

g ra d ie n te h id r u lic o es una m e d id a d e presin.
Esta d ife re n c ia d e e levacin es llam ada "carga".
LA PERM EABILIDAD P, es una m e d id a de la
fa c ilid a d de m o v im ie n to de l a g u a su b te rr n e a a
tra vs d e u n a roca. E sta p ro p ie d a d d e p e n d e de
la p o ro s id a d y, p rin c ip a lm e n te , de la
in te rc o n e x i n d e los in tersticios. Sus
se m uestran en el C u a d ro 5.2.
LA TRANSMISIBILIDAD, Tj es la ca p a c id a d de un
acufero p ara tra n s m itir el a g u a a tra v s d e to d o
su e s p e so r y es igual al p ro d u c to d e l co e ficie n te
de p e rm e a b ilid a d p o r el e s p e s o r s a tu ra d o del
acufero T = Pb [L2T 1].

C u a d ro 5.2. V alores tp ico s de parm etros d e l acufero.

M aterial acufero Porosidad % R endim iento especfico % P erm eabilidad m /s

N o c o n s o lid a d o

A rcilla 55 3 1.2 x 10*

M arga 35 5 6.4 x 10*

A rena fina 45 10 3.5 x 10*

A rena media 37 25 1.5 x 10"

A rena gruesa 30 25 6.9 x 10"

A rena y grava 20 16 6.1 x 10 "

Grava 25 22 6.4 x 1 0 3

C o n so lid a d o s

Esquisto < 5 3 1.2 x 10 12

G ranito < 1 0 1.2 x 1 0 ,0

Roca fra cturada 5 2 5.8 x 10*

H id r u lic a d e l a g u a s u b te rr n e a . aplica b le s a arenas relativam ente u n ifo rm e s, y no

Las in v e s tig a c io n e s d e D arcy indica n que la
v e lo c id a d d e flu jo en un m e d io p o ro s o es
d ire c ta m e n te p ro p o rc io n a l a la p rd id a d e carga
d e b id a al g ra d ie n te h id r u lic o . S us c o n c lu sio n e s
p u e d e n e x p re s a rs e p o r la e cu a c i n .
V = K o V = K i (5.5)
di
en la c u a l V es la v e lo c id a d d e l agua, h la
d ife re n c ia d e ca rg a s e n tre d s p u n to s se p a ra d o s
p o r u n a d is ta n c ia ig ua l a I, i es el gradiente
h id r u lic o y K u n a c o n s ta n te q u e d e p e n d e de las
c a ra cte rstica s d e l a c ufero y que d e b e
d e te rm in a rs e e x p e rim e n ta lm e n te para c a d a tip o
d e m aterial. S in e m b a rg o , d e b e re c o n o c e rse que
la s f r m u la s o r ig in a d a s por m uchos
in v e s tig a d o re s para la evalua ci n d e K s lo son
a los m ateriales q u e n o rm a lm e n te se e n cu e n tra n
en los acuferos.
La p e rm e a b ilid a d , e xp re s a d a p o r el c o e fic ie n te P,
se ha d e te rm in a d o en el la b o ra to rio p ara varios
m ateriales, p e ro la to m a de m uestras y la
re p ro d u c c i n d e las c o n d ic io n e s d e l te rre n o
co n lle va g ra n d e s errores.
Al efectuarse la e xtra cci n d e l a g u a d e un pozo
co n e q u ip o d e b o m b e o , o c u rre un a b a tim ie n to
de la s u p e rfic ie libre d e l a g u a d e n tro d e l adem e,
d e te n i n d o s e hasta q u e o c u rra el e q u ilib rio con
la a p o rta ci n d e los m a n to s a cu fe ro s. En el
su b s u e lo q u e ro d e a ai pozo, d e b id o al
escu rrim ie n to del a g u a hacia el m ism o se
p ro vo ca una d e p re s i n c n ic a d e n o m in a d a
"C ono d e A b a tim ie n to ", cuya in flu e n cia se d e ja
sentir se g n el caudal e xtrado y la clase de
m aterial que ro d e a al p o z o (F ig u ra 5.26).

84
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

Figura 5.26. C ono de abatim iento.

Thiem , un h id r lo g o alem n q u e e s tu d i la En la que P es el co e ficie n te de p erm eabilida d,

p e rm e a b ilid a d d e los m ateriales, p ro p u so una
d e te rm in a c i n d e la pe rm e a bilid a d s o b re el
te rre n o . C o n siste en perforar "pozos de
o b se rva ci n " en el c o n o de a b a tim ie n to de un
po zo en e xplotaci n, o b s e rv a n d o los d e sce n so s
d e l c o n o p o r m e d io d e s o n de o s.
Q es el g asto p ro d u c id o p o r el p o zo de
explotaci n en m3/m in, r, y r2 son las distancias
a los pozos de obse rva ci n , h, y h 2 so n sus
respectivas cargas hidrulicas y b es el e sp e so r
m edio del acufero, to d o ello e xp re sa d o en
m etros. (Figura 5.27).

La f rm u la d e T h iem es

527.7 Q lo g 10 (_2)
r.
11
P = (5.6)
b (h2 - h,)

PO ZO S DE Q (POZO DE PRODUCCIO N)
O BSER VA CIO

SUPERFICIE P IEZO M ETR IC A _ _ i _

h-j .
b ' . *.

'7 / / / / - / , V /// / / / / / / / / z

F igura 5.27.

85
ABASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

A lternativam en te, la ecua cin (5.6) puede Esta ecuacin ha s id o resuelta para estado
escrib irse estable (equilibrio) e inestable (no e quilibrio) o
flu jo transiente.

El estado estable o d e e q u ilib rio es la co n d ici n

527.7 Q lo g 10 ( i 2) bajo la cual n o o cu rre n ca m b io s con el tiem po.
Su o cu rre n cia en la p r ctica es rara, p e ro puede
P T7
b (at - a,)A (5 7)
asum irse e stado estable d e sp u s de un largo
tie m p o d e b o m b e o . El estado inestable (no
equilibrio) o flu jo transiente s co n sid e ra el factor
El valor de P as o b te n id o ser aplicable a una tiem po.
gra n parte de l acufero;
E cuaciones de e q u ilib rio d e l c a u d a l de agua en
La ley d e D arcy pu e d e expresarse: los pozos.

Se s u p o n e que en la circu n fe re n cia del "crculo

di de influencia" d e l cono de a b a tim ie n to hay
equilibrio; no habr m s d e s c e n s o y to d a el
agua que pase a travs del c ilin d ro c u y a base es
don d e : justam ente el crcu lo de influencia, se r extrada
del pozo. La f rm u la para el caudal del p o zo se
V = ve lo cid a d , m/s o b tiene s u p o n ie n d o q u e to d a el a g u a elevada
por el m ism o pasa a travs d e una s u ce si n de
P = p erm e a b ilid a d , m/s cilindros con d im etros qu e varan d e s d e r, radio
del pozo, hasta R, radio del crculo d e influencia,
con alturas que varan d esde h hasta H (vase la
jj! = p e n d ie n te del g ra d ie n te h id r u lic o (m/m)
Figura 5.28).

La d e s c a rg a b ru ta de a g u a es el p ro d u c to de la
v e lo cid a d de flu jo (V) y del rea (A) a travs de
la cual fluye

Q= \ / A = P A (5.8)
di

F ig u ra 5.28. A cufero no co n fin a d o para la d e d u cci n d e la f rm u la d e D upuit.

86
 C APITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

A pa rtir d e la Ley de D arcy, se o b tie n e la frm ula entonces:

de lo s p o z o s para a cuferos no co n fin a d o s de
a c u e rd o al "m to d o d e equilibrio". En el Q Lnx - tt P y2 = Q Ln R - ti P HJ
s u b s u e lo , el rea p o r d o n d e fluye el ag u a es
s lo la libre (A J, es d e c ir, p o r los poros, o sea
que 7r P H 2 - ti P y 2 = Q Ln R - Q L n x

A l = An (5.9)
n P (H2 - y2) = Q (Ln R - Ln x)
y p o r la e c u a c i n d e l g a s to Q = ALV

S u s titu y e n d o la e c u a c i n 5.8 y 5.9 en Q, se

o b tie n e H2 - y2
Q = n P
Q = APi (5.10) Ln5

H a cie n d o re fe re n cia a la F igura 5.28,

to m a m o s un p u n to (x, y) cu a lq u ie ra d e l co n o Y s i y = h y x = r , queda
de a b a tim ie n to y el rea de aporta cin
re su lta A = 2 tl xy.
H2 - h2
Q = 7T P (5.10a)
As R
Ln

o con lo garitm os d e cim a le s

Q = 2 7 i x y P
dx

rr P H2 - f f
donde i = ^ (5.10b)
dx
231 ig (5)
r

La e cuacin 5.10 es la exp re si n de D u p u it para

acuferos no co n fin a d o s s u p o n ie n d o estado
Q ^ = 2 7 T P y d y
x estable (equilibrio).

En el cu a d ro 5.2 se pre se n ta n va lores tp ico s de

In te g ra n d o : la p erm eabilida d para d ive rso s m ateriales.

La frm ula d e l g a sto para un p o zo p e rfo ra d o en

Q = J ^ = 2 7 T P | y d y
un acufero co n fin a d o se d e d u c e d e un m odo
sem ejante. Para las c o n d ic io n e s ilu stra d a s en la
Figura 5.29, d o n d e b es el e s p e s o r d e l acufero,

V a lu a n d o la c o n s ta n te de in te graci n , si
x = R, y = H
Q = 2 r r P x b (5 .1 1 ;
dx
C = Q Ln R - 7T P H2

87
A B A S T E C IM IE N TO DE A G UA POTABLE

F ig u ra 5.29. P ozo en a cu fe ro c o n fin a d o co n flu jo radial e sta b le (e q u ilib rio ) d e s d e un lm ite c ircu la r
c o n c n tric o

In te g ra n d o entre lm ites x = r para y = h y x = s ig n o logartm ico.

R para y = H,
En efecto:

2 rr P b (H - h) _ 2 t P b ac Ln 2 0 0 = 5.3 y Ln 10,000 = 9.2

Q = (5.12)
Ln ( 5) Ln (5 ) Es decir, para un valor d e R c in c u e n ta veces
r
m ayor, el lo g a ritm o s o lo se m u ltip lic a p o r 1.7.

En un acufero no c o n fin a d o los v a lo re s de R so n

O b s rv e s e q u e la d e s c a rg a es p ro p o rc io n a l al
in fe rio re s y su e le n o scila r e n tre 10 y 500 m.
a b a tim ie n to H - h =

E je m p lo 5.4
La e c u a c i n (5.12) p u e d e e s c rib irs e

En un a cu fe ro c o n fin a d o , co n 1000 m 2/d a de

Q Ln ( 5 ) tra n s m is ib ilid a d y en el q u e el ra d io d e in flu e n cia
r p u e d e a d m itirs e que vale 1000 m, se extraen
a0 = (5.13)
2 tt P b 50 m 3/h o ra d e un p o zo d e 500 m m d e d i m e tro .
C a lcu la r el d e s c e n s o te ric o en el p o z o de
b o m b e o y en p o zo s d e o b s e rv a c i n s itu a d o s a
El ra d io d e in flu e n c ia R d e p e n d e d e las 10, 100 y 500 m d e d istancia.
ca ra c te rs tic a s de l acufero y en re alidad es
lig e ra m e n te c re c ie n te c o n el tie m p o tra n s c u rrid o
d e s d e el c o m ie n z o d e l b o m b e o . Para tie m p o s S o lu ci n
m u y la rg o s es c o n s ta n te a e fe c to s p r ctico s.
Para a c u fe ro s c o n fin a d o s su v a lo r s u e le variar Por tratarse d e un p o z o en un a cu fe ro
entre 2 0 0 y 10 0 00 m. Los e rrores en su co n fin a d o , a p lica m o s la e c u a c i n 5.13
e s tim a c i n a fectan de fo rm a m en os s e n sib le al
valor d e l d e s c e n s o ya q u e e st a fe c ta d o del

88
 C APITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

que fluye p o r un c o n o de a b a tim ie n to fijo y

Q Ln ( - )
r m edible se halla en e q u ilib rio con el agua
elevada por el pozo. En 1935 T h e is d e s a rro ll un
2 7T P b
p ro ce d im ie n to que a ctualm ente se e m p le a para
El p ro d u c to Pb es la tra n sm lsib ilid a d (vase las investigacio nes su b te rr n e a s e n cam inad as a
a p a rta d o 5.3.3, D efinicion e s), en c on se cu e ncia la p re d icci n d e los re n d im ie n to s a largo plazo
de los acuferos. La f rm u la d e l a b a tim ie n to se
basa en las sig u ie n te s h iptesis:
Q Ln (5 )
r
1. El acufero es h o m o g n e o e istropo.
2 n T
2. El e sp e so r satu ra d o del a cufero es
a) D e sce n so o a b a tim ie n to en el pozo.
constante.

a _ 50 m 3/h 24 h/da 1000 m 3. El acufero tiene extensin lateral infinita.

p 2 7i - 1000 m 2/d a 0.25 m
4. El g a s to bom beado procede de l
ap = 1.58 m alm acenam ie nto del acufero.

b) A b a tim ie n to a 10, 100 y 500 m del po zo para 5. El pozo es to ta lm e n te p e n e tra n te , y

r = 10 m
6. El acufero libera el a g u a in sta n t n e a m e n te al
50 x 24 . 1000 . OQ abatirse la su p e rficie piezom trica.
a = ----------------- Ln = 0.88 m
2 t (1 0 0 0 ) 10
U sando la teora del flu jo d e calor co m o una
analoga, Theis o b tu v o la s ig u ie n te expresin
m atem tica para un pozo de d i m e tro
para r = 100 m infinitesim alm ente p e q u e o con flu jo radial:

50 x 24 . 1000
a = ------------------- Ln - 0.44 m
2 n ( 1000 ) 100 (5.14)

para r = 5 00 m en la cual:

50 X 24 . 1000 a es el ab a tim ie n to re g istra d o a la dista n cia r

a = ----------------- Ln = 0.13 m del pozo de b o m beo, en m
2 t (1000) 500

Q es el g a sto de extraccin, en m 3/s

Sin e m b a rg o , el nivel fre tico o la superficie T es la tra n sm isilib id a d , en m2/s

pie z o m tric a rara vez son horizontale s, com o
s u p o n e la teo ra del equilibrio, y el flu jo es q es el a rg u m e n to de la fu n c i n d e pozo
estable en co n ta d a s o ca sio ne s. El valor de R es
ta m b i n m uy in se g u ro , p u e s to q ue el crculo de r2 S
in flu e n c ia n o es n u n c a un crculo. P = (5.15)
4 T t

A n lisis d e l n o -e q u ilib rio S es el co eficiente de alm a ce n a m ie n to

adim ensional
La e x p o s ic i n he ch a para el caso anterior
s u p o n e q u e el e q u ilib rio se dar c u a n d o el agua

89
A B A S T E C IM IE N TO DE A G UA POTABLE

t es el tie m p o d e e x p lo ta c i n de l p o zo en 2. S o b re p o n e r la g r fica c o n s tru id a en 1 en la

segundos cu rva tip o (F igura 5.30) m a n te n ie n d o los ejes
paralelos y b u sca r la c o in c id e n c ia de la curva
de ca m p o y de la curva tip o .
La in te g ra l d e la e c u a c i n (5.14) es llam ada
fu n c i n d e p o z o y se evala m e d ia n te la
e x p a n s i n d e la serie: 3. S e le c c io n a r un p u n to d e a ju s te a rb itra rio
(in clu so p u e d e s e r fu e ra d e la curva) y
co(p) = - 0 .5 7 7 2 1 6 - Ln o b te n e r su s co o rd e n a d a s en los c u a tro ejes.

+ fJ - + J L .... <5 -16)

2-2 ! 3-3 !
4. S u stitu ir los va lo re s de las c o o rd e n a d a s en
las e cu a cio n e s 5.14 y 5.15, d e s p e ja n d o los
El p ro c e d im ie n to p a ra o b te n e r T y S a p a rtir de valores de T y S.
p ru e b a s p ra c tic a d a s en ca m p o , es el siguiente :

1. T ra za r la g r fic a a b a tim ie n to vs. tie m p o del

p o z o d e o b s e rv a c i n , en p a p e l id n tic o al de
la cu rv a tip o (F igu ra 5.30). Los tie m p o s en
q u e d e b e r n m e d irs e los a b a tim ie n to s son:
in m e d ia ta m e n te a n te s de e m p e za r el
b o m b e o . 15". 30", 1 \ 2 \ 4 , 8 , 15. 5 0 , 1 h ,2 h ,
4h, 8 h , 16h, 24h , 3 2 h , 4 0h, 48h.

F ig u ra 5.30. A cuferos co n fin a d o s, fu n c i n de p o zo co(/u) c o n tra 1

90
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

A cu fe ro s s e m ico n fin a d o s La so lu ci n c o rre s p o n d ie n te a e sto s acuferos

es:
C u a n d o se tie n e n estra to s d e granulom etra
a = Q coUi, r/B) (5.17)
v a ria d a , se puede te n e r un a c u fe ro 4 n T
se m ic o n fin a d o . Esto es, c u a n d o un estrato de siendo
m aterial p e rm ea b le q u e d a lim itado verticalm ente
p o r m ateriales, ta m b i n saturados, de m enor Tb'
B = (5.18)
p e r m e a b ilid a d , se tie n e un a c u fe ro
\J K'
s e m ic o n fin a d o (F igura 5.31).
d o n d e k y b son la p e rm e a b ilid a d vertical y el
espesor del estrato semiconfinante,
respectivamente. Las c u r v a s tipo
co rre sp o n d ie n te s a esta so lu ci n , se presentan
en la Figura 5.32.

F ig u ra 5.31. A cufero se m ico n fin a d o
La interpretacin de las p ru e b a s d e b o m b e o
para este caso, es sim ilar al p ro c e d im ie n to para
acuferos co n finad os, s lo q u e se b u sca la
c o in cid e n cia de la curva d e c a m p o co n alg u n a
de las curvas tipo. M ediante las ecu a cio n e s 5.17
y 5.18, se ob tie n e n T y S.

F igura 5.32. A cuferos se m ico n fin a d o s curvas tip o g>(/ j , ) co n tra 1

B fj

91
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

E je m p lo 5.5: so lu ci n a proxim ada . En general, sin e m bargo,

los m to d o s n u m rico s dan so lu c io n e s m s
Si el c o e fic ie n te d e a lm a ce n a je es 2.74 x 10'4 y la satisfactorias.
tra n s m is ib ilid a d es 2.63 x 10'3 m2/s, calcular el
a b a tim ie n to q ue resu ltar al final d e 100 das de C lculo de interferencia
b o m b e o d e un p o z o d e 0.61 m de d i m e tro con
g a sto a u na tasa de 2.21 x 10'2 m3/s. C o m o se m e n cion, los c o n o s d e d e p re s i n de
pozos lo c a liz a d o s m uy ju n to s pueden
S oluci n : so b re p o n e rse ; esta in te rfe re n cia re d u cira la
p ro d u c c i n (re n d im ie n to ) p o te n cia l d e am bos
Se c o m ie n z a p o r ca lcu la r p . El rad io es pozos. En circu n sta n cia s severas la in te rfe re n cia
p u ede causar q u e pozos p o c o p ro fu n d o s se
r = 2^1 = 0.305 m
2 sequen.

Una so lu c i n al p ro b le m a d e la in te rfe re n cia

y puede o b te n e rs e por el m to d o de
s u p e rp o s ic i n . Este m to d o a sum e q u e el
( 0.305 m )2 ( 2 .74 X 10 4 ) a b a tim ie n to en un p u n to en p a rticu la r es ig ual a
^ 2 la su m a de los aba tim ie n to s de to d o s los pozos
4( 2.63 x 10 3 ^ ) ( 100 d )( 86,400 - ) d e influencia . M atem ticam ente e sto p u ede
s d
re p re se n ta rse c o m o sigue:

p = 2 .80 X 1 0 ' 10
n

El fa c to r 86400 es para co n v e rtir das a a = E ai <5 -19)

i =1
segundos.
donde
La fu n c i n de p o z o p a ra p = 2.80 x 1 0 ' 10 es a
partir de la ecu a ci n 5.16: a, = a b a tim ie n to in d ivid u a l c a u s a d o por el
pozo i en la localizacin r.
o>(p) = 21.419 0
E je m p lo 5.6
C a lc u la n d o s:
Tres pozos se localizan a intervalos d e 75 m a lo
largo d e una lnea recta. C a d a p o zo es de 0.50
s = ___ 2.21 x 10 2 m2/s___ (21.4190)
m d e dim etro. El c o e ficie n te de tra n s m is ib ilid a d
4 (3.14 )2 .6 3 x 10 3 m3/s
es 2.63 x 10'3 m 2/s y el c o e ficie n te d e a lm acenaje
es 2.74 x 10 \ D eterm ine el a b a tim ie n to en cada
s = 14.33 14 m
p o zo si se b o m b e a n a 4.42 x 10'2 m 3/s p o r 10
das (F igura 5.33).
F lujo in e s ta b le en un a cu fe ro no co n fin a d o

S olucin:
N o hay s o lu c i n exacta para el p ro b le m a d e flujo
tra n s ie n te en a cu fe ro s no co n fin a d o s d e b id o a
A b a tim ie n to en A
q u e T c a m b ia co n el tie m p o y r c o n fo rm e el nivel
d e l a g u a es a b a tid o . Ms a n , las c o m p o n e n te s
de l flu jo v ertical ce rc a n o al p o zo invalidan la _ 0.252 (2.74 x 10-4)
s u p o s ic i n d e flu jo radial q u e se requiere para 4(2.63 x 10 "3) (10)(86400)
o b te n e r una s o lu c i n analtica. Si el acufero no
c o n fin a d o e s m u y p ro fu n d o en c o m p a ra c i n con
p = 1.88 x 10'9
el a b a tim ie n to , la s o lu c i n de l flu jo tra n s ie n te de
un a c u fe ro c o n fin a d o p u e d e usarse c o m o una

92
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

a>(/L/) = 19.51 aB = 10.85 m

A batim iento p ro v o ca d o por el p o zo A en C

4.42 x 1 0 '2
(i 9-51;
4 T (2.63 x 1 0 3) _ 1502 (2.74 x 10 4)
4(2.63 x 10-3)(10)(86400)

aA = 26.09 m
p = 6.78 x 10'4;
A b a tim ie n to p ro v o c a d o p or el p o zo A en B

752 ( 2.74 x 1 0 - 4 )
V =
4 (2.63 x 10 3) (10) (86400) a)(JJ) = 6.719

J= 1.695 a = 8.98

w (/j) = 8.10 En virtu d de la sim etra de los p o zo s, pue d e n

obviarse las o p e ra cio n e s restantes co n a yu d a del
= _ j 4 2 x 10 2 C uadro 5.3, en el cual se m uestran los
resultados del p roblem a.
4 n (2.63 x 10-3)

76 m 75 m

Figura 5.33. E squem a del ejem plo 5.6.

C ua dro 5.3. R esultados d e l eje m p lo 5.6.

POZO A B C
A 26.09 10.85 8.98
B 10.85 26.09 10.85
C 8.98 10.85 26.09

n
45.92 m 47.79 m 45.92 m
E ^
i=i

93
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

5 .3 . 4 M t o d o s d e p e r f o r a c i n d e p o z o s . suspensio nes de arcilla estn d ise a d a s para

reducir la p rdida d e flu id o de perforacin hacia
Los pozos p e rfo ra d o s se taladran, ya sea por las form aciones perm eables, lu b rica r el tu b o
percusin o por p e rfo ra c i n ro ta tiv a . rotatorio de perforacin hacia las form aciones
G eneralm e n te se prefieren los siguientes perm eables, lubricar el tu b o rotatorio de
m todos: perforacin, unir la pared para evitar
d errum bam ien tos y s u s p e n d e r los materiales
P erforacin p o r p e rcu si n cortados. Al perforar para extraer agua, la
espesa arcilla barrenad a p u e d e ser fo rza d a hacia
Es c o m n la pe rforacin con herram ienta de el interio del cufero y re d u cir el flu jo al pozo.
cable. Un g ru p o de herram ientas incluye una Los nuevos m todos de rim ado y lavado han
ba rre n a chata o con extrem o de cincel, un re d u cid o gra n d e m e n te las dificu lta d e s de esta
vstago para barrena, percusores y una clase. D onde el a b a ste cim ie n to d e ag u a es
co ne xi n para cable, to d o s ellos conectados grande, la circulacin inversa evita las
m e d ian te u nio ne s roscadas cnicas. Un brazo d ificultade s de cavar sin sellar el acufero. Para
excn trico , p o lea re cip ro ca n te o viga de balancn este fin, se vierte agua lim pia d e n tro del anillo
hace su b ir o bajar las herram ientas d e n tro del externo al tu b o de perforacin, m ientras que una
pozo h m e do . El cable de perforacin debe bom ba crea succin d e n tro d e l tu b o . Las
sufrir una lige ra elo ng a ci n cu a n d o la barrena velocidad es altas de a scensin lim pian el
g o lp e a el fo n d o . El resorte de reto rn o en el material grueso del hoyo del pozo.
cable evita q u e la barrena se tra be o que las
herram ientas se aplasten. C om o su nom bre lo Perforacin por pe rcu si n co n circ u la c i n
indica, los p e rcu so re s (dos u nione s pesadas y inversa.
flojas con a s p e c to d e cadenas) ayudan a sacudir
y a a floja r la b arre na en su de spla za m ie n to hacia En esta form a de perforar, una barrena de
arriba. El p e rfo ra d o r gira la barrena y juzga el percusin que se desliza so b re el exterior del
fu n c io n a m ie n to de las herram ientas por el tacto tu b o de perforacin, rom pe los guijarros
d e l cable de perforacin . encontrados. Los tu b o s de p erforacin pueden
tener hasta 204 m m de dim etro. A travs de
Se utilizan barrenas chatas en material suave, y ellos se rem ueven fra g m e n to s g randes d e roca.
e xtre m o s en fo rm a d e cince l, para roca dura. La Pueden excavarse con rapidez h o yo s hasta de
punta p ara barre na r es a lgo ms larga que el 1.82 m. de dim etro y 213 m. d e p ro fu n d id a d en
rb o l e m p le a d o para d a r el espaciam ien to de rellenos de valles y o tro s m ateriales
trabajo. El m aterial sue lto es rem ovido m ediante heterogneos no co n so lid a d o s. La ad ici n de
una c u b e ta su jeta a una lnea desarenadora. arena al agua circu la n te re d u cir el agua
C u a n d o no existe su ficie n te flu jo natural hacia el requerida para com p e n sa r las p rd id a s hacia las
p o zo para la p erforaci n y baldeo, se agrega form aciones que se estn perforando.
agua. En c a so de d e rru m b e del pozo, deber
insertarse un reve stim ien to y contin ua rse la 5 .3 .5 C a p t a c i n d e a g u a s p o r m e d io de
p erforacin con una barrena m enor. g a le r a s d e in filt r a c i n .

P erforacin rotatoria. La galera de infiltracin en p rin cip io co n siste en

un tu b o p e rforado o ranurado , ro d e a d o d e una
En p erfo ra ci n rotatoria, se su jeta una punta de capa de granzn o piedra p icada graduada,
corte a una barrena d e pe rforacin hueca, que instalada en el acufero su b su p e rficia l, o en el
se h ace g irar rp idam en te m ediante una mesa caso de captacin in d ire cta de aguas
rotato ria o p e ra d a a m otor. Se bom bea hacia superficiales, en el estrato perm eable q ue se
abajo, ya sea a g u a o una s u sp e n si n de arcilla c om unica con dichas aguas.
co lo id a l a travs d e l tu b o de perforacin, que
fluye p o r las aberturas de la barrena y transporta En los extrem os aguas arriba d e la galera y a
el m aterial d e s p re n d id o a la superficie. Las longitud aproxim ada d e 50 m, norm alm ente se

94
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

co lo ca un p o z o de visita. En el extrem o aguas En caso d e acuferos d e gran extensin que

a b a jo se co n s tru y e un ta n q u e o po zo recolector, alim entan el ro, el flu jo p re d o m in a n te es
d e d o n d e se c o n d u c e n las aguas por gravedad norm alm ente desd e el acufero hacia el ro y la
o p o r b o m b e o hacia el sistem a de d istrib u ci n . instalacin de la galera ser anloga. (Figura
(Figura 5.34). 5.36).

El tu b o de re colecci n es norm alm ente de En caso de cursos r p id o s y estratos d e baja

c o n c re to o de fib ro -ce m e n to . Su d i m e tro es
fu n c i n d e l g a s to d e capta cin , s ie n d o el m nim o
re co m e n d a b le d e l orde n de 200 250 mm.
La galera d e infiltracin se o rie n ta de a cuerdo
con la d ire c c i n pred om ina n te d e l flujo
su b te rr n e o .
C u an do la velocid ad de un ro es p e q ue a y
existen estrato s de alta pe rm eabilida d que se
co n e cta n con el ro, la galera de infiltracin
norm alm en te se instala paralela al eje del m ism o.
En este ca so la d ire cci n d e l flu jo s u bterrne o es
p rin cip a lm e n te d e s d e el ro hacia la galera,
au n qu e d e s d e el lado o p u e s to de la m ism a
tam bi n p e n e tra r el agua, ya q ue to d o el
acufero se e n cu e n tra saturado (Figura 5.35).
perm eabilida d, se r necesario investigar la
d ire cci n del flu jo sub te rr n e o , a fin de
interceptar el paso d e l m ism o co n la galera de
in filtra c i n . N o rm a lm e n te unos ra m a le s
pe rp e n d icu la re s al eje del ro dan los resultados
dese a d o s (Figura 5.37).
C uando, con la e xcepcin de unos bancos de
arena o grava d e p o sita d o s por el ro en un lecho
lim itado, no existen estratos perm eables, la
galera se instala por d e b a jo del ro, norm al a su
eje. La m ism a so lu ci n se em plea cu a n d o el
acufero es de m uy baja p erm eabilida d (Figura
5.38).

POZO DE POZO DE
V IS IT A M ATERIAL V IS IT A
IMPERMEABLE

D.20 m

ES C A LE R A
DE ACCESO

0.25 m m n im o
PIEDRA PICADA
0 1/2 a 1

PIEDRA PICA DA
0 V a 1 1/2 0.30 m m n im o

TU8ERJA DE
8 " a 10" m n im o
RECOLECCION
0.10 m m n im o

DISTANC IA AP R 0X . PERFORACIONES

V IS IT A 50 m

CORTE LONGITUDINAL CORTE TRANSVERSAL

F igura 5.34. Detalle d e una galera de infiltracin.

95
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE
B A JA VE LO C ID AD DE CO R R IE N TE . TE RRE NO S PLANO S, AC UIFER O DE ALTA
PE RM EA BILID AD, D IRE CC IO N PR ED O M IN AN TE DEL FLU JO SU BTE RR ANE O
D E SD E E L RIO H A C IA LA G ALER IA
F ig u ra 5.35
ALTA V E LO C ID A D D E CO R R IE N TE , AC U IFER O DE PERM EABILIDAD M EDIA Y
EXTEN SION R E D U C ID A. TE RRE NO S AC CID E N TA D O S, DIRECCION
PR ED O M IN AN TE DE L FLU JO SU BTE R R AN E O , PARALELO AL RIO
F ig u ra 5.37
A fin d e d e te rm in a r las ca ra c te rs tic a s d e d is e o
d e las g aleras, es n e c e s a rio ha ce r e xca vacion es
o p e rfo ra c io n e s d e p ru e b a en ca d a caso
e s p e c fic o . En v is ta d e q u e las galeras son
o b ra s c o s to s a s , co n v ie n e d e te rm in a r: 1) la
p e rm e a b ilid a d m e d ia d e l acu fe ro , para estim ar
la p ro d u c c i n p o r m e tro lineal d e ga lera y 2) la
g ra n u lo m e tra d e l te rre n o pa ra d e te rm in a r las
c a ra c te rs tic a s d e la grava d e e n voltura.
En c a s o d e g a s to s p e q u e o s , de l o rd e n d e 3 a
5 l/s, n o rm a lm e n te b a s ta un a e xca va ci n de
p ru e b a h a s ta u n a p ro fu n d id a d c o n v e n ie n te p o r
d e b a jo d e l nivel e s t tic o de l agua.
96
BA JA VE LO C ID AD DE CORRIENTE, AC UIFER O DE G R AN EXTEN SION , D IRE CC IO N
PR ED O M IN AN TE DE L FLU JO SU BTE R R AN E O , DESD E EL A C U IF E R O H A STA EL
RIO
F ig u ra 5.36
AC U IFER O D E BAJA PERM EABILID AD, BAJA A M E D IAN A VE LO C ID AD DE
CORRIENTE, GALERIA U BIC AD A EN EL FO N D O DEL RIO
F ig u ra 5.38
Se extrae lu e g o el a g u a c o n b o m b a , a un g a sto
fijo y se o b s e rv a el d e s c e n s o d e nivel. La
esta b iliza ci n de d ic h o nivel p a ra un g a s to fijo d e
b o m b e o p ro lo n g a d o , s ig n ific a r qu e la re ca rg a
natural d e l a cu fe ro d e s d e el ro, es ig u a l al g asto
extrado. A base d e este g a s to y e s tim a n d o el
rea to ta l d e p e n e tra c i n d e l a g u a en la
excavacin d e p ru e b a , p u e d e fo rm a rs e u n a idea
ace rca de la lo n g itu d n e ce sa ria d e g a le ra para
el g a s to d e d ise o .
En caso d e g a s to s m a yo re s, a d e m s d e la
excavacin d e p ru e b a , se r n e c e s a rio p e rfo ra r o
excavar u n o o v a rio s p o z o s de o b s e rv a c i n , a fin
de d e te rm in a r el d e s c e n s o d e l nivel d e a g u a a

c ie rta d is ta n c ia d e l p u n to d o n d e se e fe ct a ei
b o m b e o d e p ru e b a (F igu ra 5.39).
El p ro c e d im ie n to p a ra d e te rm in a r la lo n g itu d
n e c e s a ria d e galera para el g a sto de d is e o , es
c o m o s ig u e :
a. Se b o m b e a a un g a s to c o n s ta n te hasta que
e! nivel d e l a g u a se e sta b ilice en la
e x c a v a c i n d e prue ba .
b. Se m id e ei nivel, ta n to en la exca vacin de
p ru e b a c o m o en el p o z o d e o b s e rva ci n y se
c a lc u la n los va lores de h, y h2. Ig u a lm e n te se
m id e n las d is ta n c ia s r, y r2.
c. S u s titu y e n d o en la f rm u la
q - p (h*2 - h ' 2)
2.31
log J
r.
p a ra a c u fe ro s n o c o n fin a d o s , o
o = U L p b (h* " h,)
2.31
lo g J
r.
(d o n d e b es el e s p e s o r de l a c ufe ro co n fin a d o );
pa ra a c u fe ro s c o n fin a d o s , se o b tie n e el v a lo r P
q u e re p re s e n ta r la p e rm e a b ilid a d m edia. N tese
q u e en v is ta d e q u e el flu jo radial de l a g u a hacia
la e x c a v a c i n d e p ru e b a se r d e sig u a l, d e b id o a
la c e rc a n a d e l ro, la p o s ic i n d e l p o z o de
o b s e rv a c i n te n d r u n a in flu e n c ia d e c is iv a sobre
el va lo r c a lc u la d o d e P. T o m a n d o en c u e n ta que
n u e s tro in te r s es d e te rm in a r la p e rm e a b ilid a d
m e d ia d e los e s tra to s p o ro s o s entre la fu tu ra
ga lera y el ro, el p o z o d e o b s e rv a c i n debe
u b ic a rs e en e sa zo na .
d. De a c u e rd o c o n la Ley d e D arcy, se tiene:
Q = PiA
En e ste c a s o Q es el g a s to d e d is e o y P la
p e rm e a b ilid a d m e d ia . El rea d e p e n e traci n
q u e d a d e fin id a p o r la g ra v a de e n v o ltu ra del
97
C A PITULO 5 O BRAS DE CA PTA CIO N
tu b o de re c o le c c i n y la lo n g itu d to ta l del m ism o.
Para los e fe cto s de c a p ta c i n in d ire c ta d e aguas
su p e rficia le s, n o rm a lm e n te se to m a ei rea de la
cara hacia el ro, d e ja n d o el flu jo d e s d e el lado
o p u e s to c o m o m argen d e s e g u rid a d . El
g ra d ie n te h id r u lic o d is p o n ib le es d e s d e el nivel
d e l agua en el ro hasta la g ra va d e envoltura.
Por c o n s ig u ie n te i = Z /L s ie n d o Z la p ro fu n d id a d
de la g rava de e n v o ltu ra con re s p e c to al nivel
e st tico de las a guas s u b te rr n e a s y L, la
d is ta n c ia d e s d e la o rilla del ro h a sta la galera.
N tese q u e en e sta fo rm a se o b tie n e el
g ra d ie n te m nim o, ya que para e s tra to s de alta
p e rm e a b ilid a d pu e d e p re se n ta rse el caso, en
q u e la d e p re s i n del nivel d e las aguas
su b te rr n e a s se inicie c e rc a a la galera, y la
d is ta n c ia L para el m ism o valor d e Z se r m u ch o
m enor. Esta c o n d ic i n se re flejar en una
p ro d u c c i n s u p e rio r a la estim a d a , p o r lo ta n to
se te n d r un fa c to r de s e g u rid a d a d ic io n a l. Es de
o b se rva rse ta m b i n que el nivel d e l ro, as co m o
el nivel e st tico de las a guas su b te rr n e a s,
variar se g n la p o c a d e l a o . E vid e n te m e n te
habr que d ise a r la galera, to m a n d o co m o
base el nivel m nim o e stim a d o .
El d i m e tro y s e p a ra ci n de las p e rfo ra c io n e s de
la tu b e ra d e re c o le c c i n se ca lcu la n para
o b te n e r u n a v e lo c id a d d e e n tra d a tal, q u e se
evite el arrastre d e p a rtcu la s finas d e s d e el
a cufero hasta d ic h a tu b e ra . E sta v e lo cid a d
p u e d e fijarse de 5 a 10 cm /s, lo g r n d o s e este
valor sin d ificu lta d a lg u n a en la m ayora de los
casos. La gra va d e e n v o ltu ra se r fu n c i n d e la
g ra n u lo m e tra del a cu fe ro y d e las p e rfo ra cio n e s
de la tu bera de re c o le c c i n , e m p le n d o se
n o rm alm ente p ie d ra p ic a d a d e 1/2 a 1" de
d i m e tro nom inal c e rc a d e l a c u fe ro y ta m a o s
ligeram ente m ayores c e rc a d e l tu b o . N te se que
d e b id o a la baja v e lo cid a d de a c e rc a m ie n to del
agua, el arrastre de a re n a ha cia el tu b o de
re co le cci n es p o c o p ro b a b le . El arra stre de
partculas m uy finas en s u s p e n s i n pu e d e
evitarse n ica m e n te co n un v e rd a d e ro filtro de
a re n a a lre d e d o r del tu b o , filtro c u y a c o n s tru c c i n
es su m a m e n te difcil, a dem s, d e b id o a la
im p o s ib ilid a d d e lavados p e ri d ic o s y efectivos,
es ms bien c o n tra p ro d u c e n te .
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

UN POZO DE POZO DE

Figura 5.39. M todo para determ inar la perm eabilidad m edia del acufero.

Ejem plo 5.7: del ro, etc., la galera de b e ubicarse paralela al

ro, a una distancia de 50 m del mismo.
Utilizando un ro com o fuente de abastecim iento,
se quiere captar indirectam ente por m edio de Solucin.
galeras de infiltracin 25 l/s. El nivel m nim o de
las aguas del ro se encuentra a una cota de El acufero no es confinado, por consiguie nte se
115.60 m A 50 m de distancia, pe rpend icular a la em plea la frm ula:
orilla del ro y a una co ta de 116.10, se hizo una
excavacin de prueba de 2 mts. de dim etro
ti n (h22 - K )
hasta la co ta de 113.00 m y a 30 m de la orilla Q =
2.31
se ha clavado una puntera tip o "W ell-point" para log -
observar el descenso del nivel de agua (Figura r.
5.40).

Se b o m be el agua en la excavacin de prueba P = log 2310

a una tasa de 3 l/s, durante 6 horas, haciendo ri (K - h?) n (5.20)
m ediciones peridicas hasta la estabilizacin
com ple ta del nivel del agua, tanto en la
excavacin de pru e b a com o en el pozo de siendo
observacin, ob te n i nd ose las cotas respectivas
de 115.30 y 115.50 m. Se quie re determ inar la r2 = 20 m
longitud necesaria de galera de infiltracin para
el gasto de diseo. De a cue rd o con las r, = 1 m
co nd icion e s topogrfica s, zo na de inundacin

98
 CA PITU LO 5 O BRAS DE C A PTA C IO N

P O Z O DE
PRU EBA
O BSERVACIO N Q=3 l/S

NIVEL DE L A S A G U A S
SU BTER R A N E A S
DURANTE E L BOMBEO

F ig u ra 5.40. E je m p lo p a ra el d is e o de una galera.

Q = 0 .0 0 3 m 3/s S u p o n ie n d o u n a e n v o ltu ra to ta l d e 0.9 m d e

h2 = 2.50 m
h, = 2.30 m
p = 20 . 2.31 (0.003) . ^
1 (2.5a - 2 .3 a) n v ariar en fu n c i n d e la p ro fu n d id a d d e la
P = 0 .0 0 3 0 2 m 3/s /m 2
P = 3 .02 lts /s /m 2
S e g n la e c u a c i n d e D arcy, se tiene:
Q = PIA
El g ra d ie n te h id r u lic o m n im o es la d ife re n c ia de
d e s n iv e l e x is te n te entre el nivel d el a g u a en el ro
(115.6 m) y la e n v o ltu ra d e g ra va d e la tu b e ra
d e re c o le c c i n . La p ro fu n d id a d p tim a d e d ic h a
tu b e ra q u e d a d e te rm in a d a p o r el c o s to de
e xca va ci n , p o r la p ro d u c c i n d e l a cufero, y p o r
fa c to re s d e tip o s a n ita rio , y a q u e se re quiere
c ie rta p ro fu n d id a d m n im a p a ra la p ro te c c i n
a d e c u a d a c o n tra la in filtra ci n d ire c ta d e ag u a s
s u p e rfic ia le s c o n ta m in a d a s .
a ltura y 0.80 m d e a n c h o , se p u e d e ca lcu la r la
lo n g itu d re q u e rid a para la galera, en fu n c i n d e
la p ro fu n d id a d de la excavacin . R e se rva n d o el
flu jo d e s d e el lado o p u e s to al ro, c o m o m argen
d e s e g u rid a d , el re a "A" en la f rm u la d e D arcy
ser d e 0.9 m 2 p o r m. El g ra d ie n te h id r u lic o
galera. Los valores ca lc u la d o s p a ra d ife re n te s
p ro fu n d id a d e s d e e xca va ci n se d a n en el
C u a d ro 5.4.
De a c u e rd o co n el c o s to d e e xca va ci n a
d ife re n te s p ro fu n d id a d e s , y el d e la tu b e ra d e
re c o le c c i n y g ra va d e e n v o ltu ra p o r m e tro lineal
d e galera, p u e d e s e le c c io n a rs e la s o lu c i n m s
e co n m ica .
S u p o n ie n d o q u e se ha h e c h o ese e s tu d io
e c o n m ic o , se a d o p ta la s o lu c i n B, o sea
0 .0001 82 m 3/s p o r m e tro lineal. Para una
v e lo c id a d de p e n e tra c i n d e 0.05 m /s en la
tubera, y to m a n d o 0 .55 c o m o c o e fic ie n te d e
co n tra c c i n p o r c o n c e p to de e n tra d a p o r
o rificio s, el re a to ta l de ra n u ra s o p e rfo ra c io n e s
del tubo recolector deber ser de
0 .0 0 0 1 8 2 /0 .5 5 x0 .0 5 = 0.00661 m 2 = 66.1 cm 2.

99
A B A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE
Cuadro 5.4
PROFUNDIDAD
P rofundidad de la excavacin
C ofa de fo n d o de la excavacin
C ota sup. de la env. de grava
Desnivel entre ro y envoltura
G radiente hidrulico en 50 m
Gasto por mi d e galera (Q = KIA)
Long. requerida para Q = 25 l/s
Esta rea se logra con unas 52 perforaciones de
1/2" de dimetro por metro. El dimetro
recomendable para la tubera de recoleccin en
caso de gastos del orden de 20 a 30 l/s es de
200 a 300 mm.
Al despreciar el flujo subterrneo hacia la galera,
desde el lado opuesto al ro, se tiene un
coeficiente de seguridad hasta de 2, ya que en
caso de acuferos de gran extensin, el flujo
desde ambos lados es sensiblemente igual. Es
de notar adems que el gradiente hidrulico
verdadero es mayor que el calculado, ya que la
depresin del nivel de las aguas subterrneas
durante el bombeo, no comienza
inmediatamente en la orilla del ro. En esta forma
se tiene un margen de seguridad adicional, cosa
que resulta muy til, cuando la galera empieza
a obstruirse con el tiempo.
Hay que notar tambin que si el pozo de prueba
no llega hasta la profundidad completa del
acufero, el valor de la permeabilidad media,
calculado a base de la frmula 5.6 y 5.20 no es
correcto, ya que dicha frmula supone una
variacin de la superficie libre o la altura
piezomtrica de las aguas subterrneas, siendo
el nivel del fondo constante. En caso de pozos
excavados o perforados hasta una profundidad
parcial del acufero (Figura 5.41), variar tanto el
contorno superior como el inferior del flujo hacia
el pozo y la frmula clsica no tendr validez.
Sin embargo en caso de gastos moderados, es
posible usar el mismo mtodo para tener una
idea aproximada acerca de la produccin
probable de la galera de infiltracin, ya que el
100
S olucin A S olucin B S o lucin C
4.00 4.75 5.50
112.10 111.35 110.60
113.0 112.25 111.50
260 3.35 4.10
0.052 0.067 0.082
0.142 0.182 0.223
208 m 137 m 112 m
flujo desde la parte inferior de la misma
aumentar la produccin y se estar en el lado
seguro. Evidentemente para gastos grandes
habr que hacer una investigacin ms detenida.
En todo caso, cuando se trata de longitudes o
profundidades que impliquen costos consi
derables, conviene construir la galera por
tramos, aforando la produccin continuamente,
con el objeto de rectificar la longitud proyectada
de acuerdo con la produccin obtenida. Cuando
no se conoce con seguridad la direccin
predominante del flujo subterrneo, conviene
perforar o hincar tres o cuatro pozos de
observacin alrededor del pozo de prueba, de
acuerdo con la Figura 5.42. En esta forma se
obtendrn tres o cuatro valores para h2 en la
frmula de la permeabilidad. Si dichos valores
son iguales, se trata de un acufero homogneo,
normalmente de gran extensin, cuyas aguas
penetran en el pozo de prueba en forma pareja
desde todas las direcciones. En este caso la
orientacin de la galera puede ser paralela o
perpendicular al eje del ro, de acuerdo con las
condiciones topogrficas. Si los valores de h2
son distintos, pueden calcularse tres o cuatro
valores para la permeabilidad media. La galera
deber orientarse con cara lateral hacia la zona
de mayor permeabilidad.
Cuando el subsuelo es muy poco permeable, la
galera tiene que ubicarse por debajo del lecho
del ro. La produccin por metro lineal de galera
depender del tipo de grava y arena utilizada
para la envoltura; la carga hidrosttica existente;
la velocidad de corriente del ro y del dimetro
 CA PITULO 5 OBRAS DE CA PTA CION

D E PR ESIO N
DEL NIVEL

Figura 5.41. Flujo subterrneo en caso de que el pozo no llegue hasta el lmite inferior del acufero.

Figura 5.42. Ubicacin de los pozos de observacin en terrenos donde no se conoce la direccin
aproximada del flujo subterrneo.

101
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

del tubo de recoleccin. En este caso el del acufero y conflictos en el uso del agua y
conjunto trabajar en forma similar a un filtro de describir los posibles efectos de dichas obras o
gravedad y debe calcularse como tal. actividades en el ecosistema, considerando el
conjunto de elementos que lo conforman y no
5.4. E v a lu a c i n d e l Im p a c to A m b ie n ta l nicamente el recurso aprovechado. Para ms
informacin sobre este tema se sugiere al lector
Se debe evaluar el impacto ambiental causado consultar el Captulo 2 de los apuntes de
por la realizacin de obras o actividades que Impacto Ambiental, Facultad de Ingeniera,
tengan por objeto el aprovechamiento del UNAM.
recurso con el fin de evitar la sobre-explotacin

P roblem as

5.5 In stru ccio n e s: relacione las preguntas de la colum n a derech a con las re sp u e sta s de la
co lu m n a izquierda. Ejem plo: 15-z
1. De a c u e rd o con las caractersticas hidrolg ica s de las corrientes a. C entrifuga vertical
d e a g ua superficial, en q u caso se recom ienda la ob ra de
c ap tacin q u e se m uestra a continuacin. b. Estacin de bom bee sobre plataform a mvil

c. Captacin por medio d e vertedor lateral

d. Estacin de bo m beo fija

e. M ayor eficiencia, u b ica cin de la esta cin de bom beo

directam ente p o r encim a del p u n to d e captacin.

f. Para pe que as oscilacio nes en los niveles de la sup erficie libre

g. C aptacin por m edio de caja central

2. Las v en tajas de la b o m ba cen trfu ga ho rizonta l son: h. C aptacin directa por gravedad o por bom beo

3. C u a n d o se trata d e la cap tacin directa de las a g uas superficiales, i. C entrfuga horizontal

e l tip o d e b o m ba co m n m e n te em pleada es:
j. Torre para captar el ag u a a diferentes p rofun didad es
4. La m xim a altura d e succin en el caso de estaciones de bom beo
fija s es: k. Para g ra n d e s variaciones en lo s niveles de la su p e rficie libre

5. Este dispositivo d e cap tacin tiene el inconveniente de perm itir la i. 4 a 6m

in trusin de gran c an tidad de aire a la lnea de c on duccin :
m. U bicacin del e q uipo de b o m b e o y el p u n to de cap tacin distintos;
6. C u a n d o la variacin entre el nivel m xim o y m nim o de un ro es inversin inicial baja
m a y o r q u e la altu ra m xim a de succin , el m to d o indica do para
la ca p ta c i n de las ag uas es: n. hasta 400 m.

7. Este dispositivo d e captacin tiene la ventaja de q u e no se ve o. Para escurrim ientos con pe q u e o s tira ntes
afe ctado por la cantidad de se d im e n to s de positados por el ro:
p. Estacin de bom beo flotante
8. La s o b ra s re co m e n d a d a s para escu rrim ie ntos con pequeos
tira n te s s o n :

9. El dispositivo de cap tacin m s sencillo, tratndose de aguas

relativam ente libre s de m ateriales de arrastre en cua lq uier poca
d e l a o es:

10. Q u ob ra de cap tacin se recom ien da en el caso de corrientes

fuertes, fo n d o inestable, o rilla s d e l ro con fuerte pendiente, acceso
difcil d u rante el estiaje y tr fico fluvial intenso:

102
 CA PITULO 5 O B R A S D E C A PTA C IO N

5.2 S u p o n g a que tie n e que disear una obra de captacin para a g u a s u p e rficia l en una
co rrie n te de la cual no se tiene n registros h id ro l g ico s. C m o p o d ra o b te n e r los datos
de d is e o a q u e se refiere el a p a rtado 5.2 ?

5.3 Para una p o b la ci n en particular, que va a utilizar una c o rrie n te c o m o fu e n te de

a b a s te c im ie n to , cul sera el criterio que utilizara para d e c id ir si esa c o rrie n te es
su fic ie n te para las nece sid a d e s de dich a poblacin?

5 .4 S u p o n ie n d o que la p o b la ci n del E jem plo 4.11 ha de a b a ste ce rse de ag u a su p e rficia l

m e d ia n te c a p ta c i n d ire cta (Fig. 5.9), ca lcule la p rd id a p o r e n tra d a si la rejilla re d u cir
el rea libre del tu b o en un 30% y el coeficiente de co n tra c c i n es del orden de 0.5, en
un tu b o d e h ierro g a lva n iza d o de 100 m m de dim etro.

5.5 E labo re un c u a d ro co m p a ra tivo con las ventajas y d e sve n ta ja s de las b o m b a s centrfuga

h o rizo n ta l y ce n trfu g a vertical.

5.6. Un p o zo to ta lm e n te pen e tra n te en un acufero c o n fin a d o de 20.0 m de e s p e s o r bo m b e a

un g a s to de 0.00380 m 3/s du ra n te 1941 das y provoca un a b a tim ie n to de 64.05 m en un
p o zo de o b se rva ci n p erfora do a 48.00 m del pozo de p ro d u c c i n . C ul ser el
a b a tim ie n to en un pozo de obse rva cin lo calizado a 68 m de d ista n cia ? La su p e rficie
p ie zo m trica original esta b a 94.05 m sobre el e stra to co n fin a n te inferior. El m ate rial del
acufero tie n e las sig u ie n te s caractersticas: poro sid a d 15%, re n d im ie n to e sp e cfico 5%,
p e rm e a b ilid a d 5.8x10'7.

5.7. Un acu fe ro c o n fin a d o de 5 m de e sp e so r con una supe rficie p ie zo m trica a 65 m so b re

el e stra to co n fin a n te inferio r est sie n d o b o m b e a d o p o r un po zo to ta lm e n te penetrante.
El acu fe ro es una m e zcla de grava y arena. Se obse rv un a b a tim ie n to de e sta d o estable
de 7 m en un p o zo no b o m b e a d o lo calizado a 10 m de distancia. Si el g a s to de b o m b e o
es de 0.020 m 3/s, a qu d ista n cia se localiza un s e g u n d o po zo no b o m b e a d o , en el cual
se ha o b s e rv a d o un a b a tim ie n to de 2 m.

5.8. Para un acufero no confin ado, existe la p o sib ilid a d de que el a b a tim ie n to haga
d e s c e n d e r la lnea p iezom trica hasta el fo n d o del p o zo y que el a g u a deje de fluir. Para
el ca so d e s c rito en el e je m p lo de clase, d eterm ine el m xim o g a sto de b o m b e o que
p u e d e so ste n e rse in d e fin id a m e n te si el ab a tim ie n to en un p o zo de o b se rva ci n lo ca liza d o
a 100 m del po zo de p ro d u c c i n perm a n e ce constante.

5.9. Se d e se a e stim a r la d ista n cia a la cual se espe ra una a b a tim ie n to de 4.81 m, con
re s p e c to a un po zo d e b o m b e o con las sig uie nte s caractersticas:

G a s to de b o m b e o = 0.0280 m 3/s
T ie m p o d e b o m b e o = 1,066 das
A b a tim ie n to en el p o zo de obse rva ci n = 9.52 m
El p o zo d e o b se rva ci n se localiza a 10 m del pozo de b o m b e o
M ate rial d el acufero = arena m edia (p o rosid ad 37%, re n d im ie n to e sp e cfico 25% y

103
A B A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

p e rm e a b ilid a d 1.5x104)
E sp esor del acufero = 14.05 m

A su m a que el pozo es totalm ente penetrante en un acufero no confin ado.

5.10. Un p o z o de 0.25 m de dim e tro penetra tota lm ente en un acufero no co n fin a d o de 20 m

de espesor. El pozo tiene una desca rg a de 0.015 m 3/s y un a b a tim ie n to de 8 m. Si el flu jo
es estable y la perm eabilidad es 1.5 x 10'4, cul es la altura de la supe rficie piezom trica
sobre et estrato inferior en un sitio a 80 m del pozo?

