INTRODUCERE

Dreptul internaional privat constituie o disciplin de sintez, avnd ca obiect de

studiu raportul de drept privat cu element de extraneitate. Partea general a disciplinei
este consacrat cercetrii raionamentului juridic, specific dreptului internaional privat,
care permite determinarea sistemului de drept aplicabil unui raport juridic cu element de
extraneitate. Efectuarea acestui raionament presupune parcurgerea succesiv a
urmtoarelor etape principale: a) determinarea, prin intermediul calificrii, a normei
conflictuale incidente, b) soluionarea conflictului de norme conflictuale i identificarea,
atunci cnd este cazul, a retrimiterii la lex fori (legea instanei sesizate), c) aplicarea
(cnd nu exist retrimitere) a legii strine ca lex causae, d) nlturarea legii strine ce a
devenit aplicabil raportului juridic prin fraud sau care ncalc ordinea public de drept
internaional privat a statului instanei sesizate. Partea special a disciplinei cerceteaz
normele conflictuale aplicabile diferitelor categorii de raporturi de drept privat cu
element de extraneitate: raporturi de drept civil i al familiei, de drept comercial i al
transporturilor, raporturi de dreptul muncii i al proprietii intelectuale, precum i
raporturi de drept procesual civil.

ELEMENTUL DE EXTRANEITATE

Definiie: Elementul de extraneitate este acea parte component a unui raport juridic
care se afl n strintate sau sub incidena unei legi strine.
Elementul de extraneitate nu este al patrulea element al unui raport juridic, ci chiar
cele trei din urm pot constitui ele nsele elemente de extraneitate.

CONFLICTUL DE LEGI

n momentul n care ntr-un raport juridic apare un element de extraneitate, problema

care se pune n mintea judectorului/arbitrului competent sa soluioneze un litigiu de
acest gen este: ce sistem de drept se va aplica acestui raport juridic?

Definiie metaforic: Conflictul de legi este acea ndoial care se pune n mintea
judectorului/arbitrului competent s soluioneze litigiul constnd n aceea de a vedea
care sistem de drept se aplic.
Definiie tiinific: Conflictul de legi este acea situaie care apare n cazul n care
ntr-un raport juridic exist un element de extraneitate i care const n aceea c acel
raport juridic devine susceptibil de a i se aplica dou sau mai multe sisteme de drept
aparinnd unor ri diferite.

NORMA CONFLICTUAL

Soluionarea conflictului de legi se face printr-o norm specific, denumit norm

conflictual.
Definiie: Norma conflictual este o norm juridic specific dreptului internaional
privat, care soluioneaz conflictul de legi, n sensul c stabilete care dintre sistemele de
drept urmeaz s se aplice cu privire la acel raport juridic.
Structura normelor conflictuale
Norma material are ca elemente: ipotez, dispoziie i saciune.
Norma conflictual are dou elemente, purtnd denumiri diferite fa de cele ale
normei materiale, dar n esen sunt la fel:
Coninut ( ipoteza) materia la care norma conflictual se refer;
Legtura normei (dispoziia) acel element al structurii care arat ce sistem
de drept se va aplica cu privire la coninutul normei.
Legtura normei ca element de structur este n esen legat de un element
concret punct de legtur.

NORMA DE APLICAIE IMEDIAT

Definiie (Art 9 Roma I): Normele de aplicaie imediat sunt norme a cror
respectare este privit drept esenial de ctre o anumit ar pentru salvgardarea
intereselor sale publice, pentru organizarea politic, social i economic, n asemenea
msur nct aceste norme sunt aplicabile oricror situaii care intr n domeniul lor de
aplicare, indiferent de legea aplicabil contractului.
Definiie (Art 2566 NCCiv): Dispoziiile imperative prevzute de legea romn
pentru reglemntarea unui raport juridic cu element de extraneitate se aplic n mod
prioritar. n acest caz, nu sunt incidente prevederile prezentei cri privind determinarea
legii aplicabile.

