Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Insuficienţa Cardiacă Cronică
Insuficienţa Cardiacă Cronică
MINISTERUL
SNTII
AL REPUBLICII MOLDOVA
Chiinu 2011
1
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
Aprobat prin ordinul Ministerului Sntii al Republicii Moldova nr.... din .......... cu
privire la aprobarea protocolului clinic naional Insuficiena cardiac la copil
Recenzeni oficiali:
2
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
CUPRINS
PREFA........................................................................................................................................................................................4
ANEXE ..............................................................................................................................................................................................
Anexa 1. Clasificaia ICC dup NYHA (1964) 26
Anexa 2. Clasificarea ICC dup Ross (1994) 26
Anexa 3. Determinarea activitii bolii la sugari dup scara de 12 puncte 27
Anexa 4. Clasificarea ICC conform stadiilor (A, B, C, D) 27
Anexa 5 Formular de consultaie la medical de familie pentru ICC 27
Anexa 6. Informaie pentru prinii copiilor cu insuficien cardiac cronic 28
3
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
ALAT alaninaminotransferaza
Ao aorta
AP artera pulmonar
ACC-AHA Colegiul American de Cardiologie i Asociaia American a inimii
AMP asistena medical primar
ASAT aspartataminotransferaza
BNP peptidul natriuretic tip B
CMP cardiomiopatie
CF clasa funcional
CoA coarctaie de aort
DSAV defect de sept atrioventricular
DSV defect septal ventricular
EcoCG ecocardiografie
ECG electrocardiografie
EB endocardita bacterian
FRA febra reumatismal acut
FCC frecvena contraciilor cardiace
FR frecvena respiratorie
Hb hemoglobin
HTA hipertensiune arterial
HTAP hipertensiune arterial pulmonar
ICC insuficien cardiac cronic
ICT indice cardiotoracic
IECA inhibitorii enzimei de conversie ai angiotensinei
IMSP ICDOSM i C Instituia Medico-Sanitar Public Institutul de Cercetri tiinifice n
Domeniul Ocrotirii Sntii Mamei i Copilului
IR insuficien renal
NYHA New York Heart Association
PDA persistenta ductului arterial
PCR proteina C reactiv
Rx radiografia toracic
RVP rezistena vascular pulmonar
RVS rezistena vascular sistemic
RMN rezonana magnetic nuclear
SATI secia anestezie i terapie intensiv
S-mul CSH sindrom de cord stng hipoplastic
S-D stnga-dreapta
TA tensiunea arterial
TVM transpoziie de vase mari
USMF Universitatea de Stat de Medicin i Farmacie
VD ventricul drept
VS ventricul stng
VU ventricul unic
VSH viteza de sedimentaie a hematiilor
4
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
PREFA
Acest protocol a fost elaborat de grupul de lucru al Ministerului Sntii al Republicii
Moldova (MS RM), constituit din specialitii catedrei Pediatrie nr.1 a Universitii de Stat de
Medicin i Farmacie Nicolae Testemianu. Protocolul naional este elaborat n conformitate
cu ghidurile internaionale actuale privind insuficiena cardiac cronic la copil i va servi drept
baz pentru elaborarea protocoalelor instituionale. La recomandarea MS RM, pentru
monitorizarea protocoalelor instituionale pot fi folosite formulare suplimentare, care nu sunt
incluse n protocolul clinic naional.
A. PARTEA INTRODUCTIV
A.3. Utilizatorii:
Oficiile medicilor de familie (medici de familie i asistentele medicale de familie);
Centrele de sntate (medici de familie);
Centrele medicilor de familie (medici de familie);
Instituiile/seciile consultative (cardiologi, cardiologi pediatri);
Asociaiile medicale teritoriale (medici de familie, cardiologi pediatri);
Seciile de cardiologie pediatric ale spitalelor oreneti i republicane.
5
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
6
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
7
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
B. PARTEA GENERAL
8
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
22, 23, 24, 26, 27). Se asociaz diuretice, dac exist retenie hidro-
I II III
salin spironolacton, furosemid (casetele 19, 20)
Se asociaz digoxina, dac tratamentul cu IECA i
diuretice nu amelioreaz tabloul clinic sau dac ICC
se asociaz cu tahiaritmii supraventriculare (fibrilaie
atrial), prezena zgomotului III (caseta 21)
3. Supravegherea
3. 1. Supravegherea permanent Tratamentul simptomatic al sindromului ICC i a Obligatoriu:
pn la vrsta de 18 ani n comun cu maladiei de baz (16,18, 20, 21, 25, 28). Supravegherea cu prelungirea tratamentului ICC
cardiologul pediatru (casetele 29, 30, 31)
4. Recuperarea Este important pentru recuperarea complet a Obligatoriu:
sistemului cardiovascular. Conform programelor existente de recuperare n ICC
a aparatului cardiovascular i recomandrilor
specialitilor (cardiolog, reabilitolog, fizioterapeut
etc.)