5.11. Un acufero p ro d u ce los sig uie nte s resultados al b o m b e a r un pozo de 0.61 m de

d i m e tro con un gasto de 0.0303 m 3/s: aba tim iento = 0.98 m en 8 m inutos; a b a tim ie n to
= 3.87 m en 24 h. D eterm ine su transm isibilidad. Reporte el re su lta d o con dos decim ales.

5.12. Un acufero expe rim e nta un abatim iento de 1.04 m en un p o zo de ob se rva ci n localizado
a 96.93 m de un pozo que bom b e a un gasto de 0.0170 m 3/s d e sp us de 80 m inutos de
b o m b e o . El tie m p o virtual es de 0.6 m in y la tra n sm isib ilid a d es de 5.39 x 10'3 m 2/s.
D eterm ine el coeficiente de alm acenaje.

5.13. Si la tra n sm isib ilid a d es de 2.51 x 10'3 y el coeficiente de alm a ce n a je es 2.86 x 1 0 \

ca lcule el a b a tim ie n to que resultar al fin de dos das de b o m b e o en un p o zo de 0.5 m
de d i m e tro con un g a sto de 0.0194 m 3/s.

5.14. Dos pozo s distantes 106.68 m entre s estn b o m b e a n d o sim u lt n e a m e n te . El pozo A

b o m b e a a 0.0379 m 3/s y el pozo B bom be a a 0.0252 m 3/s. El d i m e tro de c a d a pozo es
0.460 m. La tra n sm isib ilid a d es 4.35 x 10'3 m2/s y el coeficiente de alm a ce n a je es 4.1 x
10-5. Cul es la interferencia del pozo A sobre el B d e sp us de 365 das de bom beo?
R eporte el resultad o con dos decim ales.

5.15. U sa ndo los d a to s del problem a 5.14, encuentre el a b a tim ie n to total en el p o zo B d e sp us

de 365 das de bom beo.

5.16. Si d o s pozos, No. 12 y No. 13, distantes 100 m entre s, estn b o m b e a n d o un gasto de
0.0250 m 3/s y 0.0300 m 3/s, respectivam ente, cul es la interferencia del p o zo No. 12
so bre el No. 13 d e sp us de 280 das de bom beo? El d i m e tro de ca d a p o z o es de
0.500 m. La tra n sm isib ilid a d es de 1.766 x 10'3 m 2/s y el coeficiente de alm a ce n a je es de
6.675 x 10'5. Reporte el resultado con dos decim ales.

5.17. U sa ndo los d a to s del p roblem a 5.16, calcule el aba tim iento total en el pozo 13 d e sp us
de 280 das de bom be o. Reporte el resultado con d o s decim ales.

5.18. Para el c a m p o de pozo s m o strado en la Figura P-5.18, determ ine el e fecto de a a d ir un

sexto pozo. Podra provoca r efectos adversos sobre el acufero? A su m a q ue to d o s los
pozo s son b o m b e a d o s por 80 das y que cada pozo es de 0.914 m de d im e tro. Los
datos de los pozo s se dan en el C uadro P-5.13.

Las caractersticas del acufero son las siguientes:

C o e ficie n te de alm acenaje: 2.8 x 10'5.

104
 CAPITULO 5 OBRAS DE CAPTACION

T ra n sm isib ilid a d : 1.79 x 10'3 m 2/s.

Nivel e st tico de b o m b e o : 7.60 m ba jo el nivel del terreno.
P ro fu n d id a d del estra to su pe rior del acufero confinado: 156.50 m
C u a d ro P-5.18. Pozos del C a m p o No. 1

POZO No. GASTO PROFUNDIDAD DEL

m 3/s POZO (m)

1 0.0426 169.00
2 0.0473 170.00
3 0.0426 170.50
4 0.0404 168.84
5 0.0457 170.00
6(propuesto) 0.0473 170.00

/\

CAMPO
DE

Figura P-5.18. C onfiguracin del ca m p o de pozos

5.19. Para el ca m p o de pozos m ostrado en la Figura P-5.19, determ ine el efecto de agre g a r
un sexto pozo. Podra ocasiona r efectos adversos en el acufero? A su m a que to d o s los
p o zo s se b o m b e a n du ra n te 100 das y que cada pozo es de 0.30 m de d im e tro. Los
d a to s del p o zo se m uestran en el C u adro P-5.19. Las caractersticas del acufero son las
sig uie nte s:

C o e ficie n te d e alm acenaje = 2.11 x 10-6.

T ra n sm isib ilid a d = 4.02 x 10'3 m 2/s.
Nivel est tico a 9.50 m del nivel del terreno.
P rofundidad del estrato su p e rio r del acufero confinado, 50.1 m a p artir del nivel del
terreno.

105
A B A S TE C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

C u adro P-5.19. Pozos del C a m po No. 2

POZO GASTO PROFUNDIDAD DEL POZO (m)

m3/s

1 0.020 105.7
2 0.035 112.8
3 0.020 111.2
4 0.015 108.6
5 0.030 113.3
6(propuesto) 0.025 109.7

300 m
-----........... u
propuesto
300 m 150 m 6
5 -
150 m 300 m
i
150 m
300 m
3 t-

150 m 300 m

150 m
300 m
i r

CAMPO DE
Atanque 1.5 km POZOS No 2
nU

Figura P-5.19. C onfiguracin del c a m p o de pozos.

5.20 C o m o parte de la obra de captacin de un sistem a de abastecim iento de a g u a potable

se requiere dise a r un desarenador. El gasto del influente es de 30 l/s y la te m p era tura
m nim a del agu a es de 16 gra d o s centgrados. Se requiere la rem o cin de partculas
hasta de 7.5 x 10"3 cm de dim etro. La conce ntracin de arena en el ro q u e sirve de
fu e n te llega a unos 4,500 m g/l durante las crecidas violentas y la m xim a tu rb ie d a d
persiste durante aproxim adam ente 1 da. Dicha conce ntracin es del ord e n de 20 m g/l
en la po ca de cauce normal.

Se tiene n los sig uie nte s datos:

. P oblacin del ltim o censo: 11,182 habitantes

. P oblacin del pen ltim o censo: 8,375 habitantes
. C re cim ie n to de m o g r fico del tip o geom trico
. P eriodo e co n m ico de diseo: 15 aos
. C lim a tem p la d o
. C oeficientes de variacin diaria y horaria, 1.2 y 1.5, respectivam ente

106

El agua se transporta desde la fuente a la
comunidad en conductos abiertos o cerrados,
suministrndose la energa necesaria por
gravedad o a bombeo.
Las obras destinadas al transporte de agua
potable reciben el nombre de "Lneas de
Conduccin". Es importante tener ciertos
conocimientos sobre los materiales de uso
frecuente en las lneas de conduccin, pero
incluso tambin de los ms antiguos, porque
algunos de los que se usan poco en la
actualidad an se encuentran en servicio en
muchos de los sistemas antiguos de
abastecimiento de agua.
A estos materiales nos referiremos en lo que
sigue.
6.1 TUBERIAS USADAS EN SISTEMAS DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE.
Una tubera se define como el conjunto formado
por el tubo y su sistema de unin.
Para la fabricacin de los tubos, se han utilizado
diversos materiales, entre los cuaiesse puede
mencionar la arcilla vitrificada, madera, plomo,
cobre, fierro fundido, acero y concreto. A travs
del tiempo algunos de estos materiales han sido
abandonados y en la actualidad los tubos ms
utilizados son fabricados a base de fibras de
asbesto y cemento, acero, concreto reforzado y
plstico (polietileno y PVC).
107
CAPITULO
6
C O N D U C C IO N
Tuberas de fibro-cem ent.
Se entiende por tubos de presin de
fibro-cemento los conductos de seccin circular
fabricados con una parte de asbesto y cemento
tipo Portland o Portland Puzolnico, exentos de
materia orgnica, con o sin adicin de slice.
La tubera de fibro-cemento slice curada en
autoclave, con vapor a presin, prcticamente no
se oxida ni se corroe. Se fabrican aplicando
sobre un mandril de acero pulido, una pelcula
obtenida con la mezcla ntima de fibras de
asbesto de distintos tipos, cemento, slice y
agua, de tal manera que el enrollamiento de la
pelcula se traduce en una estructura
multilaminar de ptima resistencia. La utilizacin
del mandril, permite obtener una superficie tersa,
para la que se tiene un coeficiente de rugosidad
n = 0.010, segn la frmula de Manning que
estudiaremos ms adelante en este captulo.
Los tubos de presin de fibro-cemento se
fabrican para presiones internas de trabajo
mximas, segn la norma oficial mexicana NOM-
C -12-2/2-1982, en las siguientes clases: A-5, A-7,
A-10 y A-14, en donde los nmeros 5, 7, 10 y 14
indican ia presin interna de trabajo en kg/cm2
que resisten los tubos. Actualmente existe en el
mercado una denominacin comercial de tubos
de asbesto-cemento para conduccin segn la
norma oficial mexicana NOM-C-12/1 -1981 cpn
base en la presin de trabajo expresada en
metros de columna de agua; as se tiene: T-50,
T-70, T-100, T-140 y T-200. La presin de prueba
en fbrica para cada tubo y cada copie es de 3
veces la presin de trabajo para un tiempo de 5
segundos. Las tuberas tienen longitudes
generalmente de 4 y 5 metros. (Cuadro 6.1).
A B A S TE C IM IE N TO DE AG U A POTABLE

C u a d ro 6.1. T ub era d e fib ro -ce m e n to , d im e n sio n e s g e nerale s y pesos.

mm 75 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
D pulg 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36

D2 92 116 167 219 276 326 384 438 493 538 646 809 971

D8 96 120 171 223 280 330 388 442 497 542 650 813 975

D6 111 135 186 238 285 345 408 462 517 567 670 833 995

D7 131 155 206 267 325 375 438 496 555 609 726 903 1078
A-S
D9 97 122 173 225 282 332 390 444 499 546 655 818 980
T9 11.0 11.0 12.0 13 0 16.0 16.0 17 0 19.0 21.0 23 0 27.5 34.0 4 0 .0
Peso kg/m 6.0 7.7 12.1 17.3 24.7 31.8 39.8 50.7 63.1 75 6 108.4 164.5 236.2

Peso c o p ie 22 2.7 3.9 5.3 6 6 10.0 14.9 18.2 24,3 308 41.7 66 7 91.3

02 95 118 170 224 281 332 395 450 506 549 660 825 991

D8 99 122 174 228 285 336 399 454 510 553 664 829 995

D6 114 137 189 243 300 351 419 474 530 573 684 849 1015

D7 137 160 214 272 335 387 460 519 581 634 757 938 1122
A-7
D9 101 124 176 230 287 338 401 456 512 557 669 834 1000

T9 12.5 120 13.5 15.5 18.5 19.0 22.5 25.0 27.5 28.5 34.5 42.0 50.0

Peso kg/m 7.0 84 13 8 209 302 38.1 53.5 67.7 83 7 94.6 137.5 209.0 298 5

Peso c o p ie 25 3.0 4.3 6.2 9.7 116 18.8 22.8 30.9 38 4 52.7 513.3 733 4

D2 98 122 176 231 286 344 412 469 527 573 689 862 1035

D8 102 126 180 235 290 348 416 473 531 572 693 866 1039
D6 117 141 195 250 305 363 436 493 551 597 713 886 1059
D7 142 168 226 287 345 411 497 560 624 689 824 1023 1223
A - 10
D9 104 128 182 237 292 350 418 475 533 581 698 871 1044

T9 14.0 14.0 16.5 19.0 21.0 25.0 31.0 34.5 380 40.5 49.0 60.5 72.0

Peso kg/m 7.9 10.0 17.2 26.0 25.8 51.0 75.4 95.5 1 18.2 137.5 199.8 308.1 439 7

Peso c o p ie 2.7 3.5 5.2 7.6 11.0 15.0 26.6 32.3 42.9 56.6 79.3 128.1 179.8
D2 104 128 185 243 301 362 430 490 551 600 730 913 1096
D8 108 132 189 247 305 366 434 494 555 612 734 917 1100
D6 123 147 204 262 320 381 454 514 575 612 754 937 1120

A - 14 07 150 176 241 307 375 447 525 595 666 724 922 1146 1369

D9 110 134 191 249 307 368 436 496 557 616 739 922 1105

Peso kg/m 17.0 17.0 21 0 25.0 28.5 34.0 40.0 45.0 500 580 69 5 860 102 5
Peso copie 3.0 3.8 6.3 9.3 15.0 20.7 31.4 39.6 54.1 89 6 124.2 204.1 286.9

Descripcin

D Dim etro interior nom inal D3 Dim etro interm edio

T9 E sp esor de pared D 2 Dim etro d e la seccin d e enchufe
D9 Dim etro exterior 0 8 Dim etro interior d e l copie
D6 Dim etro d e ranura de copie D 7 Dim etro exterior d e l co p ie

108

La d e s v e n ta ja d e lo s c o n d u c to s de fib ro -ce m e n to
es su b a ja re s is te n c ia m ec nica . D e b id o a sto,
al salir d e la f b ric a los tu b o s se d e g ra d a n en su
ca lid a d p o r fa lta d e c u id a d o en su transporte,
m a n e jo y a lm ace na je .
T ub eras d e p l stico : p o lie tile n o y c lo ru ro de
p o liv in ilo (PVC).
De los p l s tic o s , lo s te rm o p l s tic o s son los que
en la a c tu a lid a d p re s e n ta n m u c h o inters para
su uso en los siste m a s d e a b a s te c im ie n to de
a g u a p o ta b le . Los d o s te rm o p l s tic o s de m ayor
im p o rta n c ia h a s ta la fe c h a son : el p o lietilen o
(PS) y el p o lic lo ru ro d e vinilo (PVC).
El p o lie tile n o es un d e riv a d o del gas etileno, que
es un c o m p o n e n te d e l gas natural; tam bin
p u e d e s e r u n d e riv a d o d e la refinacin del pe
tr le o . S e tie n e n co m e rc ia lm e n te tre s tip o s: de
d e n s id a d baja, m e d ia n a y alta. Se fa b rica n con
b ase en la N o rm a N O M -E -18-1969.
D e sd e el a o d e 1965, la e n to n c e s S ecretara de
R e cu rso s H id r u lic o s u tiliz co n regularidad
tu b e ra s de p o lie tile n o d e alta d e n s id a d o de alto
p e s o m o le cu la r, en o b ra s g ra n d e s y p eque as,
co n xito p rin c ip a lm e n te en to m a s dom iciliarias;
sin e m b a rg o , en el c a so d e redes con
flu c tu a c io n e s n o ta b le s d e p re s i n y co n defe cto s
de in sta la ci n se han te n id o s e rio s problem as,
c o m o ha s u c e d id o en la C iu d a d de M onterrey.
Las v e n ta ja s d e las tu b e ra s d e p o lie tile n o son:
su g ran fle x ib ilid a d , q u e p e rm ite su pre sentaci n
en rollos; su ligereza, ya q u e p esa o c h o veces
m e n o s qu e el a c e ro y tre s ve ce s m e n o s q ue el
a s b e s to -c e m e n to ; y no p re s e n ta c orro sin.
El PVC, (C lo ru ro d e polivinilo) es un m aterial
te rm o p l s tic o c o m p u e s to d e p olm eros de
c lo ru ro d e vinilo; un s lic o in c o lo ro con alta
re s is te n c ia al a gua, a lc o h o le s , c id o s y lcalis
c o n c e n tra d o s . Se o b tie n e en fo rm a d e grnulos,
s o lu c io n e s , lq u id o s y pastas.
En la N o rm a O ficia l M exica na de calida d vigente
a c tu a lm e n te , (S istem a Ingls) para tu b o s y
co n e x io n e s rgidas d e p o lic lo ru ro d e vinilo
D G N -E /12-1968, se re c o m ie n d a un esfuerzo de
d is e o d e 140 k g /c m 2, para PVC. 1114 (tip o I,
109
CA PITU LO 6 C O N D U C C IO N
g ra d o I, esfuerzo d e d is e o 140). En s e p tie m b re
de 1977 se p u b lic la N orm a O ficial M exicana de
T u b o s y C o n e xio n e s d e P o lic lo ru ro de Vinilo
(PVC) para a b a s te c im ie n to d e a g u a potable ,
N O M -E-22-1977 (Serie M trica), para PVC 1114.
Por su parte, las tu beras d e PVC pre se n ta n las
ventajas y desve n ta ja s q u e se e n lista n en el
C u a d ro 6.2.
La in d u stria d e tu b e ra s p lsticas fa b ric a d o s
lneas d e tu b o s h id r u lico s d e PVC p a ra el
a b a ste cim ie n to d e a g u a potable : la lnea m trica,
tu b o s b lancos, y la lnea inglesa, tu b o s grises.
La lnea m trica (co lo r b la n co ), fu e d is e a d a de
a cu e rd o co n el siste m a in te rn a cio n a l de
unidad es. La in tegran 13 d i m e tro s (de 50 a 630
mm ), y c in co e sp e so re s que p e rm ite n p re sio n e s
m xim as de tra b a jo de 5, 7, 10, 14 y 20 k g /c m 2;
en fu n c i n de ca d a pre si n se cla sifica n en
clases. En el C u a d ro 6.3 apare ce n las clases de
la lnea m trica as c o m o sus c o rre s p o n d ie n te s
e sp e so re s y d i m e tro s in teriores p ro m e d io . En
d ic h o cu a d ro p u e d e obse rva rse ta m b i n que el
d i m e tro nom inal d e l tu b o es igual (p a ra fines
prcticos) a su d i m e tro exterior.
La unin entre tu b o s y co n e x io n e s se realiza
m ediante el sistem a esp ig a - c a m p a n a co n anillo
de hule. La lo n g itu d til d e cada tu b o es d e seis
m etros, p e ro ta m b i n p u e d e fa b rica rse en otras
lo n g itu d e s, se g n a c u e rd o entre clie n te y
fabricante.
La lnea in g le sa (co lo r g ris), fu e d is e a d a con
base en el siste m a de u n id a d e s in g le sa s y se
fa b rica en 11 d i m e tro s (de 13 a 200 m m ). En
fu n ci n del c o cie n te entre su d i m e tro e xterior y
su e sp e so r m nim o d e pared (RD re lacin de
d im e n sio n e s), y las p re s io n e s m xim as de
trabajo, se clasifican en: RD-41 (7 . 1 ), RD-32.5
(8.7), RD-26 (11.2) y R D -13.5(22.4 k g /c m 2). En el
C uadro 6.4 a p a re ce la cla sifica ci n con sus
respectivos e sp e so re s y d i m e tro s in teriores
pro m e d io . En este caso, el d i m e tro n o m in a l d e l
tu b o no es igual al d i m e tro e xte rio r ni al interior.
A B A S TE C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

C u a d ro 6.2. V entajas y desventajas de las tuberas d e PVC.

VENTAJAS DESVENTAJAS

Resistencia a la corrosin y al ataque qum ico de Alto costo en dim etros de 200 mm y mayores.
cidos, lcalis y soluciones salinas.
Las propiedades m ecnicas de las tuberas de PVC se
Instalacin rpida, fcil y econmica. afectan si quedan expuestas a los rayos solares p o r un
periodo de tiem po prolongado.
Debido a su g ra do de absorcin permite la prueba
hidrosttica despus de su llenado. Los tubos de extrem os lisos requieren m ano de obra
altamente especializada para su unin p o r el proceso
Su resistencia m ecnica es superior a la de las tuberas de cem entado. Debido a sto, en to d o s los proyectos
de fibro-cem ento. de conducciones se especifica el uso de tuberas con
cam pana y anillo de hule. La cam p an a d e b e ser
M enor prdida po r friccin en com paracin con las integral al tubo.
tuberas de fibro-cem ento, concreto y acero.

Por su ligereza, el alm acenam iento y transporte de la

tubera se facilita notablem ente.

Respecto a su costo de sum inistro en los dimetros de

50, 60, 75 y 100 m es ms barata que las tuberas de
fibro-cem ento.

C u a d ro 6.3. T u b o h id r u lic o de PVC serie m trica, d i m e tro s y e sp e so re s p ro m e d io .

D i m e tro D i m e tro E s p e s o re s p ro m e d io () y D i m e tro s in te rio r * p ro m e d io (d) e n m m

N o m in a l E x s rio r
(m m ) (m m ) C la a o 5 C la s e 7 Cine 10 C la s a 14 C la s e 20

d 0 d d a ,d

50 50 2.0 46.1 2.6 44.9 3.7 4 2 .7

63 63 1.7 59.7 2 4 58.3 3.3 56.5 4.5 54.1

80 80 1.7 76.8 2.2 75.8 3.1 74.0 4.1 72.0 5.8 68 6

100 100 2.0 96.2 2.7 9 4 .8 3.8 92.6 5.2 89.8 7.2 85.8

160 160 3.1 154.0 4.2 151.8 5.9 148.4 8.1 144 0 11.4 137.4

200 200 3.8 192.6 5.3 189.6 7.4 185.4 10.1 180.0 14.1 172.0

250 250 4.7 240.9 6.5 237.3 9.2 231.9 12.6 225.1 17.7 214 .9

315 315 6.0 303.3 8.2 298.9 11.6 292 1 15.9 283.5 22.3 270.7

355 355 6.6 342.4 9.3 337.0 12.9 329.8 17.9 319.8 25.0 305 .6

400 400 7.5 385.6 10.4 379.8 14.6 371.4 20.1 360.4 28.1 344 .4

450 450 8.4 433.9 11.7 427.3 16.4 417.9 22.6 405.5 31.6 387.5

500 500 9.4 482.0 12.9 475.0 18.2 464.4 25.1 450.6 35.1 430.6

630 630 1 1.8 607.4 16.3 598.4 22.9 585.2 31.6 567.8 44.1 542 .8

Los tu b o s se sum inistran con la rg o til de 6 m etros; con uno de sus extrem os acam panados

Clase 5 7 10 14 20
SIM BOLO

c : v . u n t Presin m xim a de 5 7 10 14 20
I 6m ; trabajo (Vg/crrT)

110
 CAPITULO 6 CO NDUCC IO N

C u a d ro 6.4. T u b o h id ru lico de PVC serie inglesa, dim etros y espesores prom edio.

D i m e tro D i m e tro E s p e s o re s p ro m e d io (e) y D i m e tro s in te rio ra s p ro m e d io (d) en

N o m inal E x te rio r mm
(m m ) P ro m e d io
RD-41 RD-32.5 RD 26 RD-13.5
(m m )
e d e d e - d e d

13 21.3 1.9 17.5

19 26.7 2.3 22.1

25 33.4 1.8 29.8 2.8 27.8

32 42.2 1.9 38.4 3.4 35.4

38 48.3 1.8 44.7 2.2 43.9 3.9 40.5

50 60.3 1.8 56.7 2.2 55.9 2.6 55.1 4.8 50.7

60 73.0 2.1 68.8 2.5 68.0 3.1 66.8

75 88.90 2.5 83.9 3.0 82.9 3.7 81.5

100 114.30 3.1 108.1 3.8 106.7 4.7 104.9

150 168.30 4.4 159.5 5.5 157.3 6.9 154.5

200 219.10 5.6 207.9 7.1 204.9 8.9 201.3

Los tu b o s se sum inistran en tram os con largo til de 6 m etros, con extrem os lisos si el sistem a es
cem entar y con una cam pana en uno d e sus extremos si el sistem a d e unin es espiga campana.

En esta lnea existe adem s de l sistem a de unin C uadro 6.5. Presin m xim a d e tra b a jo en
espig a-cam p a na , el sistem a cem entado. La kg /cm 2 para tu b o s d e polietileno
lo n g itu d til de l tu b o es d e seis m etros pero (S = 44.29 k g /c m 2)*
ta m b i n p u e d e fa bricarse en otras longitudes,
pre vio a c u e rd o en tre fa b rica nte y com prador.
RD

Las tu be ra s d e p o lie tilen o se fabrican tam bin 9 F4 = 11.1 F3 = 14.7

en cu a tro d ife re n te s RD y son aptas para trabajar 13.5 F3 = 9.4
II

a las p re s io n e s esp ecifica d as en el c u adro 6.5;

17 F4 = 5.5 F3 = 7.3
s e g n las c o n d ic io n e s d e o p e ra ci n d e la tubera
se a plica r un fa cto r d e s e g u rid a d igual a 3 4 21 F4 = 4.4 F3 = 5.9
veces la p resi n d e tra b a jo para llegar a la
p re sin d e ruptura. El fa cto r 3 (F3) se aplica en
lneas su b te rr n e a s en te rre n o estable y al fa cto r *S.- esfuerzo de diseo o fuerza por unidad de rea en la
pared del tub o en corte transversal al eje del mismo.
4(F4) se a p lica en lneas expuestas a
m o vim ie ntos d e te rre n o o tr fico p e sad o y lneas
s - P (d - e)
a intem perie.
2e

En el c u a d ro 6.6 se presentan los d im etros de

los tu b o s d e polietilen o. d = dim etro exterior (mm); P = presin de trabajo en
kg/cm 2; e = espesor mnimo de pared (mm)

111
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

C u a d ro 6 .6 . D im ensiones de los tu b o s de p o lietilen o.

M edida D im etro Espesor Largo Peso

Nom inal Exterior P ared rollo G M S /M .L.
mm mm m
mm pulg

RD-9
13 1/2 21.3 2.3 50 y 150 136
19 3/4 26.7 3.0 50 y 150 223
25 1 33.4 3.7 50 y 150 345
RD-13.5
32 1 1/4 42.2 3.1 50 y 150 382
38 1 1/2 48.3 3.6 50 y 150 506
50 2 60.3 4.5 50 y 150 790
75 3 88.9 6.6 10 y 50 1709
100 3 114.3 8.5 10 2831
150 6 168.3 12.6 10 6175
RD-17
50 2 60.3 3.5 50 y 150 626

75 3 88.9 5.2 10 y 50 1371

100 4 114.3 6.7 10 2271
150 6 160.3 9.9 10 4940
200 8 219.1 12.9 10 8400
RD-21
75 3 88.9 4.2 10 y 50 1080
100 4 114.3 5.4 10 y 50 1765
150 6 160.3 8.0 10 4060
200 8 219.1 10.4 10 6890

T u b e ra s d e fie rro va ciad o. M xico d o s m to d o s d e fa b ric a c i n : el p ro c e s o

Las tu b e ra s d e fie rro v a c ia d o fu e ro n utilizadas
en la R e p b lic a M e xica na en la gran m ayora de
las p rim e ra s o b ra s d e a p ro v is io n a m ie n to de agua
p o ta b le c o n s tru id a s . S on m uy re siste n te s a los
e sfu e rz o s m e c n ic o s y d e g ra n d u ra c i n d e b id o
a su b u e n a re s is te n c ia a la c o rro s i n . En n u e stro
m e d io , las tu b e ra s d e fie rro v a cia d o fu e ro n
fa b ric a d a s h asta 1967 p o r A lto s H o rn o s de
M xico, S.A., en M o n clo va , C oahuila . Se
p ro d u c a n tu b e ra s de e xtre m o s lisos y de m acho
c a m p a n a p a ra d i m e tro s de 75 a 3 50 m m , p e ro
fu e ro n d e s p la z a d a s d e l m e rc a d o na cion a l p o r las
tu b e ra s d e fib ro -c e m e n to c u y o c o s to es m enor.
T u b e ra s d e acero.
En 1943, la C o m p a a T u b a c e ro d e M onterrey,
N. L., in ic i la fa b ric a c i n d e tu b o s d e acero
fo rm a d o s p o r m e d io d e rola d o ra s y s o ld a d u ra
m anu a l. P o s te rio rm e n te fu e s u s titu id o este
m to d o u tiliz a n d o p re n s a h id r u lic a y s o ld a d u ra
p o r a rc o s u m e rg id o . A c tu a lm e n te se utilizan en
d e s o ld a d u ra (T u b a ce ro , S.A.) y el p ro c e s o sin
co s tu ra (TAM SA). La m ateria p rim a es el a ce ro
en placa o rollo, para el p rim e ro y lin g o te s y
placas para el s e g u n d o .
Los tu b o s d e a c e ro se fa b ric a n co n d i m e tro s
d e sd e 4.5 p u lg a d a s (114.3 m m ) h asta 48
p u lg a d a s (1219 m m ). Su p ro d u c c i n est su je ta
a un e s tric to c o n tro l d e ca lid a d q u e to m a en
c u e n ta las n o rm a s D G N -B -177 y B -17 9 -1 9 7 8 , e
in te rnacion ales c o m o las d e l A m e rica n P e tro le u m
Institute (API), m xim a a u to rid a d en el ram o.
Las tu b e ra s d e a c e ro so n re c o m e n d a b le s para
lneas de c o n d u c c i n c u a n d o se tie n e n altas
p re sio n e s d e tra b a jo . Su u tiliza ci n o b lig a a
revestirlas c o n tra la c o rro s i n in te rio r y exte-
riorm ente. Son m u y d u ra b le s , re siste n te s, flexi
bles y a d a p ta b le s a las d is tin ta s c o n d ic io n e s de
instalacin q u e se te n g a n . En el c u a d ro 6.7 se
presentan tas ca ra cte rstica s d e los tu b o s de
acero.

112
 C A PITU LO 6 C O N D U C C IO N

C u a d ro 6.7
T a b la s de caractersticas de las tu beras de a ce ro

C a r g a d e t r a b a jo C a rg a de trmliajo
D IA M E T R O ESPESO R e n m e t r o * le D IA M E T R O ESPESO R en metro, de
PESO c o l u m n a le a g u a columna de agua
p A ra PESO para
/ , - 2 M U K it 'c m i 25)10 Kg/croi
K k / io / 1 - 3 3 3 3 K g .'c m * Kg/m / . 3383 Kg cm'
l u lg . rom P u lg . T - O .G / , - Pulg. rom Pulg. r - 0 0 /.-
- 2 000 K t / c i n - 2 000 Kg/eno
(2 ) (3 ) <) (i) <o> (1) 12) O!) M> (S) (6)
l U>
1 4 .Ga 1 .9 4 .9 11 493 745 10. Ga 3 .4 5 0 .5 9 8 154 243
4 102 1 2 . Ga 2 .7 6.84G 605 1 059 3 /1 6 4 .8 6 9 .9 4 5 215 343
1 0 .Ga 3.4 8.031 855 1 333 22 5,59 1 /4 0 .3 9 3 .7 5 6 288 451
5 /1 6 7 .9 1 1 7 .5 0 7 359 565
14. Ga 1 .9 5.506 439 067 3 /8 9 .5 1 3 9 .8 9 0 431 680
4 ' 2 1 14 1 2. Gu 2.7 7.590 591 947
10. Ga 3.4 9.073 759 1 193 1 0 .G a 3 .1 5 5 .0 0 3 142 223
3/16 4 .8 12.947 1 053 1 084 3 /1 6 4 .18 7 5 .8 9 8 197 315
1/4 0 .3 1 0 1 .1 9 7 204 413
1 4 . Ga 1 .9 7.441 328 500 21 610 5 /1 0 7 .9 1 2 6 .4 9 6 330 518
6 l.r>2 1 2 . Ga 2.7 10.268 443 710 3 /8 9 .5 1 5 1 .7 9 5 396 623
1 0 .Ga 3.4 13.090 570 895 7 /1 6 11.1 1 7 5 .6 0 6 462 728
1 /2 1 2 .7 2 0 0 .9 0 6 528 833
1 4 .Ga 1 .9 8.185 298 452
654 168 1 2 .Ga 2 .7 11.3 10 402 643 3 /1 6 4 .8 8 3 .3 3 9 182 291
10 .Ga 3.4 14.435 515 809 1 /4 6 .3 1 1 1 .6 1 4 243 382
3/16 4.8 19.346 717 1 143 20 660 5 /1 6 7 .9 1 3 8 .4 0 2 305 479
3 /8 9 .5 1 6 6 .6 7 7 366 576
1 4 .Ga 1 .9 9.971 247 374 7 /1 6 1 1 .1 1 9 4 .9 5 3 426 673
8 203 1 2 . Ga 2 .7 13.542 333 532 1 /2 1 2 .7 2 2 1 .7 4 0 487 770
10 .Ga 3.4 17.4 12 427 670
3 /1 6 4 .8 8 9 .2 9 1 169 270
14. Ga 1 .9 10 .715 228 347 1 /4 6 .3 1 1 9 .0 5 5 226 354
8?^ 219 12 .0 a 2 .7 14.584 308 493 5 /1 6 7 .9 1 4 8 .8 1 9 283 444
1 0 .Ga 3.4 18.003 397 621 28 71 1 3 /8 9 .5 17 8 .5 S 3 340 534
3/16 4.8 25.894 549 877 7 /1 6 11.1 2 0 8 .3 4 7 396 624
1 /2 1 2 .7 2 3 8 .1 1 0 453 715
1 2 .Ga 2 .7 16.905 266 4415
10 254 10 .Ga 3.4 21.727 342 535 3 /1 6 4 .8 9 6 .7 3 2 158 252
3 /16 4.8 30.210 476 756 1 /4 6 .3 1 2 9 .4 7 2 211 331
5 /1 6 7 .9 1 6 0 .7 2 4 264 415
1 2 . Ga 2 .7 18.156 247 396 30 762 3 /8 9 .5 1 9 3 .4 6 5 317 499
10 54 273 1 0 .Ga 3.4 23.364 318 498 7 /1 6 1 1 .1 2 2 6 .2 0 5 369 583
3/16 4.8 32.442 441 703 1 /2 1 2 .7 2 5 7 .4 5 7 422 667

1 2 .Ga 2 .7 21.28 1 223 354 3 /1 6 4 .8 1 0 2 .6 8 5 147 236

12 305 10 .G a 3.4 27.234 287 446 1/4 6 3 1 3 6 .9 1 3 198 310
3/16 4.8 36.907 401 630 5 /1 6 7 .9 1 7 1 .1 4 2 248 389
32 813 3 /8 9 .5 2 0 5 .3 7 0 297 467
1 2 . Ga 2 .7 22.020 210 333 7 /1 6 11.1 2 3 9 .5 9 8 346 546
12J- 324 10 .Ga 3.4 27.829 268 420 1 /2 1 2 .7 2 7 3 .8 2 7 396 625
3 /16 4.8 38.093 373 593 3 /1 6 1 1 0 .1 2 6
4 .8 139 222
1 /4 6 .3 1 4 5 ,8 4 3 187 292
10 .Ga 3.4 32.740 244 382 5 /1 6 7 .9 1 8 3 .0 4 7
356 3 /16 233 366
14 4.8 44.646 339 539 34 864 3 /8 9 .5 2 2 0 .2 5 2 280 440
1/4 6.3 59.528 453 708 7 /1 6 11.1 2 5 5 .9 6 9 326 514
5 /16 7.9 74.409 565 888 1 2 .7 2 9 3 .1 7 3 373
1 /2 588
10 .Ga 3.4 37.205 213 335 3 /1 6 4 .8 1 1 6 .0 7 9 132 210
3 /16 4.8 52.087 296 473 1 /4 6 .3 1 5 4 .7 7 2 175 276
ir, 406 1/4 6.3 69.945 396 621 5 /1 6 7 .9 1 9 3 .4 6 5 220 346
5 /16 7.9 86.315 494 778 3 /8 9 .5 2 3 2 .1 5 8 264 416
3/8 9.5 102.685 594 837 36 914 7 /1 6 1 ! .! 2 7 0 .8 5 1 307 486
1 /2 1 2 .7 3 0 9 .5 4 3 352 556
10 .Ga 3.4 41 .669 190 298 9 /1 6 1 4 .3 3 4 6 .7 4 8 396 626
3 /16 4.8 58.039 263 420 5 /8 1 5 .9 3 8 5 .4 4 1 440 6 96
18 457 1/4 6.3 77.386 352 551
5 /16 7.9 96.732 439 691 3 /1 6 4 .8 12 2 .0 3 1 125 199
3/8 9.5 114 .591 528 832 1 /4 6 .3 1 6 2 .2 1 3 166 261
5 /1 6 7 .9 2 0 3 .8 8 2 209 327
10 .Ga 3.4 46.134 171 268 3 /8 9 .5 2 4 4 .0 6 3 250 394
3 /16 4.8 63.992 237 378 38 900 7 /1 6 1 1 .1 2 8 4 .2 4 4 291 4 60
20 508 1/4 6.3 84.827 317 496 1 /2 1 2 .7 3 2 5 .9 1 4 333 526
5 /16 7.9 105.661 395 622 9 /1 6 1 4 .3 3 6 6 .0 9 5 375 593
3/8 9.5 126.496 476 748 5 /8 1 5 .9 4 0 6 .2 7 6 416 659

113
A B A S TE C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

C u a d ro 6.7 (C ontinuacin)
T ablas d e caractersticas de las tuberas de acero

0 arca do trabajo Carga de trabajo

DIAMETRO ESPESOR en inetri Je DIAMETRO ESPESOR en metros do
columna Je a^ua columna de agua
PESO l>*ra PESO para
/,-2.'kK > Kie en* /, - 2S30 Kg/cmt
Kg/rn / . 3W3 K>c cm* Kg m / , -33S3 Kg/cm*
Pulg. mm Pulg. IIItu 7 - 0 AJ, - Pulg. mtn Pulg. inm r- o ,o / ,-
- 2 000 K* cm* - 2 000 Kg/cmi
(1) <2) (3) <!) (5) <ti) (2) (3) l-l) (5) (0)

3 /1 6 4 ,8 1 2 9 .4 7 2 ,1 0 180 60 1 524 3 /2 1 2 .7 5 0 5 .9 8 5 211 333

1 /4 r. 3 172 630 158 218 9 /1 6 1 4 .3 5 6 9 .9 7 7 238 375
5 /1 6 7 9 215 7S7 IOS 311 5 /8 15 .9 0 3 2 .4 XI 263 417
3 X II 5 258 (115 237 37 1 11/111 17 5 (RH1 173 2110 4511
1(1 1 OKI 7/1(1 III :i()2. 102 277 137 3 /1 11) 0 7 5 8 .9 7 7 317 499
1 /2 1 2 .7 3 4 5 .2 6 0 317 500
9 /1 6 1 4 .3 3 8 8 .4 1 7 356 563 1/4 6 .3 2 6 4 .8 9 8 101 158
5 /8 1 5 .9 4 3 1 .5 7 5 390 626 5 /1 6 7 .9 3 3 0 .3 7 8 126 198
3 /8 9 .5 3 9 7 .3 4 7 151 238
3 /1 6 4 .8 133.937 113 180 7 /1 6 1 1.1 4 6 4 .3 1 5 175 278
1 /4 6 .3 1 78.583 151 230 63 1 600 1 /2 1 2 .7 5 2 9 .7 9 6 201 318
5 /1 6 7 .9 223.22,8 188 290 9 /1 6 1 4 .3 5 9 5 .2 7 6 226 358
3 /8 9 .5 2 6 7 .8 7 4 226 350 5 /8 1 5 .9 6 6 2 .2 4 4 252 398
42 1 067 7 /1 6 11.1 3 1 2 .5 2 0 263 410 1 1 /1 6 1 7 .5 7 2 9 .2 1 3 277 438
1 /2 12.7 3 5 7 .1 6 6 302 470 3 /4 10 0 7 9 4 .6 9 3 302 475
9 /1 6 1 4 .3 401.811 330 530
5 /8 1 5 .9 4 4 6 .4 5 7 377 590 1 /4 6 .3 2 7 8 .2 9 1 96 150
5 /1 6 7 .9 3 4 S .2 3 6 120 189
3 /1 6 4 .8 1 4 1.378 107 108 3 /8 9 .5 4 1 6 .6 9 3 143 227
1 /4 6 .3 1 8 7.512 141 220 7 /1 0 11.1 4 8 6 .6 3 8 168 265
5 /1 6 7 .9 2 3 5 .1 3 4 175 270 1 /2 1 2 .7 5 5 6 .5 8 3 191 303
3 /8 9 .5 2 8 1 .2 6 8 211 332 9 /1 6 1 4 .3 6 2 5 .0 4 0 216 341
45 1 143 7 /1 6 11.1 3 2 7 .4 0 2 247 388 60 1 676 5 /8 1 5 .9 6 9 3 .4 9 6 240 380
1 /2 1 2 .7 3 7 5 .0 2 4 281 444 1 1 /1 6 17 .5 7 6 3 .4 4 1 264 418
9 /1 6 1 4 .3 4 2 2 .6 4 6 317 500 3 /4 1 9 .0 8 3 3 .3 8 6 288 454
5 /8 1 5 .9 4 6 8 .7 8 0 352 556 1 3 /1 6 2 0 .6 9 0 3 .3 3 1 312 492
7 /8 2 2 .2 9 7 3 .2 7 6 336 530
1 /4 6 .3 1 9 9 .4 1 7 132 207 1 5 /1 6 2 3 .8 1 0 4 3 .2 2 1 360 568
5 /1 6 7 .9 2 4 8 .5 2 8 164 259 1 2 5 .4 1 1 1 3 .1 6 6 384 606
3 /8 9 .5 2 9 9 .1 2 6 198 312
7 /1 6 1 1.1 3 4 8 .2 3 6 230 364
48 1 /4 6 .3 2 9 0 .1 9 7 92 144
1 219 1 /2 1 2 .7 3 9 8 .8 3 5 264 417
9 /1 6 5 /1 6 7 .9 3 6 3 .1 1 8 115 180
1 4 .3 4 4 9 .4 3 3 279 169
3 /8 9 .5 4 3 4 .5 5 1 138 217
5 /8 1 5 .9 4 9 8 .5 4 4 320 522
1 1 /1 6 7 /1 6 11.1 5 0 7 .4 7 3 160 253
1 7 .5 5 4 9 .1 4 2 345 574
3 /4 1 9 .0 1 /2 1 2 .7 5 8 0 .3 9 4 183 290
5 9 8 .2 5 2 390 623 69 1 753 9 /1 6 1 4 .3 6 5 3 .3 1 5 207 326
5 /8 1 5 .9 7 2 6 .2 3 7 230 363
1 /4 6 .3 2 1 5 .7 8 7 124 195
5 /1 6 7 .9 270 .850 155 244 1 1 /1 6 1 7 .5 7 9 9 .1 5 8 253 399
3 /4 1 9 .0 8 7 0 .5 9 1 275 433
3 /8 9 .5 3 2 2 .9 3 7 187 293
7 /1 6 1 3 /1 6 2 0 .6 9 4 3 .5 1 2 298 470
11.1 3 7 8 .0 0 0 217 343
51 1 295 1 /2 1 2 .7 431 .575 248 392 7 /8 2 2 .2 1 0 1 4 .9 4 5 321 507
9 /1 6 1 5 /1 6 2 3 .8 1 0 3 7 .8 0 7 344 543
1 4 .3 486 .6 3 8 279 41 1
5 /8 1 5 .0 5 4 0 .2 1 3 311 491 1 2 5 .4 1 1 6 0 .7 8 8 368 580
1 1 /1 6 1 7 .5 5 9 3 .7 8 8 342 54 1
3 /4 1 9 .0 6 4 7 .3 6 3 373 587 1 /4 6 .3 3 0 3 .5 9 1 88 138
5 /1 6 7 .9 3 7 9 .4 8 8 110 173
1 /4 6 .3 2 2 7 .6 9 3 117 184 1 3 /8 9 .5 4 5 5 .3 8 6 132 20S
5 /1 6 7 .9 2 8 4 .2 4 4 147 230 1 7 /1 6 11.1 5 3 1 .2 8 4 153 243
3 /8 9 .5 3 4 2 .2 8 4 175 277 1 /2 1 2 .7 0 0 8 .6 7 0 175 278
7 /1 6 11.1 3 9 7 .3 4 7 205 324 72 1 829 9 /1 6 1 4 .3 6 8 3 .0 7 9 197 313
54 1 372 1 /2 1 2 .7 4 5 5 .38C 235 370 5 /8 1 5 .9 7 5 8 .9 7 7 220 348
9 /1 6 1 4 .3 511 .937 264 417 1 1 /1 6 1 7 .5 8 3 4 .8 7 4 242 383
5 /8 1 5 .9 5 6 8 .4 8 8 293 463 3 /4 1 9 .0 9 1 0 .7 7 2 264 415
1 1 /1 6 1 7 .5 6 2 5 .0 4 0 322 510 1 3 /1 6 2 0 .6 9 8 6 .6 7 0 286 451
3 /4 1 9 .0 6 8 3 .0 7 9 352 554 7 /8 2 2 .2 1 0 8 4 .0 5 6 308 4S5
1 5 /1 6 2 3 .8 1 1 3 9 .9 5 3 330 520
1 /4
5 /1 6
6 .3 2 3 9 .5 9 8 111 174 ___ ,____ 1 2 5 .4 1 2 1 7 .3 3 9 352 555
7 .9 3 0 0 .6 1 4 139 218
3 /8
7 /1 6
9 .5 3 5 8 .6 5 4 166 262 1 5 /1 6 7 .9 3 9 5 .8 5 8 103 165
11.1 4 1 9 .6 6 9 194 306 3 /8 9 .5 4 7 4 .7 3 3 127 199
7 1 448 1 /2 1 2 .7 4 7 9 .1 9 7 222 351 7 /1 6 1 1 .1 5 5 3 .6 0 7 147 233
9 /1 6 1 4 .3 5 3 8 .7 2 5 250 395 1 /2 1 2 .7 6 3 2 .4 8 1 168 267
5 /8 1 5 .9 5 9 8 .2 5 2 278 439 9 /1 6 1 4 .3 7 1 1 .3 5 5 190 300
1 1 /1 6 1 7 .5 6 5 7 .7 8 0 306 4S3 J 5 /8 1 5 .9 7 9 0 .2 2 9 211 334
3 /4 1 9 .0 7 1 7 .3 0 7 333 525 75 1 905 1 1 /1 6 1 7 .5 8 6 9 .1 0 3 232 368
3 /4 1 9 .0 9 4 7 .9 7 7 253 399
1 /4 6 .3 2 5 2 .9 9 2 106 165 1 3 /1 6 2 0 .6 1 0 2 6 .8 5 1 274 433
5 /1 6 7 .9 3 1 5 .4 9 0 132 207 7 /8 2 2 .2 1 1 0 7 .2 1 3 295 466
3 /8 9 .5 3 7 9 .4 8 8 158 249 1 3 5 /1 6 2 3 .8 1 1 8 7 .5 7 6 317 500
7 /1 6 11.1 441 .992 185 291 i 1 2 5 .4 1 2 6 6 .4 5 0 338 533

114
 CA PITU LO 6 C O N D U C C IO N

C u a d ro 6.7 (C ontinuaci n)
T ablas de caractersticas de las tuberas d e acero

Curso de trabajo Carga de trabajo

DIAMETRO ESPESOR en metro de DIAMETRO ESPESOR en metro de
columna de agua columna de agua
PESO PESO liara
/ , -.VlTc/cml /.-2 .W 0 Kg/cml
Kg'm MiT Kg/cin* Kg/ni / , 3I33 Kg/cm
ru is. mm Pulg. mm r-o o Pulg. iiiiii Pulg. mm r- o .r , / , -
- 2 000 Kg/cmJ - 2 000 Kg/cm*
(i) (2) (3) (4) (1) (6) D) V i) (3) (O M> (0)

5 /1 6 7 .9 4 1 0 .7 4 0 101 159 87 2 210 1 1 /1 6 1 7 .5 1 0 1 6 .4 3 4 200 317

3 /8 9 .5 4 9 4 .0 7 9 121 192 [ i 3 /4 1 9 .0 1 103.701 218 344
7 /1 6 1 1 .1 5 7 5 .9 2 9 142 224 i 1 3 /1 6 20 6 1 2 0 0 .9 6 9 236 373
1 /2 1 2 .7 6 5 7 .7 8 0 162 256 7 /8 2 2 .2 1 293 237 254 4 02
9 /1 6 1 4 .3 7 3 9 .6 3 0 182 289 1 5 /1 6 2 3 .8 1 3 8 5 .5 0 5 272 431
5 /8 1 5 .9 8 2 1 .4 8 1 202 321 1 2 5 .4 1 4 7 9 .2 6 1 290 460
78 it QQ1
yol 11 /1 6 1 7 .5 JVO. OO1 223 353
3 /4 1 9 0 9 8 6 .6 7 0 243 384 5 /1 6 7 .9 4 7 0 .2 6 8 88 138
1 3 /1 6 2 0 .6 1 0 6 8 .5 2 0 203 416 3 /8 9 .5 5 6 4 .0 2 4 105 166
7 /8 2 2 .2 1 1 5 1 .8 5 9 284 448 7 /1 6 1 1.1 6 5 4 .8 0 4 123 194
1 5 /1 6 2 3 .8 1 2 3 5 .1 9 8 304 480 1 /2 1 2 .7 7 5 0 .0 4 8 141 222
1 2 5 .4 1 3 1 7 .0 4 8 324 513 9 /1 6 1 4 .3 8 4 3 .8 0 4 158 250
Oft
yll *?
L oiy.
X 1 i* /ft
.J/O i11\
i i . y0 0i#0o7l ..H)U
rre 17*v
1 /t> i O
5 /1 6 7 .9 4 3 0 .0S7 98 154 1 1 /1 6 1 7 .5 1 0 3 1 .3 1 6 194 305
3 /8 9 .5 5 1 6 .4 0 2 117 185 3 /4 1 9 .0 1 1 2 5 .0 7 2 211 332
7 /1 6 1 1 .1 6 0 2 .7 1 7 137 216 1 3 /1 6 2 0 .6 1 2 1 8 .8 2 8 229 360
1 /2 1 2 .7 6 8 9 .0 3 2 156 247 7 /8 2 2 .2 1 3 1 2 .5 8 3 247 388
9 /1 6 1 4 .3 7 7 5 .3 4 7 176 278 1 5 /1 6 2 3 .8 1 4 0 6 .3 3 9 264 417
5 /8 1 5 .9 8 0 1 .6 6 2 196 309 1 2 5 .4 1 5 0 0 .0 9 5 282 445
81 2 057 1 1 /1 6 1 7 .5 9 4 7 .9 7 7 215 ^40
iv
3 /4 19^0 1 0 3 4 '2 9 2 234 370 5 /1 6 7 .9 4 8 3 .6 6 2 84 134
1 3 /1 6 2 0 .6 1 1 2 0.607 254 400 3 /8 9 .5 5 8 0 .3 9 4 102 161
7 /8 2 2 .2 1 2 0 5 .9 2 2 273 432 7 /1 6 11.1 6 7 7 .1 2 6 119 188
1 5 /1 6 2 3 .8 1 2 9 3 .2 3 7 2-33 463 1 /2 1 2 .7 7 7 3 .8 5 9 130 215
1 2 5 .4 1 3 7 8 .0 6 1 312 494 9 /1 6 1 4 .3 8 7 0 .5 9 1 153 242
---------- - ------------ --------------- ------------ ----------- 5 /8 1 5 .9 9 6 7 .3 2 3 170 269
5 /1 6 7 .9 4 4 6 .4 5 7 94 148 93 2 362 1 1 /1 6 1 7 .5 1 0 6 4 .0 5 6 187 296
3 /8 9 .5 5 3 5 .7 4 8 113 178 3 /4 1 9 .0 1 1 0 0 .7 8 8 204 322
7 /1 6 1 1 .1 6 2 5 .0 4 0 132 208 1 3 /1 6 2 0 .6 1 2 .5 7 .5 2 0 222 349
1 /2 1 2 .7 7 1 4 .3 3 1 150 238 7 /8 2 2 .2 1 3 5 4 .2 5 3 239 376
9 /1 6 14 3 8 0 3 .6 2 3 109 268 1 5 /1 6 2 3 .8 1 4 5 0 .9 8 5 256 403
5 /8 1 5 .9 8 9 2 .9 1 4 188 298 1 2 5 .4 1 5 4 7 .7 1 8 273 430
; 84 2 134 11/16
3 /4
17 5
1 9 .0 1
9'*<
8 2 . V1
205/
0 7 1 .4 9 7
207
225
328
356 7 .9
j 5 /1 6 4 9 7 .0 5 5 81 130
1 3 /1 6 2 0 .6 1 1 6 0 .7 8 8 244 386 3 /8 9 .5 5 9 8 .2 5 2 98 156
7 /8 2 2 .2 1 2 5 0 .0 8 0 263 416 7 /1 6 1 1.1 6 9 6 .4 7 3 114 182
1 5 /1 6 2 3 .8 1 3 3 9 .3 7 1 281 446 1 /2 1 2 .7 7 9 7 .6 7 0 131 208
1 2 5 .4 1 4 2 3 .6 6 2 300 476 9 /1 6 1 4 .3 8 9 8 .8 6 7 147 235
r /S
O /o ii e). yn 9 9 / .0 3 / 164 261
5 /1 6 7 .9 4 6 2 .8 2 7 91 143 96 2 438 1 1 /1 6 1 7 .5 1 0 9 8 .2 .3 4 ISO 287
3 /8 9 .5 5 5 5 .0 9 5 103 172 3 /4 1 9 .0 1 1 9 6 .5 0 5 197 312
7 /1 6 1 1 .1 4
6 4 7 .3 6 3 127 200 1 3 /1 6 2 0 .6 1 2 9 6 .2 1 3 2 13 3 38
1 /2 1 2 .7 7 3 9 .6 3 0 145 230 7 /8 2 2 .2 1 3 9 5 .9 2 2 2 30 364
9 /1 6 1 4 .3 8 3 1 .8 9 8 163 259 1 5 /1 6 2 3 .8 1 4 9 5 .6 3 1 246 391
5 /3 1 5 .9 9 2 1 .1 6 6 181 288 ) 1 2 5 .4 1 .5 05.340 263 417

115
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE
En c o n d u c c io n e s y re d e s d e d is trib u c i n de
p e q u e a s lo c a lid a d e s , p rin c ip a lm e n te ru ra le s .s e
han u tiliz a d o en a lg u n o s c a s o s tu b e ra s d e a c e ro
g a lv a n iz a d o . E s to s c o n d u c to s s e fa b ric a n en
d i m e tro s d e 10, 13. 19, 25, 32 , 38, 50, 64, 76 y
102 m m c o n lo n g itu d d e l tu b o d e 6.40 m.
T u b e ra s d e c o n c re to .
Las tu b e ra s d e c o n c re to q u e se han u s a d o con
m s fre c u e n c ia en las o b ra s d e c o n d u c c i n son:
a) T u b e ra s d e c o n c re to re fo rz a d o co n ju n ta de
h u le y c o n c re to (S P-16).
b) T u b e ra s d e c o n c re to p re s fo rz a d o (SP12).
c) T u b e r a s de c o n c re to p r e te n s a d o
(C o m e c o p ).
d) T u b o s d e c o n c re to p re s fo rz a d o sin cilin d ro
d e a ce ro .
e) T u b o s d e c o n c re to p re s fo rz a d o c o n cilin d ro
de a c e ro .
A c o n tin u a c i n se d e s c rib e n s u s ca ra cte rstica s
m s im p o rta n te s .
a) Las tu b e ra s d e c o n c re to re fo rz a d o con
ju n ta d e h u le y c o n c re to e st n re fo rzadas
co n d o s ja u la s e n tre la z a d a s d e varilla,
c a lc u la d a s p a ra re sistir la p re s i n d e tra b a jo
a u n a fa tig a m xim a d e 880 k g /c m 2, p a ra el
a c e ro c ir c u n fe r e n c ia l; el e s fu e r z o
lo n g itu d in a l s e r el e q u iv a le n te a varilla de
12.7 m m c o n un e s p a c ia m ie n to m xim o de
7 6 c m c e n tro a c e n tro . La ju n ta es de
c o n c re to m o ld e a d o y d e s e c c i n tal, q u e los
tu b o s se c e n tra n p o r s . s o lo s ; la ju n ta
q u e d a s e lla d a c o n e m p a q u e d e hule. Se
fa b ric a n p a ra p re s io n e s d e tra b a jo d e 1 .8 ,
2 .5, 3 .2 , 4 .0 y 5 k g /c m 2. En c a m p o se
p ru e b a n a n o m s d e l 1 1 0 % d e la p re si n
te ric a d e tra b a jo . Los tu b o s tie n e n una
lo n g itu d e fe c tiv a d e 2 .3 3 m; su d i m e tro es
d e 76, 91, 107, 122, 137 y 138 cm ,
g e n e ra lm e n te .
116
b) Por su parte, las tu b e ra s d e c o n c re to
p re s fo rz a d o (SP-12) so n c o n d u c to s de
c o n c re to p re s fo rz a d o c o n c ilin d ro d e a c e ro
e m p o tra d o y ju n ta d e h u le y a c e ro . Su
re fu e rzo c o n s is te en un c ilin d ro d e a ce ro
e m p o tra d o en c o n c re to y c o m p rim id o por
a la m b r n tip o te n s ila c de c a lib re 6
p ro te g id o p o r un c a p a d e m o rte ro . Se
fa b rica n p a ra p re s io n e s d e tra b a jo de 6 , 7.0,
8.0 y 10.0 k g /c m 2. Los d i m e tro s so n los
m ism o s d e las tu b e ra s d e SP-16.
c) Las tu b e ra s d e c o n c re to p re te n s a d o
(C o m e co p ) se fa b ric a n p o r c e n trifu g a c i n y
el p re te n s a d o lo n g itu d in a l se o b tie n e
m e d ia n te a la m b re s d e a c e ro d e alta
re siste n cia , e s tira d o s e n tre las e x tre m id a d e s
d e l m o ld e . Se fa b ric a n p a ra d i m e tro s d e
100 a 500 cm y p re s i n d e s e rv ic io d e 16.5,
15.5, 14.5, 10 y 6.5 k g /c m 2 d e la serie
norm al.
d) Los tu b o s d e c o n c re to p re s fo rz a d o sin
c ilin d ro de a c e ro e stn fo rm a d o s p o r un
tu b o d e a c e ro p rim a rio o n c le o (q u e
c o n tie n e el a la m b re de p re te n s a d o
lo n g itu d in a l) el cu a l u n a v e z q u e ha
a lc a n z a d o s u fic ie n te re s is te n c ia a la
c o m p re s i n , se le e n ro lla el a la m b re
p re te n s a d o tra n s v e rs a l y fin a lm e n te , se
p ro te g e co n un re v e s tim ie n to d e m o rte ro de
c e m e n to o d e c o n c re to . La lo n g itu d d e los
tu b o s vara d e 4.0 a 8.0 m e tro s. El d i m e tro
in te rn o es de: 4 00, 50 0 , 600, 750, 900,
1000, 1050, 1100, 1200, 1350, 1400, 1500,
1 8 0 0 ,2 0 0 0 , 2 1 0 0 , 2 5 0 0 , 3 0 0 0 , 3 5 0 0 , 4 0 0 0 y
4 5 0 0 y 50 0 0 m m . Los tu b o s tie n e n ju n ta s
d e l tip o d e e s p ig a y c a m p a n a , h e c h a s de
c o n c re to y c o n un s e llo d e h u le . L o s tu b o s
d e c o n c re to p re s fo rz a d o sin c ilin d ro de
a c e ro n o d e b e r n p re s e n ta r fu g a s ni
filtra c io n e s al s o m e te rs e a u n a p re si n
h id ro s t tic a en f b ric a ig u a l al 150% d e la
p re s i n d e d is e o . La p re s i n d e tra b a jo se
e stip u la en los c a t lo g o s d e los fa b ric a n te s .
e) F in a lm e n te , los tu b o s d e c o n c re to p re s
fo rz a d o c o n c ilin d ro d e a c e ro , estn
c o n s titu id o s d e un c ilin d ro d e l m in a d e
a c e ro co n a n illo s s o ld a d o s a ste en sus
 C A PITU LO 6 C O N D U C C IO N

e x tre m o s , el c u a l p re v ia m e n te se s o m e te a d i m e tro s in te rn o s son los m ism o s

p re s i n h id ro s t tic a y se a h o g a en c o n cre to , in d ic a d o s p ara los tu b o s sin c ilin d ro de
fo rm n d o s e as el tu b o p rim a rio o n c le o . El acero. Las ju n ta s de los tu b o s d e b e n se r
tu b o p re s fo rz a d o s e o b tie n e c u a n d o .a l tu b o del tip o de e s p ig a y /o c a m p a n a d e a n illo s
p rim a rio , u n a vez q u e h a a lc a n za d o d e a ce ro s o ld a d o s al c ilin d ro y c o n un se llo
s u fic ie n te re s is te n c ia a la c o m p re s i n , se le d e hule. Las ca ra c te rs tic a s g e n e ra le s de
e n ro lla a la m b re p re te n s a d o tra n s v e rs a l y se tu b e ra s m s e m p le a d a s se re s u m e n en el
p ro te g e c o n u n re v e s tim ie n to de c o n c re to o c u a d ro 6 .8 .
d e m o rte ro d e c e m e n to . La lo n g itu d de los
tu b o s va ra d e 4 .0 a 8 .0 m etros. Los

C u a d ro 6 .8 . C a ra c te rs tic a s g e n e ra le s de tu b e ra s q u e se utilizan en o b ra s d e a b a s te c im ie n to
d e a g u a p o ta b le .
L o n g ilu d P re trd n do p ru e b a en
T ip o d t u b t r o O io m t f 0 n o m in a l C lo de tu b e r a
d e l tu b o ( a b r ic a y en o b ro F a b r ic a n te i
y n o rm a rt m m . y p re e iin de tr o b o jo
m K g . /c m ?