CALIFICAREA

Calificarea poate fi definit, avnd n vedere dou raionamente:

pornindu-se de la norma conflictual ctre situaia de fapt (raportul juridic)
 pornindu-se de la raportul juridic ctre norma conflictual
Definiie ( primul raionament): Calificarea este acea operaiune logico-juridic de
determinare a sensului exact i concret al noiunilor juridice care exprim coninutul i
legtura normei conflictuale, cu scopul de a vedea dac un anumit raport juridic (o situaie de
fapt concret) se include sau nu n acea norm conflictual.
Definiie (al doilea raionament): Calificarea este interpretarea unei situaii de fapt (a
raportului juridic) pentru a vedea n coninutul i n legatura crei norme conflictuale intr.

CONFLICTUL DE CALIFICARE

Definiie: Conflictul de calificare este acea situaie care apare atunci cnd noiunile din
coninutul sau din legtura normei conflictuale aplicabile n spe au nelesuri diferite n
sistemele de drept susceptibile de a se aplica acelui raport juridic.

REGULA GENERAL
Calificarea se face dup legea instanei sesizate-lex fori.
Art. 2558 NCCiv- Cnd determinarea legii aplicabile depinde de calificarea ce urmeaz
s fie dat unei instituii de drept sau unui raport juridic, se ia n considerare calificarea
juridic stabilit de legea romn.

EXCEPIILE DE LA REGULA GENERAL

1. Calificarea potrivit voinei prilor. Art 2558 alin.(5) NCCiv
2. Calificarea secundar- noiunea de secundar nu vine de la ideea de secundar, in
sensul de mai puin important, ci provine din latin de la cuvntul secundus- subsecvent,
secund (calificarea subsecvent calificrii principale).
3. Calificarea instituiilor juridice necunoscute dreptului forumului- Art 2558
alin(4) NCCiv

CONFLICTUL N SPAIU
(Instituia retrimiterii)

Exist conflict n spaiu al normelor conflictuale atunci cnd sistemele de drept n

prezen conin norme conflictuale care au puncte de legatur diferite.Se numete conflict n
spaiu deoarece normele conflictuale din sistemul de drept n prezen coexist n spaiu.

Conflictul n spaiu al normelor conflictuale poate fi:

1. POZITIV- n cazul n care norma conflictual din fiecare sistem de drept trimite
la propriul su sistem de drept.
2. NEGATIV- n cazul n care normele conflictuale n prezen, fiecare din ele,
declar aplicabil sistemul de drept al celuilalt stat sau un sistem de drept ter.
Definiie: Retrimiterea este situaia juridic aprut n cazul n care norma conflictual
a forumului trimite la un sistem de drept strin n ntregul su, adic inclusiv la normele
conflictuale din acel sistem, iar n acel sistem exist o norm conflictual care nu primete
trimiterea, ci fie trimite napoi la dreptul forumului (retrimitere de gradul I), fie trimite mai
departe la dreptul unui stat ter (retrimitere de gradul II).
 Felurile retrimiterii:
Retrimitere de gradul I(retrimitere simpl sau retrimitere napoi)- intervine
atunci cnd norma conflictual strin retrimite la dreptul forului.
Retrimitere de gradul II(retrimitere complex sau trimitere mai departe)-
norma conflictual strin trimite la dreptul unui stat ter.

APLICAREA LEGII STRINE CA LEX CAUSAE

n aceast ipotez lex causae este un sistem de drept strin. Cnd norma conflictual
trimite la un sistem de drept strin, se pun o serie de probleme specifice.
Dac norma conflictual romn trimite la sistemul de drept strin, trimite la toate
izvoarele de drept din acel sistem de drept strin, astfel va trebui s vedem care este izvorul de
drept aplicabil acelui sistem de drept (ex: lege, uzane, jurispuden, etc)
Art 2561 alin(1) NCCiv: Aplicarea legii strine este, independent de condiia
reciprocitii.