Tratament sanatorial
10
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
12
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
Examen clinic
13
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
Algoritmul de diagnostic
ECG,
Rx,
EcoCG
14
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
15
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
16
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
C.2.5.1. Anamneza
Caseta 7. Recomandri n colectarea anamnesticului
Evidenierea factorilor de risc cardiaci (anamneza heredocolateral agravat prin patologie
cardiac: FRA, HTA, aritmii cardiace, CMP, MCC valvulare i al) i noncardiaci;
Debutul semnelor de boal (dificulti de alimentaie, tulburri de cretere, transpiraii
excesive la efort, oboseal, scderea toleranei la efort fizic, tuse, respiraie dificil, dispnee,
tahipnee, ortopnee, wheezing, edeme, cianoz, crize hipoxice, sincope de efort, dureri
toracice, hemoptizie, bronhopneumonii frecvente);
Simptomele clinice ICC (deficit ponderal i statural, cianoz sau paliditate, deformaia cutiei
toracice, transpiraie abundent, edeme, palpitaii, tahipnee, dispnee, intoleran la efort,
oboseal, alimentaie dificil la copii mici, ortopnee la copiii mari, tuse, wheezing, semne de
detres respiratorie, raluri pulmonare, hepatomegalie, jugulare turgescente, creterea
ponderal paradoxal, suflu cardiac vicios (apreciat dup scala lui Levine de 6 puncte),
zgomot I accentuat, accentul zgomotului II la a. pulmonar sau/i dedublat);
Tratamentul primit anterior (IECA, diuretice de ans, antagoniti ai aldosteronului, digoxin,
adrenoblocante, alte medicamente) i eficacitatea lui.
C.2.5.2.Examenul fizic
Caseta 8. Regulile examenului fizic n ICC
Determinarea strii generale a pacientului;
Aprecierea semnelor clinice generale de ICC;
9 dispnee de efort sau n repaos;
9 tahipnee;
9 intoleran la efort;
9 alimentaie dificil la copiii mici;
9 semne de detres respiratorie (bti ale aripioarelor nazale, geamt, tiraj);
9 tuse, raluri pulmonare;
9 deficit staturo-ponderal;
9 suflu sistolic vicios;
9 zgomot II accentuat sau dedublat la a. pulmonar n caz de MCC cu unt;
9 jugulare turgescente (circa 20% pacieni);
17
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
9 hepatomegalie;
9 edeme periferice.
Determinarea CF a insuficienei cardiace dup NYHA/Ross (anexa 1,2);
Determinarea scorului severitii ICC la sugari dup scala de 12 puncte (alimentaie
(volum/mas (ml), durat/mas (min)), examen obiectiv (FR, FCC, detres respiratorie,
perfuzie periferic, zgomotul III, marginea inferioar a ficatului) (anexa 3);
Determinarea stadiilor maladiei ABCD propus de ACC-AHA, anul 2005 (anexa 4).
Determinarea calitii vieii cu ajutorul chestionarelor personale validate n dependen de
vrst Peds QL TM, modulul cardiac, versiunea 3,0.
Not. Tabloul clinic este variabil i depinde de maladia de baz care a condus la ICC.
C.2.5.6. Tratamentul
19
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
Dieta hiposodat i restricii de lichide n prezena semnelor de ICC sever (CF III i IV),
aport crescut de K;
Tratamentul nonfarmacologic:
9 sfaturi i msuri generale;
9 antrenamente fizice.
Tratamentul medicamentos:
9 IECA;
9 antagoniti ai aldosteronului;
9 diuretici de ans;
9 glicozide cardiotonice;
9 adrenoblocante.
Tratament chirurgical sau intervenional n MCC, ablaie prin cateter n tahiaritmii severe,
implantare de cardiostimulator permanent n bloc total AV.
9
C.2.5.6.1.
Caseta 13. Sfaturi i msuri generale
A explica pacientului i prinilor ce nseamn ICC, cauza i prin ce simptome se manifest;
Primele semne clinice ale ICC;
Semnele clinice ale IC congestive;
Ce trebuie de fcut la apariia simptomelor;
Evoluia curbei ponderale;
Explicarea tratamentului medicamentos;
Explicarea necesitii tratamentului intervenional sau chirurgical n MCC;
Managementul ICC;
Profilaxia complicaiilor;
Reabilitarea.
20
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
9 scurtarea intervalului QT
Doze toxice
9 extrasistole
9 aritmii atriale asociate cu bloc atrio-ventricular de gradul II
9 prelungirea QRS
9 tahicardie ventricular
9 fibrilaie ventricular
22
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
C 2.5.7 Supravegherea
Caseta 29. Supravegherea pacienilor cu ICC
Pe parcursul spitalizrii sistematic se vor monitoriza indicii cardiopulmonari, examen fizic
complex, FR, FCC, TA, temperatura corpului, sat O2, greutatea corporal, diureza, CF
NYHA/Ross;
Periodic la intervale de 1-3 luni (ndependen de gravitatea bolii):
9 hemograma complet;
9 analiza urinei;
9 nivelul de electrolii;
9 ureea, creatinina;
9 glucoza;
9 enzimele hepatice (ALAT, ASAT);
9 biomarkerii necrozei miocardului (CK, fracia MB, troponinele);
9 proteina C reactiv;
9 scorul activitii bolii dup scala de 12 puncte la sugari;
9 testul mers plat 6 minute;
9 ECG;
9 Ecocardiografia;
9 Pulsoxymetria.
Periodic o dat la 6-12 luni:
9 ecocardiografia cu examenul Doppler;
9 radiografia toracelui cu aprecierea ICT;
9 cateterism cardiac (la necesitate).