A S0C ST0 CEM ENTO 3 0 , 6 0 , 7 3 , 1 0 0 .1 3 0 .2 0 0 , 4 , 3 A - i , A - /.A - 10 , A - I 4 Ln lo te fic o .3 5 * < ( n lo A i t o i di M e iic o , S A

OGN C - 1 2 - I1 C O 2 3 0 , * 0 0 ,3 3 0 , A0 0 , A 3 0 , que c o n e ip o n d c n le tp e c - J tra b a jo En obro 1 5
3 0 0 .6 0 0 y 730 ti.o m e n re o 3 ,7 ,1 0 y 1 4 P-roduc loe M c ao I i I , S A
K q f m?

A s b e s to s M o n te rre y , S . A.

ACERO

o ) L ito to ld a d o 114 3 ,1 6 8 .3 ,2 1 9 . 1 , 2 7 3 , 4 *8 a 7 G ro do 8 . X - 4 Z , X - 3 2 En fab ric o fie a c u e rd o T vb oc er a , 3 . A.

DGN 8 - 1 8 4 - 1 9 7 3 3 2 3 8 , 3 3 3 6 , 4 0 6 4 ,4 3 7 .3 que eoereeporwten o pie tomes coa tu e s p iig ' y fli iu u o M o n te rre y , H . L .
A P I.A S T M - 1 2 0 - 3 3 3 0 8 ,3 3 8 8 , 6 0 9 6 , 6 6 0 4 , de diseo de 14 7 6 ,1 7 2 2 y segn noim o "C n compo

711 2 .8 1 2 8 . 6 6 3 6 .9 1 4 4 , 2 1 9 3 Kg 7cin?,r*ioecn,crTnt h o tio 8 5 * / . de to onlerior

IC 6 7 / 12 1 9 .

b Sin c o ttu ro 4 2 2 o un ms. de 4372 3 o 7 Grodo 0 , X - 4 2 ,X - 4 6 , En fabrico de cuerdo Tubos de o cero de M eneo , S A
O G N 8 - 17 2 - 1 9 7 3 teiininodot en c o e n le .C t- X - 5 2 .X - 3 6 ,X -60 y con tu espesor y 6<ynetro. ( TAM S A ) .
A P I,A S T M - 1 2 0 lieodo tn Irio de 3 h o tla 7 o 12 X - 6 5 , 1 2 6 3 ,1 4 7 6 ,1 7 7 2 , Verocr ux , V e r .

el mo. ndcodo en normo 1 9 4 0 .2 1 9 3 , 2 3 6 2 , 2 5 1 1 y

2 7 4 2 (p re to n de d iseo).

6 3 3 , 9 3 3 ,1 2 .7 ,1 9 1 ,2 5 4 . 6 4 Ce'dulo 4 0 En fabrico a 1 0 0 Kg A:m? CompoAio M en co n o de Tubo ,S A

OGN - 8 10 Tipo A 31 8 ,3 8 1 ,5 0 8 , 6 3 3 . 7 6 2 , mnimo En obro 2 0 veces
A 5 IM - 120 10 1 6 la de (ro b o (0 Acrvo Alfo M o n ie r /e y .S A
C0N C R ET0

a ) T ip o C o m tc o p 7 5 0 , 9 0 0 , 1 0 0 0 , 1 100,1200 7 4 , 6 ,8 .1 0 , 1 2 , 1 4,1 6,1 8 , S puede p robar segn CompoAio MeeicoAO de can c re lo

P u u n ta d o 1300,14 0 0 ,1 3 0 0 ,1 6 0 0 ,1 7 0 0 20 y 2 2 ,K g /c m r eigenciat proyedos Cn p r e ie m o d o , S. A. de C. V.

( P itt F ro n c tta t) 1 8 0 0 .1 9 0 0 .2 0 0 0 ,2 1 0 0 , obro 1 2 5 teces to pre CCO M C O P ) .

(serie normal jr re forrodo ) de iroboio

6 ) T ip o L ock Joirtl 4 0 6 .4 , 4 6 7 2 , 3 0 8 , 6 0 9 6 , 4 .8 8 Se pruebo en fa b ric o In g em crio y C o n * t r w c c io n it
1- R tfa rta d o 6 6 3 8 , 7 6 2 , 8 3 8 2 ,9 1 4 4 , Oe 10 3 o 36 6 m c o o 1.10 o 1 2 5 lo i ro tc ^ H id r u lic o , S. A.
S P - ly l6 ,A W W A -C J 0 2 1 0 6 6 8 ,1 2 1 9 2 ,1 3 7 1 6, E a o b ro .l fcO lo t frotiop

1524,1676 4 ,1 6 2 8 8 ,1 9 8 1 2

2 - R tf con Cilindro 2133 6 ,2 2 8 6 ,2 4 3 8 4 ,2 5 9 0 6

S P -3 .A W W A -C 3 0 0 2743 2 ,2 8 9 3 6 ,3 0 4 8 3 2 0 0 4

3 3 3 2 .8 .3 3 0 3 2 ,3 6 5 7 .6
3- P rtilo rto d o con Ele 2 2 3 (dio'm 2 4 " ), 1 9 7 Con cilindro, 1 4 0 6 - 1 7 5 *
o' tin cilindro
(2 7 ),17.6 (30**0 42")KQ^nr2 Kg /tm * en fb n co .S in
SP - 2 3 , 2 8 y 31 de lo S P - 23 cilindro,1 5 veces lo de
S P - 3 y l2 ,A * W A - C 3 0 l Iro b o jo .
c ) T ip o Roclo

P ittiq rto d o 6 3 3 ,7 0 0 ,8 0 0 ,9 0 0 ,1 0 0 0 , 3 6 ,9 ,1 2 ,1 5 y 16 o irn t ,paro En forco 1.5 e<ev lo C o n s lrw lo 'o C en ero l d el N o r t e ,

(P ie A u s tra lia n o ) 1 1 0 0 ,1 2 0 0 ,1 3 3 0 ,1 3 0 0 y dons o 6 3 3 o 9 0 0 , 6 , 9 , de t/aboyo durm e 5 mm S A.

1800 y 1 2 ,poro d ia tn t de ICCO m nim o,poro ln e a s de Lot R e y e i.L o P o c .E d o de M e.

o 16 0 0 bombeo y 125 teces poro

teos o gravedad .
P V C a R O -2 6 .R O -3 2 .3 .R O -4 1 En fabrica presin rrurumo COTIA
2 6 ,3 a , 5 0 , 6 0 , 7 3 , 9 0 ,1 0 0 P loi#cnica , S . A.
Tubos fle iib le e , S . A .
(P o lK lo ru /o <M titilo ) 12 3 , 1 3 0 y 200 y R O - 6 4 i 11 2 , 9 , 7 y 41 re*eniomHento,3 veces to de
Pi siic o s O m e g o , S . A .
D O N - 12 - 1 9 6 8 *g /< ? irobojo.En obro 1.5 vece Po iiic o s y Coneio n e , S . A.
A lb in o de M e ' lc ,S . A .
lo de Iro b o jo .
M m ol; 1 de O ccidenle , S. A.

P lo s iic o i R , 5. A

117
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE
O B S E R V A C IO N E S Y R E C O M E N D A C IO N E S
PAR A LA S E L E C C IO N D E TU B ER IA .
El d is e o d e tuberas requiere un anlisis para
ca d a caso p articula r en el que se evalen las
cargas externas y presin interna, as com o
verifica r q u e se cu m p la n las e specificacio nes
c o rre s p o n d ie n te s . Entre los d iverso s m ateriales
existe n te s se e lig ir el que m s se adapte a las
e sp e cifica cio n e s, lo cual requiere un anlisis
e co n m ic o . Sin em ba rg o, de a c u e rd o a la
e xp e rie n cia en M xico pu e de n anotarse las
s ig u ie n te s o b s e rv a c io n e s generales:
1. Las tu b eras que ms se han em ple ad o en
M xico para c o n d u c c io n e s y redes de
d is trib u c i n d e loca lid ad e s urbanas y
rurales, son las de a sb e s to ce m e nto en
to d o s los d im etros com erciales y, en
m e n o r c a n tid a d , las d e plstico PVC en
d i m e tro s hasta de 150 mm.
2. Para la c o n d u c c i n y d is trib u c i n de gastos
p e q u e o s y c u a n d o el d i m etro sea igual o
m en o r d e 150 mm, son re co m e nd a bles las
tuberas de p o lic lo ru ro de vinilo (PVC).
3. C u a n d o se requieren di m e tro s superiores
a 150 m m , para p re sio n e s m enores de 14
kg/cm , son re co m e n d a b le s las tuberas de
a sb e s to cem ento.
4. C u a n d o en lneas de c o n d u c c i n se re
q uie re n d i m e tro s su pe rio re s a 600 m m y
p re s io n e s m ayo re s de 10 kg /c m 2, el
p ro y e c tis ta d e b e e le g ir entre tuberas de
a s b e s to - ce m e n to , c o n c re to presfo rza do y
acero.
5. Para c o n d u c c io n e s co n pre sion e s de tra
b a jo s u p e rio re s a 14 kg /cm 2 se har el
e s tu d io e c o n m ic o entre tuberas de acero
y c o n c re to p resforzado.
6. Para to m a s d o m icilia ria s se recom iendan
tu be ra s de p o lie tile n o d e alta d e nsid a d y,
p ara el c u a d ro , tu b o de ace ro galvanizado
en d i m e tro s d e 13 y 19 mm.
Los fa c to re s p rin c ip a le s que los proyectistas
d e b e n te n e r en c u e n ta para la seleccin de
118
tuberas son:
a) C alidad y can tid a d d e a g u a por co n d u cir.
b) C aractersticas to p o g r fica s d e la c o n d u c
cin y calidad del te rre n o p o r excavar.
c) C ostos de su m in istro e instalacin.
6.2 PIEZAS ESPEC IA LES Y D IS P O S IT IV O S
DE C O N T R O L Y P R O T E C C IO N DE
BO M BAS Y T U B E R IA S .
Las tuberas d e c o n d u c c i n estn com puestas:
(1 ) por tram os rectos y curvos p ara aju sta rse a
los accid e n te s to p o g r fic o s (2 ) por ca m b io s que
se presentan en la geom etra d e la se cci n , y (3)
por distintos d isp o sitivo s para el c o n tro l d el flujo
en la tubera o para a se g u ra r q u e el
fu n cio n a m ie n to de la lnea d e c o n d u c c i n sea
eficiente.
Piezas Especiales
Las conexion es d e la tu b e ra en las intersec
ciones, cam bios d e d ire cci n , variacin d e d i
m etros, accesos a vlvulas, etc., se d e n o m in a n
com nm ente co m o "piezas especiale s" y pueden
ser de fierro fu n d id o , fib ro -c e m e n to o PVC,
d e p e n d ie n d o d e qu m aterial sean los tu b o s.
Las piezas especiale s d e fie rro fu n d id o son las
ms em pleadas y se fa b rica n p ara to d o s los
dim etros d e tuberas. Estas piezas se co n e cta n
entre s o a las vlvulas p o r m e d io d e b rid a s y
tornillos y con un e m p a q u e d e se lla m ie n to
interm edio, que p u e d e se r d e plom o, hule o
plstico. La unin d e estas piezas con las tu b e
ras de fib ro -ce m e n to , se e fe ct a utilizando
l 'ju n ta gibault", q u e se m uestra en la F igura 6.1,
y q u e perm ite co n e cta r p o r u n a d e sus bocas
u n'extrem idad" d e fie rro fu n d id o y p o r la otra
una p u n ta d e tu b e ra de fib ro ce m e n to . E!
sellam iento se logra m ediante la p re si n e jercida
con las bridas y to rn illo s so b re el barrilete y
em paque s d e hule.
 CA PITULO 6 C O N D U C C IO N

TEES
C R U C ES

C AR R ETE E X TR EM ID AD
CODOS

JU N T A G IB A U LT B A R R ILE TE

VALVU LA

JUNTA GBAULT
EXTREM IDAD

Figura 6.1. Piezas especiales de fierro fundido.

119
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

La fo rm a c n c a v a d e l barrilete perm ite efectuar tuberas m ayores.

d e fle x io n e s ; su d i m e tro in te rio r d e b e ser 2 mm
m s g ra n d e q u e el d e las tuberas, en m edidas Las d im e n sio n e s de piezas e s p e c ia le s co n b rida
h a sta d e 200 m m (8 ") y d e 6 a 10 m m en las de fierro fu n d id o se ilustran en la Figura 6.2.

d E

2 2 1/2 3 4 6 8 10 12

A CODOS, TEES, CRUCES 4 1/2 5 5 1/2 6 1/2 8 9 11 12

B CO DO S DE GRAN RADIO 6 1/2 7 7 3/4 9 11 1/2 14 16 1/2 19

C CO DO S DE 45 0 CENTRO A BRIDA 2 1/2 3 3 4 5 5 1/2 6 1/2 7 1/2

D BRIDA A BRIDA EN REDUCCIONES 5 5 1/2 6 7 9 11 12 14

E VALVULAS DE COMPUERTA B a B 7 7 1/2 8 9 10 1/2 11 1/2 13 14

14 16 18 20 24 30 36
A CODOS, TEES, CRUCES 14 15 16 1/2 18 22 25 28

B CODOS DE GRAN RADIO 21 1/2 24 26 1/2 29 34 41 1/2 49

C CODOS DE 45 0 CENTRO A BRIDA 7 1/2 8 8 1/2 9 1/2 12 15 18

D BRIDA A BRIDA EN REDUCCIONES 16 18 19 20 24 30 36

E VALVULAS DE COMPUERTA B a B 11 1/2 12 12 1/2 13 13 1/2 15 16

N m e ro y d im e n s io n e s de ta lad ro s y to rn illo s para piezas e speciale s se g n p la n tilla A.S.A.

Dim etro interior No. de Dimetro Tornillos Dimensiones de la brida

agujeros y del
pulg mm de agujero Dimetro Largo Espesor Dimetro <f> en ag ujeros
tornillos
2 1/2 64 4 3/4 5/8 2 1/2 7/8 7 5 1/2
3 76 4 3/4 5/8 3 1 5/16 7 1/2 6
4 102 8 3/4 5/8 3 1 5/16 9 7 1/2
6 152 8 7/8 3/4 3 1/2 1 11 9 1/2
8 203 8 7/8 3/4 3 1/2 1 1/8 13 1/2 11 3/4
10 203 8 1 7/8 4 1 3/16 13 14 1/4
12 305 12 1 7/8 4 1 1/4 19 17
14 356 12 1 1/8 1 4 1/2 1 3/8 21 18 3/4
16 406 16 1 1/8 1 4 1/2 1 7/16 23 1/2 21 1/4
18 457 16 1 1/4 1 1/8 5 1 9/16 25 22 3/4
20 508 20 1 1/4 1 1/8 5 1 11/16 27 25
24 610 20 1 3/8 1 1/4 5 1/2 1 7/8 32 29 1/2

Figu ra 6.2. D im en sion e s d e piezas e speciale s co n b rid a d e fie rro fu n d id o .

120

Las piezas esp e cia le s de fib ro -ce m e n to se
fa b rica n con s e g m e n to s d e tu be ra d e ese
m aterial, ciases A-5 y A-7 p e g a d o s con Epoxy,
una re sin a con gran adh eren cia , pero cuya
re sisten cia a los g o lp e s es re du cid a. Por esta
razn la p ro d u c c i n en la f b rica se lim ita a
c o n e x io n e s p ara tu b e ra s hasta de 150 m m (6")
de d i m e tro ; el m an ejo de piezas m ayores es
m uy rie s g o s o pu es d u ra n te el tra n sp o rte se
e xp o n e n a g o lp e s qu e p u e d e n ocasionarles
se rio s d a o s.
Para u n io n e s en tuberas hasta d e 150 mm (6")
de d i m e tro y c o n ta n d o co n operarios
cu id a d o s o s , estas piezas so n de gran utilidad
d a d a su lig ereza y d is e o qu e evita las uniones
b rid a d a s y p o r su ba jo co sto . Figura 6.3.
Por o tra parte para in te rc o n e c ta r la tubera
h id r u lic a de PVC y fo rm a r lneas de c o n d u cci n
y c irc u ito s , existen to d a s las conexion es
necesarias: ya sea para cam b ia r la d ire c ci n del
flu jo d e l agua, derivar o u nir sistem as de igual o
d ife re n te d i m e tro , ce rra r los e xtrem os de una
lnea, u nir tu b e ra d e PVC a vlvulas o piezas
m et licas b rid a d a s o con rosca, y co m p o n e r
fallas en u n a lnea ya te n d id a . T am bin es
p o sib le un ir la tu b e ra h id ru lica de PVC, serie
m trica, con la serie in g le sa e in clu so unirla con
tu b e ra d e fib ro -c e m e n to .
En el ca so de la serie m trica tod as las
co n e xio n e s de 50 a 315 m m son de PVC. Para
d i m e tro s m ayores no se fa brican tod as las
co n e x io n e s d e PVC; p o r ello es necesario utilizar
piezas e sp e cia le s de fie rro fu n d id o en
c o m b in a c i n con extre m id a d e s d e PVC, o juntas
m e c n icas d ise a d a s e sp e cia lm e n te para
tu b e ra d e PVC.
D isp o sitivo s d e co n tro l y p ro te cci n en la
lnea de c o n d u c c i n .
En las lneas d e c o n d u c c i n siem p re es ne
ce s a rio el e m p le o de cie rto s elem entos cu yo
o b je to es, el d e a lg u n o s , p ro te g e r a las tuberas
y, si lo hay, al e q u ip o d e b o m b e o en general,
p rin c ip a lm e n te d e l fe n m e n o llam ado g olpe de
ariete; o tro s e le m e nto s co ntro la n la d e sca rg a de
la lnea d e c o n d u c c i n .
121
CAPITULO 6 CO N D U C C IO N
A con tin u a ci n se co m e n ta r la fu n c i n de los
elem entos de c o n tro l y p ro te cci n q ue se usan
con ms fre cuencia, para lo cual se co n sid e ra
com o va de e jem plo la Figura 6.4 que m uestra
una instalacin de 3 b o m b a s co n e cta d a s para
operar en paralelo, a una lnea de co n d u c c i n .
Junta flexible.
Son re co m e n d a b le s para a b s o rb e r a lguno s
m ovim ientos o ca sio n a d o s p o r el tra b a jo de la
bom ba, as co m o p e q u e o s d e saline am ientos
pro d u cid o s d u ra n te el m ontaje d e l co n ju n to ;
tam bin se apro ve ch a n para d e s c o n e c ta r con
facilidad la unidad d e b o m b e o c u a n d o se
requiera. G eneralm ente son e m pleada s las
juntas D resser y G ibault o a lgn o tro elem ento
sim ilar. Se in d ica co n el n m e ro 2 en la Figura
6.4.
Vlvulas elim inadoras de aire.
A lgunas se instalan con el o b je to de exp u lsa r el
aire re tenido en la su cci n cu a n d o la b o m b a no
trabaja. Esta e xp u lsi n se efecta lu e g o de
iniciarse la o p e ra ci n de la bom ba; se ubican
generalm ente a co n tin u a ci n de la ju n ta flexibe.
Uno de los tip o s ms usados es el q ue m uestra
la Figura 6.5 (1) al cual p u e d e a co p l rse le una
vlvula C heck co n el o b je to d e a m o rtig u a r el
g o lp e d e l agua para p ro lo n g a r su v id a til y
evitar ruidos de sa g ra d a b le s. La instalacin de
esta C heck es sum am ente re co m e n d a b le .
Tam bin se instalan vlvulas elim in a d o ra s d e aire
a lo largo de la lnea de co n d u c c i n , p u e s el aire
en las tuberas s p o n e una c o n d ic i n altam ente
perjudicial y pote n cia lm e n te p e lig ro sa cualquie ra
que sea el m aterial que c o n s titu y a el tu b o . Al
acum ularse en el interior de una co n d u c c i n ,
tie n d e a o c u p a r los pu n to s to p o g r fic o s altos del
perfil de la lnea y si no se extrae, p ro d u c e una
e xtrangulacin de la se cci n que p u e d e llegar a
interrum pir el flu jo de agua. El m ayor pe lig ro , sin
e m bargo, est en la p o sib le co m p re s i n d e este
aire y su expulsin s b ita as c o m o en una
in te rru p ci n re p e n tin a d e l flu jo que puede
m ultiplicar e norm em ente la pre si n d e la bolsa
de aire a cu m u la d o en la tu b e ra tra d u c i n d o s e
en una ve rd a d e ra e xp lo si n con p ro y e cci n de
fragm entos.
A B A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE

E JE PE B O M B A S

A T R A Q U E DE L A C H E C K
ATRAQUE

T U B E R IA DE
D E SCA R GA COMUN

ATRAQUE

I - BOMBA Y MOTOR VERTICAL

2 .- JUNTA FLEXIBLE
3 V A L V U L A DE A IR E
A - VA1MJLA DC RETENCIOM (CHECK)
5 - V A L V U L A A L IV IA D O R A DE P R E S IO r
6 r- V A L V U L A 0 COM PUERTA
DESAGE
7 - O T r O S ACCESORIOS
Z T Z 7 ._ / 8 - S IT IO V A LV U LA DE C O M P U E R TA
( O P T A T IV A J

F ig ura 6.4. C o n e xin d e tres b o m b a s para trabajar en paralelo, m o stra n d o los e lem entos de
c o n tro l y proteccin.

12 2
 C A P IT U L O 6 C O N D U C C IO N

(1) DE AIRE (2) DE AIRE

(4) DUO - CHECK (5) CHECK SILENCIOSA (6) ROTO CHECK

(7) COMPUERTA (8) MARIPOSA (9) ALIVIO

F ig u ra 6.5. Vlvulas.

123
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A POTABLE

F ig u ra 6 .6 . E fe cto s d el aire d e n tro d e u n a lnea d e c o n d u c c i n p o r g ra ve d a d .

F ig u ra 6.7. E fe cto s d e l aire d e n tro d e u n a lnea d e c o n d u c c i n p o r b o m b e o .

La F ig u ra 6.6 m u e s tra el ca s o d e u n a lnea d e la m ism a p ro p o rc i n d e l a u m e n to d e p re s i n en

c o n d u c c i n p o r g ra v e d a d en la cua l la pre si n
u tiliza b le H s e re d u c e en una c a n tid a d h
c o rre s p o n d ie n te a la d ife re n c ia d e nive l e n tre los
e x tre m o s d e la b o ls a d e aire, en co n s e c u e n cia ,
se re d u c e el g a s to til d e la p ro d u c c i n .
En la F ig u ra 6.7 se m u e s tra el ca s o en q u e la
c o n d u c c i n e s p o r b o m b e o . La b o ls a d e aire
p ro v o c a u n a u m e n to d e p re s i n p en las
b o m b a s , p o r lo q u e p a ra c o n d u c ir el m ism o
g a s to el c o n s u m o d e e n e rg a se in c re m e n ta en
la b om ba.
C u a n d o u n a lnea d e c o n d u c c i n n o e s t llena
d e agua, es d e c ir "p u rg a d a ", los in c o n v e n ie n te s
d e s c rito s se re p ite n en c a d a p u n to a lto d e l perfil
d e la lnea; su s e fe c to s se s u m a n y el
re n d im ie n to d e la c o n d u c c i n d is m in u y e en
fo rm a p ro g re s iv a . A lg u n a s veces e s ta
d is m in u c i n se a trib u y e e q u iv o c a d a m e n te a las
bo m b a s, s ie n d o q u e c o n s lo p u rg a r la lnea en
fo rm a c o rre cta , s ta re c u p e ra r su c a p a c id a d
norm al d e e s c u rrim ie n to .

124
 C A PITU LO 6 C O N D U C C IO N

Por las ra zo n e s e x p u e s ta s a n te rio rm e n te , to d o s El d i m e tro d e la "vlvula d e e x p u ls i n de

los p u n to s a lto s d e b e n estar p ro v is to s d e
vlvulas que p e rm ita n e va cu a r el aire
a u to m tic a m e n te a m e d id a q u e se acum ula;
estas v lvu las e lim in a d o ra s d e aire se instalarn
d e s p u s d e las s u b id a s (F ig ura 6 .8 ) y a ntes de
las b a ja d a s b ru s c a s (F ig u ra 6.9). La F igura 6.10
m u e s tra el co rte d e u n a v lvu la d e este tipo.
C u a n d o la to p o g ra fa se a m s o m e n o s plana,
las v lvulas e lim in a d o ra s d e aire se u b ica n en
p u n to s s itu a d o s a c a d a 1.5 km c o m o m xim o y
en lo s p u n to s m s a lto s d e l p erfil d e la lnea.
a ire",com o ta m b i n se les llam a, se puede
se le ccio n a r d e a c u e rd o al d i m e tro d e la tu b e ra
y g a sto q u e c o n d u c ir la lnea, p o r m e d io d e las
reglas em pricas d e l c u a d ro 6.9.
En las F iguras 6.8 y 6 9 se o b s e rv a q u e en los
p u n to s bajos d e la lnea se c o lo c a u n a pieza
especial que p e rm ite el v a cia d o d e la tubera,
e lim in n d o se al m ism o tie m p o los s e d im e n to s
q u e se acu m u la n en e so s s itio s c u a n d o el a g u a
no est en m o vim ie n to y q u e p u e d e n llegar a
o b s tru ir el flujo. (Ver "D esages", en este
captulo).

VALVULA ELIMINADORA

F ig u ra 6 .8 . U b ic a c i n d e vlvulas elim inadoras de aire en una lnea d e c o n d u c c i n .

F ig u ra 6.9. C o lo c a c i n d e vlvulas e lim inadoras de aire d e s p u s d e un tra m o h o rizo n ta l.

125
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A POTABLE

V O LA N TE

TAPA
AIRE
PISTON

CUBIERTA

FLOTADOR

ACOT: m m 2 5 0 DIA.
411 DI A. '

Figura 6.10. Vlvula eliminadora de aire.

Cuadro 6.9. Dimetros de las vlvulas de expulsin de aire.

Dimetro de la tubera Gasto en litros por segundo Dimetro de la vlvula

1/2" a 4 " 0 a 12.6 l/s 1/2"
6" a 10 " 12.7 a 50.4 l/s 1"
12" a 18" 50.5 a 201.6 l/s 2"
20" a 24" 201.7 a 472.5 l/s 3"
26" a 30" 472.6 a 819.0 l/s 6" a 8"

Ejemplo 6.1 movimiento con una velocidad de 1 m/s, se

tendra una energa cintica equivalente a:
Suponga una tubera de 500 mm (20" de
dimetro y longitud de 2000 metros. En uno de
los puntos altos del perfil de la lnea se tiene 1 2 1 W ,
acumulado, por falta de una vlvula de _ mv2 = - v2
2 g
expulsin, un volumen de aire de 150 litros. La
carga esttica en el extremo de la conduccin es
de 40 m de columna de agua (4 kg/cm2). donde:
Calclese la presin del aire acumulado al
llegarse a la detencin sbita del agua. ... t i d2 | 3.14 x 0.52 i onr.n
W = ------ yL = x 1 x 2000
Solucin:
W = 392.5 ton
Partiendo de la presin esttica de 4 kg/cm2 y
suponiendo que el agua es puesta en

126

Por ta n to , la e n e rg a cin tic a es
^ W v2 = 39 25 0 0 kg ^ ,2 ^ 20Q00 R . m
2 g 2 x 9.81
Ai in te rru m p ir el aire el flu jo del agua, es
c o m p rim id o hasta a b s o rb e r la fuerza viva del
a g u a en m ovim iento, de m anera que si
in icia lm e nte se tena un volu m e n de aire V a una
p re si n P, a ho ra se te n d r un vo lum e n V a una
p re si n P . Esto se re p re se n ta con la ley de
M ariotte p o r la s ig u ie n te igualdad
P V = PV'
El tra b a jo e je rc id o en esta c o m p re si n puede
re p re se n ta rse por:
PV log. hip. ^
y o p e ra n d o con lo g aritm os o rdin a rio s queda:
2.3 x PV log
a P
S u s titu y e n d o e ig u a la n d o a la energa cintica
calculada:
20 000 kg -m = 2.3 x 4 k g /c m 2 x 10 000 x
x 0.15 m 3 x log = 28.13 29
y P
As P = 4 x 29 = 116 k g /c m 2
Al llegarse pu es a la d e te n c i n s b ita del agua,
la pre si n d e l aire a cu m u la do llegar a
116 k g /c m 2, p re si n elstica peligrossim a q ue se
tra d u c ira en u n a v e rd a d e ra e xplo sin con
p ro y e c c i n d e fra gm en tos.
127
CAPITULO 6 CO N D U C C IO N
Vlvulas de Retencin.
V olviendo a la Figura 6.4, que se ha to m a d o
com o va de e je m p lo para la e xp lica ci n d e los
d isp o sitivo s de co n tro l y p ro te c c i n , d e s p u s de
la vlvula de expulsin de aire, in d ic a d a con el
n m ero 3 en la m ism a figura, se ha d ib u ja d o una
vlvula de retencin (in d ica d a co n el n m e ro 4).
Estas vlvulas se usan con el o b je to d e retener
la m asa de agua que se e n c u e n tra en la tubera,
cu a n d o la bom ba su s p e n d e su o p e ra ci n y con
el fin de evitar esfuerzos excesivos en las
bom bas d e b id o al fe n m e n o del g o lp e de ariete.
Esto NO quiere d e c ir que estas vlvulas elim inen
el efecto d e ese fe n m e n o , sin o que nicam ente
lo atenan.
Existen varios tip o s en el m ercado, y a lguno s de
ellos se puede n o bservar en la F igura 6.5, (3),
(4) y (5). La prim era re presenta la vlvula C heck
tradicional y co m n m e n te e m pleada llam ada de
colum pio; una am pliacin de sta se m uestra en
la Figura 6.11.
CO NTRAPASO
Figura 6.11. Vlvula c h e ck o de retencin.
La se g u n d a (Figura 6.5 (4)) se d e n o m in a
D uo-C heck y co n sta e se ncialm en te de d o s m e
dias lunas conectad as a un eje vertical, que se
abren seg n el se n tid o del e scu rrim ie n to . Esta
vlvula en com paracin con la tra d icio n a l es ms
liviana, de m enor tam ao y, c o n se cu e n te m e n te ,
de m enor costo; sin em bargo, las p rd id a s de
carga son m ayores que en la tra d icio n a l. La
tercera (Figura 6.5 (5)) tiene la caracterstica de
efectuar un cierre ms o m en o s lento, co n lo
cual se c o n sig u e p ro lo n g a r la vida d e la vlvula
y casi elim inar el ru id o q u e p ro d u c e n los otros
tipos; suele llam rsele C h e ck Silenciosa.
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

La s e le c c i n d e l tip o de C h e c k para una est a b ie rta o cerrada. U na a m p lia c i n d e la

d e te rm in a d a in sta la ci n d e p e n d e r del d i m e tro F igura 6.5 (7) se p re s e n ta en la F ig u ra 6.12.
d e la v lvu la a e m p le a r, de las pre sio n e s a que
o p e ra r y d e su c o s to en el m erca d o . En varios
p ro y e c to s , el tie m p o d e e n tre g a qu e o fre ce n sus
fa b ric a n te s p u e d e ser d e te rm in a n te para el tip o
e le g id o .

La F ig u ra 6.5 ( 6) m u e s tra la s e c c i n s e g n el eje

lo n g itu d in a l d e la tu b e ra , de la vlvula llam ada
R o to -C h e ck, c u y a o p e ra c i n es se m e ja n te a la
d e c o lu m p io . Por su d is e o y p ro c e d im ie n to de
c o n s tru c c i n (se fa b ric a p o r m itades y se une
con p e rn o s ) c o m p ite en c o s to con la vlvula
C h e c k tra d ic io n a l y es espe cial para c u a n d o se
re q u ie ra n d i m e tro s g ra n d e s . T ie n e la ve nta ja de
e fe c tu a r un c ie rre le n to y herm tico .

Vlvulas d e C om puerta.

La vlvula d e c o m p u e rta se e m p le a con el o b je to

d e aislar en un m o m e n to d a d o a lg n e le m e n to
o s e c c i n d e l s is te m a para p o d e r e fectua r una
re p a ra c i n , in s p e c c i n o d a r m a n te n im ie n to , sin
q u e se in te rru m p a to ta lm e n te el servicio.

En un a in s ta la c i n c o m o la d e la F ig u ra 6.4, esta
v lvula se instala en la d e s c a rg a de cada
b o m b a , d e s p u s d e la vlvula d e alivio; sin
e m b a rg o , p u d ie ra n s e r n ece sarias o tra s en o tro
s itio o d is m in u ir el n m e ro de ellas, s e gn el
p ro y e c to .
La v lv u la d e c o m p u e rta se a la d a con el n m e ro
(6 ) d e la F ig u ra 6.4, u b ic a d a en el e xtre m o inicial
d e la lnea de c o n d u c c i n , se instala con el fin
d e v a cia r la tu b e ra d e tie m p o en tie m p o , lo que
p e rm ite e fe c tu a rle u n a e s p e c ie de lavado, ya que
as se e xtra en las a re na s y lo d o s q ue se
d e p o s ita n a lo la rg o de ella, s e g n s e ha p o d id o
ob se rv a r. El d i m e tro de la v lvu la de c o m p u e rta
para e sto s fin e s es la m itad d e l d e la tu b e ra de
c o n d u c c i n .
El tip o d e v lvu la d e c o m p u e rta m s e m p le a d o
es el q u e m u e s tra la F ig u ra 6.5 (7); se carac
te riza p o r s e r b rid a d a y co n v sta go saliente, es
d e c ir q u e ste se d e s p la z a s e g n su eje vertical.
E sto tie n e la v e n ta ja de q ue el o p e ra d o r se
p u e d e c e rc io ra r co n fa c ilid a d c u a n d o la vlvula
Figura 6.12. V lvula d e co m p u e rta .
Es m u y im p o rta n te se a la r q u e la v lvu la de
co m p u e rta est d is e a d a p ro p ia m e n te para ser
o p e ra d a c u a n d o se re q u ie ra un cie rre o a b e rtu ra
total, y NO se re c o m ie n d a p a ra usarse co m o
re g u la d o ra de gasto.
Vlvulas de m ariposa.
Las vlvulas d e m ariposa, c o m o la m o s tra d a en
la F igura 6.5 (8 ) p u e d e su s titu ir a la de
co m p u e rta c u a n d o se re q u ie re n d i m e tro s
g ra n d e s y para p re s io n e s bajas en la lnea;
tie n e n la ve n ta ja de ser m s ligeras, so n de
m e n o r ta m a o y m s baratas. Estas v lvulas se
o p e ra n p o r m e d io d e una fle c h a q u e a c c io n a un
d is c o h a c i n d o lo g ira r c e n tra d o e n el c u e rp o de
la vlvula; la o p e ra c i n p u e d e s e r m anual,
sem autom tica o a u to m tic a , m e d ia n te d is p o s iti
vos n e u m tico s, h id r u lic o s o e l c tric o s . El
d is e o h id ro d in m ic o d e e sta v lvu la perm ite
e m p le a rla co m o re g u la d o ra d e g a s to y en ciertos

128

c a s o s para e s tra n g u la r la d e s c a rg a de una
b o m b a.
Vlvulas de G lo bo
S on v o lu m in o s a s y p re se n ta n u na alta resistencia
al p aso d e l agua, p o r lo q ue se em plean,
g e n e ra lm e n te , s o lo en tu b e ra s de p e q u e o s
d i m e tro s. C o n s ta n de un d is c o horizontal
a c c io n a d o p o r un v s ta g o para ce rra r o abrir un
o rific io p o r el q u e pa sa el a g u a ; este m e canism o
se e n c u e n tra d e n tro d e una caja de fierro
fu n d id o co n e x tre m o s de b rid a para los
d i m e tro s g ra n d e s y de ro sca para los
p e q u e o s , (ver F ig u ra 6.13).
VO LAN TE
F ig u ra 6.13. V lvula d e g lob o.
Vlvulas d e a liv io contra g o lp e de ariete.
Las vlvulas a livia do ra s de presin son
e m p le a d a s para p ro te g e r al e q u ip o d e b o m beo,
tu b e ra s y d e m s e le m e n to s en la conexin ,
c o n tra los c a m b io s b ru s c o s d e p re si n que se
p ro d u c e n p o r el a rra n q u e o p aro d e l e q u ip o de
bom beo.
La v lvu la est d is e a d a de tal m anera que
p u e d e a b rirs e a u to m tic a m e n te y d e s c a rg a r al
e x te rio r c u a n d o la p re si n en el sistem a es
12 9
C A PITULO 6 C O N D U C C IO N
m ayor que a q uella co n la que fue ca lib ra d a
lo g r n d o se con ello el a b a tim ie n to d e la lnea
piezom trica.
El cierre de esta vlvula ta m b i n es a u to m tico
y se logra c u a n d o la pre si n en la lnea lle g a a
s e r m enor q ue la d e su a ju ste o c a lib ra ci n .
De a cu e rd o 'con lo a n te rio r, el e m p le o de esta
vlvula d e p e n d e r de fa m a g n itu d d e las
pre sio n e s que se te n g a n d e b id a s al g o lp e de
ariete y d e la c o n v e n ie n cia q u e s u rja al haber
hech o un e s tu d io e c o n m ic o , c o n s id e ra n d o la
po sib ilid a d d e e m p le a r e le m e n to s (tuberas,
vlvulas, etc.) re siste n te s a las p re s io n e s q u e se
van a p resentar, s e g n se e s tu d ia r ms
adelante en este captulo.
En general, las vlvulas de alivio q u e existen en
el m e rca d o , b sica m e n te tie n e n el m ism o
d ise o , vese fig u ra 6.5 (9), y e stn co n stitu id a s
en esencia p o r d o s partes; u na q u e c o rre s p o n d e
al c u e rp o d e la vlvula p ro p ia m e n te d ic h o y la
o tra fo rm a d a p o r los m e ca n ism o s de c o n tro l. En
el c u e rp o de la vlvula se e n c u e n tra el e le m e n to
a ctu a d o r, c o n s titu id o p o r un p ist n cu ya p o sici n
regula el fu n c io n a m ie n to de la vlvula. El c o n tro l
d e este p ist n se e fe ct a p o r m e d io de una
vlvula p ilo to ca lib ra d a que a c t a co n una
presin d e te rm in a d a y no es m s q u e una
vlvula de a g u ja d e p re cisi n para p e q u e o s
flujos. El piloto de c o n tro l d e esta vlvula p u e d e
ser hidrulico, e l ctrico o d e a m b o s tip o s.
Las vlvulas q u e se usan co n m s fre c u e n c ia
son las llam adas d e p ist n y las d e diafragm a,
pre fe re n te m e n te co n a m b a s clases d e co n tro l.
Las d o s fu n cio n a n s a tisfa cto ria m e n te , p e ro en
o ca sio n e s se prefiere la vlvula con p istn,
p o rq u e la o tra re q u ie re d e un se rvicio de
m a n te n im ie n to fre c u e n te , d e b id o a q u e el
m aterial d e q ue e st h e c h o el d ia fra g m a (hule,
n e o p re n o , etc.) se d e te rio ra d e p e n d ie n d o del
tip o de ag u a q u e se m aneje.
C u a n d o se ha d e fin id o el e m p le o d e vlvulas d e
alivio, su d i m e tro se d e te rm in a en fu n c i n d e l
g asto de e s c u rrim ie n to en la tu b e ra a la q u e se
conectar, de las p re sio n e s o rig in a d a s p o r el
g o lp e de ariete y de las p rd id a s d e carga,
norm alm ente to le ra b le s, o ca s io n a d a s p o r esta
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

vlvula. Se re c o m ie n d a d e te rm in a r su dim etro altos notables.

c o n s u lta n d o el ca t lo g o d e los fabricantes.
2. Afectaciones.
Su u b ic a c i n se elige d e s p u s de los elem entos
de co n tro l o al p rin c ip io de la tubera de Para el trazo de la lnea se d e b e n to m a r en
d e s c a rg a co m n . En una instalacin co m o la de cuenta los problem as resultantes por la
la F ig u ra 6.4, en la cual se ha instalado una afectacin de te rre n o s ejidales y particulares. De
vlvula d e alivio a ca d a b o m b a, se sit a entre la ser posible, se utilizarn los d e re c h o s de va de
C heck y la d e C o m p ue rta , m ediante una T de cauces de agua, cam inos, ferrocarriles, lneas de
ace ro o fierro fu n d id o . transm isin de energa elctrica y linderos.

El d e s fo g u e d e la vlvula de alivio deber 3. Clase de te rre n o p o r excavar (G eotecnia)

d ise a rse sin p o sib ilid a d d e a h o g a m ie nto y guiar
la d e s c a rg a hacia aguas abajo de la fu ente de En general, las tuberas de c o n d u c c i n deben
a b a ste cim ie n to . q ueda r enterradas, p rin cip a lm e n te las d e a sbesto
cem ento y PVC. El trazo ms a d e c u a d o puede
D esages ser el q u e perm ita d ism in u ir al m xim o posible
las excavaciones en roca. Se investigar tam bin
Se utilizan g en e ra lm e n te en los pu n to s ms la profu n d id a d del nivel fretico.
bajos d e l perfil con el fin d e d e sa g u a r la lnea en
caso d e roturas d u ra n te su operacin ; tam bin 4. C ruzam ientos
se p u e d e n usar para el lavado de la lnea
dura n te la c o n s tru c c i n . N o es re co m e n da ble la Durante el trazo to p o g r fic o se d e b e n localizar
utilizacin d e vlvulas para d esa g e s. El crucero los sitios ms a d e cu a d o s para el cru ce de
se fo rm a co n u n a T ee con brida, ta p a ciega y cam inos, vas frreas, ros, etc.
dos ju n ta s universales, to d a s ellas de fierro
fu n d id o . Si en la c o n d u c c i n se em plean 5. Calidad d e l agua por co n d u cir.
tu b era s d e PVC, se usan co ne xion e s de este
m aterial para el d e s a g e o vaciado. (Ver figura Es indispen sable saber si el a g u a es turbia,
6.8 y 6.9). Las ta p a s cie ga s son ta p o n e s que se incrustante, corrosiva, o si tie n e n hierro y
coloca n c u a n d o un extrem o d e tu b e ra no va a m anganeso, d a d o q u e se p u e d e afectar
tra b a ja r te m p o ra lm e n te y que tienen la form a notablem ente la ca pacida d de los co n d u cto s.
c o in c id e n te co n el tip o d e ju n ta de la tubera en
q u e se coloca. 6 . Gasto por co n d u cir

6.3 PROYECTO DE LINEAS DE Para gastos p e q u e o s, o cu a n d o se utilizan

C O N D U C C IO N DE A G U A POTABLE tuberas con d im etros d e 150 mm y m enores,
son recom enda bles las d e p o liclo ru ro d e vinilo
6.3.1 F actores por co n sid erar. (PVC); para d im etros m ayores hasta d e 500 mm
y carga d e o peracin m enor a 14.0 k g /c m 2, son
Para el p ro y e c to de lneas d e c o n d u c c i n , se recom endables las de fib ro -ce m e n to . Para
d e b e n to m a r en cu e n ta los sig u ie n te s factores dim etros d e 610 mm y m ayores, se d e b e hacer
princip ale s: un e studio e co n m ico m uy cu id a d o so ,
c o m parand o tuberas de fib ro -ce m e n to , a ce ro y
1. T o p o grafa c o n cre to presforzado.

El tip o y clase de tu b e ra p o r usar en una 7. C ostos d e s u m in istro e instalacin d e tuberas.

c o n d u c c i n d e p e n d e de las caractersticas
to p o g r fic a s d e la lnea. Es co n ve n ie n te o b tene r Se tom arn en cuenta los co sto s d e su m in istro
perfiles q u e perm itan te n e r pre sion e s de para los casos de a d q u isici n p o r parte d e los
o p e ra c i n bajas, evita n d o ta m b i n te n er p untos G obiernos Federal, Estatales y por contratistas.

130

En el ca so d e d i m e tro s g ra n d e s (760 mm y
m ayores), se to m a r en c u e n ta la d is p o n ib ilid a d
o p o rtu n a de las tuberas y las facilidades
fin a n cie ra s qu e o to rg u e n los fabricantes.
8. N orm as d e c a lida d y co m p o rta m ie n to de
tu b e ra s.
Es in d is p e n s a b le c o n o c e r las e sp ecifica cio nes
de fa b ric a c i n d e las tu b e ra s d is p o n ib le s en el
m e rca d o , las p ru e b a s d e co n tro l de calidad, as
c o m o las re c o m e n d a c io n e s para su tra nsporte,
m a n ejo y alm acenaje .
9. A s p e c to s s o c io e c o n m ic o s .
El u s o cie rta s fu e n te s d e abastecim ien to
(c o n c e s io n a d a o no) y el no to m a r en cuenta lo
in d ic a d o en el p u n to 2 , o rig in a en ocasiones
p ro b le m a s co n los h a bita n te s d e la regin,
p ro p ic ia n d o ca m b io s d e fu e n te , m o difica cione s
del tra z o d e la c o n d u c c i n , in de m n izacio n es, etc.
De a c u e rd o c o n la p o sici n relativa de la fuente
y el c e n tro d e d is trib u c i n , la c o n d u c c i n puede
hacerse p o r m e d io de la a c c i n d e la gravedad
o p o r m e d io de bom bas.
La c o n d u c c i n p o r g ra v e d a d p u e d e hacerse por
m ed io d e u n a c o n d u c c i n libre, es decir,
tra b a ja n d o el tu b o c o m o canal, o a presin.
En los siste m a s de a b a s te c im ie n to d e a g u a se
usa p o c o el can al, d e b id o a la fa cilid a d con que
el a g u a p u e d e co n ta m in a rse . Los casos ms
fre c u e n te s son p o r c o n s ig u ie n te , la lnea de
c o n d u c c i n p o r g ra v e d a d a p resi n y la
c o n d u c c i n p o r im p u lsi n a b o m b e o .
6 .3 .2 M e to d o lo g a de diseo
Los p a s o s a s e g u ir para el d is e o d e una lnea
de c o n d u c c i n , s o n los sig u ie n te s:
Paso 1: T razo p la n im trico
O b te n e r un p la n o to p o g r fic o d e la re gin, con
cu rva s d e nivel e sp a cia d a s ra zo n ab le m e nte y, en
su d e fe c to , ha ce r e stu d io s to p o g r fico s
s ig u ie n d o d is tin ta s rutas en d ic h a regin, que
perm ita n e s tu d ia r el tra za d o q u e im p liq u e la lnea
131
CA PITULO 6 C O N D U C C IO N
de c o n d u c c i n ms e co n m ica , o sea, la ms
co rta y d e m e n o r d i m e tro ; g e n e ra lm e n te este es
el re sultado de varios ta nteos. La c o n d u c c i n
sig u e los a cc id e n te s del te rre n o y, si se usan
tu b o s d e fib ro -ce m e n to o PVC, va e n te rra d a en
una zanja, c o m o m e d id a de p ro te c c i n co n tra
los a gente s exteriores. Los c a m b io s d e d ire cci n ,
ta n to en el plano horizontal c o m o en el vertical,
de b e n efectuarse p o r m e d io d e cu rva s suaves,
utilizando la de fle xi n qu e p e rm ite n las unione s
de los d istin to s tip o s d e tu b o s.
Paso 2: Trazo a ltim trico
Debe hacerse un e s tu d io d e l tra za d o en un
plano vertical, es d e cir, d e b e c o n s tru irs e un perfil
de d ic h o trazado. Por m e d io de esta
re presenta cin g rfica se c o n o c e r n los
accid e n te s to p o g r fic o s p re se n te s y sus
dificultade s; las p o sicio n e s relativas de la tubera
con el te rre n o y con relacin a la lnea
piezom trica, etc. D ebe te n e rse e sp e cia l c u id a d o
de que la lnea de c o n d u c c i n se e n cu e n tre
siem pre d e b a jo d e la lnea piezom trica.
La F igura 6.14 m uestra una c o n d u c c i n mal
trazada, que te n d r presin negativa (vaco) en
los lugares qu e se e n cu e n tra n s o b re la lnea
piezom trica. E videntem ente, en los p u n to s C y
D, en d o n d e la lnea p ie zo m trica co rta a la
tubera, la ca rg a de p re si n se ig u a la a la
atm osfrica. Si la v e lo c id a d d e l a g u a no es
su ficie n te m e n te grande, en el p u n to E se
d e s p re n d e r el aire qu e lleva sie m p re d is u e lto el
agua, con m ayor fa cilidad q u e el c a s o e s tu d ia d o
antes, en qu e la lnea p ie zo m trica est por
encim a de la tu b e ra en un p u n to alto (ver
a p a rta d o 6 .2 , vlvulas e lim in a d o ra s de aire).
A dem s, el aire p u e d e entrar p o r las ju n ta s
im perfectas de la tubera entre los p u n to s C y D.
Este aire m o d ifica r la lnea p ie zo m trica y si se
su p o n e que llega a a d q u irir la presin
atm osfrica, la nueva lnea p ie zo m trica pasar
d e la p o sici n HF a la HE. C o m o el g a sto que
circula p o r to d a la tu b e ra es el m ism o, la lnea
pie zo m trica en su parte inferior te n d r qu e ser
paralela a HE y, p o r tanto, la tu b e ra entre E y G
estar so m e tid a a la presin a tm o sf rica y no
trabajar a s e c ci n llena.
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE
F igura 6.14. Lnea d e co n d u c c i n m al trazada
A u n q u e s e p u e d e d a r s o lu c i n a este p roblem a
c o lo c a n d o en E u n a b o m b a d e vaco para
extra er el a ire y m a n te n e r el g ra d o d e vaco
e xiste nte , s e r p re fe rib le evitarlo b u sca n d o
m e jo re s tra zo s d e la lnea d e co n d u cci n ,
s ie m p re q u e e s to s e a po sib le . Las tu b e ra s que
pasan s o b re la lnea p ie z o m tric a recibn el
n o m b re d e sifones.
Si en el perfil a p a re c e n d e p re s io n e s m uy
p ro fu n d a s , p u e d e ser e c o n m ic o colocar
d e p s ito s in te r m e d io s lla m a d o s "c a ja s
ro m p e d o ra s d e p re sin ", q u e tie n e n p o r o b je to
ro m p e r la lnea p ie zo m trica, lo q u e d a r lugar a
tu b e ra s de m e n o r e s p e s o r y, p o r con sig u ie n te ,
d e m e n o r c o s to (F igura 6.15).
Se sa b e q u e la clase de tubera a usar est
d e te rm in a d a p o r la p re s i n a qu e se encuen tre
s o m e tid a y s ta ltim a d e p e n d e d e la d istancia
e n tre la tu b e ra y la lnea piezom trica.
132
PASO 3: C lcu lo h id r u lic o
U na vez e s tu d ia d o el tra zo p la n im tric o (Paso 1)
y altim trico (Paso 2) d e la c o n d u c c i n , se
p ro c e d e a ca lcu la r su d i m e tro . Si est
alim e n ta d a p o r g ra ve d a d el d i m e tro est
co m p le ta m e n te d e fin id o . Si est a lim e n ta d a por
bom ba, el p ro b le m a tie n e m ltip le s s o lu c io n e s y
la "m ejor" se d e c id e por c o n d ic io n e s
e co n m ica s. En efecto, si el d i m e tro es
peque o, la p rd id a d e ca rg a es g ra n d e y
e n to n ce s h a br qu e usar una b o m b a d e ca rg a
elevada q u e logre ve n c e r las p rd id a s , sie n d o
po r esta razn m u y e le va d o ta m b i n el c o s to de
la im pulsin.
Por el co n tra rio , si el d i m e tro es g ra n d e , la
p rd id a de ca rg a es p e q u e a y la a ltu ra a elevar
el a g u a se r m enor, lo qu e s ig n ific a m e n o r c o s to
de b o m b e o , p e ro el c o s to d e la tu b e ra es m ayor
que en el p rim e r caso.
 C A PITU LO 6 C O N D U C C IO N

DEPOSITO A

DEPOSITO
INTERMEDIO

CARGA DE PRESION QUE DEBERIA SOPORTAR L A TUBERIA

EN EL PUNTO P CUANDO NO SE COLOCA DEPOSITO INTERMEDIO
CARGA DE PRESION QUE SOPORTA L A TUBERIA EN EL PUNTO
P AL COLOCAR DEPOSITO INTERMEDIO

F ig u ra 6.15. D e p s ito in te rm e d io o "caja ro m p e d o ra d e presin" para ro m p e r la lnea pie zo m trica .