APLICAREA LEGII STRINE

Titlul cu care este aplicat legea strin n Romnia

Titul cu care este aplicat legea strin este diferit de la o ar la alta.
n numeroase sisteme de drept i n sistemele de drept importante (ex. dreptul
anglo-saxon) dreptul strin este privit ca un element de fapt.
n alte sisteme de drept(ex. dreptul francez-german) exist o concepie mixt.
Exist o a treia categorie, n care se ncadreaz i dreptul romn, n care
dreptul strin este privit ca un element de drept.
Invocarea legii strine n faa autoritii forului
n sistemele de drept care privesc dreptul strin ca un element de fapt, acesta trebuie
invocat de ctre pri, ca orice element de fapt, pentru a fi aplicat n faa unei instane de
judecat. Faptele trebuie nfiate de ctre pri n instan, pe principiul c prile dau
judectorului faptele i judectorul d dreptul. Aadar instana de judecat nu invoc din
oficiu aplicarea legii strine.
Interpretarea i aplicarea legii strine
n aceast materie avem n vedere Art 2563 NCCiv- Legea strina se interpreteaz i
se aplic potrivit regulilor de interpretare i aplicare existente n sistemul de drept cruia i
aparine.

MIJLOACELE DE PROB A LEGII STRINE

Dispoziii de drept comun: Art 2562 NCCiv: Coninutul legii strine se stabilete de
instana judectoreasc prin atestri obinute de la organele statului care au edictat-o, prin
avizul unui expert sau un alt mod adecvat.
Principalele mijloace de prob
 Proba se face cu atestate, certificate emise de Ministerul Justiiei,de notari publici, de
Camere de Comer i Industrie (certificate de cutum). Exist mijloace de prob care pot fi
procurate de la organismele reprezentative ale statului strin n Romnia: ambasade,
consulate.
Cel mai frecvent mijloc de prob utilizat n ultimii ani o reprezint expertiza.
Expertiza este solicitat de ctre instan sau cu aprobarea instanei unei personaliti din
ara strin- poate fi vorba de un specialist, avocat, profesor universitar- o persoan cu
experien i competen creia i se solicit o opinie legal n legtur cu existena i
aplicarea dreptului strin.
Consecinele imposibilitii de probare a legii strine
Art 2562 alin(3) NCCiv :n cazul imposibilitii de a stabili, ntr-un termen rezonabil,
coninutul legii strine, se aplic legea romn.
Argumente (aplicarea legii romne n cazul imposibilitii de probare a legii
strine):
Litigiul nu poate rmne nesoluionat. Aciunea reclamantului nu poate fi
respins pentru motivul imposibilitii de probare a legii strine. Ar fi i ilegal,
pentru c sarcina probei nu revine numai prilor, ci revine i instanei.
Soluia nu poate fi dect aceea a aplicrii unui sistem de drept i singurul
cunoscut este cel romn.
Exist o prezumie simpl potrivit creia n cazul n care prile au ales
competena instanei romne, se poate prezuma c ele , in extremis, au
acceptat posibilitatea aplicrii i pe fond a legii romne(cine alege instana,
alege i dreptul).

Cazurile nlturrii de la aplicare a legii strine

1) Atunci cnd legea strin ncalc ordinea public de drept internaional privat.
2) Atunci cnd legea strin a devenit competent de a se aplica, prin fraud- frauda
la lege.
3) NCCiv a mai introdus o situaie- aa numitele mprejurri excepionale

1) ORDINEA PUBLIC DE DREPT INTERNAIONAL PRIVAT

Ordinea public de drept internaional privat romn este format din ansamblul
principiilor fundamentale ale dreptului privat romn, ale dreptului Uniunii Europene i din
drepturile fundamentale ale omului.
Sub aspect procedural, ordinea public se materializeaz prin excepia de ordine
public: mijlocul procedural aplicabil de ctre instana romn pentru a nltura efectele
legii strine normal competente s se aplice unui raport juridic de drept internaional privat
atunci cnd acea lege ncalc principiile menionate mai sus.
Ordine public cu aciune dubl
Exist situaii n care reglementarea este mai complex i este protejat nu numai
ordinea public de drept internaional privat romn, ci poate fi protejat i ordinea public
din alte sisteme de drept. Sunt aa-numitele situaii de ordine public cu aciune dubl.
Caracterele ordinii publice de drept internaional privat
 a) Caracter spaial, mai precis naional- la nivelul fiecrui sistem de drept naional.
b) Caracter temporal, actual. Se ine seama ntotdeauna de ordinea public din
momentul pronunrii sentinei. (ex: divorul prin consimmntul mutual al soilor)
c) Ordinea public este o excepie, de unde decurg o serie de consecine:
- Excepia este de strict interpretare.
- Efectul ei este chirurgical.