23
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
25
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
ANEXE
Anexa 1. Clasificaia ICC dup Ross (pentru copii de vrst fraged) (1994)
Clasa Interpretarea
I Asimptomatic
II Tahipnee moderat sau diaforez, dificulti de alimentaie.
Dispnee la efort la copiii mai mari
Anexa 2. Clasificarea ICC dup NYHA la copiii mari i adolesceni (a. 1964)
NYHA I Disfuncie asimptomatic.
Activitatea fizic obinuit nu este limitat . Simptomele apar n eforturi
excepionale.
NYHA II Limitare moderat a activitii fizice. Simptomele apar n eforturi obinuite.
27
PROIECT
Protocol clinic naional Insuficiena cardiac cronic la copil, Chiinu 2011
Anexa3. CuantificareaseveritiiICClasugaridupscalade12puncte
Parametru Scor
0 1 2
Alimentaie
Volum-mas (ml.) >100 100-70 <70
Durata-mas (min.) <40 >40 -
Examen obiectiv
FR (respiraii/min) <50 50-60 >60
FC (bti/min) <160 160-170 >170
Detres respiratorie Absent Prezent -
Perfuzie periferic Normal Sczut -
Zgomotul III Absent Prezent -
Marginea inferioar a ficatului (cm) <2 2-3 >3
Scor total 0-2 absena insuficienei cardiace
3-6 insuficiena cardiac uoar
7-9 insuficiena cardiac medie
10-12 insuficiena cardiac sever
Pacient _________________________________________feti/bieel;
Anul naterii__________
Este important s dai acordul la intervenia chirurgical propus n caz de MCC (unica
ans de vindecare complet!), s respectai regimul medicamentos prescris, s evitai
consulturile neprofesionale. Orice problem aprut pe parcursul evoluiei maladiei necesit
consult repetat la medic.
BIBLIOGRAFIE
1. Hsu, Daphne T., Pearson, Gail D. Heart Failure in Children: Part I: History, Etiology,
and Pathophysiology. Circulation. 2009;2(1):63-70.
heart disease (new version 2010): The Task Force on the Management of Grown-up
Congenital Heart Disease of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2010.
1093/eurheart/ehq249.
16. Rosenthal D, Chrisant MR, Edens E et al. International Society for Heart and Lung
Transplantation: Practice guidelines for management of heart failure in children. Journal
of Heart and Lung Transplantation. 2004;23:1313-1333.
17. Ross RD. Grading the graders of congestive heart failure in children. Journal of
Pediatrics. 2001;138:618-20.
18. Balfour I. Management of Chronic Congestive Heart Failure in Children. Cur Treat
Options Cardiovasc Med. 2004 Oct: 6(5);407-416.
19. Braunwald E., Bristow M. R. Congestive heart failure: fifty years of progress.
Circulation, 2002; 102: IV14-IV 23.
20. Butnariu Angela, Andreica Mariana. Congestive heart failure new features in a classic
disease. International Congres of Pediatrics, Sibiu 2007. S 228-237.
21. Momma K. ACE inhibitors in pediatric patients with heart failure. Paediatr Drugs.
2006: 8(1):55-69.
22. The Digitalis Investigation Group. The effect of digoxin on mortality and morbidity
in patients with heart failure. N Engl J Med 1997; 336(8):525533.
23. McMurray J, Pfeffer M. New therapeutic options in congestive heart failure: Part I.
Circulation 2002; 105:20992106.
24.Buchhorn R, Ross R, Huipke-Wette M, Bartmus D, Wessel A, Schulz R, Bursch J.
Effectiveness of low dose captopril versus propranolol therapy in infants with severe
congestive failure due to left-to-right shunts. Int J Cardiol 2000; 76:227233.
25. Costello-Boerrigter LC, Boerrigter G, Burnett JC Jr. Revisiting salt and water
retention: new diuretics, aquaretics, and natriuretics. Med Clin North Am 2003;
87(2):475491.
26. Pitt B, Zannad F, Remme WJ, et al. The effect of spironolactone on morbidity and
mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone Evaluation Study
Investigators. N Engl J Med 1999; 341(10):709717.
27. Buchhorn R, Hulpke-Wette M, Hilgers R, Bartmus D, Wessel A, Bursch J.
Propranolol treatment of congestive heart failure in infants with congenital heart disease:
the CHF-PRO-INFANT Trial. Congestive heart failure in infants treated with propanol.
Int J Cardiol 2001; 79(23):167173.
28. Buchhorn R, Hulpke-Wette M, Ruschewski W, et al. Effects of therapeutic beta
blockade on myocardial function and cardiac remodeling in congenital cardiac disease.
Cardiol Young 2003; 13(1):3643.
31