En re su m e n , en el prim e r caso, la tu b e ra es ellas p ro d u ce n .

"barata" y el c o s to del b o m b e o g ra n d e ; en el
s e g u n d o c a s o s u c e d e lo inverso: la tu b e ra es
c o s to s a y el g a s to d e b o m b e o es re d u cid o .
Lo q u e d e b e p ro c u ra rs e es q u e a m bo s costos,
d en un c o s to a nual m nim o; el dim etro
c o rre s p o n d ie n te a este c a s o se llam a dim etro
e c o n m ico de la lnea d e conduccin (Figura
6 . 16 ).
En el c a s o d e u n a lnea d e c o n d u c c i n por
b o m b e o , en el q u e la p rd id a d e ca rg a no est
p re fija d a , p u e s s to d e p e n d e d e la carga
s u m in is tra d a p o r la e sta c i n d e b o m b e o , el
d i m e tro d e la lnea d e c o n d u c c i n d e b e s e r tal
q ue h a g a q u e el c o s to anual d e los distin to s
g a s to s se a m nim o.
Para un ca u d a l c o n o c id o o s u p u e s to , se calculan
los c o s to s d e varias tu b era s d e d i m e tro
d ife re n te s , a s c o m o las p rd id a s d e carga que
El co sto anual total estar re p re s e n ta d o p or el
inters del co sto de l c o n d u c to , m s la
d e p re c ia c i n del m ism o, m s el c o s to anual del
b o m b e o . El d im etro e c o n m ico d e la lnea de
conduccin se r el q u e hace q u e la su m a de
los c o n c e p to s a n teriores sea m nim o. El c o s to de
la lnea d e c o n d u c c i n p o r m e tro lineal incluye:
a) C osto d e la tubera, q u e vara co n la clase
y m aterial de l q u e est fa b rica d a ;
b) C osto d e u nione s (juntas) y su realizacin
(m aterial y jo rn a le s) y,
c) C o lo ca ci n de la tubera, q ue a su vez
incluye la a p e rtu ra d e la zanja, co lo ca ci n
de la tu b e ra en la m ism a, re lle n o de la
zanja y c o m p a c ta c i n de l re lle n o (jornales y
e q u ip o s).

133
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

A * COSTO A N U A L DE L A TUBERIA
8 * COSTO AN U AL DEL 8 0 M B E 0
S = SUMA DE L A CURVA A + B

DIAMETRO
ECONOMICO
f DIAM ETRO DE
L A TUBERIA

F igu ra 6.16. R ep re sen ta cin grfica del "dim etro e co n m ico de la lnea de co n d u cci n ".

El c o s to anual d e l b o m b e o ser igual al inters de la lnea de co n d u c c i n q ue c o rre s p o n d a n ,

y d e p re c ia c i n s o b re el co sto de la estacin de
b o m b e o y el c o s to d e l b o m b e o propiam en te
d ic h o . C o m o el p rim e ro es un s u m a n d o com n
para las d is tin ta s tu be ra s, pues el ta m a o del
c o n d u c to a fe c ta p o c o al ta m a o de la estacin
de b o m b e o , p u e d e d e s p re c ia rs e este ltim o
co n c e p to .
En el c a s o d e una lnea de c o n d u c c i n por
gra ve d a d , el d i m e tro e c o n m ic o ser a q u e l con
el q ue se c o n s u m a p o r p rd id a s la m ayo r carga
d is p o n ib le q u e sea p o s ib le en un perfil en
particular.
Al t rm in o d e la d e s c rip c i n general de los
pasos a s e g u ir para el p ro y e c to d e la lnea de
c o n d u c c i n se darn al le c to r los e jem p los de
c lc u lo q u e sirva n para aclarar los c o n ce p to s
p re s e n ta d o s en este pa so 3.
segn las fu n cio n e s y re c o m e n d a cio n e s
indicada s en el a p a rta d o 6 .2 .
6.3.3. Frm ulas para el clculo de la
resistencia por friccin o superficial
en tuberas.
En Lneas de c o n d u c c i n iargas, la resistencia
por fricci n o su perficial, o fre c id a p o r el interior
del tu b o es el e le m e n to d o m in a n te en su d ise o
hidrulico. En esta se cci n se p resentar n las
principales f rm u la s que se utilizan en los
e jem plos de d is e o d e s a rro lla d o s en este
captulo y que se aplican ta m b i n en el d is e o
de la red de d is trib u c i n , c o m o se ver en el
C aptulo 8 . Para m ayores d e ta lle s a ce rca del
origen de estas y otras f rm u la s a p lica b le s, se
sugiere al lector referirse a los textos
especializados d e hidrulica.

Paso 4: Lo calizaci n d e piezas especiales y Frm ula de D arcy-W eisbach.

d is p o s itiv o s .
U na vez d e te rm in a d o el d i m e tro y e fectuad o el
tra z a d o d e fin itivo , se p ro c e d e a localizar en el
perfil y p la n ta las piezas e spe ciale s y disp o sitivos
G eneralm ente c o n o c id a c o m o la f rm u la de
D arcy-W eisbach es una de las m s a n tig u a s y al
presente se e scrib e en la fo rm a s u g e rid a por
W eisbach, o sea:

134
 CA PITU LO 6 C O N D U C C IO N

hf = ( 6 . 1)
f D 2g Frm ula de H azen - W illiam s.

en d o n d e hf es la p rd id a de ca rg a en una
La f rm u la de Hazen - W illiam s para c o n d u c to s
tu b e ra d e lo n g itu d L y d i m e tro D a tra vs de la
circulares es:
cual se tra n s p o rta el flu id o a u n a ve lo c id a d v; g
es la a c e le ra c i n d e la g ra ve d ad y f es un factor
a d im e n s io n a l. Q = 405 C D 2-63 S054 (6.2)

El fa c to r a d im e n s io n a l d e fric c i n f d e p e n d e del d onde :

n m e ro d e R e y n o ld s R y es fu n c i n de la
ru g o s id a d relativa e/r, en d o n d e e es u n a m e d id a Q = es el g a sto en g a lo n e s /da.
de la ru g o s id a d a b s o lu ta y r el rad io in te rio r del
tu b o (2 e/D = e/r). C = es el co e ficie n te d e c a p a c id a d h idrulica
d e l c o n d u c to .

La F ig u ra 6.17 m u e s tra la relacin f: R; este D = es el d i m e tro en p u lg a d a s.

d ia g ra m a e n tra a un tra z a d o lo g a rtm ico de
S = es el g ra d ie n te h id r u lico .
1/v/T c o n tra R / T con escalas para f y R
a g re g a d a s p o r c o n v e n ie n c ia pa ra e n c o n tra r f y En el siste m a m tric o la f rm u la se tra n sfo rm a
usarla en la e c u a c i n 6 . 1 . en:

Q = 35.834 x 10 *7 C D 2 63S 054 (6.3)

C on re fe re n c ia a R y e/r, la F igura 6.17 m uestra
lo s ig u ie n te :
donde:

Q = es el g a s to en l/s y
1. El flu jo la m in ar p e rs is te hasta q u e R = 2000,
y la re la ci n f:R es sim p le m e n te f = 64/R.
D = d i m e tro en m m .

2. P or e n c im a de R = 4 0 0 0 , se e sta ble ce el flu jo

En un siste m a mixto:
tu rb u le n to p o r co m p le to , y el tra zo n ico
p a ra flu jo lam inar se ra m ifica en una fam ilia
d e cu rva s p ara va lo re s c re c ie n te s de e/r Q = 0.0177435938 C D 263 S 054 (6.4)
s o b re un lm ite in fe rio r q u e id e n tific a a la
donde:
re la ci n f:R para tu b o s lisos co m o 1/ ^ =
Q = es el g a sto en l/s y
2 log R y/T - 0 .8 .

D = es el d i m e tro en p u lg a d a s.
3. Para tu b o s sp e ro s , la ru g o s id a d relativa e/r

d o m in a y M \V = 2 log r/e + 1.74. F rm ula de M anning.

A u n q u e lo m s c o n v e n ie n te sera utilizar la
4. En la zo n a c rtic a e n tre R = 2000 y R = f rm u la d e H azen-W illiam s en c o n d u c to s d e flu jo
4 0 00 , h a ce n su a p a ric i n ta n to R c o m o e/D libre o c o n d u c to s qu e no flu y e n llenos, los
en la e c u a c i n s e m ie m p ric a de C o le b ro o k L ineam ien tos T c n ic o s para la E la b o ra ci n de
y W hite: 1 / y/T = 1.74-2 log (e/r + E studios y P ro ye cto s d e A g u a P o table y
A lca n ta rilla d o S anitario (CNA, 1993)*, su g ie re n el
1 8 .7 /R y/T ). uso de la f rm u la de M an n in g en c o n d u c to s que
fluyen llenos.
L a C o m isin N acional de l Agua, a travs d e l Instituto M exican o d e T ecnologa d e l A g ua realiza estudios para d e fin ir cul d e las frm ulas sim u la m e jo r lo s fenm enos
d e escurrim iento. M ientras se obtienen resultado s conclu y e n te s se segu ir usando la frm ula d e M anning

135
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

] U 9P3U J sp 3 |U 3 p !|8 0 Q

F ig u ra 6.17. C o e fic ie n te s de fric c i n para c u a lq u ie r tip o y ta m a o d e tu b o ; d ia g ra m a

u n ive rsa l de M oody.

136
 CAPITULO 6 C O N D U C C IO N

La f rm u la de M anning se escribe: S u stitu ye n d o en (6.5)

V = _ R 2/3 s 1/2 (6.5) V = 1 ( ) 2* (V ( 6 .6 )

n n 4 L

Por otra parte, la ecuacin qu e d e fin e el gasto

en d o n d e : es:

V = v e lo c id a d m e d ia d e l agua, en m/s Q = AV = ! L 2 ! V (6.7)

S u stitu ye n d o (6.7) en (6 .6)

n = c o e fic ie n te d e ru g o s id a d de la tube ra

Q = rc D 2 ^ ( P )2'3 (,lf) 1/2

R = ra d io h id r u lic o de la tube ra en m 4 n 4 L

O p erando
s = p e n d ie n te h id r ulica
1/2
D8/3 h ,1
Q = 0.3117
L 1/2 n
s = .
L D e spejan do hf

. 1/2 n L 1/2 Q
ht = p rd id a d e ca rg a p o r fric c i n , en m. hf =
0.3117 D 8'3

elevando al cu a d ra d o :
L = lo n g itu d d e la lnea d e c o n d u c c i n , en m.

10.3 n 2 Q 2 L
hf= Q 1 6 /3
Q = g a s to p o r c o n d u c ir, en m 3/s (6 .8 )

D = d i m e tro d e la tu b era , en m
Sj k _ ,10 -3 n i la ecu a ci n (6 .8) queda:
D 1 6 /3
C om o R = -
P
hf = K L Q 2 (6.9)
en d o n d e

A = re a h id r u lic a d e l c o n d u c to y En el cua d ro 6.10 se p re se n ta n las v e lo cid a d e s

m xim as re co m e n d a d a s para el e scu rrim ie n to
p = p e rm e tro m o ja d o, e n ton ce s
d e l a g u a en los d is tin to s tip o s de tubera, as
co m o el co eficiente d e ru g o sid a d n y capacidad
hidrulica C co rre s p o n d ie n te . En to d o s los
n D2 casos, la ve lo cid a d m nim a d e e s c u rrim ie n to para
~T~ D que no se p ro d u z c a se d im e n ta c i n en los
R =
ti D 4 co n d u c to s es d e 0 . 3 m/s.

137
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

C u a d ro 6.10. V elo cida d e s mximas recom endadas para el e scu rrim ie n to del a g u a en los
d is tin to s tip o s de tuberas, y coeficientes de ru g o sid a d c o rre sp o n d ie n te .

n c
T u b e ra de: Velocidad mxima C o eficiente de C o e ficien te d e
perm isible (m/s) rugosidad de Manntng cap acid ad hidrulica

C o n c re to sim p le hasta 0.45 m

3.0 0.011 140
d e d im e tro
C o n c re to refo rza do de 0.60 m
3.5 0.011 140
de d i m e tro o m ayor
F ib ro -ce m e n to 5.0 0.010 140
A c e ro G alvanizado 5.0 0.014 140
A c e ro sin revestim iento 5.0 0.014 140
A c e ro con revestim iento 5.0 0.011 140
P olietile no d e alta d e n sida d 5.0 0.009 140
PVC (p o lic lo ru ro d e vinilo) 5.0 0.009 140

5.3.4. C o n d u ccio n es por gravedad a) El tip o d e tu b e ra (fib ro -ce m e n to , PVC,

acero, etc.);
C lcu lo H idrulico
b) El d im etro co m ercial y
El e s c u rrim ie n to del agua por g ravedad en una
tubera, c o n s id e ra n o el ca s o co m n en que la c) La clase d e tu b e ra p o r usar, d e a c u e rd o a
d e s c a rg a es libre, se rige por la expresin: las presiones de o p e ra ci n .

H = + h, + h , (6.10) E jem plo 6.2

2g

en d o n d e :
H = c a rg a h id r u lica d is p o n ib le en m.
V2
= c a rg a d e ve lo cid a d , en m.
2g
hf = p rd id a p o r fric c i n en la tu b e ra en m.
hs = s u m a d e p rd id a s secundarias, en m.
En el c lc u lo h id r u lic o de una co n d u cci n ,
co n o cid a s:
C on relacin a la fig u ra 6.18a, es necesario un
g a sto en el p u n to d e d e s c a rg a (B) d e 400 It/s
(Q md = 400 l/s) a una presin de 3.5 k g /c m 2 (35
m de co lu m n a d e agua). E fectese el clculo
h id rulico d e la lnea d e c o n d u c c i n , a su m ie n d o
que las prdidas m e nores son un 15 % d e las de
friccin.
Nota: La lnea d e c o n d u c c i n n o te rm in a en B,
pero ah se presentar una d e riva ci n y p o r esta
razn se requiere la carga in d ic a d a en ese
punto.

a) La carga d is p o n ib le , "H" y
Solucin.

b) La lo n g itu d d e la lnea, "L",

En este problem a, se requiere u n a pre si n en el
punto B de 3.5 k g /c m 2 e q uivale nte a una carga
d a to s q u e se o b tie n e n d e los trazos a ltim trico y
de 35.00 m etros d e co lu m n a d e agua, y com o
p la n im tric o d e la c o n d u c c i n , se determ ina:
puede verse en la fig u ra 6.18b, en d ic h o punto

138
 CAPITULO 6 CO ND UCC IO N

se tie n e u n a carga esttica de 74 m. Por este D = 420 mm

m o tivo slo se te n d r d is p o n ib le para consum irla
en p rd id a s, la d iferencia, o sea 39.00 m etros,
sto es:
CARG A TO TAL D ISPO NIBLE = 74 m - 35 m =
39 m
Esta es la c a rg a q u e se tie n e para a b s o rb e r las
prdid as m ayores y m enores, o sea:
El dim etro com ercial ms a p ro xim a d o es de
400 mm, pero al reducir el d i m e tro se
aum entara la p rd id a y e n to n ce s ya no se
cum plira con la carga re q u e rid a de 35 m en la
descarga. Por este m otivo se usar un dim etro
sensiblem en te m ayor al terico.
D = 450 m m (tom ado del cu a d ro 6.1)

h, + hs = 39 m Ahora se revisar q u s u ce d e con las prdidas

y la carga d isp o n ib le al haber a u m e n ta d o el
pero hs = 0.15 hf se g n se in dica en el dim etro:
e n u n cia d o , as te n em o s
h _ 10.3 (0.010)2 (0.4)2 (2050)
hf + 0.15 hf = 39 m
' 0.4516/3

39 h, = 23.89 m
h. = = 33.91 m
T 5
Una variacin tan p e q u e a en el d i m e tro ha
Con la e c u acin 6.8 puede calcularse el provocado una d is m in u ci n significativa de la
dim etro: prdida. Si se h ubiera utilizado D = 400 m m , la
prdida sera hf = 44.78 m.
10.3 n2 Q 2 L
= D 16/3 Recurdese que d e b e revisarse que la velocidad
se e ncuen tre entre los lmites perm isibles; para
d e s p e ja n d o el d i m e tro fib ro-cem ento 0.3 m /s < V < 5 m /s (cuadro
6 . 10).

p _ ^ 10-3 n 2 Q 2^ 3/16
0.4
h, = 2.52 m /s
A rr (0.45):
S u p o n ie n d o la instalacin d e tubera de fibro-
cem ento:
La velocidad es aceptable.
n = 0.010 (c u a d ro 6.10)
C alculado el dim etro solo resta d e fin ir la clase
Q = 0.4 m3/s de tubera de fib ro -ce m e n to que resista las
presiones internas de tra b a jo de este sistem a.
L = 2 0 50 m
En la pgina sig uiente se m uestra la F igura 6.18,
hf = 33.91 m en la cual se presenta la lnea piezom trica d e la
lnea en cuestin. A m anera de re co rd a to rio se
S u stitu ye n d o ilustra en la Figura 6.18c el c o n c e p to de la lnea
piezom trica.

D _ 'r 10-3 (0.010)2 (0.4)2 (2050)

Volviendo a al ejem plo, la carga de ve lo cid a d es
33.91

D = 0 .42 m (d i m etro te rico ) hv = 0.32 m

2g 2(9.81)

139
A B A S T E C IM IE N T O DE AG UA POTABLE

F ig u ra 6.18 a.

F ig u ra 6.18 b

L IN E A H O R IZ O N T A L

Figura 6.18 c.

140
 C A PITULO 6 C O N D U C C IO N

R e sta n d o a la co ta d e la lnea h orizontal las para una p o b la c i n d e p ro y e c to d e 14700

p rd id a s y la c a rg a d e v e lo c id a d , se te n d r la
co ta d e la lnea p ie z o m tric a en el p u n to B.
C o ta d e la lnea h o rizo n ta l en B - hf - hs - hv =
C o ta d e la lnea p ie z o m tric a en B.
habitantes. La d o ta c i n es d e 200 l/h a b /d a con
un co e ficie n te de va ria ci n d ia ria de 1.25. La
tu b e ra de Fierro F u n d id o y el s u m in is tro d e sd e
el a lm a ce n a m ie n to al ta n q u e es c o n tin u o d u ra n te
12 horas al da.

200 m - 2 3 .89 - 0.15 (23.89) - 0 .32 = 172.21 m a) C alcular el d i m e tro e c o n m ic o d e la lnea

de c o n d u c c i n .
C o ta d e la lnea p ie z o m tric a en B = 172.21
m snm 1 7 2 m snm . b) Trazar la lnea p ie zo m trica d e la s o lu ci n
a d o p ta d a .
En la F ig u ra 6 .18b, se ha d e fin id o la clase de
tu b e ra d e fib ro -c e m e n to que d e b e instalarse S olucin
para s o p o rta r las p re s io n e s in te rn a s d e tra b a jo
d e te rm in a d a s p o r la d ife re n c ia e n tre las cotas de C lculo del g a sto m xim o diario
la lnea p ie z o m tric a y c a d a p u n to d e la lnea de
c o n d u c c i n . As p o r e je m p lo , e n tre los ejes a y 200 x 14700 x 1.25
Q MD = 42 .5 3 l/s
b (fig u ra 6 .1 8 .b ), las p re s io n e s inte rn as de 86400
tra b a jo resultan ser m e n o re s de 5 k g /c m 2 (50 m
de col. d e agua), p o r lo q u e re su lta a d e c u a d o el Pero co m o el s u m in is tro es so lo 12 h oras al da,
e m p le o de fib ro -c e m e n to clase A-5; entre los el g a sto de d is e o ser
ejes b y c la d is ta n c ia m e d id a ve rtica lm e n te entre
la lnea p ie z o m tric a y la lnea d e c o n d u cci n ,
re su lta s u p e rio r a 5 k g /c m 2 a u n q u e m en or a 7 Q - % Q o = 2 <4 2 -53) = 85 V*
k g /c m 2 p o r lo q u e re su lta a d e c u a d o em plear
clase A-7. C on e ste ra zo n a m ie n to se s e le ccio n
Q = 0.085 m 3/s
la clase d e tu b e ra p a ra los tra m o s restan tes (b-
c, c-d , d -e , e-f).
a) El g ra d ie n te h id r u lic o es

Se o b s e rv a ta m b i n la n e c e s id a d d e c o lo c a r una
H 1043.75 - 998.12
vlvula d e e x p u ls i n d e aire (VEA), en el p u n to S = _ = = 9.31 x 1 0 - 3
de la tu b e ra m s a lto entre los eje s c y d. De L 4900
a c u e rd o al c u a d ro 6.9, d a d o el g a s to en litros
De la f rm u la d e H azen y W illiam s:
p o r s e g u n d o y el d i m e tro de la tu b e ra en
Q = 35.834 x 1 0 '7 C D263 S054
p u lg a d a s p u e d e re c o m e n d a rs e u n a vlvula
a p ro p ia d a . En e ste c a s o se tie n e :
C o m o C = 130 (C u a d ro 6.10), el d i m e tro se
o b tie n e p o r sim p le d e s p e je :
D = 4 5 0 m m = 17.7 p u lg a d a s = 18 p u lg a d a s

Q = 4 0 0 l/s 85
D =
35.834 x 1 0 - 7 x 130 (9.31 x 10 '3) 0-54
R ige el g a s to , p o r lo q u e c o rre s p o n d e a una
v lv u la d e e x p u ls i n d e aire d e 3 pu lg a d a s de D = 261 m m
di m e tro .
De existir un d i m e tro co m e rcia l d e 0 .2 6 m, sera
E je m p lo 6.3 el d i m e tro e c o n m ic o de la lnea de c o n d u c c i n
y a q u e con este se c o n s u m ira p o r p rd id a s de
La F ig u ra 6 .19 m u e s tra la lnea d e c o n d u c c i n fricci n la to ta lid a d d e la c a rg a d is p o n ib le q u e es
d e la o b ra d e c a p ta c i n al ta n q u e de igual al de sn ive l e xistente (1043.75 - 998.12 =
re g u la riz a c i n d e un siste m a d e a b a ste c im ie n to 45.63 m).

141
A B A S T E C IM IE N TO DE A G U A POTABLE

NIVEL MEDIO
0 4 3 .7 5

F ig u ra 6.19. E squem a d e l p ro b le m a 6.3.

S in e m b a rg o , los d i m e tro s c o m e rc ia le s m s H = 4.4 x 1 0 ' 3 x 490 0 = 2 1 .5 6 m

a p ro x im a d o s s o n u n o in fe rio r y o tro s u p e rio r al
te ric o c a lc u la d o , o s e a 10 y 12 p u lg a d a s (0.254
y 0.3 05 m, re s p e c tiv a m e n te ).
C o m o el d i m e tro d e 10 p u lg a d a s p ro d u c ira una
p rd id a d e c a rg a m ayo r q u e la c a rg a d is p o n ib le ,
se o p ta r p o r el d i m e tro d e 12 p u lg a d a s.
b) La p rd id a d e c a rg a q u e se p re s e n ta en la
tu b e ra co n el d i m e tro d e 12 p u lg a d a s es:
g _ / ________________ Q ________________ \ 0.54
H = 21.56 m
La lnea p ie zo m trica se m u e stra en la fig u ra
6.20
En el e je m p lo a n terior, d e b id o a la re siste n cia
p o r fricci n que o fre c e la tu b e ra al flu jo , se tiene
una p rd id a de c a rg a d e 2 1 .5 6 m. La d ife re n c ia
con re s p e c to al d e s n iv e l o rig in a l e xiste n te es
llam ada ca rg a residual.

3 5 .8 3 4 x 10- 7 C D2 63
C arga residual = 45.63 - 2 1 .5 6 = 2 4 .0 7 m.

g _ / ____________________ 85 ____________________ v t f s *
3 5 .8 3 4 x 10- 7 130 (305)263 A n es p o s ib le h a ce r q u e la c a rg a re sid u a l sea
ce ro si se d is e a la lnea d e c o n d u c c i n co n d o s
S = 4.4 x 10 3 tra m o s d e tu b e ra d e d ife re n te d i m e tro cu ya
c o m b in a c i n d p o r re s u lta d o q u e la p rd id a de
carga to ta l s e a igual al d e s n iv e l e xiste n te , lo cual
Com o S = ^ H = SL p u e d e re su lta r m s e c o n m ic o . As se m uestra
en el s ig u ie n te e je m p lo .

142
 C A P TU LO 6 C O N D U C C IO N

F ig ura 6.20. S o lu ci n de l e je m p lo 6.3.

E je m p lo 6.4 di m e tro s c o m e rcia le s m s a p ro x im a d o s so n de

10 p u lg a d a s (0.254 m) y 12 p u lg a d a s (0.305 m);
D ise a r la lnea d e c o n d u c c i n de l e je m p lo 6.3 e sto s d i m e tro s se utilizarn en la s o lu c i n de
c o m b in a n d o d o s tra m o s d e d i m e tro d ife re n te este problem a.
para q u e se c o n s u m a p o r p rd id a s d e fricci n la
to ta lid a d d e la c a rg a d is p o n ib le . S u s titu y e n d o en las e c u a c io n e s (6.11) y (6.12),
se tiene:
S o lu c i n
L, + L, = 4900
La F ig u ra 6.21 m u e s tra el p la n te a m ie n to del
p ro b le m a al s e c c io n a r la lnea de c o n d u c c i n en
85
d o s tra m o s d e d ife re n te di m e tro . Li
35.834 x 10~7 x 130 (305) 2 .6 3
En la fig u ra 6.21 se o b s e rv a q u e : 85
) * ** = 45.63
35.834 x 10-7 x 130 (254)263
L, + I-2 = L
En d o n d e D, = 0.305 m, D2 = 0 .2 5 4 m, y la
H, + H2 = H in c g n ita es la lo n g itu d q u e d e b e n te n e r los
tram os.
o b ien
R e so lvie n d o el s is te m a de e c u a cio n e s, se
L1 + L2 = L (6.11) o b tie n e :

S, L, + S 2 L , = L (6.12) L, = 1065.21 m
l_2 = 3834.79 m
En el e je m p lo 6.3 s e d e te rm in un d i m e tro
te ric o d e 0 .2 6 m y en c o n s e c u e n c ia los

143
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

F igu ra 6.21. P lanteam iento d e l e je m p lo 6.4.

6.3.5 C onduccin por bom beo a u m e n ta r a la e x p re s i n (6.13) la c a rg a de

ve lo cid a d ;
C lculo H idrulico
Hm = + h, + h_ + h, +h, (6.14)
2g
La b o m b a p ro d u c e s ie m p re un s a lto b ru s c o en
el g ra d ie n te h id r u lic o q u e c o rre s p o n d e a la Hm = ca rg a d in m ic a to ta l, en m
e n e rg a H m , c o m u n ic a d a al a g u a p o r la b om ba.
H m e s s ie m p re m a yor q u e la c a rg a total de
v2
e le v a c i n c o n tra la cu a l tra b a ja la b om ba , para = ca rq a d e v e lo c id a d , en m
p o d e r v e n c e r to d a s las p rd id a s de e n e rg a en la 2g
tu b e ra .
v = v e lo c id a d m e d ia del a g u a en m /s

hf = p rd id a s p o r fric c i n en la tu b e ra , en m
La c a rg a d e p re s i n H m g e n e ra d a p o r la b o m b a
es lla m a d a g e n e ra lm e n te "carga m anom trica",
h s = p rd id a s s e c u n d a ria s , en m
o "ca rg a d in m ic a to tal", e in d ic a s ie m p re la
e n e rg a d a d a al a g u a a su p a s o p o r la bom ba.
h = a ltu ra d e im p u ls i n , en m

C o n s id e ra n d o c o m o o b ra d e c a p ta c i n un pozo,
ha = a ltu ra d e a s p ira c i n , en m
s e g n s e in d ic a en la F ig u ra 6.22, la ca rg a
d in m ic a to ta l est d a d a p o r la e x p re s i n (6.13),
c u a n d o la d e s c a rg a es a h og a d a .
Para la d e te rm in a c i n d e las p rd id a s p o r
fricci n en tos c o n d u c to s , se u tilizan las
H m = ht + hs + h + ha (6.13)
e c u a c io n e s d e l a p a rta d o 6.3.3. Las p rd id a s
s e cu n d a ria s p u e d e n c a lc u la rs e co n el g r fic o de
C uando la d e s c a rg a es lib re , ha br q ue
la F ig u ra 6.23.

144
 CA PITULO 6 C O N D U C C IO N

Figu ra 6.22. C o n d u c c i n a b o m b e o d e s c a rg a ahoga da.

145
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

V d lv u lo d i G lo b o A b ie r t a

Vlvula de ngulo Abis

o
o
o
o.
3
a

o
o

C o do de C u r v o t u r o g r a n d o
o p a to d * Te S t a n d a r d

E J E M P L O : L a lin e a p u n t e a d a in d ica q u e la p r d i d a d e c a r g a on u n a V lv u la d e n g u lo A b ie r ta de
2 6 0 m m . ( 1 0 *) ea e q u i v a l e n t e a la q u e s e v e r i f i c a e n u n t r a m o r e c t o d e t u b e r a d e l m i a m o d i m e t r o
y d e 47 m t s . d e l o n g i t u d .
N O T A : P a r a c o n t r a c c i o n e s y e n s a n c h a m i e n t o s bru & coa u t i l c e s e el d i m e t r o m e n o r d e n l a e s c a l a d e
tu b o s. t
P a r a e n c o n t r a r la p r d i d a d e c arg a en a cce so rio s, e x p r e s a d a e n m e t r o s d e tu b c n 'a del m ism o d i m e
t r o , n a s e el p u n t o c o r r e s p o n d i e n t e a la p i e z a d e q u e s e t r a t a , al d i m e t r o e n la t e r c e r a e s c a l a . L a
i n t e r s e c c i n c o n l a e s c a l a c e n t r a l d e t e r m i n a el e q u i v a l e n t e e n m e t r o s .

F ig u ra 6.23a. P rd id a d e c a rg a en co n e xio n e s.

146
 CA PITULO 6 C O N D U C C IO N

El c o m b i p b r u j e o d 4 direccin del f l u j o t n u n o tuberio p or m ed i o de C e d o i, T e e s, v g l v u l o } y

g.qy i Yo l so.l _ .j .s_j.g_n g LLu.d_e t r a m o recio de t u b e r a d e l m i mo d i o ' m e t r o . Por e j e m p l o - L o p r d d o de

caig a_en_y.n..c.a.d_de_2.1aqu i v o l e o lo qu e 36_ q r ] g i n o r i o en u n t r o m o r e c io do t u b o d e f g u ol d i m e l r o
y de I. 0 0 m. d e Io n g i t u d .
Lg [ o blo si g u i e n te c o n t i e n e p e'rdidos decorgo poro l o s p i iL f ii g lS i u s u o l t i . e x p r e s o d o s en m e
Lf. &j . - d . C. (. r o m P? r e g i o s d e tuberio d el d i m e t r o c o r r ea p o n d i e n t c .

R ESISTENCIA EN V A L V U L A S Y C O N E X I O N E S
CoQ Q C o o o c> C q p q 01 C y*v* ob
R a b io K A.QIQ Cooo D I < * 5 U. Co- RTX
* v . > ii. e A
81-S VLS
O OI
a
h <e
3
M r 010 G ^A H Q t R tT O K K Q A BHTA A i A TA 415
- L Z *
1

yy
a
O O
t sa
m m. P u lo .
H 8 5
L O N G IT U D DE T R A M O RECTO E Q U IV A L E N T E A LA R E S IS T E N C IA A L E S C U R R IM IE N T O

13 1/ 2 ' 0. 4 5 7 1 0. 4 2 7 0.335 0.235 1. 0 3 6 1.158 0 10 6 4 877 2.560

13 v<- 0.6 7 1 0.54 8 0. 4 2 7 0.305 1.37 2 1.5 2 4 0. 1 < 3 6.705 3 6 58
25 1* 0.823 0.70 1 O.S 1 8 0.396 1.768 1.859 0. 1 8 3 8.230 4 572
32 1'/ l.l 28 0.9 1 4 0.732 0. 4 8 8 2. 3 7 7 2. 5 9 1 0.24 4 1 1.278 5 466
38 1' / a - 1. 3 1 1 1. 0 9 7 0.853 0. 6 1 0 2.74 3 3.048 0.290 1 3. 4 1 1 6.706

51 2" 1.676 1.402 1. 0 6 7 0. 7 6 2 3.35 3 3. 9 6 2 0.3 6 6 17.37 4 8.534

64 2 '/2* 1.98 1 1.64 6 1.280 0. 9 14 4.2 6 7 4.572 0. 4 2 7 2 0. 1 i 7 10 0 5 8
76 3" 2.4 6 9 2.073 1.554 1.158 5. 1 8 2 5. 4 8 S 0.5 1 8 25.908 12 8 0 2
69 3 1/ 2 ' 2.896 2.438 1.82 9 1.3 4 1 5. 7 9 l 6. 4 0 1 0.6 10 3 0. 1 7 5 15 2 4 0
1 02 4' 3.353 2.774 2.13 4 1. 5 2 4 6.706 7, 3 1 5 0.70 1 33.52 8 17. 67 8

1 14 4 '/a * 3.658 3.04 2.408 1. 7 0 7 7.3 1 5 8 230 0 7 92 3 9.62 4 18 5 93

1 27 5 ' 4.267 3.658 2.7 1 3 1. 859 8.230 9. 4 4 9 0.8 84 4 2.672 2 1.3 36
1 52 6' 4.87 7 4.2 6 7 3.353 2.3 4 / 1 0.0 5 8 I I . 2 78 1.06 7 4 8.76 8 25 2 98
203 8 6.40 1 5.486 4.267 3.04 8 1 3. 1 0 6 14 . 9 3 5 1.372 67.05 6 33.5 28
254 10"- 7.925 6.706 5.1 8 2 3. 9 6 2 1 7.08 9 1.737
1 6. 5 9 3 48.39 2 4 2. 6 72

305 12 ' 9.754 7.9 2 5 6.096 4.572 2 0. 1 1 7 22.2 50 2 04 2 10 3 . 6 3 2 5 18 16

3 56 14 ' 1 0.973 9. 4 4 9 7.01 0 5. 1 8 2 23.1 65 25.908 2 43 8 1 15.67 2 57.9 12
406 16 ' 12 . 8 0 2 10. 6 6 8 8.230 5. 7 9 1 26.5 1 8 30.4 8 0 2.743 1 3 1. 064 67 0 56
457 18 ' 14.02 1 1 2.1 9 2 9. 1 4 4 6. 4 0 1 3 0.4 8 0 33 5 28 3. I 0 9 15 2 . 4 0 0 76.2 00
50S 2 0 ' 15 . 8 5 0 1 3. 1 0 6 1 0. 3 6 3 7.0 l 0 33.5 2 8 36.5 7 6 3.658 1 70.648 85.3 44

559 22" 17.678 15.2 4 0 1 1. 27 8 7.620 39.624 42.6 72 3 962 185.328 94.4 8 6
610 24' 19 . 2 0 2 16.154 1 2. 1 9 2 8.534 4 2. 6 7 2 4 5.7 2 0 4.267 207.264 1 0 3 . 6 32
762 30' 24.079 20.7 2 6 1 5.24 0 10.668 50.292 5 7 . 9 12 5. 1 6 2 2 6 2 . 12 8 126.0 16
9 14 36' 2865 1 24.079 18.288 1 3. 1 0 6 60.960 67.056 6 096 304.000 152400
106 7 42' 36.57 6 28.956 2 1.94 6 15 . 2 4 0 73. 1 52 79.248 7.0 10 3 65.76 0 182840
1 2 19 48' 4 1. 14 8 33.528 24.994 17 . 6 7 8 63 8 20 9 1.4 4 0 7.925 426.720 2 0 7 . 2 64

A d e m d s d e I oj v l v u l a s i n d i c a d a s e n l a t a b l a h o y m u c h o s o t r o s t i p o s , o l g u n a s d e l o s c u a l e s s e m u c j
fron o contin uacin.
U n o f o r m u l o p a r a d e t e r m i n a r la p r d i d a de c on ga a t ra v s de las v l v u l o s es la s i g u i e n t e .

h perdi do de c o r g o en m is .
V - velocidod en m t s. /s eg .
f coeficiente de f r i c c i n .

Va.lv. No. 1 No. Z No. 3 No.4 No. 5

r* 3.9 3.4 2.5 .6 0
. .. . 27
F ig u ra 6 .2 3 b . P rdida de ca rg a en vlvulas y co n e xio n e s.

147
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

Para la p ro te c c i n d e l e q u ip o de b o m b e o y de la Existen m to d o s a n a ltico s y g r fico s para el

tu b e ra d e c o n d u c c i n , s e d e b e n c o n s id e ra r los c lcu lo d e la sobrepresii n p o r "g o lp e d e ariete"
e fe c to s p ro d u c id o s p o r el fe n m e n o d e n o m in a d o p e ro un anlisis m in u c io s o de este fe n m e n o ,
G o lp e d e A riete. ge n e ra lm e n te c o m p le jo y la b o rio so , e s c a p a a los
alcances de e stos a p u n te s .
Se d e n o m in a G O LP E DE ARIETE a la variacin
d e p re s i n en u n a tu b e ra , p o r e n c im a o p o r Para el c lc u lo de s o b re p re s i n p o r g o lp e de
d e b a jo d e la p re s i n n o rm a l de o p e ra ci n , ariete, se ha a d o p ta d o la f rm u la d e N.
o c a s io n a d a p o r r p id a s flu c tu a c io n e s en el g a sto Jo u k o v s k y (1898) q u e se e s c rib e a c o n tin u a c i n .
p ro d u c id a s p o r la a p e rtu ra o cierre re p e n tin o de C on esta f rm u la se o b tie n e el valor m xim o qu e
un a v lvula o p o r el pa ro o a rra n q u e d e las p u e d e a d q u irir esta s o b re p re s i n , ya q u e fue
b o m b a s , y a sea en c o n d ic io n e s d e o p e ra ci n d e d u c id a c o n s id e ra n d o las c o n d ic io n e s ms
n o rm a le s o p o r u n a in te rru p c i n d e la energa criticas para el cie rre d e un a vlvula, sto es,
el ctrica , c u a n d o sta se utiliza en los m o tores a ce p ta n d o qu e la m xim a s o b re p re s i n se
q u e im p u ls a n a las b om b a s. verifica al instante d e la p rim e ra fase d e l
fe n m e n o y qu e el tie m p o d e cie rre es:
Al ce rra r la a d m is i n d e a g u a c o n la v lvu la P de
la F ig u ra 6.24, s e o rig in a un g o lp e d e ariete
p o sitivo , c o m o in d ic a la lnea p ie z o m tric a AB. Al 2L
T = tie m p o d e cierre
ce sa r el m o v im ie n to de cierre te rm in a la a
s o b re p re s i n p o s itiv a A B y o s c ila h a sta a d q u irir
un a p o s ic i n n e g a tiv a A C c o n re s p e c to a la lnea
d e c a rg a e st tica , a p ro x im a d a m e n te a igual La f rm u la es
d is ta n c ia p o r d e b a jo d e sta q u e la AB. Y entre
e stas d o s lneas va o s c ila n d o la p resin 145 v -r =
2L
d is m in u y e n d o de in te n s id a d hasta q u e la h; = para T (6.15)
a
o s c ila c i n q u e d a a m o rtig u a d a p o r el rozam iento, EaD
re m o lin o s y c a m b io d e d ire c c i n d e los filetes 1 +
Et e
lq u id o s.
R e p re se n ta n d o :
C u a n d o s e a b re la a d m is i n , se crea el g o lp e de
arie te n e g a tiv o qu e in d ic a la lnea p ie zo m trica h = s o b re p re s i n de in e rcia p o r g o lp e
de la F ig u ra 6.25. D espu s qu e cesa el d e ariete en m
m o v im ie n to d e a p e rtu ra , la p re s i n n eg a tiva GF,
o s c ila h a sta la p o s itiv a G H , e le v n d o se sta por v = v e lo c id a d d e l a g u a en la tu b e ra en
e n c im a d e la lnea d e c a rg a esttica, a m enor m/s
d is ta n c ia q u e la GF q u e d a d e sta.
Ea = m d u lo de e la sticid a d d e l agua, en
La lnea d e c o n d u c c i n d e b e p ro ye cta rse para kg /c m 2
re sis tir en c a d a p u n to un a p re si n interna
c o rre s p o n d ie n te a la m xim a qu e p ro d u c e el D = d i m e tro in te rio r d e la tu b e ra en cm
g o lp e d e a rie te p o s itiv o AB (F igura 6.24).
A d e m s la p re s i n n e g a tiv a AC (F igura 6.24) o e = e s p e s o r d e la tu b e ra en cm
G F (F ig u ra 6.25) no d e b e q u e d a r n u n c a por
d e b a jo , en n in g n p u n to , d e la a rista s u p e rio r del E, = m d u lo d e e la sticid a d d e l m aterial
tu b o ; p u e s si se p ro d u je s e en el p u n to K, que de la tu b e ra en k g /c m 2
est m s e x p u e s to , un va co parcial, habra
p e lig ro d e a p la s ta m ie n to si la tu b e ra no tiene L = L o n g itu d d e la tu b e ra en m
re s is te n c ia p a ra s o p o rta r la p re s i n exterior
atm o sf rica . a = c e le rid a d de la o n d a d e p re si n en
m/s

148
 CA PITULO 6 CO NDUCCIO N

F ig u ra 6.24. O scilacin de la lnea piezom trica de una tubera en un g o lp e d e ariete.

F igu ra 6.25. O scila cin d e la lnea piezom trica de una tubera en un go lp e d e ariete negativo.

149
AB A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE

En el c u a d ro 6.11 se presentan los m dulos de presin norm ales sern a p ro xim a d a m e n te las
d e e la stic id a d para a lg u n o s m ateriales. sig u ie n te s (ecuacin 6.13)

C u a d ro 6.11 M d ulo s de elasticidad para

a lg u n o s m ateriales H = h; + ha + hf + hs

Material E
kg/cm 2
o bien
Acero 2100000
H = C arga esttica + p rd id a s m ayores +
Hierro fundido 930000 prdidas m enores
C oncreto sim ple 125000

Asbesto-Cem ento 328000 C arga esttica:

PVC 28100

Polietileno El m dulo de elasticidad Elevacin de descarga 270

est relacionado con el
tiem po ya que no es
esttico en este tipo de Elevacin de succin 200
material. Puede Carga esttica = 70 m
adoptarse 5200.

Agua 20670
En problem as d e c o n d u c c i n d e agua, se
a costu m b ra expresar las p re sio n e s en k g /c m 2, ya
que en estas u n idad es est e sp e cifica d a la
E jem p lo 6.5 presin interna de tra b a jo m xim a d e los tu b o s
de fib ro -ce m e n to y PVC. Para ello se presentan
S in hacer c o n s id e ra c io n e s e c o n m ic a s , las siguiente s relaciones:
e fe c t e s e el c lc u lo h id r u lic o de la lnea de
c o n d u c c i n de A a B q u e se m uestra en al figura
6.26, u tiliza n d o para la tu b e ra fibro-cem ento. 1 kg /cm 2 = 10 m de c o lu m n a d e a g u a = 1 atm .
m trica
El g a sto m xim o d ia rio es de 1000 l/s (Q MD = 1
m 3/s) y el b o m b e o es c o n tin u o d u ra n te las 24 0.10 kg /cm 2 = 1 m d e c o lu m n a de a g u a = 3.28
ho ra s d e l da. pies

1 kg /cm 2 = 14.223 lb /p u lg 2 = 32.808 pies

Solucin.
Entonces, C arga esttica = 70 m d e c o lu m n a de
\ partir del e n u n c ia d o y de la F igura 6.26, se agua, im plica Presin = 7 k g /c m 2
ienen los s ig u ie n te s dato s:
P rdidas m ayores (hf)
E levacin de la s u cci n 200 m
E levacin de la d e s c a rg a 270 m P ro p o n ie n d o un a ve lo cid a d en la tu b e ra d e 2.5
G a sto total 1 m3/s m /s (perm isible d e a c u e rd o al c u a d ro 6.10), se
(ya qu e el b o m b e o es con tinu o ) tiene q u e el d i m e tro d e la tu b e ra d e b e r ser:
L o n g itu d d e la d e s c a rg a 2500 m
Para Q = 1.0 m3/s y v = 2.50 m /s

De a c u e rd o co n los d a to s anteriores, las cargas siendo: Q = vA

150
 CAPITULO 6 C O N D U C C IO N

DESCARGA
ELEV. 2 7 0

F igura 6.26. Ilustracin d e l e je m p lo 6.3 (croquis fu e ra d e escala).

A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

se tie n e que: Prdidas m enores (hs)

De a cu e rd o a la F igura 6.26, se o b s e rv a que no

A , 2 = 0.4 m2
existen d em asiada s vlvulas, c o d o s , etc., que
2.5
hagan significativas las p rd id a s m e n o re s, p o r lo
que p u e d e asum irse un va lo r c o n s e rv a d o r de
C o m o el re a d e la s e c c i n transversal es 2.5 m por este co n ce p to .

S u s titu y e n d o en la e cuacin 6.13, se tiene:

A = n , e n to n c e s A = 0.785 D2
H = 70.00 m + 11.94 m + 2.5 m = 84.44 m
85.00 m
de donde
Es decir, la carga d in m ic a to ta l es de
aproxim ada m e nte 85.00 m, lo q u e equivale a
una presin norm al a p ro xim a d a de 8.5 kg /cm 2.
D = A ;) 2 = ( - M - ) 5 = 0.71 m
0.785 0.785
S obrepresin por golpe de ariete

D = 0.71 m = 710 mm Se tienen los s ig u ie n te s d a to s pa ra s u stitu irlo s

en la f rm u la d e Jo u ko v s k y (e cu a ci n 6.15):
Para fib ro -c e m e n to , el d i m e tro com ercial ms
a p ro x im a d o es, de a c u e rd o al C u a d ro 6.1, De = V = 2.26 m/s
750 m m
Ea = 20 670 kg /c m 2 (C uadro 6.11)
De = 750 m m Eq = 328 000 kg /c m 2 (C u a d ro 6.11)
D = 75 cm
Al usar este d i m e tro , debe c o rre g irse la e = 4.2 cm (Clase A-7, C u a d ro 6.1)
v e lo c id a d
S ustituyend o:
Q 1.0 145 x 2.26
v = = 2.26m /s hi =
A 0.785 x 0.752
2 0670 x 75
1 +
328000 x 4.2
Para el c lc u lo d e las p rd id a s p or friccin,
p u e d e a p lic a rs e la e c u acin (6.9) 327.7
hi =

10.3 n2 1550250
h f = KLQ2 d o n d e K = 1 +
D 16/3 1377600

Para fib ro -c e m e n to , de a c u e rd o al C u a d ro 6.10, hi = 224.78 m

n = 0.010 hi = P = 22.47 k g /c m 2

En resum en, de a c u e rd o con los c lculos

K = 10 3 (Q 01 ) 2 = 0.0048
efectuad os, las p re sio n e s en el s iste m a son:
0 .7 5 16/3

Presin norm al Pn = 85 m = 8.5 k g /c m 2

S o b re p re si n p o r G.A. (Pi) = 224.78 m = 22.47

h f= 0.0 04 8 (2500) (1)2 = 11.94 m kg /c m 2

152
 C A P IT U L O 6 C O N D U C C IO N

De a c u e rd o a los v a lo re s a n te rio re s se o b se rva Datos

d e q u e si n o se p re s e n ta ra el g o lp e d e ariete,
u n a tu b e ra d e fib ro -c e m e n to cla se A-10, la cual G asto M xim o D iario Q MD = 375 l/s
re sis te u n a p re s i n in te rn a d e tra b a jo de 10
k g /c m 2 c o m o m xim o , se ra s u fic ie n te para la B o m b e o c o n tin u o las 24 horas
lnea d e c o n d u c c i n . D e s a fo rtu n a d a m e n te , el
g o lp e d e a rie te se p re s e n ta r en a lg n m o m e n to E ficie n cia d e l e q u ip o d e b o m b e o r\ = 7 0 %
y, c o m o p u e d e v e rs e c o n m a y o r in te n s id a d que
la m is m a p re s i n n o rm a l d e o p e ra c i n d e la C o s to p o r K.W .H. $ 20.00
tu b e ra .
P recios U n ita rio s (ver c u a d ro 6.12).
El c a s o m s c rtic o d e fu n c io n a m ie n to se
p re s e n ta c o n la s u m a d e los d o s efe cto s: Solucin

p to ta l = 8 -5 + 2 2 .4 7 = 3 0 .9 7 k g /c m 2 De a c u e rd o co n los d a to s a n te rio re s se tiene:

La tu b e ra d e fib ro -c e m e n to q u e m a yo r p re si n C arga esttica:

in te rn a d e tra b a jo re siste re s u lta in s u fic ie n te para
s o p o rta r la p re s i n to ta l. A fo rtu n a d a m e n te , E levacin d e d e s c a rg a 2 4 4 .7 0
e xis te n d is p o s itiv o s q u e a te n a n la in te n sid a d
d e l g o lp e d e a riete, es d e c ir las vlvu las d e alivio E levacin de s u c c i n 2 0 0 .0 0
c o n tra g o lp e d e a rie te (a p a rta d o 6 .2 ).
C a rg a e st tica = 4 4 .7 0 m
De a c u e rd o c o n la e x p e rie n c ia , se a c o s tu m b ra
c o n s id e ra rle a las v lvula s d e a liv io una Esta ca rg a im p lica u n a p re s i n P - 4 .4 7 k g /c m 2
e fic ie n c ia d e 8 0 % , p o r lo ta n to , la p re s i n que
s e rvir p a ra la e le c c i n d e la tu b e ra , e m p le a n d o P rdidas m ayores
v lvu la s d e a liv io es
P ro p o n ie n d o u n a v e lo c id a d en la tu b e ra d e 2.0
P = Pn + 2 0 % P (6.16) m /s para c a lc u la r un d i m e tro , se tiene:

Pt = 8 .5 + 2 2 .4 7 (0.20) = 12.99 k g /c m 2 = 13 Q = vA - A = 9v
. = '3Z ? = 0 .1 8 7 5 m 2
2
k g /c m 2 a p ro x im a d a m e n te m q u e sera la p resin
s o p o rta d a p o r la lne a y, o b s e rv a n d o este valor,
se e m p le a ra u n a tu b e ra d e a s b e s to - c e m e n to C o m o el re a d e la s e c c i n tra n s v e rs a l es
de 750 m m (30") d e d i m e tro tip o A -1 4 (14.0
k g /c m 2). A = 0.785 D 2

E je m p lo 6 .6 D e s p e ja n d o

U tiliz a n d o la ta b la d e c lc u lo d e l d i m e tro m s
e c o n m ic o en lneas d e c o n d u c c i n , d e te rm in a r
el d i m e tro m s e c o n m ic o d e a lnea de
c o n d u c c i n p o r b o m b e o d e s d e la o b ra de
c a p ta c i n h a sta el ta n q u e re g u la riz a d o r q u e se
m u e s tra e n la F ig u ra 6.27. A na liza r tres
d i m e tro s d e tu b e ra y e s c o g e r el d e m e n o r
c o s to g lo b a l.
D = (. A ) * = ( - 18 7 5 )^ = 0 .4 8 9 m
0.785 0.785
D = 0.489 m = 19.24 p u lg a d a s
P ero e ste es un d i m e tro te ric o ; el d i m e tro
c o m e rcia l m s a p ro x im a d o es De = 500 m m (20
p u lg a d a s). N a tu ra lm e n te q u e al usar este
d i m e tro la v e lo c id a d s e r d ife re n te a la
s u p u e s ta en un p rin c ip io , e s to es

153
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE

2 4 4 .7 0

O co
+ +
O

S U C C IO N , ELEVACION 2 0 0 .0 0
D E S C A R G A , ELEVACIO N 2 4 4 . 7 0
E X C A V A C IO N EN M A T E R IA L T IP O I . 6 0 % DE L A L IN E A DE CONDUCCION
E X C A V A C IO N EN M A T E R IA L T I P O U . 2 5 V . DE L A L IN E A DE CONDUCCION
E X C A V A C IO N EN M A T E R IA L T IP O U T . 1 5 % DE L A L IN E A DE CONDUCCION

Figura 6.27. Esquem a del ejem plo 6.4.

0.375
= 1.91 m/s K = 10 3 ( -0 1 ) 2 = 0.04152
A 0.785 (0.5 )2 0 .5 16

es decir, A = 0.196 m hf = 0.04152 (4800) (0.1406)

hf = 28.02 m
Para el clculo de las prdidas m ayores se
e m plea la ecuacin La carga dinm ica total, d e sp re cia n d o las
prdidas secundarias, ser:
10.3 n2
hf = KLQ2, d o n d e K = H = Carga Esttica + Prdidas m ayores = 44.70
D 16/3
+ 28.02

Longitu d L = 4800 m H = 72.72 m

Q 2 = 0.1406 La potencia del e q u ip o de b o m beo que de b e ser

sum inistrada es
Si se usa tubera de fibro-cem ento, el coeficiente
de friccin de M anning co rresp on d ien te es n =
P = Y Q jj con Q en m3/s
0 .0 10 , as; 76 n

154
 C A P IT U L O 6 C O N D U C C IO N

I
<
i-
o

C u a d ro 6.12 a. F o rm a p a ra el c lc u lo del d i m e tro m s e c o n m ic o en las lneas d e c o n d u c c i n .