Efectele aplicrii ordinii publice

a) Ordinea public admis are un efect negativ. Art 2564 NCCiv: Aplicarea legii
strine se nltur dac ncalc ordinea public de drept internaional privat [...].
nlturarea aplicrii legii strine.
b) Ordinea public are i un efect pozitiv. n golul lsat n mpiedicarea aplicrii
legii strine se aplic legea romn. Art 2564 NCCiv: n cazul nlturrii aplicrii legii
strine, se aplic legea romn.
Sferele noiunii de ordine public n dreptul internaional privat
Noiunea de ordine public, n dreptul internaional privat, are sfere diferite dup cum
apar:
a) n cazul conflictului de legi n spaiu - conflictul de legi n spaiu este cel
care este soluionat prin norma conflictual i apare n momentul naterii, nvierii unui
raport juridic.
b) n cazul conflictului de legi n timp i spaiu - conflictul de legi n timp
i spaiu este cel care apare atunci cnd se pune problema invocrii ntr-o ar a efectelor
unui raport juridic ncheiat cndva n trecut ntr-o alt ar. Aici conflictul este nu numai n
spaiu- ntre dou sisteme de drept care coexist, ci i n timp. Este problema drepturilor
ctigate ce o vom analiza mai trziu.

Condiiile fraudei la lege

Raporturi juridice cu puncte de legtur mobile- Trebuie s existe un act de voin
al prilor, n sensul deplasrii punctului de legtur dintr-un sistem de drept n alt sistem
de drept. Cu alte cuvinte frauda la lege implic o aciune volitiv. Prin urmare, frauda la
lege poate s intervin numai n acele situaii n care punctele de legtur pot fi deplasate
dintr-un sistem de drept n altul (cetenia, sediul, etc.)
Pentru a interveni frauda la lege prile trebuie s foloseasc un mijloc de drept
internaional privat, care prin el nsui este permis.
Scopul urmrit de pri este ilicit- exist acest element subiectiv, intenia
frauduloas a prilor.
Rezultatul obinut de ctre pri este ilicit, pentru c rezultatul operaiunii de
deplasare a punctului de legtur este ilicit.

Sanciunea fraudei la lege

Frauda la lege este sancionat n mod distinct n funcie de obiectul cauzei:
 A) n cazul n care este fraudat dreptul romn n favoarea unui drept strin -
Art 2564 alin(1) NCCiv. Rezult dou consecine:
efect negativ- nlturarea sistemului de drept strin fcut aplicabil prin fraud.
efect pozitiv- odata nlturat sistemul de drept fcut aplicabil prin fraud, golul
legislativ este acoperit de legea romn.
B) n cazul n care dreptul strin este fraudat n favoarea dreptului romn
- printr-o interpretare literar a textului de lege Art 2564 NCCiv se nelege c legiuitorul
nu reglementeaz expres i aceasta a doua ipotez.

2) FRAUDAREA LEGII APLICABILE N DREPTUL INTERNAIONAL

PRIVAT

Definiie: Exist fraud la lege atunci cnd prile unui raport juridic, folosind n
scop ilicit/fraudulos un mijloc de drept internaional privat, fac aplicabil acelui raport
juridic un alt sistem de drept dect cel competent s se aplice.
Modalitile de fraudare a legii
1. ntr-un raport de drept intern se introduce n mod fraudulos un element de
extraneitate care declaneaz artificial un conflict de legi.
2. Cnd ntr-un raport juridic ce are deja un element de extraneitate, prile schimb
n mod fraudulos punctul de legtur, fcnd astfel aplicabil raportului juridic un alt
sistem de drept dect cel normal competent s se aplice.

3) NLTURAREA EXCEPIONAL A LEGII APLICABILE

A intervenit ca urmare a intrrii n vigoare a NCCiv i se bazeaz pe dispoziiile Art

2565 NCC

CONFLICTUL DE LEGI N TIMP I SPAIU

(teoria recunoaterii drepturilor ctigate n strintate)

Definiie: Exist conflict de legi n timp i spaiu n cazul n care efectele unui
raport juridic nscut/modificat/stins sub incidena sistemului de drept al unui alt stat, se cer
a fi recunoscute ulterior pe teritoriul altui stat.
Formele conflictului de legi n timp i spaiu
1. n cazul n care raportul juridic se nate n dreptul intern al unui stat strin,
ulterior cerndu-se a fi recunoscut n Romnia.
2. n cazul n care raportul juridic se nate, avnd de la momentul naterii un
element de extraneitate.
Aceast a doua form comport dou subsituaii:
a) la momentul naterii raportul juridic nu prezint nicio legtur cu
Romnia (un englez i un francez se cstoresc n Frana, ulterior
cerndu-se a fi recunoscut cstoria n Romnia);
 b) chiar de la momentul naterii raportului juridic exist o legtur cu
Romnia (un romn i un francez se cstoresc n Frana, cstorie ce
se cere ulterior a fi recunoscut n Romnia).
Domenii n care poate aprea
Domeniul dreptului material cu privire la un drept subiectiv dobndit n strintate.
Domeniul dreptului procesual cu privire la un drept dobndit n temeiul unei hotrri
judectoreti pronunate n strintate.

Temeiul juridic al recunoaterii drepturilor dobndite n strintate

Art 2567 NCCiv: Drepturile ctigate n ar strin sunt recunoscute n Romnia cu
excepia cazului n care sunt contrare ordinii publice n dreptul internaional privat romn.
Condiii
Dreptul care se cere a fi recunoscut n Romnia trebuie s fi fost corect
nscut/moficiat/stins sub incidena legii strne care i este aplicabil. Un drept ce nu e
valabil n ara unde s-a nascut nu va putea fi recunoscut nici n Romnia.
Dreptul nscut/modificat/stins n strintate s nu fie contrar ordinii publice de
drept internaional privat romn.
CONFLICTUL MOBIL DE LEGI

Definiie: Exist conflict mobil de legi n cazul n care un raport juridic este supus
succesiv la dou sisteme de drept diferite ca urmare a deplasrii punctului de legtur al
normei conflictuale.
Domenii de aplicare
Pentru c instituia conflictului mobil de legi presupune deplasarea punctului de
legtur el poate s intervin numai n raporturile juridice care au puncte de legtur
mobile. Conflictul mobil poate aprea n principal pentru urmtoarele puncte de legtur:
schimbarea ceteniei, domiciliului sau a reedinei
sediului social a unei persoane juridice
locul siturii unui bun mobil
Soluionarea conflictului mobil de elegi
1) Const n aceea c fie se aplic legea veche, fie se aplic legea nou, fie se
adopt un sistem mixt.
Aplicarea legii vechi
Aplicarea legii noi:
Aplicarea unui sistem mixt (pn la momentul deplasrii punctului de
legtur se aplic legea veche, dup acest moment se aplic legea nou)
Soluionarea conflictului mobil de legi n lipsa unei reglementri legale
n cazul n care legea romn nu conine o reglementare soluionarea conflictului
mobil de legi se va face prin aplicarea prin analogie a dispoziiilor privind rezolvarea
conflictului de legi n timp (legea veche nu ultraactiveaza, legea nu retroactiveaz)
 NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND STAREA CIVIL I CAPACITATEA
PERSOANELOR FIZICE

REGUL
Art. 2572 NCCiv Starea civil i capacitatea persoanei fizice sunt crmuite de
legea sa naional, dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel.
Art. 2568 NCCiv Legea naional este legea statului a crui cetenie o are
persoana fizizic sau, dup caz, legea statului a crui naionalitate o are persoana juridic.