155
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

0
8 4f>
r*. O
s:
: o c 0-

; 0
~ a o
DE CONDUCCION

e ;?;
0
ir .1 r- o-
eu
cu oJ 7- T ^ ~
Cr
2 i
10 * ' | |
* ? lo
i 2" E E
EN LINEAS

.
* <o
0.
- r-
c C
ro
ECONOMICO

0 vn
fO JfS.
* 3 O CO i w
0 O'
0 *
*
0 3 ; 1 i VO
0.1 to i d
0
O % if> ; o-1 o- i o -
MAS

vO s *S1 I T\ "> ! V -
s o- j n
o- 10
DIAMETRO

0 O O
U?UJ- 5 r~ VO IP
.
z c< CO O
s < 0 ifi 3 !
DEL

CO O fO
- -
er X 0;
CALCULO

0 O
i O" O
ro 2
v< cr 0
CU o -
UJ cr CU
0

cO 5
O 0 h-
O 0 C*
v> VO 3
<7- f~~ 8 35 2
o o U) V
O
cu T
c O
cu - -</V
V ^ ro ! CO O* r O
c 0 * A
tu V 0 vO
C K> 0
i ir d
o: < o-
-i 2
U3 O
cO sO lO
ip _
. O O

csi r o
QD?o
1 vv <5 CO
5 0 1^ V
* 2
o
0 V -
1 1 ao 'O ]e O
8 ;8 0 - m
o O I
cu . k
V"
* | rOi *J
o w u-> 7- !f-
c
cu -o
: rl
i
1
E' E
1
E E
* K~> o i
JC O CO cr
V fO cu
*1
Cvl : OJ O
O . u-> O cO
O S5
\n 031-7-1 8 .5 ; S i
V IO
s i~ :s |
cOi o ! tr>i io
vn v
o
O
va
00 o iv
Z'cucU
I- <

CL i *
LU ,o O 00 9
?. T
cO
O i ! * O -Oj *1
z
i ! *
v o
-
o ? t- 'r; o

C u a d ro 6.12 b. C lcu lo d e l D im etro ms e c o n m ic o p a ra el e je m p lo 6 .6 .

156
 C A P IT U L O 6 C O N D U C C IO N

y si el g a s to se e x p re s a en l/s, e n to n c e s P se
p u e d e e s c rib ir: hi = 276-95 = 2 23.34 m
1.24

Q H S o b re p re s i n a b s o rb id a p o r la v lvu la 80%
P = (6.17)
76 n
223.34 x 0.8 = 178.67 m
h e c h o en e s ta form a:
S o b re p re s i n a b s o rb id a p o r la tu b e ra 2 0 %
Q H = 3 7 5 (72.72) = 27 27 0
223.34 x 0.20 = 44 .6 7 m
ti = 70 %
La c a rg a n orm al d e o p e ra c i n (c a rg a d in m ic a
total) es, s e g n h e m o s c a lc u la d o :
76 n = 7 6 (0.70) = 5 3 .2 0

H = 72.72 m
p = 2727u
0 = 512 5g H p
5 3 .2 0 Por lo ta n to , la c a rg a to ta l que se puede
p re se n ta r es:

Sobrepresin por golpe de ariete

H t = 2 0% hi + c a rg a n o rm a l d e o p e ra c i n

Se tie n e n lo s s ig u ie n te s d a to s p a ra s u s titu irlo s

H t = 4 4 .6 7 + 72 .7 2 = 117.39 m = 11.74 k g /c m 2,
en la f rm u la d e J o u k o v s k y (e c u a c i n 6.15)
p o r lo qu e ha s id o c o rre c ta la e le c c i n d e la
tu b e ra tip o A-14 ya q u e el tip o A -10 n o p o dra
v = 1.91 m /s
resistir e sta carga.
Ea = 2 0 6 7 0 k g /c m 2
Et = 32 8 000 k g /c m 2
De a c u e rd o c o n lo e x p re s a d o en el p a s o 3 del
d = 5 0 cm
a p a rta d o 6.3.2, el p ro b le m a tie n e m ltip le s
e = 5 .8 cm , d e e s p e s o r d e la p a re d d e l tu b o de
s o lu c io n e s y la "m e jo r" se d e c id e por
fib ro -c e m e n to cla s e A -14
c o n d ic io n e s e c o n m ic a s . El d i m e tro d e la lnea
d e c o n d u c c i n d e b e s e r tal q u e h a g a qu e el
La f rm u la es
c o s to anual d e los d is tin to s g a s to s s e a m nim o.
En el c u a d ro 6.12 q u e a c o m p a a la re s o lu c i n
145 v
h: = de este e je m p lo se an a liza n d i m e tro s
E d c o m e rcia le s a lre d e d o r al c a lc u la d o . La s e c u e la
1 + a d e c lc u lo p ara los d i m e tro s d e 4 5 0 m m (18
E, e p u lg a d a s) y 600 m m (24 p u lg a d a s ) es la m ism a
q u e se ha d e s a rro lla d o p a ra el d i m e tro d e 500
145 v = 145 (1.91) = 2 7 6.95
m m (20 p u lg a d a s) a p a rtir d e q u e s e d e fin i ste
Ea d = 2 0 6 7 0 (50) = 1033500
c o m o d i m e tro co m e rc ia l a p ro p ia d o .
E, e = 3 2 8 0 0 0 (5.8) = 1902400
E d E d En el c u a d ro m e n c io n a d o se in d ic a n los p re c io s
= 0 .54 ; 1 + = 1.54;
E ,e E *e u n ita rio s d e los d ife re n te s c o n c e p to s y,
n u m e ra d a s las c o lu m n a s , s e in d ic a n las
o p e ra c io n e s q u e d e b e n e fe c tu a rs e e n tre ellas.
d
1 + = 1.24 El c lc u lo d e l vo lu m e n d e e x c a va ci n re q u ie re
E, e c o n o c e r p re via m e n te el a n c h o y p ro fu n d id a d d e
la za n ja en la qu e se a lo ja r el tu b o , lo cual
queda
d e p e n d e d e su d i m e tro ; e s to s d a to s se
o b tie n e n d e l c u a d ro 6.14.

157
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

P ara el c lc u lo d e l c a rg o a nu al de am ortizacin la lnea y as, una tu b e ra q u e est p ro p e n s a al

(C o lu m n a 6 ), se m u ltip lic a el c o s to total de la
c o n d u c c i n (C o lu m n a 5) p o r la an u a lid a d "a" q ue
se o b tie n e d e la e c u a c i n
a = r +
(1 +r)n - 1
En e s ta e x p re s i n , r e s el inters a nu al y n el
n m e ro d e a n u a lid a d e s .
Para el e je m p lo , r = 25% y n = 15 aos;
s u s titu y e n d o en la e c u a c i n 6.18, se o b tie n e :
a = 0.25 91 17
Para ta sa s d e inters h a sta d e l 10% puede
usarse el c u a d ro 6.13.
El d i m e tro q u e a la luz d e los c lc u lo s result
ser el m s e c o n m ic o es el de 600 m m (14
p u lg a d a s ) d e fib ro -c e m e n to clase A -10.
6.4 In stalac i n d e tu b eras.
Las tu b e ra s se in sta la n s o b re la su p e rficie ,
e n te rra d a s o c o m b in a n d o estas d o s m aneras.
Esto d e p e n d e r d e la to p o g ra fa , clase d e tu bera
y g e o lo g a d e l te rre n o , p o r eje m p lo , en un
te rre n o ro c o s o es p ro b a b le qu e c o n v e n g a
llevarla s u p e rfic ia lm e n te . En el tip o d e instalacin
q u e se a d o p te , ta m b i n se d e b e n c o n sid e ra r
o tro s fa c to re s re la c io n a d o s co n la p ro te c c i n d e
d e te rio ro o m al tra to d e p e rs o n a s y a n im a le s es
p re fe rib le enterrarla, e s p e c ia lm e n te c u a n d o es de
fib ro -c e m e n to (c u a d ro 6.14). C u a lq u ie ra q u e sea
la form a de instalacin, se d e b e r n e vita r en lo
p o sib le los q u ie b re s, ta n to h o rizo n ta le s co m o
(6.18) verticales, con el o b je to d e e lim in a r c o d o s y
otras piezas especiale s ne ce sa ria s p a ra d a r los
c a m b io s de d ire c c i n . Estos q u ie b re s au m e n ta n
las p rd id a s d e carga, el c o s to de la instalacin
y en o c a s io n e s p u e d e p ro p ic ia r el c o n fin a m ie n to
del aire m e zcla d o co n el agua.
Se a c o s tu m b ra clasificar a las tu b e ra s p o r la
fo rm a d e instalarlas en visib le s y e n terrada s;
d e p e n d ie n d o d e si llevan ju n ta s de d ila ta c i n o
no, se clasifican en a b ie rta s y cerradas. En
general, c u a n d o se utilizan tu b e ra s d e a c e ro se
prefieren las visib le s y abiertas.
No es p o r de m s re c o rd a r q u e p a ra la
instalacin de tu b e ra s se c o n s u lte n los
ca t lo g o s e in s tru c tiv o s fo rm a d o s p o r los
fa b rica n te s, con el fin de e lim in a r la p o sib ilid a d
de a lg u n a falla d u ra n te la o p e ra c i n d e l sistem a,
causada p o r una insta la ci n in a d e c u a d a . Es
co n ve n ie n te h a ce r un p la n o d e la in sta la ci n de
la lnea de c o n d u c c i n , q u e in d iq u e cla ra m e n te
la u b ica ci n d e las vlvulas d e p ro te c c i n
(C heck, Alivio, E lim inadoras d e aire, etc.) y
co n tro l, as c o m o c o d o s , a tra q u e s o m a ch o n e s,
silletas y ju n ta s d e d ila ta ci n .

C u a d ro 6.13. A n u a lid a d para re e m b o lsa r N $ 1.00 (un n uevo peso) d e n tro d e n aos.
a = a n u a lid a d

A N U A L I D A D P A R A R E E M B O L S A R N $ 1 r r = n te re s a n u a l
a = r
(U N N U E V O P E S O ) D E N T R O D E V AOS (1 ' 0 " - 1 n = n m e r o d e a n u a l id a d e s

INTERES A N U AL
AOS A O S
5% 5 1 /2 % 6% 6 1 /2 % 7% 8 % 9% 10%
2 0.537805 0.541618 0.545437 0.549262 0 553002 0560760 0.568469 0.576190 2
3 0.387209 0.370654 0.374110 0.377576 0.381052 0.388034 0.395056 0.402115 3
4 0.282012 0.285294 0.288691 0.291903 0.295228 0.301921 0.306689 0.315471 4
5 0.230975 0.234176 0.237396 0.240635 0.243891 0.250456 0.257092 0.263797 5

6 0.197017 0.200179 0.203383 0 .2 0 * 6 8 0.209796 0.216315 0.222920 0.229607 6

7 0.172820 0.175964 0.179135 0.182331 0.185563 0.192072 0.198691 0.205405 7
8 0.154722 0.157864 0.161038 0.164237 0.167468 0.174015 0.180674 0.187444 8
9 0 .140690 0.143839 0.147022 0.150237 0153486 0.160080 0 1 66790 0.173641 9
10 0 129505 0 132668 0 135868 0.139105 0.142378 0.149029 0.155820 0.162745 10
11 0 .120389 0.123571 0.128733 0.130056 0.133357 0.140076 0.146947 0.153963 11
12 0.112825 0.118029 0.118277 0.122568 0.125902 0.132695 0.139651 0.146763 12
13 0 .106456 0.109684 0.112960 0.118283 0.119661 0.126522 0.133651 0.140779 13
14 0 .101024 0.104279 0.107586 0.110940 0.114345 0.121297 0.128433 0.135746 14
15 0.096342 0 009626 0.102963 0.108353 0.109796 0.116830 0.124059 0.131474 15
20 0.060243 0 063679 0.067185 0.090756 0.094393 0.101852 0.109546 0.117460 20
25 0.070952 0.074549 0.078227 0.061961 0.065811 0.093679 0.101806 0.110168 25
30 0.065051 0 068805 0.072649 0.079577 0.060586 0.088827 0.097338 0.106079 30
35 0 .061072 0.064975 0.068974 0.073082 0.077234 0.066803 0 094636 0.103600 35
40 0.050278 0.062320 0.066462 0.070694 0.075000 0.063860 0.082960 0.1 02259 40
50 0.054777 0.069061 0 063444 0.067914 0.072460 0.081743 0.091227 0.100609 50

158
 C A PITU LO 6 C O N D U C C IO N

C u a d ro 6.14. Z anjas para tu b e ra de fie rro fu n d id o y fib ro -c e m e n to .

A N C H O . - i f i g .i )
E l o n c h o d e lo z o n jo d c b e ro s e r de 5 0 c m . m o s e ld io 'm e t r o e x t e r io r d e l tu b o p o ro fu b e r o s c o n d i m e tr o e x
t e r i o r ig u o l o m e n o r de 5 0 c m . C u a n d o e s to s e a m o y o r d e 5 0 c m e l o n c h o d e lo z o n jo s e ra d o 6 0 c m . m a s d ic h o
dio m e lr o E n lo to b io m o s tra d o c b a jo . s e in d ic o e l o n c h o m n im o d e z a n jo s o n fu n c i n de lo p r o f u n d id o d , d e b i n d o s e
u s o r e s to on cos.o d o q u o o l o n c h o c a lc u la d o on f u n c i n d o d i m e tr o e x t e r io r , s e o m o n o r .

P R O FU N D I D A D . - ( f ig . i )
L o p r o fu n d id a d d e lo e x c o v o c io n s e ro ' lo f ijo d a e n o l p r o y e c to S i n o s o h o c e a s , lo p r o fu n d id a d m in im a se .
ro d e 9 0 c m . m o s ol d io m e lr o e x t e r io r do lo tu b e r a p o r in s lo l o r , cuondo so t r o t o d o tu b e n o s c o n d io m e tr o o x te r io r
ig u o l o m o n o r d o 9 0 c m . y , s e r o ' d o l d o b le d o d ic h o d lo 'm o tr o , p o r o tu b e r a s d e d i m e t r o e x t e r io r m o y o r do 9 0 c r n
f'o ro tu b e ra s m o n o ro s d o 5 c m ta p r o fu n d id o d m in im o s e r o d o 7 0 c m . S i s e t ie n o p io n T illa o p i s o n a d a , a lo s p r o
f u n d id a d e s m o n c io n o d a s s o a g r e g o r a lo n o c c s o r i'a p o ro o lo jo r d ic h a p l a n t i l l o

FON D O .-
D o b o ro n o x c o v o rs o c u id o d o s o m o n te a m o n o t o s c o v ld o d o s o c o n c h o s l F ig 2 , 3 y 4 ) p o ro o l o jo r la
c o m p o n o o c o jo d o lo s ju n to s d o lo s t u b o s y p a r m it ir o l J u n le o o n t o d o o l c o n to r n o do lo * m is m o s y p o r o q u o lo
tu b u r o o p o y o en to d o su lo n g it u d s o b ro o l fo n d o d o lo z a n jo o lo p l a n t ill o c o n s o lid a d o .

R E L L E N O .-
So u t l l i z o r o ol m a t e r io l e x t r o id o d e lo s e x c a v a c io n e s , p e r o h o s t o 3 0 cm . o r r ib o d o l lo m o del
tu b o s o u s o r o ' t ie r r a o x c e n to de p ie d r a s .

D IA M E T R O N O M IN A L A ncho P rofundidod Vo'lum on

mi Im o l ros pu lyodos on cm . on cin. por mefro linool
2 5 .4 I 50 70 0 .3 5 m s
5 0 .0 2 55 70 0 .3 9 "
0 3 .5 25 60 I0 0 0 .6 0
7 0 .2 3 60 I0 0 0 .6 0 "
I 0 1.6 4 60 I 00 0 .6 0 "
15 2 .4 6 70 I I 0 0 .7 7
2 0 3 .2 8 75 I I 5 0 .8 6
2 5 4 .0 I0 80 I20 0 .9 6 i.
3 0 4 .8 12 85 I23 1 .0 6 >
3 5 5 .C I4 90 13 0 1 .1 7 "
4 0 6 .4 I6 I0 0 14 0 1 .4 0
F IG .I
4 5 7 .2 I 8 11 5 I4 5 1 .6 7 "
5 0 8 .0 20 12 0 I 50 1 .8 0 "
6 0 9 .G 24 13 0 I6 5 2 .1 5 "
7 6 2 .0 30 I 50 18 5 2 .7 8
9 14 .4 36 17 0 220 3 .7 4 "

159
A B A S TE C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

6.4.1 S illetas

_ TT (D* - d)
O rd in a ria m e h te las tu b e ra s d e a ce ro em pleadas
32 D
s o n a p o y a d a s s o b re silletas. Para d e te rm in a r el
e s p a c io m xim o entre silletas de una tub e ra de
a cero , sta se s u p o n e c o m o una vig a co n tin u a
y un ca n tiliver fo rm a d o p o r el e xtrem o de la
tu b e ra q u e se c o n e c ta a una ju n ta de dilatacin. D = D im etro exterior

En fo rm a a p ro xim a d a , el tra m o de tu b e ra entre d = D im etro in te rio r

d o s a p o y o s se p u e d e c o n s id e ra r c o m o una viga
s im p le m e n te a p o ya d a , c o m o se m u estra en la
Figura 6.28. W - C arga to ta l en la tu b e ra ig u a l a wL, en
kg

LU ( Kg/ m ) - Eje dt la lubtro

w = C arga unitaria c o n s id e ra d a (kg/m ). Las
r cargas p o r valuar son:
&pOyo i- Apoyo

Peso p ro p io de la tu b e ra en kg /m y

F ig ura 6.28. Peso del a g u a d e n tro de la tu b e ra en kg/m

El m o m e n to fle x lo n a n te vale fs = E sfuerzo a la te n s i n d e la tu b e ra (1265

1140 kg /c m 2)
, , w L2 w LL WL . . ... ,
M= = ------ = , s ie n d o W = w L
8 8 8
C u a n d o p o r c o n d ic io n e s to p o g r fic a s no sea
posible a d o p ta r la m xim a se p a ra c i n entre
Por o tro lado silletas, es claro q u e d e b e r n c o lo ca rse tan
cercanas co m o sea necesario. Esto ltim o es
fre cu e n te en cantiles y te rre n o s e sca rp a d o s.
M = fs S =
8

Las silletas p u e d e n q u e d a r fo rm a d a s c o n perfiles

Por lo ta n to d e fierro e stru ctu ra l a base d e n g u lo s, placas y
soleras, o bien d e c o n c re to arm ado. Por fa cilidad
8f S de c o n s tru c c i n se prefieren estas ltim as y se
(6.19) calculan con la carga q ue les tra n s m ite la
W
tubera. Las Figuras 6.29, 6.30 y 6.31,
R e p re s e n ta n d o representan el tip o d e silletas qu e se e m plean
con ms fre cuencia.
L = L o n g itu d d e la tu b e ra entre silletas, en m.

S = M d u lo de ia s e c c i n d e la tubera, en cm 3

160
 CA PITULO 6 C O N D U C C IO N

F ig ura 6.29. Silleta d e a ce ro para a p o y o fijo.

Silleta p ara a p o y o m vil.

F igu ra 6.30. S illetas de co n cre to .

161
A B A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE

F R E N T E

F igura 6.31. A p o y o m vil para tubera d e acero.

162
 CAPITULO 6 C O N D U C C IO N

6.4.2 A traques D ebido al cam bio de d ire c c i n d e la ve lo cid a d ,

se o rig in a una fuerza d in m ic a q u e o b ra s o b re la
Con este n o m b re se d e sig a n a ciertos a p o yo s de curva, y cuya m a g n itu d p o r la ley d e l im p u ls o es:
co n c re to q u e se em p le an en las lneas de
c o n d u c c i n a p re s i n y su localizacin en un
E, = Av
siste m a h id r u lic o d e p e n d e de las necesidades
d e l p ro y e c to : b ifu rca cio n e s, vlvulas, co d o s, etc.

D esd e el p u n to de vista h id r u lico , el p roblem a S iendo : A v = v1 - v2; adem s

se resuelve d e te rm in a n d o la resultante de los
e m p u je s h id ro s t tic o s y d in m ic o que, actu a n d o
en las p a re d e s de las tuberas, se transm iten al Y es el peso v o lu m tric o d e l a g u a
atraque. g es la aceleracin d e la g ravedad
Ed es el e m puje d in m ico
En el c a m b io d e d ire c c i n que se p re sen ta en la
F ig u ra 6.32, se han in d ic a d o d o s s e c c io n e s de La resultante del siste m a de fuerzas viene d a d a
anlisis: I y II. La s e c c i n I est s u je ta a una por
p resi n in te rn a d e l a g u a so b re las paredes del
tu b o P1 y un a v e lo c id a d d e flu jo v ,, s ie n d o S, el F = Fx2 + Fy 2 + Fz2
rea d e la s e c c i n transversal I. A nlogam ente,
para la s e c c i n II se tiene: En d o n d e Fx, Fy y Fz incluyen los e m pujes
h id ro st tico y d in m ic o qu e o b ran s o b re las
^2> ^2 y ^2 paredes de la tubera, a saber:

Las fue rza s n1 y n2 form an con los ejes X, Y y Z

los s ig u ie n te s n g u lo s: Fx = I Q (V, cosA, - V 2 eos A 2) +

+ (P, S, eos A, - P 2 S 2 eos A J

A n g u lo s

Eje n1 n2 F = 1 Q (V c o s B 1 - V 2 eos B2) +

9
+ (P, S, eos B, - P 2 S 2 eos B2)
X A1 A2
Y B1 B2
Z C1 C2
F2 = I Q (V, cosC , - V 2 eos C2) +

+ (P, S, eos C, - P2 S2 eos Cg) + P

d o n d e el p rim e r s u m a n d o es el e m p u je d in m ico
y el s e g u n d o es el e m p u je hid ro st tico .

Para un ca m b io d e d ire c c i n so b re el plano, a

90 y sin c a m b io d e la s e c ci n transversal,
(Figura 6.33) se tie n e m ism a re a y m ism a
velocidad en cada se ccin:

S 1 = S2 = S

F igura 6.32. Vi = V 2 = V

163
A B A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

Z X

F igura 6.33.

y los n g u lo s q u e form an las fuerzas n, y n 2 d e sprecia.

c o n los ejes X, Y y Z son:
La resultante de estas fu e rza s es h o rizo n ta l y
hacia afuera d e la curav. Esta re su lta n te d e b e
" i n 2 ser co n tra rre sta d a p o r el p e s o d e l a tra q u e . Se
Eje A n g u lo s tiene:
o
<?

F = Fx2 + Fy2
05
O

X A, 0
II

Y B1 = 90 B2 = 0
F = ( - Q V + PS )2 4- ( - 1 Q V - PS )2
O

oo
<>
O

Z
en

g g
O

o
II

II
ro

F = 2 { 1 QV + PS)
Se c o n s id e ra ta m b i n que la p rd id a local es
g
cero, as que:

P, = P2 = P El valor m s crtico d e F, es c u a n d o se presente

la so b re p re si n p o r g o lp e de ariete. Llam ando Pn
Al s u s titu ir e s to s re s u lta d o s en las e cu a cio n e s de a la presin norm al y Pga a la p re si n d e b id a al
las c o m p o n e n te s d e F, se tiene: go lp e de ariete, se tiene:

P = Pn + Pga
F = 1 QV + PS
g
C u a n d o se tie n e el caso d e un c a m b io de
d ire c c i n en el p la n o h o rizontal y a cu a lq u ie r
n g u lo , c o m o se p re s e n ta en la F ig u ra 6.34, las
F = - 1 Q V - PS
co m p o n e n te s de la re su lta n te F so n :
y g

Fz = P e so d e la tu b e ra m s el ag ua en la Fx = F, = _ Q (V - V eos E) + (PS - PS cosE)

s e c c i n d e l a tra q u e , c o m o esta fuerza es
b e n fic a p a ra el atra qu e, g e n e ra lm e n te se

164
 CAPITULO 6 CO N D U C C IO N

Figura 6.34.

En fin:
Fv = F2 = 1 Q (V eos E - V) + (PS COSE - PS)
F F 12 + F22

E sto se d e b e a q ue ios n g ulo s con re specto a v F v V2

LU | C\]
X, Y y Z so n : F = 2 (^ Q V * PS) se n | = 2S ( I J L . * P) sen
vi

Fuerza F, F2 En la Figura 6.35 P 1 es el p e so d e l atra q u e de

Eje A n g ulo s co ncreto. En c o n c re to c ic l p e o y c = 2400
kg/m 3. P es el peso de la s e c c i n de tubera
X A, = 0 Aa = E llena de agua, de tal fo rm a que d e b e cu m p lirse
la siguiente inecuacin:
Y B, = E B2 = 0
oO
<0

C2 = 90
O

Z
II

P + P > - , d o n d e A. > A para que

tan A a
no haya desliza m ie n to

S iendo Aa el n g u lo de fricci n e n tre el m aterial

s im p lific a n d o
de atraque y el terreno. Para este ca so Aa = 30.
G eneralm ente se em plea un fa c to r d e se guridad
F, = I Q [V (1 - eos E)] + PS (1 - eos E) de 1.2 en el d is e o d e los atraques.

F, = 1 Q [ - V (1 - eos E)] - PS (1 - eos E)

g

165
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

y/
/

P+ P

F ig u ra 6.35.

E je m p lo 6.7 al golpe d e ariete en caso d e presentarse) en

kg/m 2
En u na lnea d e c o n d u c c i n se ha instalado un
co d o d e 45, de 24 pu lga d a s de dim etro. La V = V elocidad del a g u a en la tu bera en m/s
tu b e ra c o n d u c e un g a sto d e 453 l/s. El co d o se
e n cu e n tra localiza d o a 1.8 km aguas a bajo de un E = A ngulo de deflexin d e la tu bera
ta n q u e qu e tie ne u na carga p iezom trica d e 33
m. El co e ficie n te d e ca pa cida d h id r ulica de la g = A celeracin de la gravedad (9.81 m /s2)
tub era es C = 140. D eterm inar la fuerza
resultante p ro d u c id a p o r la pre sin d el a gua en En nuestro eje m p lo D = 24 p u lg a d a s = 0.6096
el c o d o para se r a b s o rb id a p o r m edio d e un m
atraque.

S o lu c i n A = H -5 ! = * i 0 '6096)2 = 0.292 m 2
4 4

C o m o se d e fin i antes
Q = 453 |/s = 0.453 m 3/s

F = 2S (P + l Y ! ) s e n - (6.20) As que
g 2
D onde: v = Q = 0-453 = 1 55 m /s
A 0.292
F = Fuerza to ta l so b re el c o d o en kg

S = Area d e la se c c i n transversal en m 2 Presin interior d e la tu b e ra = carga

piezom trica - p rdidas p or friccin
P = P resin en la tu b e ra (in c lu y e n d o la d e b id a

166
 CAPITULO 6 C O N D U C C IO N

C on la f rm u la d e H azen y W illiam s:
F = 2(0.292)[(27750) + ( 1'552)] sen
0.54
9.81 2
Q
h, =
0 .0177 435938 C D 263
F = 6256 kg; fuerza que o b ra s o b re el tu b o ,
Esta f rm u la se ha c o n v e rtid o a un sistem a hacia afuera.
m ixto, en el que

Q = l/s C on un fa cto r d e s e g u rid a d de 1.2

D = p u lg a d a s F = 6256 x 1.2 = 7507 kg

L = m etros El peso vo lu m trico del c o n c re to es y c = 2400

kg/m 3 y s u p o n ie n d o un n g u lo de fricci n entre
C = 140 el m aterial de atraque y el su e lo Aa = 30, se
ob tie n e el p e so d e l atraque.
S u s titu y e n d o e sto s valores:
0.54
p = 7507 = 130 0 2 k
453
hf = ( 1.8 x 1000 ) tan 30
0 .0 17 7 4 35 9 38 (140) (24)263

hf = 5 .25 m y el volum en de c o n c re to necesario:

Lu e g o , la pre si n en la tu b e ra (no se co n sid e ra

el g o lp e d e ariete) es:
,, 13002 r- 3 , .
V. = --------- = 5.42 rrr d e c o n c re to
2400
P = 33 - 5.25 = 27.7 5 m = 27750 kg /m 2

Problem as

6.1. En la F ig u ra P-6.1 se p re se n ta el tra zo altim trico d e una lnea de c o n d u c c i n q u e parte de un d ique

con to m a d ire cta , c u y o nivel se en cu e n tra a la altura 76.15 m y su e xtrem o final d e s c a rg a al nivel
20.67. A lo la rg o d e l tra y e c to se ha previsto una derivacin de 10 l/s en el p u n to 11. El g a sto total
e x tra do d e l d iq u e to m a es de 50 l/s. Se requiere contar con una presin m nim a d e 3 k g /c m 2 en los
p u n to s 11 y 22 d e la lnea para p ro ye cto s posteriores. D eterm inar los d i m e tro s d e la lnea D, y D2
a d e c u a d o s para sa tisfa cer la c o n d ic i n anterior, co n sid e ra n d o q u e la tubera ser d e fib ro ce m e n to .
T ra zar la lnea p ie z o m tric a d e la so lu ci n a d o p ta d a en e q u ilib rio d in m ico , y la clase d e tu b e ra a
u tiliza r en c o n d ic io n e s d e e q u ilib rio esttico.

6.2 C o n re s p e c to al p ro b le m a 6.1, resuelva el tram o 1 -1 1 e m p le a n d o d o s dim etros.

6.3 D ise ar la lnea d e c o n d u c c i n y la de alim entacin a la red de d is trib u c i n cu y o tra zo a ltim trico se
m u e s tra en la F igura P-6.2, d e te rm ina n do:

a. D im etro co m e rcia l d e la tu b e ra d e fib ro ce m e n to en la lnea de c o n d u c c i n y de PVC en la lnea

d e a lim e n ta c i n a la red
b. P o te n c ia nece saria del e q u ip o d e b o m beo
c. C lase d e tu b e ra a usar

167
A B A S TE C IM IE N TO DE A G UA POTABLE

d. C a rg o anual d e b o m b e o , si el co sto del KW ho ra es de N$ 0.50

La c a rg a d is p o n ib le en la e n tra d a a la red de d is trib u c i n d e b e se r d e 30 m pa ra g a ra n tiza r una

p re s i n a d e c u a d a en to d o s los pu n to s de la zo n a de servicio.

Se tie n e n los s ig u ie n te s d a to s generales:

. P o b la c i n de l ltim o censo: 11,182 habitantes

. P o b la c i n de l p e n ltim o ce n so : 8,375 habitantes
. C re c im ie n to d e m o g r fic o de l tip o g e o m trico
. P e rio d o e c o n m ic o d e d is e o : 15 aos
. C lim a te m p la d o
. C o e fic ie n te s d e v a ria ci n d ia ria y horaria, 1.2 y 1.5, re sp ectivam en te
. H o ra rio de b o m b e o : de 6:00 a 18:00 horas
. V e lo c id a d a p ro x im a d a en la lnea d e c o n d u c c i n por im p ulsin a b o m b e o : 1.5 m /s
. P rdid as s e cu n d a ria s: 10% hf

Los d a to s de l p o z o so n los sigu ie nte s:

. N ivel e st tico : c o ta 636 m

. El p o z o es to ta lm e n te p e n e tra n te (p ro fu n d id a d de 80 m)
. D im etro: 61 cm
. C o e fic ie n te d e tra n s m is ib ilid a d 4.35 x 10 '3 m2/s
. R adio d e influencia : 1500 m
. A cu fe ro c o n fin a d o

m i l t-o irsin

P E R FIL DEL C 0 X 0 U C I0
Ejc . H t 10 0 0 0
V 1: 1000

F igura P-6.1

168
 CAPITULO 6 CONDUCCION

6.4 D isee la lnea d e co n d u c c i n cuyo trazo altim trico se m uestra en la Figura P-6.3, co nsid eran do
fib ro c e m e n to para el material de la tubera y una velocidad aproxim ada a 1.5 m /s. El gasto de diseo
es d e 270 l/s.

6.5 R esuelva el Problem a 6.4 c o nsid eran do que toda la tubera ser de PVC.

6.6 Se d e sea bom bear a g ua entre d os puntos, los cuales tienen una diferencia de niveles de 70 m. El
g a s to de d ise o es de 1 m 3/s, y la longitud de la lnea de co n d u cci n es de 2000 m. C alcule el
d i m e tro del tu b o y la presin interior de trabajo.

MATERIAL TUBERIA

DIAMETRO

CLASE

ELEVACION PIEZOMETRICA

COTA DEL TERRENO PLANTILLA

CARGA DISPONIBLE

DISTANCIAS PARCIALES

DISTANCIAS ACUMULADAS

Figura P-6.2.

169
A B A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE

Figura P-6.3.

170
 C A P IT U L O

7
R E G U LA R IZA C IO N

El ta n q u e de r e g u la r iz a c i n (y de 7.1.1 T a n q u e s s u p e rfic ia le s
a lm a c e n a m ie n to en a lg u n o s ca so s) es la parte
del s is te m a d e a b a s te c im ie n to q u e perm ite E stos d e p s ito s se c o n s tru y e n b a jo el nivel del
envia r un g a s to c o n s ta n te d e s d e la fu e n te de su e lo o b a la n c e a n d o c o rte s y re lle n o s. Sus
a b a s te c im ie n to y s a tis fa c e r las d e m a n d a s pa re d e s p u e d e n c o n s tru irs e c o n m a m p o s te ra de
va ria b le s d e la p o b la c i n . Se a c u m u la a g u a en p ie d ra o con c o n c re to re fo rz a d o , re visti n d o la s
el ta n q u e c u a n d o la d e m a n d a en la p o b la c i n es en am bos casos con g u n ita o un
m e n o r q u e el g a s to d e lle g a d a ; el agua im p e rm e a b iliza n te in te g ra l al c o n c re to . Los p iso s
a c u m u la d a s e u tilizar c u a n d o la d e m a n d a sea son, p re fe re n te m e n te d e c o n c re to re fo rza d o ,
m ayor. G e n e ra lm e n te e s ta re g u la riz a c i n se hace p ro p o rc i n 1:3:6. C u a n d o se d e s p la n te el
p o r p e ro d o s d e 24 h oras. C u a n d o a d e m s de la d e p s ito s o b re te p e ta te o ro c a fis u ra d a , se cuela
re g u la riz a c i n s e p ro p o rc io n a un v o lu m e n una losa de 10 cm d e e s p e s o r c o n va rilla s d e 1 /2
a d ic io n a l p a ra a lm a c e n a r a g u a en el ta n q u e , se p u lg a d a de d i m e tro en m alla d e 30 cm en dos
d is p o n e e n to n c e s d e u n a c a n tid a d c o m o reserva d ire c c io n e s . Si se ha ce el d e s p la n te d e l d e p s ito
c o n el o b je to d e no s u s p e n d e r el s e rv icio en s o b re tie rra , se c o lo c a s o b re la lo sa a n te rio r una
c a s o d e d e s p e rfe c to s en la c a p ta c i n o en la c u b ie rta de yu te o sim ilar, c o la n d o e n cim a otra
c o n d u c c i n , as c o m o s a tis fa c e r d e m a n d a s losa d e 5 cm co n varillas d e 3 /8 d e p u lg a d a a
e x tra o rd in a ria s com o e s el c o m b a te de ca d a 30 cm .
in c e n d io s .
En roca firm e se e lim in a la lo s a de c o n c re to ,
En e ste c a p tu lo se e x p o n e la m e to d o lo g a para h a c ie n d o el re v e s tim ie n to c o n g u n ita d e s c a rg a d a
el c lc u lo d e l v o lu m e n d e l ta n q u e , p e ro a n te s se con un c h ifl n o p is to la s o b re un a rm a d o de
d e s c rib e n los d ife re n te s tip o s d e d e p s ito s q u e varillas.
se utiliza n en lo s s is te m a s d e a b a s te c im ie n to .
Los ta n q u e s d e b e n te c h a rs e e m p le a n d o para
7.1 TIPOS DE TANQUES Y SU ello losas de c o n c re to re fo rz a d o a rm a d a s en el
F U N C IO N A M IE N T O lugar, o m ateriales p re c o n s tru d o s (p o r e je m p lo
v ig u e ta y b o ve d illa ). N o d e b e n c u b rirs e las losas
Las p rin c ip a le s c a te g o ra s de los d e p s ito s de con tie rra p ro d u c to d e la e x c a v a c i n ; es m ejor
a lm a c e n a m ie n to so n: re c u b rir con 5 cm d e la d rillo c o n p e n d ie n te
m nim a d e 1 % para q u e el a g u a d e lluvia no
a) T a n q u e s s u p e rfic ia le s e ntre al ta n q u e . E stas losas d e te c h o te n d r n
u n o o m s re g is tro s d e in s p e c c i n fo rm a d o s p o r
b) C o lu m n a s re g u la d o ra s y un m arco c o n b o rd e s qu e s o b re s a lg a n u n o s 10
c m y un a ta p a co n so le ra s q u e c u b ra n el m a rco
c) T a n q u e s e le v a d o s d e fie rro n g u lo (F ig u ra 7.1.). Se d e b e n instalar
en el in te rio r e sca le ra s co n p e ld a o s d e varilla

171
A B A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

(tip o m arino), co n ei fin d e p o d e r entrar al Este ltim o tip o de ve n tila ci n no es tan

ta n q u e p a ra in s p e c c i n y lim pieza. co nvenie nte c o m o el prim ero.

Se p ro p o rc io n a ve n tila ci n a los ta n q u e s por La sa lida de a g u a se hace p o r m e d io de un tu b o

m e d io d e tu b o s ve rtica les u horizontale s, que con co la d o r o m alla (Figura 7.4).
atraviesan el te c h o o la pared, seg n sea.
(F igu ra 7.2). Los tu b o s de dem asas se instalan d e m anera
que im pidan la entra d a d e aves, insectos,
La v e n tila c i n ta m b i n se p ro p o rc io n a por m edio ro edores, e tc. (F igura 7.5).
de a b e rtu ra s con rejas d e h ie rro de 30 x 60 cm
instalada s en la periferia del ta n q u e (F igura 7.3).

Figura 7.1. R egistro para in sp e cci n del ta n q u e .

3 0 cm

6 0 cm N IV E L D EL
M A L L A # 16 C U B R E TERREN'0 NATURAL
L A BO CA D EL CODO m m m
S E L LO DE A S F A L T O '
Mr

F igu ra 7.2. V entilacin del ta n q u e con tu b o vertical.

17 2
 C A P IT U L O 7 R E G U L A R IZ A C IO N

M ALLA * 6

F ig u ra 7 .3. V e n tila c i n co n a b e rtu ra s , c o n rejas y m allas.

-rV
L O S A DE
C IM E N T A C IO N

5 0 cm.

F ig u ra 7.4 . S a lid a d e a g u a d e l ta n q u e s u p e rfic ia l.

M A LLA # 20

F ig u ra 7.5. T u b o d e d e m a sa s.

173
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

P ara la lim p ie z a d e l ta n q u e se c o lo c a un tu b o de se in d ica en d ic h a fig u ra se usa p rin c ip a lm e n te

d e s a g e en el fo n d o , p e ro esta tu b e ra no de b e
d e s c a rg a r d ire c ta m e n te a un a lca n ta rilla d o , sin o
q u e d e b e d e s c a rg a r lib re m e n te en re cip ie n te
a b ie rto d e s d e u n a a ltu ra n o m e n o r d e d o s
d i m e tro s d e l tu b o s o b re la c o ro n a d e l re c ip ie n te
(F ig u ra 7.6).
Los d is p o s itiv o s p ara la e n tra d a d e a g u a se
ilustra n en la F ig u ra 7.7. La v lvu la d e a ltitu d q ue
en lneas de a lim e n ta c i n a ta n q u e s e le va d o s o
c o lu m n a s r e g u la d o r a s , c e rra n d o
a u to m tic a m e n te c u a n d o el ta n q u e e st lle n o y
a b rie n d o c u a n d o la p re si n s o b re el la d o de
b o m b e o es m e n o r q u e s o b re el la d o d e l ta n q u e .
La v lvu la p u e d e o p e ra r p o r la p re s i n d e a g u a
en la lnea o p o r e n e rg a e l c tric a tra n s m itid a a
un s o le n o id e .

F ig u ra 7.6. T u b o d e d e s a g e para lim p ie za d e l ta n q u e .

C IE R R A

c-H tXll II1IIIN I

C A JA DE V A L V U L A S

1 V A L V U L A DE A L T I T U D

2 V A L V U L A DE S E C C IO N A M IE N T O
3 V A L V U L A D E R E T E N C IO N

Figura 7.7. Disposicin de la entrada de agua al tanque.

174

El d is e o e s tru c tu ra l se hace co n las siguiente s
c o n d ic io n e s d e carga:
1. C o n a g u a y sin e m p u je d e tierra
2. C o n e m p u je de tie rra y vaco
3. C on a g u a y c o n e m p u je d e tie rra
Los ta n q u e s a base de m uros d e m am postera,
con p is o y te c h o d e c o n c re to reforzado, se
re c o m ie n d a n p a ra tira n te s q ue van d e sd e 1.0
hasta 3.5 m y c a p a c id a d e s hasta d e 10,000 m3.
Los tira n te s de c o n c re to reforzado se
re c o m ie n d a n g e n e ra lm e n te p ara tira n te s entre
TAN Q U E DE
F ig u ra 7.8. P osicin del ta n q u e d e regularizacin su p erficial.
7 .1 .2 C o lu m n as reg u lad o ras
E stos d e p s ito s se em p lea n en d o n d e la
c o n s tru c c i n d e los ta n q u e s su p e rficia le s no
p ro p o rc io n a n s u fic ie n te carga. Las c o lum nas
c o n s is te n d e un ta n q u e c ilin d ric o a lto cu yo
v o lu m e n d e a lm a c e n a m ie n to in clu ye u na p orcin
s u p e rio r q u e es el v o lu m e n til por encontrarse
a rrib a d e la tu b e ra d e a lim e n ta ci n a la red y un
v o lu m e n in fe rio r q u e es d e s o p o rte y que
p ro p o rc io n a r la c a rg a re q u e rid a (F igura 7.9).
El v o lu m e n de s o p o rte se p u e d e a p ro v e c h a r con
b o m b e o d e re fu e rz o para c o n tro la r in c e n d io s u
175
CAPITULO 7 REG ULAR IZAC IO N
2.0 y 5.5 m.
Para ca p a cid a d e s q u e varan d e 5000 a 50000
m 3, se pueden co n s tru ir de co n c re to
presforzado, con tirantes de 5.0 a 9.0 m. En este
caso gran parte de los e le m e n to s son
prefabricad os.
Los ta n q u e s su p e rficia le s se sitan en una
elevacin natural en la p ro x im id a d d e la zo n a a
que servirn de m anera q u e la d ife re n c ia de
a ltu ra entre el nivel del ta n q u e e s ta n d o lleno y el
p u n to ms bajo p o r a b a ste ce r se a de 50 m
(F igura 7.8).
otras e m e rg e n cia s. No so n e co n m ica s
co lum nas de m s d e 15 m de altura; sta, por
cierto, es c o n s id e ra b le m e n te m s g ra n d e q u e su
dim etro.
Las colum nas s e co n s tru y e n n o rm a lm e n te de
a ce ro o c o n c re to reforzado. El a c e ro es ms
favorecido, so b re to d o en c o lu m n a s d e gran
altura, a u n q u e el c o n c re to re q u ie re m enores
costos d e m a n te n im ie n to y s e a d a p ta m e jo r a la
co n ce p ci n a rq u ite ct n ica . El a c e ro se a d apta
m ejor a altas cargas y las fu g a s en estas
estructuras se p u ede n c o n tro la r m ejor. Las
co lum nas de a ce ro s e d e te rio ra n co n fa cilid a d , a
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE
DEM ASIAS
Figura 7.9. C olum na reguladora.
m enos que se p in te n re g u la rm e n te ,
p ro te g i n d o la s c o n tra la corrosin. El d iseo de
la e s tru c tu ra se d eta lla en el captulo 15 d el libro
"W ater S u p p ly E ng in ee ring " de B abbit et al.
Las ca p a c id a d e s usuales en colum nas
regulad o ra s d e acero son: 200, 250, 300, 400,
500, 750, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 6000,
8000, 10 000 , 12 000 y 16 000 m 3.
7.1 .3 T a n q u e s Elevados
Los ta n q u e s elevados se em plean c u a n d o no es
p o sib le c o n s tru ir un ta n q u e superficial, por no
te n e r en la p ro x im id a d de la zona a que servir,
una elevacin natural adecuada. El 'tanque
elevado" se refiere a la estru ctu ra integral que
co n siste en el ta n q u e , la torre y la tubera
elevadora.
Los ms co m u n e s se co n stru ye n d e acero,
a u n q u e los hay ta m b i n d e c o n c re to reforzado,
ta n to el ta n q u e c o m o la torre.
Se c o n s tru y e n ta n q u e s elevados con capacidad
d e s d e 10 hasta 1000 m 3. En zonas rurales se
re c o m ie n d a una ca p a cid a d m nim a de 10 m 3
Las a lturas d e torre so n de 10, 15 20 m.
Para te n e r un m xim o beneficio, los tanques
elevados se localizan ce rca del c e n tro de uso,
p e ro en g ra n d e s reas se localizan varios
176
tanque s en diversos puntos. La localizacin
central d e cre ce las prdidas por fricci n y es
im portante tam bin para p o d e r equilibrar
presiones lo ms posible.
En la F igura 7.10 se ha u b ic a d o el tanque
elevado a las afueras d e la p o b la ci n , lo que da
com o resultado una p rd id a de ca rg a m uy alta
al alcanzar el extrem o o p u e s to ms lejano al
tanque. En esta form a, prevalecern presiones
dem asiado bajas en el extrem o ms alejado o
presiones excesivas en el extrem o m s cercano
al tanque.
En la Figura 7.11 las presiones so b re to d a el
rea m unicipal son ms uniform es ta n to en los
perodos de m nim a c o m o d e m xim a dem anda .
Ntese q u e dura n te los perodos d e alta
d e m anda el ta n q u e est s u m in is tra n d o a g u a en
am bas dire ccio n e s, m ientras que durante
perodos d e baja dem anda , la e sta ci n de
b o m b e o alim enta al ta n q u e y a la red.
En general, siem pre son m o tivo d e e s tu d io en el
anlisis d e los sistem as d e d is trib u c i n , la red de
tuberas, las co n d ic io n e s to p o g r fica s, el
fu n cio n a m ie n to d e la estacin d e b o m b e o y las
caractersticas d e operacin d e l ta n q u e de
regularizacin. En d o n d e se o p e ra bajo
condicion es m uy variables d e carga, el balance
hidrulico del sistem a llega a ser ms com plejo.
 C A PITULO 7 REG ULAR IZAC IO N

F ig u ra 7.10. T anque de regularizacin al extrem o de la po b la ci n .

ESTACION DE
BOMBEO
-----------------------GRADIENTE HIDRAULICO DURANTE PERIODOS DE BAJA DEMANDA
-----------------------GRADIENTE HIDRAULICO DURANTE PERIODOS DE MAXIMA DEMANDA

F igu ra 7.11. T an q u e elevado cerca del ce n tro de uso.

C o n s id e ra n d o q u e la d e m a n d a d e agua por el
c e n tro d e c a rg a d e la red flu c t a horariam ente,
es e v id e n te q u e hay e se n cia lm e n te d o s m odos A - = Zc + h f, 7.2
(O O
d e o p e ra c i n d e l sistem a. C u a n d o las dem anda s
s o n bajas, la e s ta ci n d e b o m b e o su m inistrar
estas d e m a n d a s y a d e m s alim entar al
d e p s ito . H a c ie n d o re fe re n cia a la F igu ra 7.12, la Ze = Z , h f2 7.3
s o lu c i n se tie n e c o m o sig u e : CD

Qi - Q D - Q 2 7.1

17 7
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

Figura 7.12.

S u m a n d o 7.2 y 7.3 se o b tie n e : especifican las Z y Q D, las e c u a c io n e s p u e d e n

resolverse s e le c c io n a n d o va lo re s d e Pc1/co y
re so lvie n d o para hf, y hf2. C u a n d o se alcance
h fn + hf2 = ZB + _ - ZT 7.4 una s o lu c i n d e m a n e ra q u e la e c u a c i n 7.4 se
CO
satisfaga, se p u e d e c a lcu la r Q, y Q 2.
en d o n d e :
C u a n d o las d e m a n d a s son altas, ta n to el ta n q u e
Q ,, g a s to d e b o m b e o co m o la e stacin d e b o m b e o alim e n ta r n la red.

Q d, d e m a n d a (c e n tro d e carga) Las e cu a cio n e s sern:

Q2, g a s to al ta n q u e Q i + Q3 = Q d (7.5)

Z, e le v a c io n e s s o b re un b a n c o d e nivel e le g id o P P
ZB + = Zc + hf3 (7.6)
CO CO

z c L i i = ZT - h f. (7.7)
p (0
_- p ie z o m tric a p ro d u c id a p o r la estacin
05 de bom beo
Para un valor a s u m id o d e P J co y p o r e n sa yo s se
p u e d e alcanzar a s a tisfa ce r la e c u a c i n 7.5.
el N tese q u e este e je m p lo es s im p le y a q u e se ha
p ie z o m tric a re sid u a l en el c e n tro de
Ci> c o n s id e ra d o a ZT invariable. R ealm ente, c o m o ZT
ca rg a
flu c t a c o n el tie m p o , es n e ce sa rio sa b e r el
hf p rd id a s p o r fric c i n volum en d e re g u la riza ci n d is p o n ib le v e rs u s la
elevacin d e l a g u a en el ta n q u e , de m a n e ra que
cu a lq u ie r c o n d ic i n d e e x tra c c i n e s p e c ific a d a
S e p u e d e n a d o p ta r v a lo re s p ara g ra d ie n te s (hf)
fija r el valor real d e ZT para u sa rse en los
y, c o n o c ie n d o las Q p ara va lo re s d e o p e ra ci n
clculos.
p
s e ca lc u la n y ZT. T a m b i n, si se
co CO

178

7.2 CALCULO D EL V O LU M E N DEL
TA N Q U E DE REGULARIZACION
G eneralm ente la regularizacln se hace por
perodos de 24 horas (1 da) y bsicam ente el
clculo del volum en del tanque consiste en
conciliar las leyes de sum inistro o de entrada y
de d em anda o de salida de los gastos que se
estn co nsiderando en un problem a dado. Estas
leyes pueden ser de tip o uniform e o variable y
se representan grficam ente por m edio de los
hidrogram as correspondientes. La ley de
dem anda que representa el consum o de agua
de las poblaciones en la Repblica Mexicana
expresada com o p o rc e n ta je s h o ra rio s del gasto
T IE M P O
Figura 7.13. Hidrogram a de consum o de una poblacin pequea.
7.2.1 Clculo Analtico
El clculo se hace m ediante una tabla com o la
que se presenta en el C uadro 7.2; para facilitar
el trab ajo y com o la ley de dem anda o salida es
co n ocid a en funcin d e porcentajes horarios del
gasto m xim o diario, en esta misma form a se
expresa la ley de entrada. En d ich o cuadro se
aprecia que, para calcular el volum en, se suman
179
CAPITULO 7 REGULARIZACION
mximo diario, fue determ inada estadsticam ente
por el Banco Nacional H ipotecario Urbano y de
Obras Pblicas, S.A., actualm ente Banco
Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S.A. y
es la m ostrada en la colum na 2 (poblaciones
pequeas) del C uadro 7.1. Tom ando en cuenta
esta ley, el hidrogram a de consum o de una
poblacin quedara com o se m uestra en la
Figura 7.13.
El clculo del volum en del tanque de
regularizacin puede hacerse en form a analtica
o en form a grfica. A continuacin se explica
una y otra form a con los ejem plos respectivos.
( HORAS )
los valores absolutos del m xim o excedente y
mximo dficit; 325 y 80, respectivam ente. Esto
se explica por el hecho de que de las 0 a las 7
horas entra al tanque ms agua de la que sale
por lo que se obtiene un porcentaje de
acum ulacin mximo; despus de las 7 horas
com ienza a dem andarse ms agua de la que
entra al tanque por lo que em pieza a hacerse
uso de la que se tena acum ulada, situacin que
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

prevalece hasta las 15 horas en d o n d e el ta n q u e m s crtico (m xim o faltante). De lo a n te rio r, se

se e n c u e n tra vaco. A partir de esta h ora existe ve la necesidad de contar de a n te m a n o con un
un d fic it: sale m s d e lo que entra y no se volum en de ag u a en el ta n q u e e q uivale nte al
c u e n ta con un vo lum en en el ta n q u e para cu b rir m xim o dficit, q ue en este caso es 80.
el faltante. A las 18 horas se llega al m om ento

C u a d ro 7.1. Ley de dem anda s horarias.

V ariaciones d el co n su m o , e xpresadas co m o p orcentaje s horarios del g a sto m xim o d ia rio

en a lg u n a s p o b la cio n e s

H oras P oblaciones Irapuato Torren Cd. M xico

p equeas

0 - 1 45 50 53 61

1 -2 45 50 49 62

2 - 3 45 50 44 60

3 - 4 45 50 44 57

4 - 5 45 50 45 57

5 - 6 60 50 56 56

6 - 7 90 120 126 78

7 - 8 135 180 190 138

8 - 9 150 170 171 152

9 - 10 150 160 144 152

1 0 -1 1 150 140 143 141

1 1 -1 2 140 140 127 138

12 - 13 120 130 121 138

13 - 14 140 130 109 138

14 - 15 140 130 105 138

15 - 16 130 140 110 141

16 - 17 130 140 120 114

17 - 18 120 120 129 106

18 - 19 100 90 146 102

19 - 20 100 80 115 91

20 - 21 90 70 75 79

21 - 22 90 60 65 73

22 - 23 80 50 60 71

23 - 24 60 50 53 57

180
 CAPITULO 7 REGULARIZACIO N

C u a d ro 7.2. V o lu m e n de re g u la riz a ro n para el caso d e s u m in istro las 24 horas.

Suministro Demandas (salidas)

(entradas)
Horas
Q. Bombeo Demanda horaria en Diferencias
en % Diferencias
% <1) acum uladas

0- 1 100 45 + 55 + 55

1- 2 100 45 + 55 + 110

2 - 3 100 45 + 55 + 165

3 - 4 100 45 4- 55 + 220

4 - 5 100 45 4- 55 + 275

5 - 6 100 60 4- 40 + 315

6 - 7 100 90 -1- 10 -t- 325

7 - 8 100 135 - 35 + 290

8 -9 100 150 -5 0 + 240

9 - 10 100 150 - 50 4- 190

1 0 -1 1 100 150 - 50 + 140

1 1 -1 2 100 140 - 40 + 100

12 - 13 100 120 - 20 + 80

13 - 14 100 140 - 40 4- 40

14 - 15 100 140 -4 0 0

15 - 16 100 130 - 30 - 30

16 - 17 100 130 - 30 - 60

17 - 18 100 120 - 20 - 80'

18 - 19 100 100 0 - 80

19 - 20 100 100 0 - 80

20 - 21 100 90 + 10 - 70

21 - 22 100 90 4- 10 - 60

22 - 23 100 80 + 20 - 40

23 - 24 100 60 + 40 0

Total 2,400 2,400

C, = 325' + 80 ' = 405 %

C = 4.05 x 3600 x Q u = 14.58 QMd

1000

C = C apacidad del tanque en m3

Qwa = Gasto m xim o diario en l/s

(1) Partiendo de las variaciones horarias del C uadro 7.1 poblaciones pequeas.