DOMENIUL DE APLICARE AL LEGII STRII CIVILE I CAPACITII

STAREA CIVIL A PERSOANEI FIZICE
Definiie: Starea civil a persoanei fizice este reprezentat de ansamblul
elementelor, calitilor personale care izvorsc din acte i fapte de stare civil, elemente,
caliti care servesc pentru identificarea respectivei persoane n familie i societate.
n concret, sunt supuse normei confilictuale privind starea civil, urmtoarele
caliti sau elemente: - filiaia; -
rudenia;
- statutul din punct de vedere al cstoriei; - afinitatea;
- adopia; - posesia de stat;
- regimul aciunilor de stare civil.
NU intr n domeniul legii naionale aspectele privind ntocmirea actelor i
faptelor de stare civil(ex: nregistrrile de stare civil), ci sunt supuse legii locului
ntocmirii actului-lex loci actus (se aplic principiul locus regit actum) :

CAPACITATEA PERSOANEI FIZICE

1) Capacitatea de folosin a persoanei fizice este supus legii personale, sub toate
aspectele ei:
a) nceputul personalitii Art. 2573 NCCiv nceputul i ncetarea
personalitii sunt determinate de legea naional a fiecrei persoane.
b) coninutul capacitii de folosin aici intr actele juridice care pot fi
fcute de o persoan fizic, adic aptitudinea general abstract a unei persoane de a
avea drepturi i obligaii. Capacitatea de folosin este regula, iar incapacitatea este
excepia, motiv pentru care ceea ce ne intereseaz este regimul juridic al incapacitii de
folosin.
2) Capacitatea de exerciiu a persoanei fizice este, de asemenea, supus legii
personale.
Aceasta guverneaz nceputul, coninutul capacitii de exerciiu, incapacitile de
exerciiu i ncetarea capacitii de exerciiu.

NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND PERSOANELE JURIDICE

Legea aplicabil statului organic al persoanei juridice
 Art. 2580 alin(1)NCCiv Statutul organic al persoanei juridice este crmuit de
legea sa naional.
Art. 2571 alin(1) NCCiv Persoana juridic are naionalitatea statului pe al crui
teritoriu i-a stabilit, potrivit actului constitutiv, sediul social.
Criterii de determinare a personalitii persoanei juridice
Exist un criteriu de drept comun i criterii speciale.

Criteriul de drept comun naionalitatea este dat de sediul social.

Sediul social avut n vedere este cel prevzut de actul constitutiv sau statut
sediul statutar.

Criterii speciale de determinare a naionalitii sunt cele care sunt

ntlnite punctual n anumite acte normative.

LEGEA APLICABIL PROMISIUNII DE CSTORIE-LOGODNA

Art 266-270 NCCiv reglementeaz promisiunea de cstorie .
Legea aplicabil promisiunii de cstorie este determinat de Art 2585 NCCiv.
Trebuie fcut o distincie ntre condiiile de fond i efecte.
Condiiile de fond cerute pentru ncheierea promisiunii de cstorie sunt
determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi la data ncheierii promisiunii.
Se aplic aadar lex patriae a fiecruia dintre viitorii soi, iar precizarea la data ncheierii
promisiunii are rolul de a soluiona un posibil conflict mobil, dac soii ar fi avut anterior
cetenii diferite.
Efectele promisiunii de cstorie i consecinele nclcrii promisiunii sunt
determinate de una din urmtoarele legi, n ordine:
a) Legea reedinei obinuite comune a viitorilor soi la momentul promisiunii de
cstorie
b) Legea naional comun a viitorilor soi, cnd acetia nu au reedina obinuit n
acelai stat-legea ceteniei lor comune
c) Legea romn

LEGEA APLICABIL CONDIIILOR DE FOND ALE CSTORIEI

Prin condiii de fond se neleg att condiiile de fond pozitive, ct i condiiile de
fond negative-impedimentele la cstorie.
Art 2586 alin(1) NCCiv: Condiiile de fond cerute pentru ncheierea cstoriei sunt
determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi la momentul celebrrii
cstoriei.
Art 2586 alin(2) NCCiv prevede o reglementare special n ceea ce privete protecia
ordinii publice de drept internaional privat romn: Dac una dintre legile strine care
guverneaz condiiile de fond ale cstoriei prevede un impediment la cstorie care,
potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie, acel
impediment va fi nlturat ca inaplicabil n cazul n care unul dintre viitorii soi este
cetean romn i cstoria se ncheie pe teritoriul Romniei.
 LEGEA APLICABIL CONDIIILOR DE FORM-FORMALIT ILOR
CSTORIEI
Art 2587 NCCiv: Forma ncheierii cstoriei este supus legii statului pe teritoriul
cruia se celebreaz.
Exist i o situaie special prevzut de Art 2587 alin(2) NCCiv: Cstoria care se
ncheie n faa agentului diplomatic sau a funcionarului consular al Romniei n statul n
care acesta este acreditat este supus formalitilor prevzute de legea romn. Principiul
auctor regit actum-autoritatea este cea care guverneaz actul.

LEGEA APLICABIL EFECTELOR CSTORIEI

n legtur cu legea aplicabil efectelor cstoriei se pun urmtoarele probleme:
A) Legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei
B) Legea aplicabil regimului matrimonial
C) Cteva prevederi legate de ocrotirea terilor.

LEGEA APLICABIL DIVORULUI I SEPARAIEI DE CORP

De lege lata, divorul i separaia de corp sunt guvernate de dispoziiile Art 2597-2602
NCCiv.
Ele prevd posibilitatea soilor de a determina legea aplicabil i dac nu o fac, de
determinarea obiectiv:
1) Art 2597 NCCiv. Soii pot alege una din umtoarele legi:
legea reedinei obinuite comune la data conveniei de alegere a legii
aplicabile
legea ultimei reedine obinuite comune dac cel puin unul din ei mai
locuiete acolo
Legea ceteniei unuia dintre soi
Legea statului pe teritoriul cruia soii au locuit cel puin 3 ani
Legea romn
Art 2599 NCCiv. Convenia de alege a legii aplicabile divorului trebuie ncheiat n
scris, semnat i datat de soi.

2) Dac prile nu au ales legea aplicabil, se procedeaz la o determinare obiectiv

i anume se poate aplica de ctre instan una din urmtoarele legi:
Legea reedinei obinuite comune la data cererii de divor
n lips, legea statului pe teritoriul cruia soii au avut ultima reedin
obinuit comun dac
cel puin unul din ei mai locuiete acolo la data divorului
n lips, legea ceteniei comune a soilor la data introducerii divorului
n lips, legea ultimei cetenii comune a soilor dac cel puin unul din ei
mai pstreaz acea
cetenie
Legea romn
 SEPARAIA DE CORP
Art 2602 NCCiv: se aplic mutatis mutandis regulile de la divor.

Domeniul legii divorului si al separaiei de corp

Intr urmtoarele aspecte:
motivele de divor
efectele divorului cu privire la relaiile personale dintre soi, la capacitatea
lor de exerciiu, la relaiile patrimoniale dintre soi
Procedura divorului (ordinatoria litis) nu este supus legii divorului, ci legii instanei
sesizate-lex fori.

LEGEA APLICABIL NULITII CSTORIEI

Legea aplicabil nulitii cstoriei este reglementat n Art 2588 NCCiv:Legea care
reglementeaz cerinele legale pentru ncheierea cstoriei se aplic nulitii cstoriei i
efectelor acestei nuliti.