181
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A POTABLE

En el c u a d ro 7 .3 se a p re c ia c m o a d ic io n a n d o el En el c u a d ro 7.4 se o b s e rv a q u e b o m b e a n d o de
d fic it se p u e d e n c u b rir to d a s las d e m a n d a s. la fu e n te al ta n q u e d u ra n te 8 h o ra s (p o r e je m p lo
d e las 7 :0 0 a las 15:00 h o ra s) el p o rc e n ta je d e
C u a n d o la a lim e n ta c i n se e fe c t a en p e rio d o s s u m in is tro es
m e n o re s d e 24 h o ra s , s e te n d r q u e a u m e n ta r el
c a u d a l d e e n tra d a p a ra c o m p e n s a r las h o ra s en 24^ = 300 % (Ver C u a d ro 7.4)
q u e n o h a y a a lim e n ta c i n y te n e r al fin a l d e l da
un to ta l q u e c o rre s p o n d a al 2 4 0 0 p o r c ie n to
h o ra rio (100 p o r c ie n to d u ra n te las 24 horas).

C u a d ro 7.3. A d ic i n d el d fic it d e l C u a d ro 7.2 p a ra c u b rir las d e m a n d a s .

Horas D em anda D em anda Diferencias

salidas Salidas A cum uladas
diferencias Diferencias + (Mx. Dficit) 80

0 - 1 + 55 + 55 + 135

1 -2 + 55 + 110 + 190

2 - 3 + 55 + 165 + 245

3 - 4 + 55 4- 220 + 300

4 - 5 -I- 55 + 275 + 355

5 - 6 + 40 + 315 + 395

6 - 7 + 10 + 325 + 405'

7 - 8 -3 5 + 290 -I- 370

8 - 9 - 50 + 240 + 320

9 - 10 - 50 + 190 + 270

1 0 -1 1 - 50 + 140 + 220

1 1 -1 2 - 40 + 100 + 180

12 - 13 -2 0 + 80 + 160

13 - 14 - 40 + 40 + 120

14 - 15 - 40 0 + 80

15 - 16 - 30 - 30 + 50

16 - 17 -3 0 - 60 + 20

17 - 18 -2 0 - 80 0

18 - 19 0 - 80 0

19 - 20 0 - 80 0

20 - 21 + 10 - 70 10

21 - 22 + 10 - 60 20

22 - 23 + 20 - 40 40

23 - 24 + 40 0 80

182
 CA PITULO 7 REG ULAR IZAC IO N

C u a d ro 7.4. V o lum en de regularizacin para un su m in istro d e 8 horas al ta n q u e .

Horas Sum inistros Demandas (Salidas)

(Entradas)
Q Bom beo en % Demanda horaria Diferencias Diferencias
en % (1) A cum uladas

0- 1 0 45 - 45 - 45

1-2 0 45 - 45 - 90

2 -3 0 45 - 45 - 135

3 -4 0 45 - 45 - 180

4 -5 0 45 - 45 - 225

5 -6 0 60 - 60 - 285

6 -7 0 90 - 90 - 375'

7 -8 300 135 + 165 - 210

8 -9 300 150 + 150 - 60

9 - 10 300 150 + 150 + 90

1 0 - 11 300 150 + 150 + 240

1 1 -1 2 300 140 + 160 + 400

12 - 13 300 120 + 180 + 580

13 - 14 300 140 + 160 + 740

14 - 15 300 140 + 160 + 900'

15 - 16 0 130 - 130 + 770

1 6 - 17 0 130 - 130 + 640

1 7 - 18 0 120 - 120 + 520

1 8 - 19 0 100 - 120 + 420

1 9 -2 0 0 100 - 100 + 320

20 - 21 0 90 - 90 + 230

21 - 22 0 90 - 90 + 140

2 2 -2 3 0 80 - 80 + 60

23 -24 0 60 - 60 0

Total 2,400 2,400 0

C, = 375' + 900' = 1275 %

C = 12.75 X ^2 . X Q - 45.90 Q
1000

= G asto mx. diario en l/s

C = C apacidad en m3

(1) Partiendo d e las variaciones horarias del C uadro 7.1 poblaciones pequeas.

183
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A POTABLE

En fo rm a s im ila r se e n c u e n tra la c a p a c id a d de
los ta n q u e s d e re g u la riz a c i n p ara d ife re n te s
h o ra s d e b o m b e o . Para los s ig u ie n te s e je m p lo s
se to m a ro n las v a ria c io n e s d e l C u a d ro 7.1 para
p o b la c io n e s p e q u e a s .

C aso: 12 h o ra s d e b o m b e o .

B o m b e a n d o d e las 7 a las 19 horas c o n un Q de

b o m b e o d e 200% .

C, = 4 20 + 37 5 = 7 95 %

C = 7 .9 5 x 36? - x Q Md = 2 8 .6 2 Q Md
1000 d
Q Md = G a s to m x im o d ia rio en Its/seg

C = C a p a c id a d en m 3
F igura 7.14. D iagram a d e R ip p l o c u rv a m asa.
C aso: 16 h o ra s d e b o m b e o .
C a ractersticas d e l d ia g ra m a d e RIPPL.
B o m b e a n d o d e las 6 a las 22 h o ra s co n un Q de
B o m b e o de 150% 1. La d ife re n c ia d e o rd e n a d a s p a ra d o s
tie m p o s dados m id e el vo lu m e n
C t = 140 + 2 8 5 = 425% e s c u rrid o en ese in te rv a lo (F ig u ra 7.15),
o sea:
3600
C = 4.25 x Q Md = 15.30 Q M d
1000
Y2 - Y , = V o lu m e n e s c u rrid o e n tre t., y t2
C a s o .: 20 h o ra s d e b o m b e o .
2. La p e n d ie n te d e la ta n g e n te en un p u n to
d e la cu rva m ide el g a s to en e se p u n to .
B o m b e a n d o d e las 4 a las 2 4 h o ra s co n un Q de
F ig u ra 7.16.
B o m b e o d e 120%

Ct = 200 % dv
Q =
dt

C = 2 x 3- _ x Q Md = 7.2 Q Md Por lo q u e en u n a c u rv a m a sa no p u e d e haber

1000 Md Md
p e n d ie n te s n egativa s, s in o a lo s u m o ig u a le s a
cero.
7 .2 .2 C lc u lo G r fic o
3. Si se un e n d o s p u n to s (d o s in sta n te s)
d e la cu rva m asa m e d ia n te una recta, su
El c lc u lo g r fic o d e l v o lu m e n d e un ta n q u e de
p e n d ie n te re p re s e n ta el g a s to m e d io
re g u la riz a c i n e s t b a s a d o en la c o m b in a c i n de
la "cu rv a m asa" de la e n tra d a al ta n q u e (ley de e n tre e so s d o s p u n to s o in sta n te s.
F ig u ra 7.17.
e n tra d a ) c o n la "c u rv a m asa d e salida" (ley de
salida) p ara lo s m is m o s in te rva lo s de tie m p o . La
c u rv a m asa o d ia g ra m a d e R ipp l c o n s is te en una V o lu m e n e s c u rrid o
Q m e d io
g r fic a q u e re p re s e n ta v o l m e n e s a c u m u la d o s
e s c u rrid o s en u n a s e c c i n c o n re lacin al tie m p o
(F ig u ra 7.1 4).

184
 C A PITULO 7 REG ULAR IZAC IO N

D iagram as m ltiples.

En el c a s o d e un ta n q u e d e a lm a ce n a m ie n to que salida, su m a n d o p o r un lado la c u rv a m asa de

c u e n ta c o n varia s e n tra d a s y s a lid as de agua, se las entra d a s y p o r el o tro la de las salidas. Figura
h a c e n c o m b in a c io n e s de las curvas masa 7.18.
c o rre s p o n d ie n te s a c a d a c o n d u c to d e e n tra d a y

F igu ra 7.15. V o lum en e s c u rrid o en un Figura 7.16. La p e n d ie n te de la ta n g e n te en

in te rva lo d e tie m p o un in sta n te de la c u rv a m asa
re p re s e n ta el g a sto en ese
instante.

TIEMPO

F igu ra 7.17. La p e n d ie n te d e la recta AB F igura 7.18. S u m a d e cu rva s masa,

re p re s e n ta el g a s to m e d io entre
los in stan te s t, y t 2

185
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

La s u m a de varias cu rva s m asa, ya sea para la intervalos de tie m p o . E sta c o m b in a c i n se hace

e n tra d a o para la salid a, se e fe c t a s u m a n d o las tra za n d o las d o s c u rva s en un m is m o s is te m a de
o rd e n a d a s c o rre s p o n d ie n te s a cada una de las ejes c o o rd e n a d o s h a c ie n d o c o in c id ir las escalas
cu rva s para la m ism a a b s c is a de tie m p o . d e tie m p o . F ig u ra 7.19.

C lc u lo d e l v o lu m e n de regularizacin . U na vez trazadas las d o s cu rva s m asa, la

d ife re n c ia de o rd e n a d a s e ntre las c u rva s para un
En el ca s o d e a b a s te c im ie n to d e ag ua, los tie m p o d a d o re p re s e n ta el e x c e d e n te o el
v o l m e n e s re q u e rid o s d e a lm a cen am ie nto faltante de v o lu m e n d e a lm a c e n a m ie n to p a ra el
n o rm a lm e n te se c a lcu la n p ara e fe ctu a r una m o m e n to c o n s id e ra d o . Si la cu rv a m asa de
re g u la riz a c i n d ia ria d e los v o l m e n e s de e n tra d a est p o r a rrib a d e la salida, la d ife re n cia
e n tra d a y s a lid a q u e d e b e r n se r iguales para de o rd e n a d a re p re se n ta r un e x c e d e n te ; en caso
s a tis fa c e r a d e c u a d a m e n te las n e c e s id a d e s de la contrario, e q u iva ld r a un faltante.
p o b la c i n . Se a c o s tu m b ra re p re se n ta r la
varia cin de los g a s to s de e n tra d a y salida en
fo rm a horaria, o s e a q u e la u n id a d de tie m p o Los d a to s n e ce sa rio s para p o d e r ca lcu la r el
pa ra el h id ro g ra m a o la c u rv a masa vo lu m e n de a lm a ce n a m ie n to s o n las leyes de
c o rre s p o n d ie n te es un a hora. s u m in is tro y de d e m a n d a (curva m asa) qu e se
o b tie n e n m ediante m e d ic io n e s d ire cta s, o
El c lc u lo d e l v o lu m e n d e a lm a c e n a m ie n to en s u p o n i n d o la s d e a c u e rd o al p ro b le m a por
fo rm a g r fica se hace c o m b in a n d o las curvas resolver. Estas curvas m asa p u e d e n tra za rse con
m asa d e e n tra d a y s a lid a p a ra los m ism os d a to s de vo lu m e n o d e p o rc e n ta je d e ste.

F ig u ra 7.19. C o m b in a ci n de curvas m asa de e n tra d a s y salidas.

186
 CA PITULO 7 REG ULAR IZAC IO N

E je m p lo 7.1

Figura 7.20.

El c rc a m o d e re b o m b e o CR (F igura 7.20) es S olucin.

a lim e n ta d o p o r d o s fu e n te s d e a b a ste cim ie n to
co n lo s g a s to s y los tie m p o s d e b o m b e o a) Mtodo grfico
in d ic a d o s .

a.1) Curvas masa con volmenes

C a lc u la r el v o lu m e n d e l CR p o r m e d io de:

a) Mtodo grfico: El volum en d iario to ta l q u e p ro p o rc io n a el

m anantial en fo rm a c o n tin u a es de:
C urva s m asa c o n vo l m e n e s y;
V olum en p ro d u c id o p o r m anantial =
C u rv a s m asa c o n p o rc e n ta je s horarios
4 x 24 x 3600
= 345.60 m 3
1000
b) Mtodo analtico:

P ro c e d im ie n to co n vo l m e n e s y; Pero este vo lu m e n s e b o m b e a s lo d u ra n te 12
horas al da, por lo que, en re a lidad ta m b i n
P ro c e d im ie n to co n p o rce n ta je s de habra que calcular un c ie rto vo lu m e n de
vo lu m e n a lm a cenam ie nto p a ra la caja del m anantial con
una e n tra d a co n s ta n te y u n a s a lid a in term itente.

187
A B A S T E C IM IE N T O DE AG UA POTABLE

La cu rva m a s a c o rre s p o n d ie n te al m anantial es La s u m a de las d o s curvas m asa d e e n tra d a al

la g r fic a M d e la F ig u ra 7.21 y se d ib u ja a partir c rca m o CR es la g r fic a S d e la F ig u ra 7.21,
del p u n to d e in ic io d e l b o m b e o co n vo lum en s ie n d o el vo lu m e n d ia rio to ta l a c u m u la d o de
a c u m u la d o ig u a l a ce ro , hasta el p u n to que e n tra d a de:
re p re s e n ta la te rm in a c i n d e l b o m b e o y el
vo lu m e n to ta l a c u m u la d o . La p e n d ie n te d e esta 345.60 + 1036.80 = 1382.40 m 3
g r fic a re p re s e n ta el g a s to m e d io en el intervalo
d e tie m p o c o n s id e ra d o y es igual a: La curva m asa q u e re p re s e n ta la ley d e salida
d e l c rca m o CR es la g r fic a C d e la F ig u ra 7.22
q b o m b e o d e l m a n a n tia l = y se traza d e s d e el p u n to d e in ic io d e l b o m b e o
co n vo lu m e n c e ro h asta el p u n to q u e re p re se n ta
345.60 x 1000 _ R I la te rm in a ci n d e l b o m b e o y el vo lu m e n total
12 x 3 6 0 0 s a c u m u la d o q u e d e b e b o m b e a rs e d ia ria m e n te . La
p e n d ie n te d e e sta g r fic a re p re s e n ta el g a s to de
O v is to d e o tra m anera: b o m b e o en el c rc a m o CR d u ra n te el intervalo
d e tie m p o c o n s id e ra d o , o sea:
Centrada x h o ra s e n tra d a = qsalKia x horas salida
q b o m b e o s a lid a _ 1382.40 x 1000 _ ^ I
h o ra s e n tra d a crca m o C R 8 x 36 0 0 " i
9 s a lid a ~ Q e n tra d a
horas salida

La c o m b in a c i n de las curvas m asa d e e n tra d a

O se a
y sa lid a al c rc a m o CR se m u e s tra en la Figura
7.22 y d e l e stu d io d e estas g r fica s p u e d e
4 (24)
*3 salida ca|a m anantial
= 8-1 d e d u c irs e que:
12 s
Y6 = M xim o vo lu m e n e xce d e n te
Lo q u e e q u iva le a b o m b e a r de las 4 a las 16
Y 14 = M xim o vo lu m e n faltante
h o ra s ((8 X 3 6 0 0 )/1 0 0 0 ) = 2 8.8 m 3/ho ra .

Se re q u ie re n e sto s v o l m e n e s m xim os de
El vo lu m e n d ia rio to ta l que p ro p o rc io n a la galera
a lm a c e n a m ie n to p a ra poder e fe ctu a r la
filtra n te es:
re g u la ci n d e los v o l m e n e s d e e n tra d a y salida.
Por c o n s ig u ie n te , el vo l m e n d e a lm a c e n a m ie n to
12 x 2 4 x 3600 q u e d e b e te n e r el c rc a m o CR es:
= 1036.80 m 3
1000
V o lu m e n C rca m o = M xim o e x c e d e n te +
M xim o fa lta n te
La c u rv a m a sa c o rre s p o n d ie n te a la galera
filtra n te es la g r fica G d e la F igura 7.21 y se Esta c o n d ic i n se d e s p re n d e al a n a liza r las
tra za d e fo rm a sim ila r a la g r fica M. La grficas d e la F ig u ra 7.22, p u e s p u e d e
p e n d ie n te d e la cu rva G re p re s e n ta el g asto o b s e rva rse q u e si a las c e ro h o ra s e m p ie z a a
m e d io p a ra el in te rva lo d e tie m p o c o n s id e ra d o , llenarse el c rc a m o CR, a las 6 horas, m o m e n to
o sea: en q u e se inicia el b o m b e o d e s a lid a en este
crcam o, se te n d r un vo lu m e n m xim o de
q b o m b e o g a le ra filtra n te = e n tra d a a c u m u la d o re p re s e n ta d o por la
o rd e n a d a Y6. A p a rtir de e ste p u n to c o m o el
1036.80 x 1000 _ i 9 I g a sto d e sa lid a d e l c rc a m o es m a y o r q u e el de
24 x 36 0 0 i entrada, el vo lu m e n a lm a c e n a d o se va
re d u c ie n d o y lle g a r un in sta n te en q u e s e vace
d ic h o crcam o; este in s ta n te se p re s e n ta en el
Lo q u e e q u iv a le a b o m b e a r de las 0 a las 24 p u n to E, d o n d e se cru za n las d o s cu rva s masa.
h o ra s ((12 X 3 6 0 0 )/ 1000) = 43 .2 m 3/hora.

188
 C A PITU LO 7 R E G U LA R IZA C IO N

F igura 7.21.

TIEM PO ( HORAS)

F ig u ra 7.22.

189
AB ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

D espus d e este p u n to y hasta las 14 horas es la curva m asa d e entrada y C es la curva

(term inacin d e b o m be o) el gasto de salida es
m ayor q u e el de entrada, p or lo que, se tendr
un volu m e n m xim o d e a lm acenam iento faltante
re p re s e n ta d o p o r la d ife re n cia d e o rde n ad as en
el m o m e n to en q ue term in a el b o m b e o de salida
en el crcam o , q ue es igual al volum en de
e n tra d a que se acum ulara d e las 14 a las 24
horas. (F igura 7.22).
Por lo tanto, para q ue no falte el agua, el
v o lu m e n d e a lm a ce n a m ie n to te n d r q ue ser la
su m a de l m xim o volum en exceden te ms el
m xim o vo lu m e n faltante.
Lo a n te rio r ta m b in p ue d e verse d e la siguiente
m anera: c o n s id e re m o s q u e el crcam o CR
co m ie n za a llenarse a las 14 horas para un ciclo
de 24 horas (un da), e n to n ce s la com binacin
d e las curvas m asa de entrada y de salida ser
c o m o se m u e stra en la F igura 7.23, en d o n d e S
masa de salida. De estas grficas puede
d e d u cirse inm ediatam ente que el m xim o
volum en a cu m u la d o es el valor de la o rd e n a d a
Y, en la hora 6, ya que a p a rtir de e ste p u n to se
inicia el b o m b e o en el crcam o CR y c o m o el
gasto de salida es m ayor que el d e entrada, el
m xim o volum en re q u e rid o d e a lm acenam ie nto
ser igual al m xim o vo lu m e n que se haba
acum ulado . El volum en p re se n ta d o por la
o rd e n a d a Y, p u ede observarse q u e es igual a la
sum a d e las o rdenad as Y6 y Y 14 de la Figura
7.22, o sea:
Y6 = (316.80 - 0) = 316.80
Y 14 = (1382.40 - 892.80) = 489.60 d e d o n d e
Y, = Y6 + Y14 = 316.8 + 489.60 = 806.40 m3
Volum en crcam o = 806.40 m3

I4 0 0 I3 8 2 .4
2

O
O
3 io o o
3
2
3
O
<

!Jj 500

_J
o
>

20 24 6
TIEM PO (HORAS)

Figura 7.23.

190
 CA PITULO 7 REG ULAR IZAC IO N

a. 2) Curvas masa con porcentajes horarios. un vo lu m e n de:

Para re so lve r el e je m p lo u s a n d o p o rce n ta je s con 12 x 3600 rrr

re s p e c to al g a s to m e d io ho rario, hay q u e trazar = 43.20 rrr, o sea (43.20 _
10 h
las c u rv a s m a sa d e e n tra d a y de sa lida con los
d a to s d e d ic h o s p o rc e n ta je s y los tie m p o s E n to n ce s el p o rc e n ta je d e l g a sto m e d io horario
c o rre s p o n d ie n te s . C o m o los p o rce n ta je s para q u e e n tra en e sto s intervalos d e tie m p o es de:
este caso se c o n s id e ra n c o n re s p e c to a un gasto
m e d io h o rario, la u n id a d d e tie m p o es la hora
43.20
q u e es lo m s usual, pe ro pu e d e aplicarse el x 100 = 75 %
57.60
p ro c e d im ie n to pa ra c u a lq u ie r o tra u n id a d de
tie m p o .
De las 4 a las 16 horas e n tra al c rca m o el g a sto
P or lo ta n to , al g a s to m e d io d e c a d a h o ra de un de la galera m s el del m anantial o sea 20 l/s,
c ic lo d e 2 4 se le a s ig n a un 100% d e g a sto y las p o r lo q u e en ca d a h ora d e este in te rv a lo e n tra r
va ria c io n e s d e los c a u d a le s de e n tra d a o de un vo lu m e n de:
sa lid a s e d a r n c o m o p o rc e n ta je s con relacin a
este 100%.
20 x 3600
= 72.00 m 3, o se a (72.00 m 3/h)
1000
Si el tie m p o d e tra b a jo es un c ic lo c o m p le to de
24 h o ra s (un da) y a c a d a hora le c o rre s p o n d e
el 100% de l g a s to m e d io h o rario, el p o rce n ta je El p o rc e n ta je ser e n to n c e s d e :
c o rre s p o n d ie n te a un d a s e r de:
72.00
24 h oras X 100% = 2400% x 100 = 125 %
57.60

P ara d ib u ja r la c u rv a m asa de los vo l m e n e s de

e n tra d a al c rc a m o CR, se n e ce sita ca lcular en C o m o c o m p ro b a c i n te n e m o s que:
p rim e r lu g a r el g a s to m e d io h o ra rio to ta l de
e n tra d a y d e s p u s los p o rc e n ta je s con respecto 75% X 12 + 125% X 12 = 2400%
a ste q u e le c o rre s p o n d e n a c a d a u n o de los
g a s to s h o ra rio s d e entra d a. Se p u e d e entonce s La curva m asa de e n tra d a al c rc a m o resulta
tra zar u n a c u rv a m a sa p a ra c a d a fu e n te de en to n ce s c o m o se m u e stra en la g r fic a N d e la
a b a s te c im ie n to y d e s p u s su m a rla s o trazar Figura 7.24.
d ire c ta m e n te la c u rv a m a sa pa ra el g a s to total
d e e n tra d a . H a c i n d o lo de esta ltim a m anera; P or lo q u e to c a a la c u rv a m asa d e los
se tie ne : vo l m e n e s de sa lida d e l c rc a m o CR, es
n e ce sa rio ca lcu la r q u p o rc e n ta je d e l g a sto
V o lu m e n m e d io h o ra rio d e e n tra d a = m e d io h o rario se tie n e c a d a h o ra d e l in te rva lo de
tie m p o q u e d u ra el b o m b e o de salida, o sea:
V o lu m e n to ta l d e e n tra d a
24 P orcentaje to ta l d u ra n te 24 h oras = 2400%
1382.40 T ie m p o d e b o m b e o de sa lid a = 8 horas
= 5 7 .6 0 S
24 h
P orcentaje h o rario b o m b e o s a lid a =
O sea q u e el g a s to m e d io horario vale
57 .6 0 m 3/h o ra . 300%

A h o ra b ie n , d e 0 a 4 y d e 16 a 2 4 horas e n tra al En vista de esto, la cu rva m asa d e la sa lid a del

c rc a m o CR s lo el g a s to d e la galera filtrante, crcam o q u e d a c o m o se m u e s tra en la g r fica L
p o r lo q u e , en c a d a h o ra d e e s to s la p so s entrar de la Figura 7.24.

191
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

* 2 4 0 0
g
cr M A X IM O POR' : e n t a j e
FALTAN
ce I 8 0 0
o
X

8 1200

<s>
<
O 600
_J
a
6 12 18 24
TI EMPO (HORAS )

F ig u ra 7.24.

H a c ie n d o un anfisis s e m e ja n te al d e s c rito d e a n o ta la ley d e entrada, to m a n d o en c u e n ta el o

las c u rv a s m asa d e e n tra d a y d e sa lid a que
a p a re c e n en la F ig u ra 7.22 se e n c u e n tra q u e el
v o lu m e n re q u e rid o d e a lm a c e n a m ie n to ser la
s u m a d e las o rd e n a d a s q u e re p re se n ta n el
m xim o p o rc e n ta je d e v o lu m e n e xce d e n te ms
el m xim o p o rc e n ta je d e vo lu m e n faltante,
m u ltip lic a d a p o r el g a sto m e d io horario, o sea:
V o lu m e n
C rc a m o = Q d io _ h o r a r io x
100
I(M x im o p o rc e n ta je e x c e d e n te + M xim o
p o rc e n ta je faltante)
los c o n d u c to s d e e n tra d a as c o m o la fo rm a en
que e n tre g a n los vo l m e n e s de a c u e rd o co n la
u nidad d e tie m p o s e le c c io n a d a ; en la c o lu m n a 3
se a n o ta la ley de s a lid a en fo rm a sim ila r a la
anterior; en la c o lu m n a 4 se a n o ta la d ife re n c ia
a lg e b r ica e n tre los v o l m e n e s d e e n tra d a y los
d e salida y, fin a lm e n te en la c o lu m n a 5, se
a notan las d ife re n c ia s a c u m u la d a s re su lta n te s de
la su m a a lg e b r ica d e las d ife re n c ia s d e la
c o lu m n a 4.
Para los d a to s d e l e je m p lo se tie n e :

V o lum en horario
Para el e je m p lo se tie n e (ver F igu ra 7.24)
G alera filtra n te = x = 4 3 .2 0 m 3/h r
1000
V o lu m e n
C rca m o = (550 + 850) = 806.40 m 3
100
b) Mtodo Analtico S u m in is tra d o d u ra n te las 24 horas.

C o n el o b je to d e fa c ilita r y siste m a tiza r los V olum en

c lc u lo s , se a c o s tu m b ra realizarlos m e d ia n te una horario
ta b la c o m o la m o s tra d a en el C u a d ro 7.5.
M anantial = 8 * 3600 = 28.80 m 3
1000
b.1) Procedimiento con volmenes.

Este p ro c e d im ie n to se ilu s tra en el C u a d ro 7.5.

En la c o lu m n a 1 se e n lis ta el c ic lo d e tie m p o con S u m in istra d o s lo d e las 4 a las 16 horas.
las u n id a d e s c o n s id e ra d a s ; en la c o lu m n a 2 se

192
 C A PITU LO 7 R E G U LA R IZA C IO N

C u a d ro 7.5. M to d o A n a ltico para el c lcu lo d e l vo lu m e n d e a lm a ce n a m ie n to

a b ase d e v o l m e n e s a cum ulado s.

HORAS ENTRADA SALI DAS D IF E R E N C IA S D IF E R E N C IA S

m3 m3 m3 ACUM ULADAS
m3

1 2 3 4 5

0 - 1 + 4 3.20 0 + 43.20 + 43.20

1- 2 + 43.20 0 + 43.20 + 86.40

2 - 3 + 4 3.20 0 + 43.20 + 129.60

3 - 4 + 4 3.20 0 + 43.20 + 172.80

4 - 5 + 72.00 0 + 72.00 + 244.80

5 - 6 + 72.00 0 + 72.00 + 316.80*

6 - 7 + 72.00 - 172.80 - 100.80 + 216.00

7 - 8 + 72.00 - 172.80 - 100.80 + 115.20

8 - 9 + 72.00 - 172.80 - 100.80 + 14.40

9 - 10 + 72.00 - 172.80 - 100.80 - 86.40

1 0 -1 1 + 72.00 - 172.80 - 100.80 - 187.20

11 - 12 + 72.00 - 172.80 - 100.80 - 288.00

12 - 13 -1- 72.00 - 172.80 - 100.80 - 3 8 8 .8 0

13 - 14 + 72.00 - 172.80 - 100.80 - 489.60*

14 - 15 + 72.00 0 + 72.00 - 4 1 7 .6 0

15 - 16 + 72.00 0 + 72.00 - 3 4 5 .6 0

16 - 17 + 43.20 0 + 43.20 - 3 0 2 .4 0

17 - 18 + 43.20 0 + 43.20 - 259.20

18 - 19 + 43.20 0 + 43.20 - 216.00

19 - 20 + 43.20 0 + 43.20 - 172.80

2 0 - 21 + 43.20 0 + 43.20 - 129.60

21 - 22 + 43.20 0 + 43.20 - 86.40

2 2 - 23 + 43.20 0 + 43.20 - 43.20

2 3 - 24 + 43.20 0 + 43.20 0

I = 1382.40 I = 1382.40

193
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

P or lo ta n to el v o lu m e n h o ra rio a lim e n ta d o al V o lu m e n c rc a m o = 8 0 6 .4 0 m 3
c rc a m o CR d e las 4 a las 16 h o ra s s e r de:
b.2) P ro c e d im ie n to con p o rc e n ta je de
4 3 .2 0 + 2 8 .8 0 = 7 2 .0 0 m 3 volum en.

Adem s: Para el c lc u lo a n a ltico d e l v o lu m e n de

a lm a c e n a m ie n to a b a se d e p o rc e n ta je s de
V o lu m e n h o ra rio d e s a lid a d e l C rc a m o = v o lu m e n , se s ig u e el m is m o p ro c e d im ie n to que
en el in c is o p re c e d e n te c o n la n ic a d ife re n c ia
48 x 3 6 0 0 q u e a h o ra los d a to s d e e n tra d a y d e s a lid a se
= 172.80 m 3 m anejan c o m o p o rc e n ta je s d e l g a s to m e d io
1000
h o ra rio para el c ic lo c o n s id e ra d o .

B o m b e a d o s lo d e las 6 a las 14 horas.
Los c lc u lo s q u e d a n e n to n c e s c o m o s e m u e stra
en el C u a d ro 7.5.
Por lo ta n to , los p o rc e n ta je s a c o n s id e ra r p a ra la
e n tra d a y la s a lid a al c rc a m o CR s o n los
d e te rm in a d o s a n te rio rm e n te y el c lc u lo del
vo lu m e n d e a lm a c e n a m ie n to se re a liza c o m o se
m u e s tra en el C u a d ro 7.7.

A l re v is a r la c o lu m n a d e d ife re n c ia s a c u m u la d a s De la o b s e rv a c i n d e los va lo re s d e la c o lu m n a
se o b s e rv a q u e el m x im o v o lu m e n a c u m u la d o d e d ife re n c ia s a c u m u la d a s , se d e d u c e q u e el
fa lta n te es d e 4 8 9 .6 0 m 3 y el m x im o v o lu m e n m xim o p o rc e n ta je e x c e d e n te e s d e 5 5 0 % y el
e x c e d e n te e s d e 3 1 6 .8 0 m 3. m xim o p o rc e n ta je fa lta n te es de 8 5 0 % , p o r lo
que:
P o r lo ta n to , y p ro c e d ie n d o d e a c u e rd o a c o m o
s e e x p lic a n te s , el v o lu m e n re q u e rid o de Mximo M xim o
Volum en
Porcentaje + Porcentaje
a lm a c e n a m ie n to s e r la s u m a d e e sto s d o s rrvyJ'yvxaro I[l
Crcam o Excedente Faltante
v o l m e n e s , o sea: 100

V olum en O sea:
C rcam o = I [ I + 316.80 M - 489.60 I ] = 806.40 m

V olum en
E ste m to d o a n a ltic o p u e d e ta m b i n a p lica rse 57,60
C rcam o = [ I +550 I + I -8 5 0 I ] = 806.40 ma
c o n s id e ra n d o n ic a m e n te los v o l m e n e s de To"
a lm a c e n a m ie n to q u e se re q u ie re n p a ra c u b rir la
d e m a n d a q u e se te n g a , o s e a q u e d ic h o El c lc u lo a n a ltic o del v o lu m e n de
v o lu m e n d e b e s e r s u fic ie n te p ara s a tis fa c e r los a lm a c e n a m ie n to a b a se d e p o rc e n ta je s de
v o l m e n e s d e s a lid a d u ra n te el o los in te va lo s de v o lu m e n , p e ro a h o ra c o n s id e ra n d o s lo los
tie m p o en q u e la s a lid a es m a y o r q u e la entrada. v o l m e n e s d e a lm a c e n a m ie n to re q u e rid o s para
Lo a n te rio r, e s t b a s a d o en el h e c h o de q u e al sa tisfa ce r la d e m a n d a , se m u e s tra en el C u a d ro
t rm in o d e l c ic lo c o n s id e ra d o , g e n e ra lm e n te un 7.8.
da, el v o lu m e n to ta l de s a lid a debe
n e c e s a ria m e n te s e r ig u a l al v o lu m e n to ta l de S e tie n e e n to n c e s q u e la s u m a d e p o rc e n ta je s
e n tra d a . E sta fo rm a d e re alizar ei c lc u lo se de l g a s to m e d io h o ra rio re q u e rid o p a ra s a tis fa c e r
m u e s tra en el C u a d ro 7.6. la d e m a n d a e s d e 1400% , p o r lo qu e :

P u e d e o b s e rv a rs e q u e la s u m a d e la c o lu m n a d e V olum en
v o l m e n e s re q u e rid o s p a ra c u b rir la d e m a n d a d a 57.60
C rcam o = x 1400 = 806.40 m2
Too"
un re s u lta d o e x a c ta m e n te ig u a l ai c a s o a n te rio r,
o sea:

194
 C A P IT U L O 7 R EG U LA R IZA C IO N

C u a d ro 7.6. M to d o a n a ltico p a ra el c lc u lo de l v o lu m e n d e a lm a c e n a m ie n to a base del

v o lu m e n re q u e rid o p a ra c u b rir la d e m a n d a .

HORAS ENTRADAS S ALID AS V O LU M E N

m3 m3 R E Q U E R ID O PARA
C U B R IR LA
DEMANDA m3

0 - 1 43.20 0 0

1 - 2 43.20 0 0

2 - 3 43.20 0 0

3 - 4 43.20 0 0

4 - 5 72.00 0 0

5 - 6 72.00 0 0

6 - 7 72.00 172.80 100.80

7 - 8 72.00 172.80 100.80

8 - 9 72.00 172.80 100.80

9 - 10 72.00 172.80 100.80

1 0 -1 1 72.00 172.80 100.80

1 1 -1 2 72.00 172.80 100.80

12 - 13 72.00 172.80 100.80

13 - 14 72.00 172.80 100.80

14 - 15 72.00 0 0

15 - 16 72.00 0 0

16 - 17 43.20 0 0

17 - 18 43.20 0 0

18 - 19 43.20 0 0

19 - 20 43.20 0 0

2 0 - 21 43.20 0 0

21 - 22 43.20 0 0

2 2 - 23 43.20 0 0

2 3 - 24 43.20 0 0

I = 1382.40 I = 1382.40 I = 806 .4 0

195
A B A S T E C IM IE N T O DE AG UA POTABLE

C u a d ro 7.7. M to d o a n a ltic o para el c lc u lo d e l v o lu m e n d e a lm a c e n a m ie n to

a ba se d e p o rc e n ta je s d e l g a s to m e d io horario.

HORA ENTRADAS S A L ID A S D IF E R E N C IA S D IF E R E N C IA S
% % % ACUM ULADAS

0 - 1 + 75 0 + 75 + 75

1 - 2 + 75 0 + 75 + 150

2 - 3 + 75 0 + 75 + 225

3 - 4 + 75 0 + 75 + 300

4 - 5 + 125 0 + 125 + 425

5 - 6 + 125 0 + 125 + 550*

6 - 7 + 125 - 300 - 175 + 375

7 - 8 + 125 - 300 - 175 + 200

8 - 9 + 125 - 300 - 175 + 25

9 - 10 + 125 - 300 - 175 - 150

1 0 -1 1 + 125 - 300 - 175 - 325

1 1 -1 2 + 125 - 300 - 175 - 5 00

12 - 13 + 125 - 300 - 175 - 6 75

13 - 14 + 125 - 300 - 175 - 850*

14 - 15 + 125 0 + 125 - 7 25

15 - 16 + 125 0 + 125 - 6 00

16 - 17 + 75 0 + 75 - 5 25

17 - 18 + 75 0 + 75 - 450

18 - 19 + 75 0 + 75 - 375

1 9 -2 0 + 75 0 + 75 - 3 00

20 - 21 + 75 0 + 75 - 2 25

21 - 22 + 75 0 + 75 - 150

22 - 23 + 75 0 + 75 - 75

23 - 24 + 75 0 + 75 0

I = 2400 I = 2400

196
 CAPITULO 7 REGULARIZACION

C u a d ro 7.8. M to d o analtico para el clculo del volum en de a lm a ce n a m ie n to a base d e los

p o rce n ta je s del g a sto m edio horario re q u e rid o s para cu b rir la dem anda .

HORAS E N TR A DAS SALIDAS P O R C E N T A JE S

% % R E Q U E R ID O S

0 - 1 75 0 0

1- 2 75 0 0

2 - 3 75 0 0

3 - 4 75 0 0

4 - 5 125 0 0

5 - 6 125 0 0

6 - 7 125 300 175

7 - 8 125 300 175

8 - 9 125 300 175

9 - 10 125 300 175

1 0 -1 1 125 300 175

1 1 -1 2 125 300 175

12 - 13 125 300 175

13 - 14 125 300 175

14 - 15 125 0 0

15 - 16 125 0 0

16 - 17 75 0 0

17 - 18 75 0 0

18 - 19 75 0 0

19 - 20 75 0 0

20 - 21 75 0 0

21 - 22 75 0 0

22 - 23 75 0 0

23 - 24 75 0 0

I = 2400 I = 2400 I = 1400

197
AB A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

E je m p lo 7.2 segunda.

C o n sid e re un a p o b la c i n pe q u e a cu yo gasto El volumen del tanque para la condicin a) es la

m xim o d ia rio es d e 50 litros p or s e g u n d o . suma de Y, ms Y2.
C alcule g r fica m e n te el vo lum en del ta n q u e de
reg u la riza ci n para las s ig uie n te s c o n dicion es: En la Figura 7.26 se ha d ib u ja d o nuevam en te la
curva m asa d e co n su m o s y la cu rva m asa de
a) S u p o n ie n d o qu e la alim entacin al sum inistros es una lnea recta, p or se r constante
ta n q u e es d u ra n te 24 horas y; el bom beo, y se in icia a las 7 horas y te rm in a a
las 15 horas co n un v o lu m e n d e salida
b) S u p o n ie n d o que la alim entacin al acum u la d o de 4320 m 3. El vo lu m e n de l ta n q u e
ta n q u e es d u ra n te 8 horas co m e nzand o es, co m o en el caso anterior, la su m a d e Y, ms
a las 7:00 horas. Y2, com o se o bserva en la Figura 7.26.

S oluci n :

C o m o el g a sto m xim o d ia rio es de 50 l/s, el

volum e n d ia rio total c o n s u m id o es de:

V = 50 _x 86400 = 4320 m*
,OIAl 1000

lo que equiva le a un volu m e n m e d io de:

v = 4320 180 m 3/hora

24

y c o m o se trata de una p o b la ci n pequea,

usa n do los d a to s d e p o rc e n ta je de c o n s u m o del
cu a d ro 7.1, se o b tie n e n los resultados que se
m uestran en el C u a d ro 7.9.

En la F igura 7.25 se ha g ra fica d o la curva masa

d e los c o n s u m o s a partir de la co lu m n a 4 del
C u a d ro 7.9. D e b ido a q u e en la c o n d ic i n a) el
su m in is tro es co n sta n te d u ra n te las 24 horas, la
curva m asa c o rre s p o n d ie n te es un a lnea recta
q u e se in icia en el o rig en y term in a a las 24
horas con un volu m e n d e sa lid a a c u m ula do de
4320 m 3.

En la F igu ra 7.25, Y, es el "m xim o e xcedente" y

c o rre s p o n d e a la m ayor d is ta n c ia vertical m edida
en tre la c u rva m asa d e su m in is tro y la curva
m asa d e c o n s u m o s c u a n d o la prim era se
e n c u e n tra p or a rrib a d e la s e g u n d a , y Y2 es el
"m xim o faltante" y c o rre s p o n d e a la m ayor
d is ta n c ia v ertica l m e d id a entre la curva m asa de
su m in is tro y la c u rv a m asa d e co n s u m o s c u a n d o
la p rim e ra se e n c u e n tra p o r d e b a jo de la

198
 CA PITULO 7 REG ULAR IZAC IO N

C u a d ro 7.9. V olm ene s acum ulado s del e je m p lo 7.2.

HORA % VOLUMEN VOLUMEN

CONSUMIDO EN ACUMULADO
EL INTERVALO CONSUMIDO m3
(m3)

0 - 1 45 81 81

1- 2 45 81 162

2 - 3 45 81 243

3 - 4 45 81 324

4 - 5 45 81 405

5 - 6 60 108 513

6 - 7 90 162 675

7 - 8 135 243 918

8 - 9 150 270 1118

9 - 10 150 270 1458

1 0 -1 1 150 270 1728

11-12 140 252 1980

12 - 13 120 216 2196

13 - 14 140 252 2448

14 - 15 140 252 2700

15 - 16 130 234 2934

16 - 17 130 234 3168

17 - 18 120 216 3384

18 - 19 100 180 3564

19 - 20 100 180 3744

20 - 21 90 162 3906

21 - 22 90 162 4068

22 - 23 80 144 4212

23 - 24 60 108 4320

I = 2400 I = 4320

199
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

to
o
o
CD
Z>
O
V)
o
o:

z
J
V * Y +Y
O
< V * 585+144
D V 729m
2
D
<

0 I 2 3 4 5 7 8 9 10 II 12 13 4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
TIEMPO E.N HORAS

F ig u ra 7.25. A lim en taci n al ta n q u e durante 24 horas c o m e n za n d o a las 0:00 horas.

200
 C A PITU LO 7 R EG ULAR IZAC IO N

O
ce
t-
L
5 V 1 Y + Y
V = 6 7 5 + 1620
o V =2295 m
o

I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 2 2 23 2 4

T IE M P O EN HORAS

F ig u ra 7.26. A lim e n ta c i n al ta n q u e d u ra n te 8 horas co m e n z a n d o a las 7:00 horas.

201
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

Problem as

7.1 A partir d e las d e m a n d a s horarias que se indican a co n tin u a ci n , d e te rm in a r el g a sto d e b o m b e o

y el vo lu m e n d e regularizacin requerido para p o d e r hacer frente a la d e m a n d a m xim a horaria.

HORA GASTO HORA GASTO

m 3/mn m3/m in
0-1 7.2 12-13 23.9
1-2 7.1 13-14 24.5
2-3 7.0 14-15 24.4
3-4 7.1 15-16 24.2
4-5 7.0 16-17 24.3
5-6 7.3 17-18 25.6
6-7 7.5 18-19 26.9
7-8 12.2 19-20 34.0
8-9 18.9 20-21 33.0
9-10 21.0 21-22 20.0
10-11 22.8 22-23 8.4
11-12 23.5 23-24 7.6

7 .2 R epita el p ro b le m a p ro p u e s to 7.1 su p o n ie n d o que solam ente se b o m b e a d e las 6 horas hasta las

18 horas.

7.3 Si la p o b la c i n d e l p ro b le m a p ro p u e sto 7.1 tuviera q ue d is p o n e r de un g a sto adicio n a l para

e xtin ci n d e in ce n d io s de 10 m3/m in durante 10 horas, calcular el vo lu m e n de regularizacin
n e ce sa rio para el caso de que el b o m b e o se realice durante 24 horas.

7.4 C o n re s p e c to al E jem plo 4.12, determ ine las horas en las q u e se tie n e que e fe ctu a r el b o m b e o
en los ta n q u e s en que no se indica, de tal m anera q u e el volum en sea el m n im o re q u e rid o , y
c a lcu le el vo lu m e n de regularizacin de:

a. C rcam o de rebom beo ;

b. T a n q u e bajo; y
c. T a n q u e alto.

7.5 C on re s p e c to al p ro b le m a p ro p u e sto 4.7, determ ine las horas en las q ue se tie n e que efectuar el
b o m b e o en los ta n q u e s en que no se indica, de tal m anera q u e el vo lu m e n se a el m nim o
re q u e rid o , y calcule el volum en de regularizacin de:

a. C rcam o de rebom beo;

b. T a n q u e b a jo (TB); y
c. T an q u e alto (TA).

7.6 C o n re s p e c to al E je m p lo 3.8, determ ine las horas en las que se tie n e que efectuar el b o m b e o en
los ta n q u e s en que no se indica, de tal m anera que el volum en sea el m nim o re q u e rid o , y calcule
el vo lu m e n de regularizacin de:

a. C rca m o de rebom beo;

b. T a n q u e b a jo (TB); y
c. T a n q u e alto (TA).

202

8.1 G E N E R A L ID A D E S
U na ve z q u e se d is p o n e d e a g u a p o ta b le en el
ta n q u e d e re g u la riz a c i n , d e b e p o n e rse a
d is p o s ic i n d e los h a b ita n te s , d is trib u y n d o la
p o r to d a la p o b la c i n , p o r m e d io d e la red de
d is trib u c i n . Un adecuado sis te m a de
d is trib u c i n d e b e ser cap a z d e p ro p o rc io n a r
a g u a p o ta b le en c a n tid a d a d e c u a d a y a la
p re s i n s u fic ie n te c u n d o y d n d e se requiera
d e n tro d e la z o n a d e servicio.
Las re d e s de d is trib u c i n se clasifican
g e n e ra lm e n te c o m o sis te m a s en m alla, sistem as
ra m ific a d o s y sis te m a s c o m b in a d o s (F igura 8.1).
La c o n fig u ra c i n qu e se d al sis te m a d e p e n d e
p rin c ip a lm e n te d e la tra y e c to ria de las calles,
to p o g ra fa , g ra d o y tip o d e d e s a rro llo del rea y
lo c a liz a c i n d e las o b ra s d e tra ta m ie n to y
re g u la riza ci n .
S istem a ra m ific a d o .
El tip o ra m ific a d o d e re d d e d is trib u c i n se
m u e s tra en la F ig u ra 8.1 a. C o m o se observa, la
e s tru c tu ra d e l s is te m a es sim ila r a u n rbol. La
lnea d e a lim e n ta c i n o tro n c a l es la p rin cip a l
fu e n te d e s u m in is tro d e ag ua , y d e sta se
d e riv a n to d a s las ram as.
A u n q u e e s to s s is te m a s s o n s im p le s de d ise a r
y c o n s tru ir, no son fa v o re c id o s en la a ctualida d
p o r las s ig u ie n te s razo n es: 1) e n los extrem os
fin a le s d e las ram as se p u e d e n presentar
cre cim ie nto s bacterianos y sedim entaci n debido
a e s ta n c a m ie n to ; 2) es d ifc il q u e s e m a n te n g a
u n a d o s is d e c lo ro re sid u a l en los extrem os
m u e rto s d e la tu b e ra ; 3) c u a n d o tie n e n que
203
C A P IT U L O
8
D IS TR IB U C IO N
hacerse re p a ra cio n e s a un a lnea in d iv id u a l en
algn p u n to , d e b e n q u e d a r s in s e rvicio las
co n e xio n e s q u e se e n c u e n tra n m s all del
p u n to d e re p a ra ci n ha sta q u e sta sea
e fectuad a; y 4) la p re s i n en los p u n to s
te rm in a le s d e las ram as p u e d e lle g a r a ser
in d e se a b le m e n te b aja c o n fo rm e se hacen
am p lia cio n e s a la red.
El siste m a ra m ifica d o se tie n e g e n e ra lm e n te
c u a n d o la to p o g ra fa y el a lin e a m ie n to d e las
calles no perm itan te n e r c irc u ito s , o bien, em
c o m u n id a d e s co n p re d io s m u y d is p e rs o s .
Sistem a en m alla
El ra sg o d is tin tiv o del siste m a en malla, c o m o el
m o stra d o en la F ig u ra 8.1 b, es q u e to d a s las
tu b e ra s estn in te rc o n e c ta d a s y no hay
te rm in a le s o e xtre m o s m u e rto s . En estos
sistem as, el a g u a p u e d e a lca n za r un p u n to d a d o
d e s d e varias d ire c c io n e s , s u p e ra n d o to d a s las
d ificu lta d e s d e l siste m a ra m ifica d o , d is c u tid o
p reviam ente. La d e s v e n ta ja es q u e el d is e o de
e stos siste m a s es a lg o m s c o m p lic a d o .
Sistem a c o m b in a d o
De a cu e rd o con las ca ra cte rstica s d e la zona, en
a lg u n o s ca so s se hacen a m p lia c io n e s a la red
de d is trib u c i n en m alla c o n ram as abiertas,
c o m o se m u e stra en la F ig u ra 8.1 c, re su lta n d o
un siste m a c o m b in a d o .
Este tip o de sistem a, tiene la v e n ta ja de p e rm itir
el uso d e a lim e n ta d o re s en c irc u ito que
s u m in istra n a g u a a un a rea d e s d e m s d e una
d ire cci n .
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A POTABLE

\ L IN E A DE AUMENTACION
PRINCIPKC

a) S is te m a ra m ifica d o .

y CJRC.U1IQ____
/ A L IM E N T A D O S
........ - L

b) S iste m a en m alla.

A L IM E N T A D O R

c) S iste m a c o m b in a d o .

F ig u ra 8.1. C o n fig u ra c io n e s d e l s is te m a d e d is trib u c i n .

204

8 .2 COM PONENTES D EL S IS T E M A
D IS T R IB U C IO N .
Tuberas
Un s is te m a d e d is trib u c i n e st fo rm a d o p o r una
red d e tu b e ra s y a s u vez sta se c o m p o n e de
tu b e ra s de a lim e n ta c i n , p rin c ip a le s y
se c u n d a ria s ; e sta d e s ig n a c i n d e p e n d e de la
m a g n itu d d e su. d i m e tro y d e su p o sici n
relativa c o n re s p e c to a las d e m s tu b e ra s , co m o
se e x p lic a a c o n tin u a c i n :
a) Lneas de alimentacin. C u a n d o la red tra b a ja
p o r g ra v e d a d , la lnea d e a lim e n ta c i n parte
d e l ta n q u e d e re g u la riz a c i n y te rm in a en el
lu g a r d o n d e se h a ce la p rim e ra d e riva ci n . En
e s ta lnea flu y e el to ta l d e l g a s to c o n s id e ra d o ,
p o r lo ta n to re s u lta la d e d i m e tro m ayor; esto
s u c e d e c u a n d o se ha d e p ro y e c ta r un solo
ta n q u e d e re g u la riz a c i n . C u a n d o haya ms
d e u n o ,h a b r ta n ta s lneas d e a lim e n ta ci n
c o m o ta n q u e s se te n g a n , p ero en to d o caso,
la s u m a d e los g a s to s q u e flu y e en estas
lneas d e b e se r ig u al al g a s to m xim o horario.
(F ig u ra 8 .2). C u a n d o el s is te m a es p o r
b o m b e o d ire c to a la red c o n e x c e d e n c ia s al
ta n q u e , las lneas d e a lim e n ta c i n se o rig in a n
en las e s ta c io n e s d e b o m b e o y te rm in a n en la
p rim e ra in s e rc i n .
b) Tuberas primarias. En el s is te m a d e malla,
so n las tu b e ra s q u e fo rm a n los c ircu ito s,
lo c a liz n d o s e a d is ta n c ia s e n tre 400 y 600 m.
En el s is te m a ra m ific a d o es la tu b e ra tro n c a l
d e d o n d e se h a c e n las d e riv a c io n e s . A estas
ln e a s e s t n c o n e c ta d a s las lneas
s e c u n d a ria s o d e re lleno.
c) Tuberas secundarias o de relleno. Una vez
localizadas las tuberas de alimentacin, a las
tuberas restantes para cubrir el rea de
proyecto se les llama secundarias o de
relleno.
d) Tomas domiciliarias. Es la parte d e la red
g ra c ia s a la c u a l lo s h a b ita n te s de la
p o b la c i n tie n e n a g u a en su p ro p io p re d io .
Se recomienda al lector la consulta del
docum ento titulado:"Especificacines para la
C A PITULO 8 D ISTR IB U C IO N
DE se le cci n d e m ateriales e in s ta la c i n d e tom as
d o m icilia ria s para a g u a (d i m e tro s d e 13 a 19
m m )", e la b o ra d o p o r la C o m is i n N a cio n a l del
A gua.
En las tu b e ra s d e a lim e n ta c i n y en las
prim arias, el d i m e tro se d e te rm in a en fu n c i n
d e l g a sto m xim o h o ra rio . El d i m e tro m nim o a
utilizar es de 100 m m . e x c e p to en co lo n ia s
u rbanas p o p u la re s, d o n d e se p u e d e a c e p ta r 75
m m , y en zo n a s rurales h a sta 50 m m de
d i m e tro . Las tu b e ra s pueden ser de
fib ro c e m e n to clase A-5, PVC y p o letilen o.
La red s e c u n d a ria no se c a lc u la h id r u lica m e n te .
Las tu beras se c u n d a ria s o de re lle n o s o n d e 75
100 m m d e d i m e tro m n im o . S lo en
lo ca lid a d e s u rb a n a s p o p u la re s p u e d e se r d e 50
a 60 m m . Los m a te ria le s s o n los m ism o s q u e
para las tu b e ra s prim arias.
C on el fin de re d u c ir al m xim o el c o s to por
c o n c e p to de piezas e s p e c ia le s y vlvulas de
s e c c io n a m ie n to as com o pa ra facilitarla
o p e ra c i n de la red, se b u s c a r p ro y e c ta r las
tu beras se c u n d a ria s a d e s n iv e l en los c ru ce ro s
in te rio re s de los c irc u ito s (red en d o s
p la n o s )(F ig u ra 8.4).
Vlvulas.
Los tip o s d e vlvulas c o m n m e n te u sadas en la
red d e d is trib u c i n so n las d e c o m p u e rta , de
e x p u lsi n d e aire y d e re te n c i n . En g e n e ra l tres
vlvulas de c o m p u e rta se usan en las tu b e ra s
q u e c o n c u rre n a c ru c e s y d o s v lvulas en to d a s
las ts; sin e m b a rg o , p a ra un p ro y e c to en
p a rticu la r se re c o m ie n d a e s tu d ia r c o n to d o
c u id a d o la s itu a c i n de las vlvulas p ro c u ra n d o
utilizar el m e n o r n m e ro p o s ib le d e e sto s
a cce so rio s. La p rin c ip a l fu n c i n d e e sta s vlvulas
es aislar s u b s e c c io n e s d e l s is te m a para
re p a ra cio n e s y m a n te n im ie n to . En los p u n to s
b a jo s de la red para d e s a g e y en los s itio s altos
se c o lo ca n vlvulas de e x p u ls i n d e aire;las
vlvulas d e re te n c i n se usan pa ra lim ita r el flu jo
d e l a g u a ha cia u n a d ire c c i n . En los c ru ce ro s
con vlvulas d e b e c o n s tru irs e u n a ca ja a d e c u a d a
para su o p e ra c i n , en fu n c i n d e l d i m e tro ,
n m e ro d e vlvulas y su u b ic a c i n .
205
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

TUBERIAS
PRIMARIAS

TUBERIAS
SECUNDARIAS '
TANQUE
LIN E A DE
ALIMENTACION

QMd QMh
ZO NA DE _
DISTRIBUCION
w s m s tt

Figura 8.2. Sistema por gravedad

Figura 8.3. Sistema abastecido directamente por bombeo.

Figura 8.4. Tuberas secundarias a desnivel en los cruceros interiores en un circuito.

206

8.3 PRESIONES REQUERIDAS Y VELOCIDAD
DE FLUJO EN LA RED
El buen funcionamiento de un sistema de
distribucin se juzga con base en las presiones
disponibles para un gasto especificado.Las
presiones debern ser lo suficientemente altas
para cubrirlas necesidades de los usuarios y por
otro lado no debern ser excesivas para no
elevar los costos y evitar daar la red interior de
los edificios. Adems, cuando la presin es
excesiva se incrementan las fugas, lo que
implica un costo no recuperable. Las presiones
que se han de mantener en cualquier punto de
la red deben permitir el suministro de una
cantidad razonable de agua en los pisos ms
altos de las casas y fbricas y en los edificios
comerciales de no ms de 4 pisos. En general,
se adoptan los valores que se presentan en el
cuadro 8.1.
Cuadro 8.1. Valores de presin usuales en
la red de distribucin
Zonas Presin
disponible
(kg/cm2)
Residencial de 2a. 1.5 a 2.0
Residencial de 1a. 2.0 a 2.5
Comercial 2.5 a 4.0
Industrial 3.0 a 4.0
En el proyecto, las presiones resultantes se
calculan con relacin a! nivel de la calle en cada
cruc&ro de las tuberas primarias o de circuito.
La presin mnima debe ser de 15 m de columna
de agua y mxima de 50 m. En el caso de
localidades urabanas pequeas se puede admitir
una presin mnima de 10 m de columna de
agua. Para el clculo de la presin mxima se
partir de la elevacin mxima del agua en el
tanque.
En las localidades que presenten cambios
bruscos de su topografa, es comn dividir el
sistema de distribucin en dos o ms zonas de
servicio, una zona de presin alta y una zona de
207
CA PITULO 8 DISTRIBUC IO N
presin baja. Con esto se evitan las presiones
excesivas en las zonas bajas cuando se quieren
mantener al mismo tiempo presiones razonables
en las zonas altas. Normalmente se
nterconectan los sistemas para casos de
emergencia.
En cuanto a la velocidad de flujo en la red, para
diseo se recomienda partir de valores
comprendidos entre 1.2 y 1.8 m/s, los cuales se
ajustarn en cada caso particular.
Para el diseo de la red de distribucin, se debe
disponer de un plano topogrfico de la
poblacin de escala 1:2000 con curvas de nivel
de equidistancia en los alrededores de 0.50 m o
por lo menos con cotas en las intersecciones de
las calles.
8.4 DISEO DE SISTEMAS DE DISTRIBUCION
RAMIFICADOS.
El procedimiento a seguir es, en general, el
siguiente:
1. Se divide la ciudad en zonas de distribucin,
atendiendo al carcter de las mismas en:
residencial, comercial e industrial. Resulta
prctico colorear las zonas con un color
distinto para cada clase, con el fin de
localizarlas rpidamente durante el diseo.
2. Se procede a un trazado tentativo, que tenga
un conducto principal,que se ramifique para
conducir el agua a cada zona o grupo de
zonas de distribucin y se anotan las
longitudes de cada tramo de tubera, que se
obtendrn con el uso de un escalmetro.
3. Se determina el coeficiente de gasto por
metro de tubera, dividiendo el gasto mximo
horario entre la longitud virtual de toda la red.
El concepto de "longitud virtual" se usar
exclusivamente para definir qu gasto ha de
circular por cada tramo de tubera al cual se
le denomina gasto propio. As por ejemplo,
resulta evidente que un tramo de tubera que
abastezca predios por un solo lado, como el
A-B de la Figura 8.5, deber conducir menos
gasto que el tramo C-D de la misma Figura,
A B A S T E C IM IE N T O DE AG UA POTABLE

ya que este ltimo abastece de agua a b) Para tuberas que abastecen de agua a
predios ubicados a cada lado del mismo. Si predios localizados a un solo lado de la
se trata de una zona con poblacin lnea:
uniformemente distribuida, resulta de lo antes
dicho que el tram o C-D conducir el doble de ^"VIR TU AL = L-REAL
gasto que el tramo A-B. Correlacionando
gastos con longitudes, es como si el tramo C- c) Para tuberas que abastecen de agua a
D, tuviera una longitud del doble de la del predios localizados a ambos lados de la
tramo A-B, siendo que en realidad, los dos lnea:
tramos miden lo mismo. De acuerdo con este
razonamiento expresamos que el tramo C-D ^ V IR T U A L = 2 L real
tiene una longitud real de 100 metros, pero
que virtualmente (existencia aparente y no Sumando las longitudes virtuales tramo a
real) tiene una longitud de 200 metros. Para el tramo de la red, se obtiene entonces el
tramo A-B, que solo abastece predios por un coeficiente de gasto por metro de tubera q,
solo lado, la longitud real es igual a la con la expresin siguiente:
longitud virtual. En resumen:

a) Para lneas de alimentacin L-viRTUAL = 0

^V IR T U A L

donde

q = coeficiente de gasto por

metro [l/s-m]

L r a|-1 0 G

Figura 8.5. Tramos que abastecen predios a un solo lado (A-B) y a ambos lados (D-C) de la tubera.

208
 C A P IT U L O 8 D IS T R IB U C IO N

Q mh = g a s to m xim o horario 5. Se calculan los gastos propios de cada

tramo de la red, m ultiplicando el coeficiente
j de gasto "q" por la longitud virtual del tramo
X i
virtual = sumatoria de las longitudes de tubera.
' virtuales de cada tramo de la
red [m] Q p r o p io = Q X -V IR T U A L (8 -2 )

Obsrvese que si, de acuerdo a como se ha

dividido la ciudad en zonas, se tienen 6. Se efecta el clculo de los gastos
concentraciones de poblacin diferentes de acumulados por cada tramo de tubera,
una a otra zona, tambin el coeficiente de comenzando desde el ms distante al ms
gasto por metro ha de ser diferente de cercano al depsito de regularizacin,
acuerdo con la zona. De la misma forma, sumando, cuando sea necesario, los gastos
variar de acuerdo con el carcter de la de los tramos secundarios.
zona dependiendo de si es industrial o
comercial. As pues, los coeficientes de
gasto se determinan usando las dotaciones 7. Se determina el dimetro de los distintos
y poblaciones de las zonas a las que tramos o secciones del conducto, haciendo
alimenta el tramo considerado. uso del gasto acumulado que deben
conducir, considerndolo concentrado en el
4. Se numeran los cruceros que se tengan en extremo o nudo terminal (Figura 8.6).
la red.

P R E D IO S

~ I ' i
Q, Q3 PREDIOS Qn

Caso Real

Idealizacin

F ig u ra 8.6. C o n s id e ra c i n d e l g a s to a c u m u la d o d e l tram o, c o n c e n tra d o en el n u d o te rm in a l y ca so

real c o n to m a s d o m ic ilia ria s p o r ca d a predio.

209
A B A S TE C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

A partir de la expresin a) Los m s d is ta n te s al ta n q u e

regularizador
Q = Av
b) Los nudos de nivel topogrfico ms alto
7T d 2
y sabiendo que A = se tiene: y
c) Los ms distantes y ms altos,
simultneamente.

despejando d El que presente mayor prdida de carga

ser el punto ms desfavorable que
4 Q gobierna el diseo. Las prdidas de carga
d =
\ 7T V pueden calcularse con la frmula de
Manning o con la frmula de Hazen y
considerando una velocidad de flujo de Williams.
1.2 m/s
Si este primer diseo no cumple con las
presiones requeridas, se procede a rectificar
d = 1.03 /C T
el diseo, variando los dimetros necesarios
en donde o, si es posible, elevando el tanque
regularizador.
d = dimetro de la tubera en m
Q = gasto acumulado del tramo en m3/s 9. Se procede a situar las vlvulas de
seccionamiento: en general, 3 en las
y haciendo una conversin de unidades, intersecciones de 4 tuberas y 2 en las
conveniente, se tiene: intersecciones de 3 tuberas, sin embargo,
para cada proyecto se recomienda estudiar
con todo cuidado la situacin de las vlvulas
d = 1.28 J c T (8.3) procurando utilizar el menor nmero posible
de estos accesorios.
donde
10. Una vez terminado el diseo, se procede a
d = dimetro de la tubera en pulgadas dibujar el plano definitivo de la red de
Q = gasto acumulado del tramo en l/s distribucin, donde debe aparecer:

El dimetro obtenido con esta ltima expresin, a) Dimetros y longitudes

por ser terico, debe ajustarse al dimetro
comercial ms aproximado. b) Piezas de conexin, vlvulas, etc.

c) En cada nudo un crculo con los

Hasta aqu se tendra garantizada la cantidad de siguientes datos
agua, falta garantizar la presin suficiente, para
lo cual se hace lo siguiente:
COTA P IE Z O M E T R IC A
8. Se determina el nudo de la red con la
presin ms desfavorable. Este puede ser
aquel al que para llegar se requiera
consumir la mayor prdida de carga y que
a la vez exista la presin requerida(entre 1.5
y 5 kg/cm2). En general, son puntos de
presin desfavorable:

210
 C A P IT U L O 8 D IS T R IB U C IO N

La sim bologa usada en los proyectos para calle, para estudiar debidam ente las
presentar los planos se reproduce en las Figuras combinaciones de piezas que resulten ms
8.7 a 8.11. econmicas.

11. Se hace una lista de dimetros y longitudes
de tubera por cada dimetro, piezas
especiales, vlvulas, etc.
12. Muchas veces es necesario hacer planos de
detalles de las conexiones en los cruces de
Todos los clculos que presuponen el diseo
anterior deben presentarse en form a de tabla, a
libre eleccin del ingeniero a cargo del diseo.
Se sugiere la tabla de clculo del cuadro 8.2 a la
cual se le pueden adicionar o restar las
columnas que se considere necesario.

Dimensiones de los atraques de concreto para las piezas especiales

Dim etro de la Altura Lado A* Lado B V olum en
p ie za especial p o r atraque

mm Pulg. cm cm cm m3

< 76 S 3 30 30 30 0.027

102 4 35 30 30 0.032

152 6 40 30 30 0.036

203 8 45 35 35 0.055

254 10 50 40 35 0.070

305 12 55 45 35 0.087

356 14 60 50 35 0.105

406 16 65 55 40 0.143

457 18 70 60 40 0.168

508 20 75 65 45 0.219

610 24 85 75 50 0.319

762 30 100 90 55 0.495

914 36 115 105 60 0.725

1067 42 130 120 65 1.014

1219 48 145 130 70 1.320

TE DE F . F. CODO DE F. F. T E Y T A P A C IE G A DE F .F .

Figura 8.7. Direccin de los empujes y form a de colocar los atraques.

211
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

CRUZ

TE

COPLE T CON S A L ID A ROSCADA

CODO DE 90

CODO DE 45

CODO DE 22 30'

CODO DE 9 0 P A R A P.V.C AG la
CODO DE 4 5 P A R A P.V.C A G

CODO DE 2 2 3 0 P A R A P.V.C A G

REDUCCION

N IP LE

EXTREMIDAD

TR A N S IC IO N E N T R E C L A S E S IN M E D IA T A S

C O P L E DE EXPA N SIO N o A D A P T A D O R , pora P .V .C .,

com o g alvaniza do y f ie r r o fu n d id o

A D A P T A D O R o tubera de p l s tic o

TAPON

Figura 8.8. Signos convencionales de piezas especiales de fibro-cemento.

212
 C A P IT U L O 8 D IS T R IB U C IO N

CRUZ c

TE -c

E X T R E M ID A D CAMPANA

E X T R E M ID A D E SP IG A

R E D U C C IO N CAMPANA

R E D U C C IO N E S P IG A

C O P LE D O BLE

ADAPTADO R CAMPANA

ADAPTADO R E S P IG A

TAPON CAMPANA' e -C

TAPON E S P IG A

CODO DE 9 0 u
CODO DE 4 5 *

CODO DE 2 2 30*

Figura 8.9. Signos convencionales de piezas especiales de P.V.C.

213
A B A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

Vl vul a r e d u c l o r a de presin
V l vul a de al t it u d
V o l v u l a a l i v i a d o r a de p r e s i n
V l v u l a p a r a e x p u l s i n de aire
v l v u l a de f l o t a d o r
V l v u l a de rete n c i n ( c h e c k ) de f . f . con b r i d a
v l v u l a de s e c c i o n a m i e n t o de f . f . c o n b r i d a
C r u z d e f.f. c o n b r i d a
Te de f . f . c o n brida
Codo de 9 0 de f. f. c o n b r i d a
Cod o d e 4 5 o de f .f . con brida
C o d o de 2 2 o 3 0 ' de f . f . c o n b r i d a
R e d u c c i n d e f.f. con b r i d a
Crrete de f.f. con b r i d a ( c o r t o y I a r g o )
E x t r e m i d a d de f . f . c o n b r i d a
T ap a c o n c u e r d a
T a p a c i e g a de f.f.
Junta G ibault

PIEZA S ESPECIALES G.P.B

Vfvuta valf tex J . J . ( c o n 2 j untas universales G.P.B. )
Vl vul a v a l f le x B. J. (con una bri da y una j unta universal )
Val vul o r educci n vatflex B . J . ( c o n una b r i d a y una j u n t a universal)
J u nt a uni versal G.P. B.
T er mi na l G.P.B..
Reducci n G. P.B. B . B . ( c o n 2 b r i d a s pl a na s )
Reaccin G.P. 8. B . J . ( c o n una b r i d a y una j unta u n i v e r s a l )

Figura 8.10. Signos convencionales de piezas especiales para conexiones.

214
 C A PITU LO 8 D IS T R IB U C IO N

T U B E R IA DE:
9 15 mm. ( 3 6 " ) 0 -XI- X! XI
7 6 0 mm. ( 3 0 " ) 0 -X - -X - -X -
6 1 0 mm. ( 2 4 " ) 0
5 0 0 mm ( 2 0 " ) 0
4 5 0 mm. ( 1 8 " ) 0
4 0 0 mm. ( 1 8 " ) 0 + |.
3 5 0 mm. ( 1 4 " ) 0
3 0 0 mm. ( 1 2 " ) 0
2 5 0 mm. ( 1 0 ") 0
2 0 0 mm. ( 8 " ) 0
1 5 0 mm. ( 6 " ) 0 / / / J. A

1 0 0 mm. ( 4 " ) 0
7 5 mm. ( 3 " ) 0
6 0 mm. [ z V z ,l)0
5 0 m m . ( 2 " ) 0 -------------
3 8 mm. (1 V z ') 0 - / ------ -h
2 5 mm. ( l " ) 0 -------------

H id ra n te para toma pblica

H id ra n te p a ra incendio __
V)
O V lvula de a ltitu d _________
tr
o < V a ^v u la r e d u c to r a de p re s io 'n GB
co v
ui V a lvulq de com puerta ______
o
o
< V lvu la V a lfle x ___________
V lvu la C heck ____________
N m ero de c ru c e ro _______
</>
Ui
CO _l Longitud de tra m o en m etros
o <
h tr < Paso a desnivel __________
< UI
O 2
UI C ota del terreno en m e t r o s ____________________
O
Carga disponible en metros de columna de ogua _

Figura 8.11. Signos convencionales para redes de agua potable.

215
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

C u a d ro 8.2. T a b la d e c lcu lo para red de d is trib u c i n ram ificada.

Tramo Longitud (m) Gastos (l/s) Dimetro Prdidas Cotas Carga

hf (m) disponible
Real Virtual Propio A cum ulado Terico Comercial Piezomtrica Terreno
(m)
m pulg m pulg

E jem plo 8.1 Para el tra m o 22-22, p o r e je m p lo , se o btiene :

C a lcula r las p rd id a s d e carga en los tram os Q = 1.251 4- 0.118 + 0.118 = 1.487

22 -2 2 ', 2 2 -F y las cotas piezo m trica s en los 0 54
p u n to s 2 2 , E y F (F igura 8.12). Q
s =
0.0177435938 x C x d 263

S o lu cin : S = Hf/L Hf = SL .-. L = D

Las p rd id a s se calculan con la frm ula de 0.54

H azen-W illiam s u s a n d o el g a s to acum ulado. 1.487
H, = x D
0 .0177 435938 x 140 (25)263
El p ro c e s o d e c lc u lo se p re se n ta en la tabla
anexa, en d o n d e : Ht = 1.031 m

q - g a s to trib u ta rio d e l tra m o en l/s C ota p ie zo m trica = 1017.566-1.031 = 1016.535

Q - g a s to a c u m u la d o d e l tra m o en l/s
D - d is ta n c ia o lo n g itu d de l tra m o
d - d i m e tro d e la tu b e ra en pulg ad as
c - c o e fic ie n te d e H-W
H - p rd id a d e ca rg a en m.
C arga d is p o n ib le = 1 0 1 6 .5 3 5 -9 9 7 .8 7 3 = 18.662
Los tram os 2 2 -E y 2 2 -F se ca lcu la n en fo rm a
similar.

q - gasto trib u ta rio Its/seg.

0 - dim etro en pulg.

D - d istancia en m.

d ire c c i n del flu jo

^998.069 \ _ cota (jgi te rre n o en m etros

19. 4 ? z / - carga disp o n ib le en m etros

Tubera de a sb e sto -ce m e n to c = 140

0 -1 2 9 .3 3 0 * 3 8 . 73

F igura 8.12.

216
 CAPITULO 8 DISTRIBUCION

C u adro 8.3. Proceso de clculo del ejem plo 8.1.

Crucero Tramo q Q D d c H Cotas Carga

disponible
Piezom. Terreno (m)

22 1017.566 998.089 19.477

22 22-22 1.251 1.487 231.75 2.5 140 1.031 1016.535 997.873 18.662

E' 22'-E 0.118 0.118 29.33 2.5 140 0.001 1016.334 997.917 18.617
F 22'-F' 0.118 0.118 38.73 2.5 140 0.002 1016.532 997.813 18.719

E je m plo 8.2 Carga d isp o n ib le en cada cru ce ro entre 15 y

45 m de colum na de agua.
C o n s id re s e el d is e o de una red abierta para
un fra c c io n a m ie n to (Figura 8.13). En la prim era etapa d e co n s tru c c i n , el tanque
"Lagunillas d e Rayn" dar se rvicio solam ente a
DATOS DE PROYECTO: la zona A xochiapan l.p e ro se ha contem plad o
construir la zona A xochiapan II con capacidad
P oblacin de pro ye cto : 8000 habitantes para 9000 habitantes en una se g u n d a etapa. Por
(un ifo rm e m e n te re pa rtid a;ca sa tipo). esta razn, el tram o 1-2 d e b e r d isearse para la
poblacin total (8 0 0 0 + 9000 = 17000
D otacin: 150 l/hab/da habitantes).

C o eficie nte de variacin diaria: 1.2 Se instalar tubera de fib ro -ce m e n to .

C o eficie nte de variacin horaria: 1.25
TANQUE "L A G U N IL L A S DE RAYON'
O , 140

3 5 _______ _
138 137 ----- 136
135
^^130
130 [130 130 130
/'

1
1 136 135
1
137 138
o 1

AXOCHIAPAN I ZONA H A B IT A C IO N A L AXOCHIAPAN I

8
L = 400 3 L * 250 L= 3 0 0
Lr 200
I
I
I T R A M O DE @
CONSTRUCCION L= 2 0 0
FU T U R A
LONGITUDES EN METROS

Figura 8.13. Esquem a del ejem plo 8.2.

217
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

Los re s u lta d o s se pre se n ta n en el c u a d ro 8.4. El de flu jo d e s d e el p u n to o c ru c e ro m s a le ja d o al

p ro c e s o d e c lc u lo se hace en c o n tra de l s e n tid o ta n q u e d e regularizacin.

C u a d ro 8.4. H oja d e c lc u lo para el d ise o d e la red abierta del e je m p lo 8.2.

Dim etro Prdida C otas C arga

L ongitud Longitud Habitantes G asto
Propios Totales d e carga D isponible
Tram o virtual Tributarios l/s T erico Com ercial Piezom trica Terreno
C rucero real H (m) (m)
De A pulg. pulg. m m
(m)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

15 a 14 15 150 300 649 0 649 2.81 2.14 2.5 1.128 151 08 136.0 15.08

14 a 12 14 100 200 432 649 1081 4.69 2 77 3.0 0.798 152.21 135.0 17.21

12 o 9 12 200 400 884 1081 1946 8.45 3.72 4.0 1.170 153.01 130.0 23.01

13 a 11 13 200 200 432 0 432 1.87 1.75 2.0 2.090 150.81 135.0 15.81

11 a 9 11 150 300 649 432 1081 4 69 2.77 3.0 1.190 152.90 136.0 16.09

10 a 9 10 150 300 649 0 649 2.81 2.14 2.5 1.120 153.06 135.0 18.06

9 a 6 9 300 SCO 1297 3676 4973 21 58 5.94 6.0 1.380 154.18 130.0 24.18

8 a 6 8 200 400 865 0 865 3 75 2.47 2.5 2.560 153.00 138.0 15.00

7 a 6 7 100 200 432 0 432 1.87 1.75 2.0 1.040 154.52 137.0 17 56

6 a 3 6 250 500 1081 6270 7351 31.90 7.22 8.0 0 580 155.56 130.0 25.56

5 a 3 5 200 200 432 0 432 1.87 1.75 2.0 2.090 154.05 137.0 17.05

4 a 3 4 100 100 216 0 216 094 1.24 2.0 0 290 155.85 138.0 17.85

3 a 2 3 400 0 0 7999 7999 34 72 7 54 8.0 0 064 156.14 130.0 26.14

A -ll a 2 - 0 0 9000 9000 39.06 7.99 8.0 - -

2 a 1 2 500 0 0 16999 16999 73.78 10.99 12.0 0.76 157.23 130.0 27.23

1 I = 3700 158.00 140 18 00

C o lu m n a 1. Se in d ic a la lo n g itu d virtual Colum na 3. R e c o rrie n d o la tu b e ra en contra del

co rre s p o n d ie n te al tram o: tra m o s con tom as a flujo, los habitan tes trib u ta rio s son los q u e se
un s o lo lado, L_viRTUAL = Lreal; tra m o s con tom as tienen hasta antes d el tra m o . Por e je m p lo , el
a a m b o s lados, L-viRTUAL = 2 Lreal y en tram os sin tram o 15-14 n o tie n e nada an te s (cero habitantes
to m a s Lv,rtu a l= 0. trib u ta rio s), m ientras que los habitantes
trib u ta rio s del tra m o 6-9 sern la s u m a d e los
habitantes p ro p io s d e los tra m o s: 15-14, 14-12,
C o lu m n a 2. Se in d ic a n los ha b ita n te s p ro p io s a 12-9,13-11, 11-9, y 10-9.
los q u e sirve ca d a tra m o , c alcula d o s con la
e x p re s i n s ig u ie n te :
C olum na 4. Es la s u m a p o r ca d a re n g l n d e la
Habs. co lu m n a 2 ms la co lu m n a 3.
Propios = Hab. Totales ^ Lortg. Virtual del tramo
Long. Virtual Total

El c o c ie n te Habitantes Totales se d e n o m in a d e nsida d, C olum na 5. Se ca lcu la el g a sto d e cada tram o

Longitud Virtual Total con la expresin
y se re p re s e n ta co n . Para n ue stro e jem plo
^ H a b s .( C o l.4) x D o ta c i n ~ , /r i
Mto: H oi-ano = ---------------------------------- - ------------------------------------- X CVD X CVH
= 5 2 5 2 = 2.162 2 2 2 Dd Tramo 86400
370 0 m
CVD = co e ficie n te de va riacin d ia ria
CVH = co e ficie n te d e variacin horaria

218
 CAPITULO 8 DISTRIBUCION

C o lu m n a 6. Se in d ica el d i m e tro terico, C o lu m n a 11. Se in d ica la carga d is p o n ib le del

c a lc u la d o con la ecuacin cru ce ro y se calcula com o:

COTA PIEZOMETRICA - COTA DE TERRENO

D t = 1.28 v/Q ~
= CARGA DISPONIBLE.

Si en algn cru ce ro se tuvieran m enos d e 15m

q u e s u p o n e una v e lo cid a d en la tube ra de
1.2 m /s. La f rm u la est en un sistem a m ixto de
u n id a d e s , co n Q en l/s y D en pulgadas.
C o lu m n a 7. Se in d ica el d im etro com ercial, a
c rite rio d e l p ro ye ctista , lo m s ap ro xim a d o al
te ric o . Para fib ro -c e m e n to , los dim etros
c o m e rcia le s so n 2, 2.5, 3, 4, 6, 8, 10,etc.
p u lg a d a s.
de c a rg a d is p o n ib le , s ig n ific a r a que
equivoca m o s el cru ce ro ms desfavorable.
S u p o n ie n d o que en a lg u n o de los cruceros
tuviram os 14 m de ca rg a d is p o n ib le , tendram os
que elevar el ta n q u e un m etro para p o d e r tener
la carga d isp o n ib le m nim a re q u e rid a de 15m. Si
esto no fuera posible, tendram os qu e revisar los
dim etros para re d u cir las p rdidas.
En nuestro ejem plo, to d o s los c ru ce ro s cum p le n
con la carga d is p o n ib le requerida.

C o lu m n a 8. Se in d ica la p rd id a de carga, En los planos de redes d e d is trib u c i n , cada

c a lc u la d a co n la f rm u la de Hazen y W illiams,
tra d u c id a a un siste m a m ixto de unidades.
0.54
tram o se representa con una sim b o lo g a de
a cu e rd o con su dim etro. La F igura 8 .14,ilustra
la sim bologa co rre sp o n d ie n te a la red de
nuestro ejem plo, basada en los sm b o lo s de la
Figura 8.11.

En cada cru ce ro se anotan en un crculo, la co ta

d o n d e Q en l/s; D en pulg; L en m; C = 200 y H del terreno y la carga d is p o n ib le en m etros. As,
en m para el cru ce ro 6, se tendra.

C o lu m n a 9. Loca liza n do el c ru c e ro ms
d e sfa vo ra b le (en n u e s tro eje m p lo el 8), se le
a s ig n a u n a ca rg a d is p o n ib le de 15 m,
o b te n i n d o s e u n a c o ta pie zom trica de 15 +
138 = 153 (carga d is p o n ib le m s co ta de
te rre n o ) y a partir d e este c ru c e ro se sum an o se
restan, s e g n sea, las p rd id a s de carga para ir
o b te n ie n d o la co ta p iezom trica d e los cruceros
restantes. Por e je m p lo , la co ta pie zom trica del
c ru c e ro 6 es la d e 8 (153 m) m s la p rd id a de
c a rg a d e l tra m o 8-6 (2.56 m), resu ltan do de
155,56 m, la co ta p ie zo m trica del cru ce ro 6. La
c o ta p ie z o m tric a d e l c ru c e ro 6 (155.56 m)
m e n o s la p rd id a d e ca rg a del tram o 9-6 Diseo de cruceros
(1.38 m), o b te n i n d o s e la co ta 154.18 m.
Utilizando la sim bologa de la Figura 8.9, en la
Figura 8.15 se p resenta a m anera d e ejem plo, el
C o lu m n a 10. Se in d ica la co ta d e terre no en
d ise o de a lg u n o s cruceros.
c a d a c ru c e ro ; es un d a to qu e se o b tie n e de la
c a rta to p o g r fic a d e la po b laci n .

219
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

I' (

(D
nj x X H K M H * nj 1

i*

^ (D

F igu ra 8.14. S im b o lo g a d e la red ram ificada d e l e je m p lo 8.2.

<D <3> J .a
X
X2
12 A
12T - P H C C 1l - X - t 1C
i 12x8 8 8 8x8 8
X
T
V12

< ( D

X8x2
^ 8x6
1
2

^ 8 x 2 1/2

e12
l /2

@
1 2.5
l
\4 x 2.5
4 C H h J4

F ig ura 8.15. A lg u n o s c ru ce ro s d e l e je m p lo 8.2.

220

8.5 D IS E O DE S IS TE M A S DE DISTRIBUCION
EN MALLA.
El d is e o d e un s is te m a de d is trib u c i n en malla
para u n a n u e va rea p u e d e m ecanizarse com o
se e xp lic a a c o n tin u a c i n . El anlisis d e sistem as
ya e xis te n te s se e s tu d ia en las sig u ie n te s
se ccio n e s .
1. O b te n e r un p la n o to p o g r fic o del rea a ser
servida, escala 1:2000 con curva s d e nivel
e q u id is ta n te s 0.50 m o p or lo m enos con
cota s en las in te rs e c c io n e s de las calles
p re s e n te s y futuras.
2. B a sa d o en la top og ra fa , se le c c io n e la
p o s ib le localiza cin de los ta n q u e s de
re g u la riz a c i n . Si el rea a s e r se rvida es
m u y g ra n d e p u e d e d ivid irse en varias
su b re a s con sistem as d e d is trib u ci n
se p a ra d o s.
3. D is p o n e r un "esqueleto " de red de
d is trib u c i n en m alla que m uestre la o las
lneas d e a lim en taci n .
4. E stim e el g a sto m xim o h orario para el rea
o para ca d a sub re a, se g n sea, te n ie n d o
en c u e n ta el c re c im ie n to futuro.
5. A s ig n e u n a d ire c c i n al flu jo en las tuberas
y ca lcu le el g a s to p ro p io de c a da tra m o d e
tu b e ra u tiliz a n d o el crite rio d e la lo n g itu d
virtu a l q u e se e s tu d i en la se c c i n 8.4.
C u a n d o se c o n s id e ra un c o n s u m o uniform e,
el g a s to p ro p io se estim a e m p le a n d o un
ca u d a l un itario, es d e c ir, p o r m etro d e
lo n g itu d d e tu b e ra ,q u e resulta de d iv id ir el
g a s to m xim o h o ra rio tota l d e m a n d a d o por
la p o b la c i n e n tre la lo n g itu d virtual total d e
los c irc u ito s p rin c ip a le s . Si se co n sideran
z o n a s d e d is tin to s c o n s u m o s , se calcula
s e g n s u a m p litu d , a p artir d e un g a sto p or
u n id a d d e rea, d is tin to para c ad a zo n a de
consum o.
6. En fo rm a ficticia , s u p o n e r q u e se in terrum pe
la c irc u la c i n d e l a g u a en u n o s tra m o s para
fo rm a r u n a red abierta, c o n el o b je to de
d e fin ir p e rfe c ta m e n te cul tu b e ra alim enta a
221
CA PITULO 8 DISTRIBUC IO N
otras. A s se llegan a d e fin ir p u n to s en los
q u e ya no existe p o s ib ilid a d d e alim entacin
a otros tram os, los cuales re cib e n el n o m b re
de "puntos de equilibrio".
7. A cu m u la r los g a sto s p ro p io s ca lcu la d o s en
el paso 5 en s e n tid o co n tra rio al
escu rrim ie n to , p a rtie n d o d e los p u n to s de
e q u ilib rio hasta llegar al p u n to de
alim entacin a la red.
8. Estim ar el d i m e tro de las tu beras u tilizando
el g a sto a cu m u la d o en ca d a tra m o y la
ecu a ci n 8.3.
9. U sando a lg u n o d e los varios m to d o s que
se d iscu te n en la sig u ie n te s e c c i n , analizar
los gastos y p resiones e n la red d e
d is trib u c i n . Un anlisis p or s e p a ra d o d e b e
efectuarse para cada subrea.
10. A juste el d i m e tro d e las tu beras para
co rre g ir irre g u la rid a d e s d e pre si n en la red.
11. C on los d i m e tro s a ju sta d o s, reanalice la
ca p a cid a d h id r u lica d e l sistem a.
12. A ada las tu beras s e c u n d a ria s o d e relleno.
13. Localice las vlvulas necesarias.
14. Prepare los planos d e d is e o final.
8.6 A N A L IS IS H ID R A U L IC O DE S IS T E M A S DE
D IS T R IB U C IO N
El p ro p s ito d e l anlisis h id r u lic o d e un sistem a
de d is trib u c i n es estim ar g a s to s (in clu ye n d o su
direccin) y la d is trib u c i n de pre si n a so cia d a
que se de sa rro lla d e n tro d el sistem a. Se d is p o n e
de varios m to d o s para este a n lisis entre los
cuales se tie n e n los sig u ie n te s: 1) relajacin, 2)
tubera equivale nte, 3) se c c io n a m ie n to , 4)
m to d o del crculo, 5)anlisis en c o m p u ta d o ra
dig ita l y 6) a nalog a elctrica.
Las caractersticas de ca d a u n o d e estos
m todos se resum en en el c u a d ro 8.5.
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

C u a d ro 8.5. M todos de anlisis de redes de d is trib u ci n de a gua

M to d o D escripcin
De relajacin Es un p ro ce d im ie n to de ensayo-error en el que se aplican co rre ccio n e s
sistem ticas a:
1) Un c o n ju n to de gastos iniciales asum idos
2) Un c o n ju n to inicial de cargas asum idas, hasta que la red est b a lance ada
h id rulicam en te (p. ej. Hardy-Cross)
De s e c c io n e s La m alla del sistem a de d istrib u ci n se corta en una serie d e se ccio n e s, y la
ca p a cid a d de las tuberas se com para con la d e m a n d a aguas abajo de l corte.
De la tu be ra Las tuberas en una red de d istrib u ci n se reem plazan con una tu b e ra se n cilla de
e quivale nte ca p a cid a d equivalente.
Del crcu lo Las tuberas d e un sistem a de d istrib u ci n tributarias a un hidrante central o g ru p o
de hidran tes, se cortan con un crculo y se evala la cap a cid a d de las tuberas
para c u b rir la dem anda.
De anlisis con Se e scrib e n algoritm os para resolver las ecua cio n e s bsicas para el anlisis de
c o m p u ta d o ra una red de tu b o s. Los a lgoritm os se resuelven u s a n d o co m p u ta d o ra . T a m b i n se
d is p o n e d e program as com erciales para resolver estos problem as.
A naloga El sistem a de d is trib u ci n es m od e la d o con c o m p o n e n te s elctricam ente
e l ctrica equivale ntes. Por ejem plo, resistencias no lineales se usan para sim u la r la friccin
en tuberas. Si la co rriente entrante y saliente son p ro p o rcio n a le s al flu jo de agua,
e n to n ce s las p rd id as de carga sern pro p o rcio n a le s a la cada d e voltaje.

8.6.1 M to d o de relajacin (M todo de A cada gasto Q, y Q2 co rre sp o n d e n prd id a s de

H ard y C ross)
S e g n el g a s to a tra n s p o rta r a travs de una
tu b e ra ,c a lc u la d o s e g n el crite rio de la longitud
virtual, se s u p o n e un d i m e tro de sta que
p o ste rio rm e n te se revisar, para saber si la red
tra b a ja c o rre cta m e n te p or el m to d o de Hardy
C ross, ste se resuelve p o r a proxim aciones
su ce siva s que p ue d e n aplica rse a los gastos
s u p u e s to s en un p rin c ip io o bien a las prdidas
d e c a rg a iniciales.
a) M todo de Hardy Cross o de balanceo de cargas
p o r correccin de gastos acumulados.
carga H, y H2 respectivam en te, las p rd id a s en
fu n ci n del g a sto estn dadas por:
H = KQ" (8.4)
d o n d e K es una co n sta n te que d e p e n d e de la
tubera y n es una co n sta n te com n en to d a s las
tuberas; n = 1.85 cu a n d o se a plica Hazen-
W illiam s y n = 2.00 si se usa M anning.
T o m a n d o Q. y Q2 de un sistem a balance ado
hidrulicam ente

En este m to d o , los g a sto s inicialm ente

s u p u e s to s se van c o rrig ie n d o m ediante una
f rm u la d e m anera iterativa, hasta alcanzar el
e q u ilib rio h id r u lic o d e la red. Para ello se
a sig na n co n v e n c io n a lm e n te , s ig n o s positivos a
los gastos q u e circulan co n fo rm e a la direccin
d e las m anecillas de l reloj y negativo s en caso
contrario.

222
 CAPITULO 8 DISTRIBUCIO N

h , = K, q ; d e sp e ja n d o :

H2 = Kj Q 2n H, H.
- n q ( + _ i)
Q, q;
E n to n ce s H, = K, Q ,n d e b e ser igual a H2 = K,
Q / , o sea, H, - H2 = 0. Lo m s usual en un
prim e r e n sa yo es que H, - H2 * 0. H, - H.
q = - (8.5)
H, H
E n to n ce s d e b e a p lica rse una correccin a
'Q. Q,
valores iniciales Q n y Q2; as p o r ejem plo, si H,
< H2, Q, n e c e s ita un in c re m e n to q q u e d a n d o Q,
= Q, + q, m ism o q u e d e b e ser restado al Q 2, En d o n d e : Q ,, Q2, H, y H2 tie n e n los sig n o s
p o r lo qu e Q 2 = Q 2 - q. c o rre s p o n d ie n te s (+ -) se g n el se n tid o del
recorrido.
Si q es la c o rre c c i n real, te n e m o s que:
G eneralizando la exp re si n 8.5:
h ; - H2 = 0

H
o bien q = -
n -
^ Q
K, (Q, + q )n - K, (Q 2 - q )n = 0

d e s a rro lla n d o los b in om ios: si se usa Hazen-W illiam s queda:

K1 (Q ,n+ n q Q ,n' 1 + ... q n) - K^Q -," - n q Q2n1 + -

... q n) = 0
EH
q = -
Si la p rim e ra e stim a ci n de la d is trib u c i n del 1.85 E -
g a s to ha s id o razonable,, q, ser pequeo ^ Q
p u d i n d o s e d e s p re c ia r los t rm in o s siguientes.
y a p lica n d o la ecuacin d e M anning
Por lo tanto:

K A " + n K, q Q ,"'1 - K, Q2n+ n K, q Q 2n'1 = 0 q = -

E H
2.00
^
y Q*
Sustituyendo

H, = K, Q 1n H2 = K , Q 2n
El nm ero de c o rre c c io n e s q u e d e b e hacerse
depende de la a p ro xim a ci n d e l gasto
K, Q?
Q, d is trib u id o en la p rim e ra e stim a ci n y d e l g rado
de exactitud d e se a d o en los re su lta d o s.

Para efectuar los c lcu lo s co n vie n e a yu d a rse de

una ta b la co m o la que se usa en el sig u ie n te
ejem plo.
H H
H, + n q _ 1 H. + nq _ i = 0
Q, 2 Q,

223
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

E je m p lo 8.3

a) E q u ilib ra r la red m o s tra d a en la Figura 8,16 b) R epresenta r la red por m e d io de

p o r el m to d o d e H a rd y C ro ss. (B alanceo extra ccio n e s en los n o d o s u na vez q u e se
d e c a rg a s p o r c o rre c c i n de gasto s) y; haya s u p u e s to la d is trib u c i n d e los gastos.

D - Distancia n metros
Q - Gasto tributario de cada tram o en Its/seg
179.20 - Cota del terreno en metros

Notas:

Los g a s to s trib u ta rio s d e ca d a tra m o son da to s, por lo que s lo hay q u e ca lcu la r los g a sto s a c u m u la d o s.

En el n o d o (A) se e n c u e n tra un ta n q u e e levado de 20 m de a ltu ra d e l te rre n o a la co ta d e plantilla.

Figura 8.16.

224
 C A PITULO 8 DISTR IB U C IO N

S o lu c i n :

Se fo rm a n c irc u ito s y se s u p o n e un s e n tid o d i m e tro s una p rd id a de c a rg a p ro m e d io de

d e l e s c u rrim ie n to en ca d a tram o, a s ig n a n d o
un s ig n o p o s itiv o al flu jo co n d ire c c i n igual
al d e las m a n e cilla s d e l reloj y ne g a tivo en
c a s o c o n tra rio (F ig u ra 8.17).
Se a c u m u la n g a s to s d e a c u e rd o al s e n tid o
d e l re c o rrid o y al c rite rio d e l p ro ye ctista
(F ig u ra 8.17).
Se s u p o n e n d i m e tro s d e a c u e rd o al caudal
d e e s c u rrim ie n to s u p u e s to . En este caso se
to m c o m o base para la se le c c i n d e los
(0.002 m.2/1000).
4 Se p ro c e d e a c a lcu la r las p rd id a s de
fricci n p o r tra m o a p lic a n d o la f rm u la de
H azen-W illiam s con un c o e fic ie n te c = 1 4 0
(fib ro -ce m e n to ).
Para facilitar el c lc u lo se u s el c u a d ro 8.6.
La to le ra n c ia de la va ria ci n de g a sto s fue
de 0.10 l/se g . y la va ria ci n d e ca rg a s de
0.012 m etros; re s u lta d o q u e en la realidad
no es p r c tic o alcanzar.

q - gasto tributario en Its/seg.

Q - gasto acumulado en Its/seg.
d - dimetro supuesto en pulgadas

Figura 8.17.

225
ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

C uadro 8.6 Tabla de clculo del ejem plo 8.3.

CIRCUITO CRUCERO LONG. GASTO Q0 DIAM. H0 Hc/Qo CORRECCION 1 Q,

(M) (l/s) (pulg.) (l/s)
PROPIO COMUN

A
<

co

1 500.00 + 130.00 16 + 1.041 0.0080 +2.5292 + 132.529

1 II B - E 412.31 +58.00 12 +0.782 0.0135 +2.5292 -1.1874 +59.342

1 A - D 400.00 -100.00 14 -0.982 0.0098 +2.5292 -97.471

m

1 III 400.00 -44.00 10 -1.105 0.0251 +2.5292 -0.8945 -42.365

o

1 = -0.264 0.0564

II B- C 300.00 +48.00 10 +0.974 0.0203 + 1.874 +49.187

TI
O

II 412.31 +36.50 10 +0.806 0.0221 +1.874 +37.687

11 1 B - E 412.31 -58.00 12 -0.782 0.0135 + 1.874 -2.5292 -59.342

II IV E- F 300.00 -30.00 8 -1.209 0.0403 + 1.874 +0.9946 -27.818

1 = -0.211 0.0961

III 1 D - E 400.00 +44.00 10 + 1.105 0.0251 +0.8945 -2.5292 + 42.365

m

III IV 316.23 +27.70 8 + 1.099 0.0397 +0.8945 +0.9946 +29.589

I

III D - G 300.00 -40.00 10 -0.695 0.0174 +0.8945 -39.106

III G - H 500.00 -27.80 8 -1.750 0.0629 +0.8945 -26.906

1= -0.240 0.1451

E
LU

Ll_

IV II 300.00 +30.00 8 + 1.209 0.0403 -0.9946 -1.1874 +27.818

IV F - 1 412.31 +31.20 10 +0.603 0.0193 -0.9946 +31.007

IV III E - H 316.23 -27.70 8 -1.099 0.0397 -0.9946 -0.8945 -29.589

IV H - 1 316.23 -17.70 8 -0.480 0.0271 -0.9946 -16.705

1= +0.233 0.1264

226
 C APITULO 8 DISTRIBUC IO N

C u a d ro 8.6 T abla d e c lcu lo del e je m p lo 8.3. (C ontinuaci n).

C IRCUITO CRUCERO LONG, GASTO Q, H, H ,/Q , CORRECCION 2 Q ?

(M) (l/s) (l/s)
PROPIO COMUN

+ 133.227
<

co

1 500.00 + 132.529 + 1.079 0.0081 +0.6976

1 II B - E 412.31 +59.342 + 0.8 16 0.0137 +0.6976 + 0.0 399 +60.080

1 A -D 400.00 -97.471 -0.936 0.0096 + 0.6 976 -96.773

1 III D - E 400.00 -42.365 -1.030 0.0243 + 0.6 976 -0.1528 -41.820

I= -0 .0 7 2 0.0558

II B -C 300.00 +49.187 + 1.019 0.0207 -0.0399 + 49.147

II C - F 412.31 +37.687 +0.855 0.0227 -0.0399 + 37.647

II 1 B - E 412.31 -59.342 -0.816 0.0137 -0.0399 -0.06976 -60.080

II IV E - F 300.00 -27.818 -1.051 0.0378 -0.0399 -0.01135 -27.971

1 = 0 .0 0 7 0.0949

-0.06976 +41.820
m

III 1 400.00 +42.365 + 1.030 0.0243 +0.1528

O

0.0420 +0.1528 -0.1135 +29.628

m

III IV 316.23 +29.589 + 1.242

I

III D -G 300.00 -39.106 -0.666 0.0170 + 0.1 528 -38.953

III G -H 500.00 -26.906 -1.647 0.0612 +0.1528 -26.753

I= -0 .0 4 0 0.1445

300.00 +27.818 + 1.051 0.0378 +0.1 135 + 0.0 399 +27 .917
m

IV II
m

IV F -l 412.31 +31.007 + 0.5 96 0.0192 + 0.1 135 +31.121

UJ

IV III 316.23 -29.589 -1.242 0.0420 + 0.1 135 -0.01528 -29.628

IV H - 1 316.23 -16.705 -0.431 0.0258 + 0.1 135 -16.592

I =-0.0262 0.1248

227
A B A S T E C IM IE N TO DE AG UA POTABLE

C u a d ro 8.6. T a b la de c lcu lo del e je m p lo 8.3. (C o n tin u a ci n ).

C IRCUITO CRUCERO LONG. GASTO Q2 H, hjq . CORRECCION 3 Qa

(M) (l/s) (l/s)
PROPIO CO M U N

1 A - B 500.00 + 133.227 + 1.089 0.0082 + 0.0 564 + 133.283

1 II B- E 412.31 +60.080 +0.834 0.0139 +0.0 564 -0.1465 + 59.99

1 A - D 400.00 -96.773 -0.924 0.0095 + 0.0 564 -96.717

1 III D - E 400.00 -41.820 -1.006 0.0241 +0.0 564 -0.1506 -41.914

I= -0 .0 0 6 1 = 0 .0 5 5 7

II B - C 300.00 + 49.147 + 1.017 0.0207 + 0.1 465 + 49 .294

II C - F 412.31 +37.647 +0.853 0.0227 +0.1465 + 37 .794

II 1 B - E 412.31 -60.080 -0.834 0.0139 +0.1465 -0.0564 -59.99

II IV E - F 300.00 -27.971 -1.061 0.0360 + 0.1 465 -0.0392 -27.864

1 = -0.026 0.0952

III 1 D - E 400.00 +41.820 + 1.006 0.0240 + 0.1 506 -0.0564 + 41 .914

m

III IV 316.23 +29.628 + 1.245 0.0420 + 0 .1 5 0 6 -0.0392 + 29 .739

I

lli D - G 300.00 -38.953 -0.661 0.0170 + 0 .1 5 0 6 -38.802

III G - H 500.00 -26.753 -1.630 0.0609 + 0 .1 5 0 6 -26.602

I= -0 .0 4 0 0.1440

IV II E - F 300.00 +27.917 + 1.062 0.0380 + 0 .0 3 9 2 -0.1465 + 2 7 .8 6 4

IV F - 1 412.31 +31.121 +0.600 0.0193 + 0 .0 3 9 2 + 31 .160

IV III E - H 316.23 -29.628 -1.245 0.0420 + 0 .0 3 9 2 -0.1506 -29.739

IV H - 1 316.23 -16.592 -0.426 0.0256 + 0 .0 3 9 2 -16.553

Z = -0.009 0.1249

228
 CA PITULO 8 DISTR IB U C IO N

C u a d ro 8.6. T abla de clculo del eje m p lo 8.3. (C o n tin u a ci n ).

CIRCUITO CRUCERO LONG. GASTO Q 3 h3 H./Q, CORRECCION 4 Q,

(m) (l/s) (l/s)
PROPIO COMUN

1 A - B 500.00 +133.283 + 1.09 0.0082 +0.1017 + 133.385

1 II B - E 412.31 +59.99 +0.832 0.0139 +0.1017 -0.0237 +60.068

O
<

1 400.00 -96.717 -0.923 0.0095 +0.1017 -96.615

1 III D - E 400.00 -41.914 -1.001 0.0241 +0.1017 -0.0208 -41.833

I = -0.011 0.0557

B
CD

II 300.00 +49.294 + 1.023 0.0207 +0.0237 +49.318

II C - F 412.31 +37.794 +0.859 0.0227 +0.0237 +37.818

II 1 B - E 412.31 -59.99 -0.832 0.0138 +0.0237 -0.1017 -60.068

IV
TI

II 300.00 -27.864 -1.054 0.0378 +0.0237 -0.0951 -27.935

m

1 = -0.004 0.0952

III 1 D - E 400.00 +41.914 + 1.001 0.0241 +0.0208 -0.1017 +41.833

III IV E- H 316.23 +29.739 + 1.254 0.0422 +0.0208 -0.0951 +29.665

III D -G 300.00 -38.802 -0.657 0.0169 +0.0208 -38.781

O

III 500.00 -26.602 -1.613 0.0606 + 0.0208 -26.581

1= -0.006 0.1438

IV II E - F 300.00 +27.864 + 1.054 0.0378 +0.0951 -0.0237 +27.935

IV F - 1 412.31 +31.160 +0.601 0.0193 +0.0951 +31.255

X

IV III
m

316.23 -29.739 -1.254 0.0422 +0.0951 -0.0208 -29.665

IV H -1 316.23 -16.553 -0.424 0.0256 +0.0951 -16.458

1 = -0.022 0.1249

229
A B A S T E C IM IE N T O DE AG U A POTABLE

C u a d ro 8.6. T a b la d e c lc u lo del e je m p lo 8.3. (C o n tin u a c i n ).

C IR C U ITO CRUCERO LONG. H COTAS CARGA

<M) COMP DISP.
PROPIO COMUN PIEZOM. TERRENO

A 199.2 179.20 20.00

1 A - B 500.00 1.092 198.108 179.15 18.958

1 II B - E 412.31 0.834 197.274 178.80 18.474

1 A - D 400.00 0.920 198.280 179.00 19.280

1 III D - E 400.00 1.006 197.274 178.80 18.474

B 198.108

II B - C 300.00 1.029 129.179 179.40 17.679

II C - F 412.31 0.864 196.215 179.19 17.025

II 1 B - E 412.31 0.864 197.274 178.80 18.474

II IV E - F 300.00 1.059 196.215 179.19 17.025

D 198.280

III 1 D - E 400.00 1.006 197.274 178.80 18.474

III IV E - H 316.23 1.248 196.026 178.60 17.426

III D - G 300.00 0.650 197.630 178.99 18.640

III G - H 500.00 1.604 196.026 178.60 17.426

E 197.274

IV II E - F 300.00 1.059 196.215 179.19 17.025

IV F - 1 412.31 0.606 195.609 179.12 16.489

IV III E - H 316.23 1.248 198.026 178.60 17.426

IV H - 1 316.23 0.411 195.609 179.12 16.489

230

5 Se co m pensaron las prdidas de carga H
de tal m anera que su sum a en cada malla
fue ra igual a cero, repartiendo el error slo
en los tram os no com u ne s (Figura 8.18).
Se tom an os gastos tributarios en los
Figura 8.19.
231
CAPITULO 8 DISTRIBUCION
tram os com o extracciones en los nodos
q u eda ndo com o se m uestra en la Figura
8.19.
La Figura 8.20 m uestra el d ise o final de la
red con la sim bologa co rrespond iente.
Q * 17 . 9 0
A B A S TE C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

RED E Q U IL IB R A D A

203 mm. ( 8" )

250 mm. ( 10" )

305 mm. (12") | | | | -----

356 m m . ( 14" ) -----4 - ---------1 F

4 0 6 mm . ( 16" ) 4 - --------1-------- +
NUMERO DE CRUCERO
LO N G IT U D DE TRAMO EN METROS D* 5 0 0 .0 0

COTA DEL TERRENO EN METROS

CARGA DISPONIBLE EN METROS

Figura 8.20.

232
 CAPITULO 8 DISTRIBUCIO N

b) M to d o d e H ard y C ross o de bala nce o de 1.85 V Q

g a s to s p o r c o rre c c i n de cargas. h = -
E Q/H
Si los g a sto s son d e s c o n o c id o s y hay varias 2.00 Q
en tra da s, la d is trib u c i n del gasto puede h = -
E Q /H
de te rm in a rs e p o r el m to d o de balan ce o de
ga sto s. En este m to d o, d e b e n c o n o ce rse las
cargas d e p resin en las entrad as y salidas. E je m p lo 8.4

El m to d o se basa en c o n s id e ra r que la su m a de E quilibrar la red m ostrada en la F ig u ra 8.21 por

los ga sto s en un n o d o es igual a cero y que los el m to d o de H ardy C ross (balanceo de gastos
g a sto s de e n tra d a y salida estn d a d o s con por co rre cci n de cargas). La tu bera es de fibro-
sig n o s con trario s. cem ento.

La c arga s u p u e s ta en to d a la tu b e ra es H = K S olucin:
Q n y la c o rre g id a H + h = K (Q + q )n = K (q n +
n q Q n' 1 + ...). En d o n d e h es la c o rrecci n de la Con referencia al cu a d ro 8.7:
carga.
1. Se calcula la p rd id a de c a rg a en los tram os
S u stitu ye n d o : (diferencia de niveles) (Figura 8.22).

H = K Q n y H /Q = K Q "'1 2. Se su p o n e que los g a sto s d e e n tra d a a un

n o d o te n d r n s ig n o positivo y los de salida
se tiene: negativo.

H + h = H + n ql
M Q 3. Se e n cu e n tra el g a sto en ca d a tram o,
a p lica n d o la e cuacin d e Hazen-W illiam s,
te n ie n d o co m o datos C = 140 (fibro-
cem ento) L, H y D.

4. Se e n cu e n tra la c o rre c c i n h con la

q = - en cada nodo
n H ecuacin

E x c e p tu a n d o los n o d o s d e en tra d a y salida, la 1.85 Q

su m a d e los g a s to s c o rre g id o s d e b e se r igual a h = -
cero. E Q/H

I ( Q + q) = 0 I Q = - I q

pero 5. Se sum a a lg e braica m ente H + h o b te n ie n d o

la H ,, el p ro ce so se repite hasta alcanzar
una co rreccin tan p e q u e a co m o se
quiera.

n Q 6. Se e n cu e n tra la Q co m p e n sa d a . Se hace en
h = - ( 8 .6)
fo rm a arbitraria de tal m anera q u e la sum a
E Q/h de Q sea igual a cero (gastos en el nodo
A p lic a n d o la e cu a c i n d e Hazen-W illiam s e q u ilibrad os).

A p lic a n d o la e cu a c i n d e M anning

233
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

C u a d ro 8.7.Tabla d e c lculo del e je m p lo 8.4.

longitud Ho Dimetro Oo
Crucero T ramo Q/H
(m) ( m) pulgada 11 s / s e g .

E
B-A 152.00 + 9.15 12 +375.308 41.017
B-E 305.00 -14.25 10 -202.632 14.220
B-C 549.00 +15.25 6 +39.930 2.618
z +212.606 57.855

D-C 183.00 +12.20 10 +245.516 20.124

D-F 249.00 -33.55 10 -234.247 6.982
D-E 671.00 -17.30 - 81.736 4.725
- 70.467 31.831
C
F E-F 274.50 -16.25 10 -230.260 14.170
E-D 671.00 +17.30 8 + 81.736 4.725
E-B 305.00 +14.25 10 +202.632 14.220
Z + 54.108 33.114

Correccin h Hl 0l/H C o r r e c c i n hi H2

-5.798 + 2.352 +180.217 76.623 +0.415 + 2.767

-6.798 +3.023 -18.025 -230.049 12.763 +0.415 +2.260 -15.350
-6.798 + 8.452 + 29.033 3.435 +0-415 + 8.867
Z + 2.484 91.231 Z

+4.095 +16.295 +287.049 17.616 -0.436 +15.859

+4.095 -29.455 -218.347 7.413 0.436 -29*891
+4.095 +3.023 -10.182 - 61.390 6.029 -0.436 +2.260 - 8.358
Z + 7.312 31,058 Z

-3.023 -19.273 -252.481 13.100 2.260 -21.533

-3.023 -4.095 +10.182 + 61.390 6.029 -2.260 +0.436 + 8.358
-3.023 +6.798 +18.025 +230.049 12.763 -2.260 -0.415 +15.350
Z + 38.958 31.852 Z

234
 C APITULO 8 DISTRIBUCIO N

C u a d ro 8.7.Tabla de c lcu lo del eje m p lo 8.4 (C ontinuaci n).

Q2/H 2 Correccin h 3 Q3/H3

+196.746 71.104 -0.327 + 2.440 +183.828 75.339

-210.934 13.742 -0.327 -0.110 +15.787 -214.156 13.565
+ 29.795 3.360 -0.327 + 8.213 + 28.587 3.481
+ 15.607 88.206 - 1.741 92.385

+282.875 17.837 -0.443 +15.416 +278.581 18.071

-220.086 7.363 -0.443 -30.334 -221.841 7.313
- 55.163 6.602 -0.443 -0.110 - 8.911 - 57.125 6.411
+ 7.607 31.802 - 0.386 31.795

-268.061 12.449 +0.110 -21.643 -268.799 12.420

+ 55.183 6.602 +0.110 +0.443 + 8.911 + 55.987 6.521
+210.934 13.742 +0.110 +0.327 +15.787 +214.156 13.565
- 1.944 32.793 + 1.343 32.506

Co rr e c c i n 04
Co mp en sa do

+0.035 + 2.475 +185.247 +185.061

+0.035 +0.076 -15.676 -213.341 -213.528
+0.035 + 8.248 + 28.653 + 28.467
E 0.559 0.000

+0 .0 2 2 +15.438 +278.795 +278.657

+0 .0 2 2 -30.312 -221.754 -221.882
+0.022 -0.076 - 8.813 - 56.785 - 56.785
E + 0.256 0.000

-0.076 -21.719 -269.309 -270.313

-0.076 -0.022 + 8.813 + 56.785 + 56.785
-0.076 -0.035 +15.676 +213.341 +213.528
E + 0.817 0.000

235
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

SALID A

DIRECCION DEL FLU JO

E.N.H. ELEVACION N IV L HIDR AULICO m>
L _ LONGITUD (m .)
D - D IA M E T R O ( p u lg j
(A ) NODO

F igura 8.21.

P rd id a s de c a rg a en lo s d ife re n te s
tra m o s
N o ta :
P a ra fa c ilita r el c lc u lo se u s la ta b la
a d ju n ta .

Figura 8.22.

236
 CA PITULO 8 DISTRIBUCIO N

8 .6 .2 M to d o de la tu b era equivalente. C o m o AB y BD se e ncuen tra n co n e cta d a s en

serie, la p rd id a de ABD es igual a la p rd id a de
En un s is te m a d e red hidrulica, se deben AB m s la p rd id a en BD,o sea:
b a lance ar los g a sto s en cada in te rse ccin y las
sum a s de p rd id a s d e c a rg a entre d o s puntos 2.894 + 12.44 = 15.334 m
cu a le s q u ie ra de l siste m a d e b e n ser las m ismas,
cu a lq u ie ra q u e se a la ruta por la que se La p rd id a en 1000 m etros de tu bera de 24
d e s p la c e el agua. En la s o lu c i n d e problem as pulg. con C = 100 es
e s p e cfico s se c o m p re n d e g eneralm e nte, en
p rim e r lugar, la sim p lifica ci n de d isp o sicio n e s
h. = (_________ 219_065_________ je w 1 0 0 0 = t 4 2 m
in trin ca d a s y su c o m b in a c i n en una o ms
0 .0 1 7 7 4 3 5 x 2 4 s 63 x 100
lneas e q u iva le n tes. El p ro b le m a que aqu se
c o n s id e ra es un c irc u ito sim ple, A B C D (Figura
8.23). D ividiendo la p rd id a en ABD p o r 1.42 y
m u tip lica n d o por 1000, se d eriva la lo n g itu d de
E jem plo 8.5 (F igu ra 8.23) 24 pulg, C = 100, e q uivale nte a ABD, o sea:

Se s u p o n e q u e es re co m e n d a b le s u b s titu ir el
circ u ito A D con una so la lo n g itu d equivalente de 15 .334 m x 100 0 = -i0 7 9 8 .5 9 m
tu b era d e 24 p u lg . (610 mm) con un valor de C 1.4 2 m
= 100. El p ro c e s o para la de te rm in a ci n de la
lo n g itu d e q u iva le n te c o m p re n d e tres pasos
b sico s, q u e se d e s c rib e n a c o n tinu a cin . que resulta de:

1. L o n g itu d e q u iva le n te d e tub era para la rama 1 .4 2 m _ 15 .334

A B D. 1 0 0 0 m x

Se s u p o n e q u e hay un gasto d e 219.065 l/s

a tra vs d e ABD. 2. L o n g itu d equivalente de tu b e ra para la rama
ACD.
Para la tub era AB d e 24" con C = 110, la
p rd id a d e c arga resulta: Se s u p o n e que se tiene el m ism o gasto de
219.065 l/s a travs de ACD. La p rd id a de carga
en AC es:
h. = (________9 _______) ^ L
0 .0 1 7 7 4 3 5 d 263 C

h, = (_________ 2 1 9 065 ________ ) 054 1 8 2 8 .8

h, = (--------------- 21_9 .065_______ )*** 2438.4 0.0177435 x 105 x 20263
0 .0 1 7 7 4 3 5 x 2 4 263 x 110

h, = 5.75 m
h, = 2.894 m
C o m o pu e d e verse en la F igura 8.23, CD es
La p rd id a de c a rg a en 1219.2 m d e tubera de idntica a BD, o sea 12.44m.
16 p u lg a d a s co n C = 100 es:
C om o AC y CD se e n cuen tra n co n e cta d a s en
serie, la p rd id a en ACD es igual a la p rd id a en
h, = (-----------------19.:065 )*** 1219.2 AC m s a q ulla d e CD, o sea:
0 .0 1 7 7 4 3 5 x 1 6 263 x 100

5.75 + 12.44 = 18.19 m

h, = 12.44 m

237
ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

Figura 8.23

D ividiendo la prdida en ACD por la prdida en El gasto al cual 1000 m de tubera de 24 pulg, C
1000 m d e tubera de 24 pulg, C = 100 (1.42 m) = 100, experim enta una p rd id a de carga de
y m ultip lica n d o por 1000, se deriva la longitud 1.41 m es
equivalente de tubera de 24 pulg, C = 100, de
ACD, o sea
Q = 0.0177435 c d263 ( hf\o;
_
L
18.19 m
x 1000 = 12809.86 m
1.42 m
Q = 0.0177435 x 100 x 24 263 ( I d l ) 054
1000

Q = 2 1 8 .5 6 I/S

3. L on gitu d equivalente de tubera para el Para ACD, la longitud equivalente de tubera fue
circu ito AD. de 12809.86 m.Por tanto la prdida por 1000 m
de tubera de 24 pulg, C = 1 0 0 es
Se s u p o n e una p rdid a de carga en AD de
15.24 m. 15.24
= 1.19 m
T2"8T
Para ABD, la lo n g itu d equivalente de tubera
fue de 10798.59 m.
El gasto al cual 1000 pies de tubera de 24 pulg,
En co nsecue ncia, la p rdid a por 1000 m de C = 100 experim enta una p rd id a de 1.19 m es
tubera equivalente es

Q = 0.0177435 x 100 x 24 263 ( 1 1 9 )054

10798.59 1000
= 10.79859
1000
Q = 199.43 l/s

15.24 Por lo tanto, el gasto total (el gasto en ABD ms

=1. 41 m
10.79859 el gasto en ACD) es

Q = 2 1 8 .5 6 + 199.43

23 8
 CA PITULO 8 DISTRIBUCIO N

Q = 4 1 7 .9 9 l/S Por lo tanto, co m o las p rd id a s en ABD y ACD

son esencialm ente iguales, el anlisis es vlido.
La p rd id a en 1000 m d e tub era de 24 pulg, C
= 100 a un g a s to d e 417.99 l/s es
E je m p lo 8.6

Para la red m ostrada en la F igura 8.24 encontrar:

h, = (________ 41-7 :?_________ ) * * 1000 = 4.68 m
0.0177435 x 24 263 x 100
1) El d i m e tro d e la tu b e ra eq u iva le n te (A-D)
de la lnea A-B-D.
D iv id ie n d o la p rd id a en AD (supuesta
in icia im e n te de 15.24 m )p o r 4.68 m y 2) La longitud e q uivale nte d e la lnea A-C-D si
m u ltip lic a n d o por 1000, se o b tie n e la lo ngitud de se co lo ca s lo tu b e ra de 8".
tu b e ra de 24 p ulg . C = 100, q u e equivale a AD,
o 3) El g asto que puede c o n d u c ir la tu b e ra A-C-
D (con un d i m e tro d e 10") de tal m anera
que sus p rd id a s en el p u n to D sean
iguales a las de la lnea A-B-D.
15 -.2_ x 1000 = 3253.10 m
4.68

Para c o m p ro b a r el anlisis anterior, es necesario S olucin:

d e m o s tra r que la p rd id a d e c a rg a en ABD es
igual a la p rd id a de c a rg a en ACD, com o sigue:
Gastos
a) La p rd id a en A B a 219.065 l/s es 2.894 m.
La p rd id a en BD a 219.065 l/s es 12.44 m. Lnea A-B-D : 150 l/s
La p rd id a en ABD es Lnea A-C-D : 70 l/s

12.44 + 2.894 = 15.334 m. Usar la ecuacin de Hazen y W illiam s con C =

140
b) La p rd id a en AC a 199.43 l/s es
C alculando las p rd id a s de ca rg a en las lneas
de tubera c o n s id e ra n d o que las p rd id a s en
tuberas en serie se sum an, se tienen:
h, = (________ 199 43____________ 1828.8
0.0177435 x 105 x 20 2S3
a) Lnea A-B-D
Tubo A-B L = 300.OOm D = 12" C = 140
hf = 4.83 m Q = 150 l/s

La p rd id a en CD a 199.43 l/s es a p lica n d o H-W (inciso 1.5.3)

H = 3.305 m. p rd id a d e carga
h. = (________ l 99:43________ ) * * 1219.2
0.0177435 x 100 x 16 263
T u b o B-D L = 400.00 m D = 14" C = 140
Q = 150 l/s
hf = 10.45 m
H = 2.080 m.
Por lo ta n to , la p rd id a ACD es
H total = 5.385 m
4.83 + 10.45 = 15.28 m

239
A B ASTECIM IEN TO DE AGUA POTABLE

G a s to s

Linea A-B-D 150 Its/seg

Lnea A-C-D 70 its/seg

Nota:
Usar ecuacin de Hazen-Williams con c = 140

Figura 8.24.

b) Lnea A-C-D
T u b o A-C L = 4 0 0 .0 0 m D = 1 0 " C = 140 S = H/L
Q = 70.00 l/s
150
H = 2.611 m. d =
5 .3 8 5 ^0.54
0.0 1 7 7 4 3 5 9 3 8 x 140 x (
7 0 0 .0 0
T u b o C-D L = 300.00 m D = 8" C = 140
Q = 70.00 Its/seg

H = 5.805 m d = 12.91"

H to ta l = 8.4 1 5 m Pero co m o este dim etro no es com ercial, se

opta por una tubera de 14", tenind ose:
c) A p lic a n d o la ecua cin de Hazen-W illiams
d = 14"; L = 500.00; Q = 150.00 m; C = 140
L = 500.00 H = 5.385 m. D = ?
H = 2.600 m < < 5.385 p o r lo q u e no es tubera
C = 140 equivalente.

Q = 0.0177 435938 x 140 X d 2 63 S0 54 O pta n d o p o r una tubera de 12" se tiene:

d = 12" L = 500.00 Q = 150.00 m C = 140

d2 = ____________ - ___________
0 .0 1 7 7 4 3 5 9 3 8 x 140 x S 054
H = 5.508 m > 5.385 m

S ie n d o sta tubera de 12" aproxim ada m e nte

Q equivalente a la lnea A-B-D.
d =
0 .0 1 7 7 4 3 5 9 3 8 x 140 x S

240
 CAPITULO 8 DISTRIBUCIO N

2) H = 8.415 m L = ? D = 10" C = 140 a d iciona les p u e d e n o rie n ta rse en otras

Q = 70 l/s
, 8 .4 1 5
____________70___________
0 .0 1 7 7 4 3 5 9 3 8 x 140 x 10
d ire c c io n e s im p o rta n te s a crite rio del
calculista. Si se tiene m s de un a lnea de
alim entacin, d e b e usarse una lnea de
co rte curva para in te rce p ta r el flu jo de cada
una de ellas, co m o lo m u e stra la Figura
e3
8.25.

2. Estim e la ca n tid a d d e a g u a q ue de b e
L eq.
= 1289.535 m sum inistrarse a las reas q ue se e n cuen tra n
"aguas abajo" de cada lnea d e corte.
3) Lnea A-B-D: H = 5.385 m; L = 700.00
3. Estim e la cap a cid a d de la red de
d is trib u c i n en c a d a lnea de co rte o
q _ 5 .3 8 5 seccin. Esto p u e d e hacerse c o m o se in d ica
7 0 0 .0 0 a co n tinua cin:

Lnea A-C -D : L = 700.00 m. D = 10" a) C uente y ta b u le el n m e ro d e tu b o s de cada

dim etro que fueron co rta d o s. S lo d e b e n
Q = 0 .0 1 7 7 4 3 5 9 3 8 x 140 x d 263 x S054 co ntarse aquellas tuberas q ue p ro p o rc io n e n
agua en la d ire c c i n del flujo,

Q = 0 .0 1 7 7 4 3 5 9 3 8 x 140 x 10 2 6 3 x ( 5 '3 8 5 )-*>

700 b) D eterm ine el g ra d ie n te h id r u lico m edio
d isp o n ib le . Este d e p e n d e r d e la presin del
sistem a y de las ve lo c id a d e s de flu jo
Q = 76.499 l/s perm isibles. Por e je m p lo , si u na m alla plana
es de 10,000 m de a n c h o en la d ire c c i n del
flujo; la presin d is p o n ib le en la e n tra d a de
8 .6 .3 M to d o d e s ec cio n es la lnea de a lim entacin es 415 kPa (60
Ib /p u lg 2.) y la presin m nim a p e rm isib le es
El m to d o d e s e c c io n e s fue d e sa rro lla d o por 140 kPa (60 lb /p u lg 2), e n to n c e s el g ra diente
Alien H azen c o m o un m to d o r pido para hidrulico prom edio es 0.0028
verificar q u e los d i m e tro s de las tuberas de una [(415-14 0 )/1 0,000]. Son c o m u n e s gra d ie n te s
red y a d is e a d a sean los c orre ctos. Un h idrulicos y v e lo cid a d e s e ntre 0.001 m /m y
p ro c e d im ie n to sim ilar fue p ro p u e s to p o r Pardoe. 0 .003 m /m , y 0.6 a 1.25 m /s,
Aunque el m to d o es apro xim a do , es respectivam ente.
e xtre m a d a m e n te til en el anlisis de redes de
tu b e ra si se a p re cia n su s lim itaciones. 4. Para el g ra d ie n te h id r u lic o calculado,
d e term ine la ca p a cid a d de las tuberas
Los p aso s q u e se su g ie re s e g u ir en el m todo cortadas existentes y la ca p a cid a d total.
d e s e c c io n e s so n los sig u ie n te s:

1. C orte la red c o n una serie de lneas que 5. D eterm ine la d ife re n cia entre la cap a cid a d
to m e n en c u e n ta la variacin de d im etros re q u e rid a y la existente.
d e tu b e ra y caracterstica s de la ciudad. Las
lneas n o tie n e n q u e ser rectas o estar 6. Si la ca p a cid a d total existente es
re g u la rm e n te espaciadas. inadecuada, s e le c c io n e d i m e tro s d e tu b e ra
y patro n e s q ue c o m p e n s e n cu a lq u ie r
Es c o m n q u e la p rim e ra serie d e lneas d e ficie n cia para alcanzar el g ra diente
c o rte a la red a n g u lo s rectos con re specto h id r u lico re querido .
a la d ire c c i n d e l flu jo . Las lneas d e corte

241
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

L I N E A D E A L IM E N T A C IO N

/
/ ------
/ /
I / ----------- -

I / t

I /
\

\ \ /
d \ \
\ / n
\
\

APLICACION DEL METODO DE

SECCIONES

P = 4 15 KPA

----------- ,NC...........
\
\ o o
o o
W \ r ri

:o o ''X 200 200 / ISO

\
\
O S 8r+\
\ - O
X 300 300 ^ >50 150
V \
\ \ o
6 . / O ^ o
/ O
o o
o
c
s :o o / \ :o o 150 ^ 150

V
\ / o o ^ o
c s< V < ^ __ o o
o
/ N
/ 300 X 300 ISO ISO
o
vy\
/
k ,

150 /

8
200 ISO r4 150

o 8 o
r

ISO 150 ISO 150

r D IA M E T R O DE T U B E R IA EN M I L I M E T R O S

1 REEM PLAZAR CON 4 0 0 m m.

2 3 REEM PLAZAR CON 2 0 0 mm

Figura 8.25.

242
 CA PITU LO 8 D IS T R IB U C IO N

La c a p a c id a d del s is te m a puede 4. C alcule las p rd id a s d e ca rg a c o n la

in c re m e n ta rs e re e m p la z a n d o las tu b e ra s e cu a ci n d e D a rcy-W e isb a ch , u s a n d o un
pequeas con d i m e tro s m ayo res o valor d e f de 0.020.
a g re g a n d o tu b e ra s a la m alla. La
e x p e rie n c ia en el d is e o d e re d e s a y u d a 5. U se so lo tu b e ra s d e 150, 200, 3 0 0 , 400 y
a lg u n a s v e c e s en la s e le c c i n de los 600 m m d e d i m e tro c u a n d o m o d ifiq u e la
d i m e tro s d e las tu b e ra s , p e ro d ic h a red d e l s is te m a de d is trib u c i n .
e x p e rie n c ia n o es n e cesa ria . Si se e n c u e n tra
c a p a c id a d en e x c e s o , los d i m e tro s de
tu b e ra pueden re d u c irs e u s a n d o los Solucin
m is m o s p ro c e d im ie n to s .
1. M o d ific a n d o la e cu a ci n de D a rcy-W e isb a ch
7. D e te rm in e el d i m e tro d e la tu b e ra para q u e a d o p te la fo rm a d e p e n d ie n te y
e q u iv a le n te p a ra el s is te m a re fo rza d o y d i m e tro , se tiene:
e s tim e la v e lo c id a d d e flujo.

8. R evise los re q u e rim ie n to s d e p re si n co n tra

el s is te m a re fo rza d o .

h f v2
E je m p lo 8.7. L = = D 2g

A p lic a c i n d e l m to d o d e s e c c io n e s .
f Q2
s =
U s a n d o el m to d o d e s e c c io n e s , a n a lice la red 2g A2 D
d e d is trib u c i n d e a g u a q u e se m u e s tra en la
F ig u ra 8 .2 5 . E s p e c ifiq u e la naturale za y
lo c a liz a c i n d e c u a lq u ie r m o d ific a c i n q u e u sted 1 5 1

c re a q u e d e b e h a c e rs e en la red d e tu b e ra s y Q = (9 _ !L )5 D 2 s5
8 f
re a n a lce la co n esta s m o d ific a c io n e s . A s u m a que
se a p lic a n las s ig u ie n te s c o n d ic io n e s .
donde Q = g a sto , m 3/s
1. La d e m a n d a d e in c e n d io s en el c e n tro d e la D = d i m e tro d e tu b e ra , m
z o n a se e s tim a usando la s ig u ie n te s = p e n d ie n te , m /m
e c u a c i n : g = a c e le ra c i n d e b id a a la g ra ve d a d ,
9.81 m /s2
Q = 6 5 ( p ) 1/2 [1 - 0.0 1 <p),/2]

Q = r 9 -81 rc2 ,? D 5 s ?
8 (0 .02)
donde Q = g a s to en l/s
p = p o b la c i n en m iles

N ota . La e c u a c i n a n te rio r fu e c o m n m e n te Q = 24.60 D? s?

u s a d a p o r el N a tio n a l B o ard o f Fire
U n d e rw rite rs . P or c o n v e n ie n c ia , e x p re s a m o s Q en 103 m 3/d a

2. D o ta c i n d e 4 16.8 l/h a b /d a
Q = 2125 D 2 s
3. C o e fic ie n te s d e v a ria c i n d ia ria y horaria 1.2
y 1.5, re s p e c tiv a m e n te . R e e s c rib ie n d o la e c u a c i n a n te rio r en t rm in o s
de s y D, se o b tie n e :

243
A B A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

b. La d e m anda de in c e n d io de la zona central

s = (2.215 x 10'7) 5 !
D5 o de c o m e rcio est b a sada en una
po b la ci n de 28,000 habitantes.

5. D eterm ine el g radiente h id r u lic o d is p o n ib le

D = ( 4.667 x 10-2 )( )1 a travs del sistem a de d is trib u c i n .
s

P, _ ^
2. C orte la red d e d is trib u c i n co n una serie de
ln e a s s e c c io n a d a s a p ro x im a d a m e n te
s = 1 L
L
p e rp e n d ic u la re s a la lnea de alim entacin
(ver Figura 8.25).
d onde :

3. E stim e la po b la ci n aguas a bajo de cada P, = presin en la e n tra d a d e la lnea de

s e c c i n cortad a. Los valores para las alim entacin (415 x 103 Pa, es dato)
s e c c io n e s m o strad as en la fig u ra son:

P2 = presin m nim a re q u e rid a en el extrem o

Seccin Poblacin
ms lejano de la red de d is trib u c i n =
aa 28,000 140 x 103 Pa (20 lb /p u lg 2)
bb 23,000
cc 16,500 L = lo n g itu d d e la tu b e ra de alim e n ta ci n o
dd 9,000 prim aria a travs del sistem a = 9,025 m
ee 3,750

415 - 140 N /m 2 in3

---------------------------- x 10
9,810 N/m3
s = = 0.0031 m/m
9,025 m
4. Estim e la d e m a n d a agu as abajo d e cada
s e c c i n de corte. Los valores requeridos
so n:
6. C uente y tabule el n m e ro de tu b e ra s de
D e m a n d a , O 3 m 3/d
cada di m e tro corta d a s por cada seccin.
S e c c i n P o b la c i n C o n s o m o i n c e n d i o T o la !

Q, Por ejem plo, para la s e c ci n bb:

28.000 21.00 28 14 4 9 14
23.000
16,500
1 7.25
12.38
2 8 14
2 8 14
45.39
40.52
1 - 0.6 m dim etro
9,000 6.75 28.14 34.89 1 - 0.3
3.750 2.81 5 .4 5 8.27
2 - 0.2
4 - 0.15

* Basado en d e m a n d a de in c e n d io residencial de 7. C alcule la ca p acida d de ca d a tubera

63 l/s. co rta d a por la s e c ci n b b u s a n d o la
ecuacin de D arcy-W eisbach y el gradiente
a. C o n s u m o d o m s tic o h idrulico d is p o n ib le . Por e je m p lo , para la
tubera de 0.6 m de dim etro.
n _ (1.2)(1.5)(416.8 l/h/da)(16,500 h)
MH = M f

Q'Mmh
H
= 12.38 x 10 3 m 3/da

244
 C A PITU LO 8 DISTRIBUCIO N

5 1 3
Q = 2125 (0.6)* (0.031 )* = 32.99 x -\0 3
103 (103)
da Q _ d 3600 24 h
LD2
~
Las c a p a c id a d e s d e los tu b o s co rta d os p o r la
s e c c i n b b son :

1 - 0.6 32.99 x 103 m3/da V = ( 1.474 x 10-2 )

1 - 0.3 5.83 D2
2 - 0.2 4.23
4 - 0.15 4.12
donde
47.17 x 103 m3/da

Q = gasto, 103 m 3/da

S i la s u m a es m ayor q u e la d e m a n d a hay
su fic ie n te c a p a c id a d a travs d e la seccin. D = d i m e tro d e tubera, m
Para la s e c c i n b b el s u m in is tro es m ayor
q u e la d e m a n d a (45,390 m 3/da). V = velo cid a d de l flu id o , m/s

8. C a lcule el d i m e tro d e un tu b o se ncillo Por ejem plo, para la tu b e ra de 0.6 m de

e q u iv a le n te u s a n d o la e c u a c i n d e D arcy en dim etro
su fo rm a d e dim etro:

V = ( 1.474 x 10 -2 ) ] = 1 . 3 0 m/s
0.6 2
D = ( 4.667 x 10-2 ) r4 7 -17 2]* = 0.692 m
V 0.0031

Si las ve lo cid a d e s calcu la d a s so n m uy altas,

9. C a lcule el g ra d ie n te hid r u lico actual podran s e r necesarias m o d ifica cio n e s a la red.
c u a n d o la c a p a cid a d en la lnea d e seccin
iguale a la d e m a n d a u sa n d o la ecuacin de
D a rcy-W eisba ch en su form a d e pendiente: 12. C om plete los c lcu lo s nece sa rio s para las
secciones restantes. Los c lcu lo s re q u e rid o s
45 39 2 para el siste m a m o stra d o en la F igura 8.24
S = ( 2.215 x 10-7 ) [ ] = 0.00288
0.692 5 se resum en en el c u a d ro 8.8, las se ccio n e s
dd y ee tie n e n c a p a c id a d insuficiente .
Aunque es po sib le e fectuar m uchas
10. U s a n d o el g ra d ie n te h id r u lico actual, m o d ifica cio n e s a la red d e d is trib u c i n , tres
re c a lc u le la c a p a c id a d en la lnea de que co rre g ir n los p ro b le m a s d e ca p a cid a d
s e c c i n . D ebe igualar la dem anda . insuficiente se m uestran en la m ism a Figura
8.25. Las s e c c io n e s d d y ee fueron
recalculadas y los n uevos re su lta d o s se
1 -0.6 31.80 x 103 m3/da
1 - 0.3 5.62 m uestran en el c u a d ro 8.8 c o m o s e c cio n e s
2 - 0.2 4.08 dd y ee (revisadas).
4 -0 .1 5 3.89

45.48 x 103 m3/da

11. R evise las v e lo c id a d e s en exceso en las

tu b e ra s , u s a n d o las ca p a c id a d e s actuales
d e l p a s o 10.

245
ABASTECIM IENTO DE AGUA POTABLE

C uadro 8.8.

RESUMEN DE CALCULOS PARA LA APLICACION DEL METODO DE SECCIONES

Velocidad
Demanda Tuberas Capacidad Dimetro Pendiente Verif. de cuando
3 3 a s=0031, equivalente cuando la capacidad cap.=dem.
Seccin 10 m/d No. D (m) 10 m /d <m) cap.=demar>d. 10 m /d (m/s)

aa 44.14 1 0.75 57.64 0.750 0.00225 49.10 1.29

bb 45.39 1 0.6 32.99 0.692 0.00228 31.80 1.30
1 0.3 5.83 5.62 0.92
2 0.2 4.23 4.08 0.75
4 0.15 4.12 3.98 0.65

47.17 45.48

cc 40.52 2 0.4 23.95 0.667 0.00275 22.55 1.04

2 0.3 11.66 10.98 0.90
3 0.2 6.35 5.98 0.73
1 0.15 1.03 0.97 0.64

42.99 40.48

dd 34.89 1 0.4 11.97

1 0.3 5.83 Capacidad
4 0.2 8.47insuficiente
2 0.15 2.06

28.33

ee 8.27 1 0.2 2.12 Capacidad

5 0.15 5.16insuficiente

7.28

dd 34.80 2 0.4 23.95 0.618 0.00299 23.52 1.08

revisado 5 0.2 10.58 10.39 0.77
1 0.15 1.03 1.01 0.66

35.56 34.92

ee 8.27 3 0.2 6.35 0.364 0.00237 5.55 0.68

revisado 3 0.15 3.09 2.70 0.59

9.44 8.25

246
 CAPITULO 8 DISTRIBUC IO N

8 .6 .4 M to d o d el crculo. La F igura 8.26 (b) se refiere a m anzanas de 150

x 150 m. El crculo, en este caso, solam ente
Este m to d o p erm ite realizar el p ro ye cto o el corta 10 tu b o s , p o r lo q u e ca d a u n o d e b e r
e s tu d io de los tu b o s m s p e q u e o s que form an co n d u c ir 0.95 m3/m in, lo que, si su d i m e tro es
las m allas d e la red. La Figura 8.26(a) m uestra de 15 cm , d a r una p rd id a de c a rg a de 10 m
una fo rm a d e d is p o s ic i n d e esto s tu b o s, para por kilm etro, que re p re se n ta 0.5 k g /c m 2 de
cuyo c lc u lo se hacen las siguiente s p rd id a d e sd e la periferia del crculo hasta los
su p o s ic io n e s : se d e s p re c ia el c o n su m o alim entadores, lo q u e c o n d u c ira a q u e la
d o m s tic o o rd in a rio y s lo se c o n s id e ra la presin en la b o c a d e in ce n d io s alcanzace el
d e m a n d a d e in ce n d io s. Las m anzanas son de 75 valor de 2.3 kg /cm 2. Si las m anzanas fue se n de
x 150 m. Las arterias p rin cip a le s del sistem a 175 x 175 m la c irc u n fe re n cia so lo cortara a seis
(que n o se ha d ib u ja d o en la Figura) cum plen tu b o s, co m o in dica la F igura 8 .25{c) sera
las re c o m e n d a c io n e s de l Insuran ce Services deseab le reem plazar a lg u n o s de los tu b o s de
O ffice y, p o r c o n s ig u ie n te , m antienen una 150 mm por otros d e m ayor ta m a o para
se p a ra ci n d e 1000 m entre s, c o n s titu ye n d o , asegurar que existen p re sio n e s a d e cu a d a s en
ade m s, su p ro p ia m alla. Los tu b o s c o rta d o s por caso de incendio.
un crcu lo de 150 m de radio son los que
su m in istra n el a g u a n ecesaria para la extincin El e stu d io a n te rio r se ha realizado para una zona
de in c e n d io s . Esto se basa en el h e c h o de que residencial de gran dem anda . En general, las
las m an gu era s d e m s de 150 m de longitud dem anda s para in ce n d io s son m e n o re s exce p to
p ro p o rc io n a ra n p o c a agua, y que la presin en en los distrito s de lujo o de n e g o cio s, para los
las bocas de in c e n d io s no d e b e se r m enor de cuales el Insurance S ervices O ffice exig e que los
1.5 K g /cm 2, si s e em plean m o to bo m b a s. tu b o s sean de 20 cm de d i m e tro c o m o m nim o.
La d is p o s ic i n de las redes de arterias tie n e una
En la F ig u ra 8.2 6 (a), el crculo c o rta a 14 tu b o s, gran im portancia. Si so la m e n te se d is p o n e de
c o n ta n d o los p u n to s d e ta n g e n c ia co m o dos arterias p o r los d o s lados, n ica m e n te ser
tu b o s . Si el d is trito q u e se e stu die es el ms razonable co n s id e ra r q u e la to ta lid a d del a gua
d e n s a m e n te e d ific a d o d e la se cci n residencial, necesaria llegar a la zona e stu d ia d a circu la n d o
se r n e cesario, para a te n d e r a los casos de nada m s que por la m itad, o las tres cuartas
in ce n d io , un m xim o d e 9.5 m 3/m in. C ada uno partes de los tu b o s q u e co rta la circu n fe re n cia ,
d e los 14 tu b o s q u e el crcu lo corta c o n d u cir con lo que se increm entarn las p rd id a s de
0.68 m 3 /m in , y si tie n e n un d i m e tro de 15 cm, presin ha cie n d o n e ce sa rio q u e los tu b o s de
la p rd id a d e ca rg a se r 5.5 x 10'3. C ada tubo, si enlace con las arterias sean de m ayor d i m e tro .
el in c e n d io se p ro d u c e en el c e n tro d e la malla
fo rm a d a p o r las arterias, te n d r un re co rrid o de
so ao so 150 150 150
u n o s 500 m ha sta llegar a la arteria que le K -/5 0 -
-150 I- SO
s u m in is tra el agua, y p o r ta n to , la p rd id a de
-150 .
g \
pre si n en c a d a tu b o se r d e 0.28 K g /c m 2. Para i rrr
-150 A
una p re s i n no rm al en la a rte ria d e 2.8 K g/cm 2 -150
es e v id e n te q u e la p re si n en los h idrantes )
-150
p r x im o s al lu ga r d e l in c e n d io ser holgada. Una
ca n tid a d d e s c o n o c id a d e a g u a a lcanzar la zona I75-.
200
d e s p u s d e re c o rre r una gran parte del cam ino
por los tu b o s d is p u e s to s paralelam ente a las &
200
d ire c c io n e s q u e van d ire cta m e n te a las arterias.
C on u n a red d e tu b o s d e 15 cm d e dim etro, \
esta c a n tid a d sera, sin e m ba rg o , reducida "2 0 0
y ,a de m s, la d e m a n d a norm al d o m s tic a te n d e r te)
a im p e d ir c u a lq u ie r d is m in u c i n co n sid e ra b le de
la p rd id a d e p re s i n p ro d u c id a p o r esta causa. Figura 8.26. El m to d o del c rc u lo para el
c lculo de caudales.

247
AB A STEC IM IEN TO DE AGUA POTABLE

8.6.5 A nlisis con computadora.

La m a yor parte de las re de s de d is trib u c i n se m uchas ms s o lu cio n e s a un c o s to razonable

analizan en la a ctu a lid a d u s a n d o p rog ra m as de
co m p u ta d o ra . Al d is e a r un p rogram a que
re su elva p ro b le m a s de redes de flu jo, deben
s a tis fa c e r s e ia s s ig u ie n te s e c u a c io n e s
sim u lt n e a m e n te a travs de la red:
En ca d a n u d o o cru ce ro :
para analizar la respuesta del siste m a ante la
variacin d e entradas. En la a ctu a lid a d casi
to d a s las firm as con su lto ra s cu e n ta n con
program as de co m putado ra. Lo im p o rta n te no es
solo a p re n d e r a correr el pro g ra m a ,sin o
co m p re n d e r el p ro b le m a qu e se q uiere resolver.

^ ^ entrada ^ Q sa||<ja 8.6.6 A naloga elctrica.

Para c ad a c irc u ito c o m p le to : El analizador e l ctrico de M cllro y es de tip o

I H = 0
Para c ad a tubera:
H = KQ"
En los p ro g ra m a s de c o m p u ta d o ra para redes
ms c o m p le jo s , las e cu acio n e s anteriores se
resue lven sim u lt ne am e nte u s a n d o una o varas
t cn ica s de inve rsi n de m atrices.
Q uiz la m ayor ve n ta ja o fre c id a p o r el uso d e las
co m p u ta d o ra s es qu e p u e d e n desarrollarse
analgico. R equiere el e m p le o de u nos tu b o s de
vaco especiales d e n o m in a d o s flu isto re s, en los
cuales la cada de voltaje es p ro p o rc io n a l a la
p o te n cia 1.85 de la co rriente, con lo que es
anlogo a la p rd id a de carga p ro d u c id a p o r la
friccin en la tubera, por tanto, se pueden
practicar a lim entacion es y co rte s d e corriente
equivalentes a las alim e n ta cio n e s y salidas
p ro p u e sta s para un siste m a d e d is trib u c i n y
registrar los ca m b io s d e voltaje. A sim ism o , es
posible e studiar los efectos de la im plantacin
de nuevas tuberas re e m p la za n d o los tu b o s por
o tro s equivalentes a lneas m ayores.

Problem as

8.1 Para el c irc u ito de la F igura P-8.1, calcule la d istrib u ci n de gastos y la p resin en el c ru c e ro A.
S u p o n e r q u e to d a s las tuberas estn a la m ism a cota.

248
 CAPITULO 8 DISTRIBUCION

8.2 Para el circ u ito de la Figura P-8.2, calcule la d istribucin de gastos y !a presin en el cru ce ro A.
S u p o n e r qu e to d a s las tuberas estn a la m ism a cota.

5 m3/ m in

Figura P-8.2

8.3 Para el circ u ito d e la Figura P-8.3, calcule la d istribucin de gastos y la presin en el cru ce ro A.
S u p o n e r qu e to d a s las tuberas estn a la m ism a cota, excepto en d o n d e se indica.

Figura P-8.3

8.4 C on refere ncia a la Figura P-8.4, d isee la red de d istrib u ci n para el rea m ostrada, co n sid e ra n d o
por lo m e n os d o s circuito s y las d ensid a d e s en habitantes p o r hectrea que se indican en cada
m anzana. In diqu e la p o sicin y altura ms conveniente del tanque de regularizacin. S u p o n g a una
d o ta c i n de 200 l/hab /da y los coeficientes de variacin diaria y horaria 1.2 y 1.5, respectivam ente.

8.5 C on re fe re ncia a la Figura P-8.5, d isee la red de distrib u ci n para el rea m ostrada, co n sid e ra n d o
p o r lo m enos do s circu itos y las densida des en habitantes p o r hectrea qu e se in dican en cada
m anzana. In d iq u e la p o sici n y altura ms conveniente del tan q u e de regularizacin. S u p o n g a una
d o ta c i n de 250 l/hab/da y los coeficientes d e variacin diaria y horaria 1.25 y 1.45, respectivam ente.

249
A B A STEC IM IEN TO DE AG UA POTABLE

Figura P-8.4.
17000 h a b .

DATOS D E PROYECTO
D1: 350 hab/ha.
D2: 500 hab/ha.
D3: 650 hab/ha.
12000h a b .
Figura P-8.6.

250
 ANEXO
A

N orm a O ficial M exicana N O M -127-S S A 1-1994, Salud Am biental, agua para uso y consum o hum ano -
lm ites perm isibles de calidad y tratam ientos a que debe som eterse el agua para su potabilizacin.

INDICE
0 INTRODUCCIN
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN
2 REFERENCIAS
3 DEFINICIONES
4 LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD DE AGUA
5 TRATAMIENTOS PARA LA POTABILIZACION DEL AGUA
6 BIBLIOGRAFIA
7 OBSERVANCIA DE LA NORMA

AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO - LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE
EL AGUA PARA SU POTABILIZACION.

0 INTRODUCCION

El abastecim iento de agua para uso y consum o humano con calidad adecuada es fundam ental para prevenir y evitar la transmisin
de enferm edades gastrointestinales y otras, para lo cual se requiere establecer lmites permisibles en cuanto a sus caractersticas
biolgicas, fsicas, organolpticas, qumicas y elementos radiactivos.

Con el fin de asegurar y preservar la calidad del agua en los sistemas, hasta la entrega al consum idor, se debe som eter a
tratam ientos de potabilizacin.

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION

Esta Norma Oficial M exicana establece los lmites permisibles de calidad y los tratamientos de potabilizacin del agua para uso y
consum o hum ano, que deben cum p lir los sistemas de abastecimiento pblicos y privados o cualquier persona fsica o moral que
la distribuya, en tod o el territorio nacional.

2 REFERENCIAS

NOM-008-SCF1-1993 Sistema General de Unidades de M edida'

3 DEFINICIONES

3.1 Ablandam iento.- Proceso de remocin de los iones calcio y magnesio, principales causantes de la dureza del agua.

3.2 A d s o rc i n R e m o c i n de iones y m olculas de una solucin q ue presentan afinidad a un m edio slido adecuado, de form a
tal que son separadas de la solucin.

3.3 Agua para uso y consum o hum ano.- Aqulla que no contiene contaminantes objetables, ya sean qum icos o agentes
infecciosos y que no causa efectos nocivos al ser humano.

3.4 Caractersticas bacteriolgicas.- Son aqullas debidas a microorganismos nocivos a la salud humana. Para efectos de
control sanitario se determ ina el contenido de indicadores generales de contam inacin m icrobiolgica. especficamente
organism os coliform es totales y organismos coliformes fecales.

251
AB ASTECIM IEN TO DE AG UA POTABLE

3.5 Caractersticas fsicas y organolpticas.- Son aqullas que se detectan sensorialmente. Para efectos de evaluacin, el
sabor y olor se ponderan por m edio de los sentidos y el color y la turbiedad se determ inan por m edio de mtodos
analticos de laboratorio.

3.6 Caractersticas qumicas.- Son aqullas debidas a elementos o compuestos qumicos, que com o resultado de investigacin
cientfica se ha com probado que pueden causar efectos nocivos a la salud humana.

3.7 Caractersticas radiactivas.- Son aqullas resultantes de la presencia de elementos radiactivos.

3.8 C oagulacin qumica.- Adicin de compuestos qumicos al agua, para alterar el estado fsico de los slidos disueltos,
coloidales o suspendidos, a fin de facilitar su remocin por precipitacin o filtracin.

3.9 Contingencia.- Situacin de cam bio imprevisto en las caractersticas del agua por contam inacin externa y que pongan
en riesgo !a salud humana.

3.10 Desinfeccin.- Destruccin de organism os patgenos por m edio de la aplicacin de productos qumicos o procesos fsicos.

3.11 Filtracin.- Remocin de partculas suspendidas en el agua, hacindola fluir a travs de un m edio filtrante de porosidad
adecuada.

3.12 Floculacin.-Aglom eracin de partculas desestabilizadas en el proceso de coagulacin qumica, a travs de medios
m ecnicos o hidrulicos.

3.13 Intercam bio inico. - Proceso de remocin de aniones o cationes especficos disueltos en el agua, a travs de su reemplazo
po r aniones o cationes provenientes de un m edio de intercambio, natural o sinttico, con el qu e se pone en contacto.

3.14 Lmite perm isible.- Concentracin o contenido mximos o intervalo de valores de un com ponente, qu e garantiza que el
agua ser agradable a los sentidos y no causar efectos nocivos a la salud del consum idor.

3.15 Neutralizacin.- Ajuste del pH, mediante la adicin de agentes qumicos bsicos o cidos al ag ua en su caso, con la
finalidad de evitar incrustacin o corrosin de materiales que puedan afectar su calidad.

3.16 O sm osis inversa.- Proceso esencialmente fsico para remocin de iones y molculas disueltas en el agua, el cual por
m edio de altas presiones fuerza el paso de ella a travs de una membrana sem iperm eable de porosidad especfica,
reteniendo los iones y molculas de mayor tamao.

3.17 O xidacin.- Introduccin de oxgeno en la m olcula de ciertos com puestos para form ar xidos.

3.18 Potabilizacin.- Conjunto de operaciones y procesos, fsicos y/o qumicos que se aplican al agua a fin de mejorar su
estado y hacerla apta para uso y consum o humano.

3.19 Precipitacin.- Proceso fsico que consiste en la separacin de las partculas suspendidas sedim entables del agua, por
efecto gravitacional.

3.20 Sistema de abastecimiento.- Conjunto intercom unicado o interconectado de fuentes, obras de captacin, plantas
do ra d o ra s, plantas potabilizadoras, tanques de almacenamiento y regulacin, crcam os de bom beo, lneas de conduccin
y red de distribucin.

4 LIM ITES PERM ISIBLES DE CALIDAD DE AGUA

4.1 Lmites perm isibles de caractersticas bacteriolgicas.

El contenido de organism os resultante del examen de una muestra de agua simple, deber ajustarse a lo establecido en la Tabla
1.

Bajo situaciones de em ergencia sanitaria, las autoridades com petentes dictarn las medidas necesarias para identificar la presenda
de otros agentes biolgicos nocivos a la salud.

252
 ANEXO A

TABLA 1

CARACTERISTICA LIMITE PERMISIBLE

O rganism os coliform es totales 2 NMP/100 mi

2 UFC/100 mi

O rganism os coliform es fecales No detectable NMP/100 mi

Cero UFC/100 mi

Los resultados de los exm enes bacteriolgicos se deben reportar en unidades de NMP/100 mi (nmero ms probable por 100 mi),
si se utiliza la tcnica del nm ero probable o UFC/100 mi (unidades form adoras de colonias por 100 mi), si se utiliza la tcnica de
filtracin p o r mem brana.

4.2 Lmites perm isibles de caractersticas fsicas y organolpticas.

Las caractersticas fsicas y organolpticas debern ajustarse a lo establecido en la Tabla 2

TABLA, 2

CARACTERISTICA LIMITE PERMISIBLE

C olor 15 unidades de color verdadero en la escala de

platino cobalto.

O lor y sabor A gradable (se aceptarn aqullos que sean

tolerables para la mayora de los consum idores,
siempre que no sean resultado de condiciones
objetables desde el punto de vista biolgico o
qumico)

Turbiedad 5 unidades de turbiedad nefelom tricas (UTN) o su

equivalente en otro mtodo.

4.3 Lmites perm isibles de caractersticas qumicas.

El contenido de constituyentes qumicos deber ajustarse a lo establecido en la Tabla 3. Los lmites se expresan en mg/l,
excepto cuando se indique otra unidad.

TABLA 3

CARACTERISTICA LIMITE PERMISIBLE

Alum inio 0.20

Arsnico 0.05
Bario 0.70
C adm io 0.005
Cianuros (com o CN-) 0.07
C loro residual libre 0.5-1.00 (despus d e un tiem po de contacto
mnimo de 30 min)
C loruros (com o CI-) 250.00
Cobre 2.00
C rom o total 0.05
Dureza total (com o CaCO-J 500.00
Fenoles o com puestos fenlicos 0.001
Fierro 0.30
Fluoruros (com o F-) 1.50
Fosfatos (com o PQ_=) 0.10
M anganeso 0.10
Mercurio 0.001

253
AB A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

Nitratos (com o N) 10.00

Nitritos (com o N) 0.05
N itrgeno am oniacal (com o N) 0.50
O xgeno con sum ido en m edio cido 3.00
pH (potencial de hidrgeno) en unidades de pH 6.5-8.5
Plaguicidas en m icrogram os/A ldrn y dieldrn
o com binados)(separados 0.03
C lorda no (total de ism eros) 0.30
DDT (total d e ismeros) 1.00
G am m a-HCH (lindano) 2.00
H exaclorobenceno 0.01
H eptacloro y epxido de heptacloro 0.03
M etoxiclo ro 20.00
2,4-D 50.00
P lom o 0.025
S odio 200.00
S lidos disueltos totales 1000.00
Sulfatos (como S04= ) 400.00
Sustancias activas al azul de m etileno 0.50
T rihalom etanos totales 0.20
Z inc 5.00

Los lmites perm isibles de metales se refieren a su concentracin total en el agua, la cual incluye los susp en did os y los disueltos.

4.4 Lmites perm isibles de caractersticas radiactivas.

El con tenido de constituyentes radiactivos deber ajustarse a lo establecido en la T abla 4. Los lmites se expresan en Bq/I
(Becquerel por litro).

TA BLA 4

RADIACTIVIDAL ALFA GLOBAL 0.1

RADIACTIVIDAD BETA GLOBAL 1.0

5 TR A T A M IE N T O S PARA LA PO TABILIZACIO N DEL AGUA

La potabilizacin del agua proveniente de una fuente en particular, debe fundam entarse en estudios de calidad y pruebas de
tratabilidad a nivel de laboratorio para asegurar su efectividad.

Se deben aplicar los tratam ientos especficos siguientes o los que resulten d e las pruebas de tratabilidad cu a n d o los contam inantes
biolgicos, las caractersticas fsicas y los constituyentes qum icos del agua enlistados a continuacin, excedan los lm ites perm isibles
establecidos en el apartado 4.

5.1 C ontam inacin biolgica.

5.1.1 Bacterias, helm intos, protozoarios y virus.- Desinfeccin con cloro, com puestos de cloro, ozo no o luz ultravioleta

5.2 Caractersticas fsicas y organolpticas.

5.2.1 Color, olor, sabor y turbiedad.- C oaguladn-floculacin-precipitacin-filtradn; cua lq uie ra o la

com binacin de ellos, adsorcin con carbn activado u oxida dn .

5.3 Constituyentes qumicos.

5.3.1 Arsnico.- C o ag ula ci n-flocu lad n -pred pita d n-filtrad n ; cualquiera o la co m b in a d n d e ellos,
intercam bio inico y sm osis inversa.
5.3.2 Alum inio, bario, cadm io, cianuros, cobre, crom o total y plom o.- Intercam bio inico, sm osis inversa
o ad so rd n con carbn activado.

5.3.3 Cloruros.- Intercam bio inico, sm osis inversa, o evaporadn.

5.3.4 Dureza.- A blandam iento qum ico o intercam bio inico.

254
 ANEXO A

5.3.5 Fenoles o com puestos fenlicos.- Adsorcin con carbn activado u oxidacin con ozono.

5.3.6 Fierro y/o manganeso.- Oxidacin-filtracin, intercambio inico u smosis inversa.

5.3.7 Fluoruros.- Adsorcin con carbn activado, smosis inversa o coagulacin qumica.

5.3.8 Materia orgnica.- Oxidacin-filtracin o adsorcin con carbn activado.

5.3.9 Nitratos y nitritos.- Intercambio inico o coagulacin-floculacin-sedim entacin-filtracin; cualquiera

o la com binacin de ellos.

5.3.10 pH (potencial de hidrgeno).- Neutralizacin.

5.3.11 Plaguicidas.- Adsorcin con carbn activado granular.

5.3.12 Trihalometanos.- Preozonizacin y adsorcin con carbn activado granular.

5.3.13 Sulfatos.- Intercambio inico y smosis inversa.

5.3.14 En el caso de contingencia, resultado de la presencia de sustancias contem pladas o no contem pladas
en el apartado 4, se deben coordinar con la autoridad sanitaria competente, las autoridades locales, la Comisin
Nacional del Agua, los responsables del abastecimiento y los particulares, instituciones pblicas o empresas
privadas involucrados en la contingencia, para determ inar las acciones que se deben realizar con relacin al
abastecim iento de agua a la poblacin.

6. B IB LIO G R AFIA

6.1 NOM-Z-13 Gua para la Redaccin, Estructuracin y Presentacin de las Normas Oficiales Mexicanas".

6.2 Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Control Sanitario de Actividades, Establecimientos, Productos y
Servicios, Diario Oficial de la Federacin. Enero de 1988.

.3 Desinfeccin del Agua. Oscar Cceres Lpez. Lima, Per. Ministerio de Salud. Organizacin Panamericana de la Salud.
O rganizacin M undial de la Salud. 1990.

6.4 Guas para la Calidad del Agua Potable. Volumen 1. Recomendaciones. Organizacin Panamericana de la Salud.
O rganizacin M undial de la Salud. 1985.

6.5 Guas para la Calidad del Agua Potable. Volumen 2. Criterios relativos a la salud y otra inform acin de base.
O rganizacin Panamericana de la Salud. 1987.

6.6 Ingeniera Sanitaria A plicada a la Salud Pblica. Francisco Unda Opazo. UTEHA 1969.

6.7 Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales. Purificacin de Aguas y Tratamiento y Remocin de Aguas Residuales.
Gordon M. Fair, John C. Geyer, Daniel A. Okun, Limusa Wiley. 1971.

6.8 Instructivo para la Vigilancia y Certificacin de la Calidad Sanitaria del Agua para Consum o Humano. Com isin Interna
de Salud Am biental y O cupacin. Secretara de Salud, 1987.

6.9 Integrated Design of W ater Treatment Facilities. Susumu Kawamura. John W illey and Sons, Inc. 1991.

6.10 Normas Tcnicas para el Proyecto de Plantas Potabilizadoras. Secretara de Asentamientos Humanos y Obras pblicas.
1979.

6.11 Revisin of the W HO G uidelines for Drinking-W ater Quaiity. IPS International Program me on Chem ical Safety. United
Nations Environment Programme. International Labour Organization. W orld Health Organization. 1991.

6.12 W HO G uidelines for Drinking-W ater Quality. Volume 1. Recommendations. W orld Health Organization. 1992.

6.13 W HO G uidelines for Drinking-Water Quality. Volume 2. Health Criteria and Other Supporting Information. Chapter 1:
M icrobiological Aspects. United Nations Environmment Programme. International Labour O rganization. W orld Health
O rganization. 1992.

25 5
A B A S T E C IM IE N T O DE A G U A PO TABLE

7 O B S E R V A N C IA D E L A N O R M A

7.1 Esta N orm a O ficial M exicana es de o b serva ncia o b lig a to ria en to d o el territorio nacional p a ra los o rg a n is m o s o p e ra d o re s
d e los sistem a s d e a b a ste cim ie n to p b lic o s y privad os o c u a lq u ie r pe rso n a fsica o m ora l q u e d is trib u y a a g u a p a ra uso
y c o n s u m o hu m an o.

7.2 La v ig ila n c ia d e l cu m p lim ie n to de esta N orm a O ficial M exicana c o rre sp o n d e a la S ecretara d e S alud y a los g o b ie rn o s de
las e n tid a d e s fed erativa s en co o rd in a ci n con la C om isin N acional del A gua, en sus resp ectivo s m b ito s d e com p eten cia.

256
 BIBLIOGRAFIA

Fair, G.M., Geyer., J.C., O kun D.A.

A b aste cim ien to de Agua y Rem ocin de Aguas Residuales, Vol.1
Ed, Lim usa

Garca C hable M iguel Angel

E lem entos de H idrulica Aplicada
E ditado por el autor

M endoza G am ez G astn
Sistem as de A baste cim ien to de Agua
A puntes de clase; Divisin de Estudios Superiores, Fac. de Ingeniera, UNAM

M urgua Vaca Ernesto

Ingeniera Sanitaria
Editado por el autor

N uez Luis A.
H idrulica A plicada, T om o !
U niversidad de Puerto Rico

N yerges V. Nicols
O bras de C aptacin en Cursos Superficiales de Agua Potable
E ditado por el autor

Rusel! E. G eorge
H idrulica
Ed. CECSA

S otelo Avila G ilberto

H idrulica G eneral
Ed. Lim usa

Steel Ernest W.
A b aste cim ien to de A gua y A lcantarillado
Ed. G ustavo Gili

W anielista M artin P.
E ngineering and the Environm ent
Ed. Brooks C ol Engineering Divisin

257
A B A S T E C IM IE N TO DE AGUA POTABLE

C a irn c ro s s S .,F e a c h e m R ich a rd

S m a ll W a te r S u p p le s
T h e R o o ss fn s titu te In fo rm a tio n a n d A d v is o r S e rv ic e

P e a v y S. H., R o w e R. D .,T c h o b a n o g lo u s G.
E n v iro n m e n ta i E n g in e e rin g
M c G ra w -H ill In te rn a tio n a l E d itio n s

A g e n c ia s d e G o b ie rn o

S e c re ta ra d e A g ric u ltu ra y R e c u rs o s H id r u lic o s

P ro y e c to s d e P la n ta s d e B o m b e o

S e c re ta ra d e A s e n ta m ie n to s H u m a n o s y O b ra s P b lic a s
M a n u a l d e E s tu d io s d e P ro y e c to s p a ra D e s a rro llo s In d u s tria le s
V o lu m e n i y II

S e c re ta ra d e A s e n ta m ie n to s H u m a n o s y O b ra s P b lic a s
M a n u a l d e N o rm a s d e P ro y e c to p a ra O b ra s d e A p ro v is io n a m ie n to d e A g u a
P o ta b le en L o c a lid a d e s U rb a n a s d e la R e p b lic a M e x ic a n a

S e c re ta ra d e S a lu b rid a d y A s is te n c ia
D ire c c i n d e In g e n ie ra S a n ita ria
M a n u a l d e S a n e a m ie n to , V iv ie n d a , A g u a y D e s e c h o s
Ed, L im u s a

S e c re ta ra d e S a lu d
R e g la m e n to d e la Le y G e n e ra l d e S a lu d en M a te ria de C o n tro l S a n ita rio d e A c tiv id a d e s ,
E s ta b le c im ie n to s , P ro d u c to s y S e rv ic io s

C o m is i n N a c io n a l d e l A g u a
L in e a m ie n to s T c n ic o s p a ra la E la b o ra c i n d e E s tu d io s y P ro y e c to s d e A g u a P o ta b le y
A lc a n ta rilla d o S a n ita rio

258