Art 2588 alin(2) NCCiv conine i o condiie de reciprocitate n reglementare:

Nulitatea unei cstorii ncheiate n strintate, cu nclcarea condiiilor de form, poate fi
admis n Romnia numai dac sanciunea nulitii este prevzut i de legea romn.
(condiia dublei incriminri a nclctii condiiei de form)

LEGEA APLICABIL FILIAIEI I ADOPIEI

Art 2603-2610 NCCiv reglementeaz trei mari probleme:
Legea aplicabil filiaiei copilului din cstorie
Legea aplicabil filiaiei copilului din afara cstoriei
Legea aplicabil adopiei

LEGEA APLICABIL FILIAIEI COPILULUI DIN CSTORIE

Art 2603 alin(1) NCCiv. Filiaia copilului din cstorie se stabilete potrivit legii care
la data cnd s-a nscut crmuiete efectele generale ale cstoriei prinilor si. Aadar se
aplic soluiilor conflictuale privind efectele generale ale cstoriei Art 2589 NCCiv. Prin
expresia la data cnd s-a nscut se soluioneaz conflictul mobil de legi n favoarea legii
vechi, se inea seama de legea din momentul naterii copilului.

LEGEA APALICABIL FILIAIEI COPILULUI DIN AFARA CSTORIEI

Art 2605 NCCiv. Filiaia copilului din afara cstoriei se stabilete potrivit legii
naionale a copilului de la data naterii sale(lex patriae). Posibilul conflict mobil de legi se
soluioneaz n favoarea legii vechi-legea din momentul naterii.
Ipoteza copilului ce are mai multe cetenii, altele dect cetenia romn- i se aplic
legea care i este cea mai favorabil.
LEGEA APLICABIL ADOPIEI
 Subprobleme care se pun aici:
Condiiile de fond ale adopiei
Condiiile de form ale adopiei
Efectele adopiei
ncetarea adopiei
Nulitatea adopiei

LEGEA APLICABIL OBLIGAIEI DE NTREINERE

Art 2612 NCCiv are o norm de trimitere: Legea aplicabil obligaiei de ntreinere
se determin potrivit dreptului Uniunii Europene.
Dreptul Uniunii Europene reglemeneteaz obligaia de ntreinere n Protocolul de la
Haga 23 noiembrie 2007- conveie universal.
A fost implementat n dreptul Uniunii Europene prin Decizia 941/2009 privind
adoptarea de ctre Uniunea European a Protocolului de la Haga.
Protocolul de la Haga este conectat de Regulamentul 4/2009 privind competena,
legea aplicabil, recunoaterea i executarea hotrrilor i cooperarea n materie de
obligaii de ntreinere.
Regulamentul 4/2009 este referitor mai ales la aspectele de procedur: competen,
recunoatere i executare a hotrrilor- vom reveni asupra lui n cadrul procesului civil
internaional (ultimele cursuri)
Un singur text se refer la legea aplicabil obligaiei de ntreinere - Art 15 care
trimite la Protocolul de la Haga.

LEGEA APLICABIL OCROTIRII MINORULUI

Legea aplicabil ocrotirii majorului am studiat-o atunci cnd am vorbit de statutul

persoanei fizice, Art 2578 NCCiv.

Art 2611 NCCiv se limiteaz la a adopta o norm de trimitere: Legea aplicabil

privind protecia copilului se va stabili potrivit unei convenii internaionale.
Este vorba de Convenia de la Haga 19 noiembrie 2006 privind competena, legea
aplicabil, recunoaterea executarea i cooperarea cu privire la rspunderea printeasc i
msurile privind protecia copiilor. Aceast convenie a fost ratificat de Romnia prin
Legea 361/2007.

NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND BUNURILE

STATUTUL REAL AL BUNURILOR

Statutul real al bunurilor reprezint ansamblul elementelor care configureaz

regimul juridic al bunurilor.
 REGUL: Norma conflictual regul a bunurilor poate fi gsit n Art. 2613 alin.
(1) NCCiv. Posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra bunurilor,
inclusiv cele de garanii reale, sunt crmuite de legea locului unde acestea se afl sau sunt
situate.
Din punctul de vedere al structurii normei conflictuale, coninutul normei este
dat de posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale; punctul de legtur este
locul siturii bunurilor sau locul n care acestea se afl.
Aceast norm conflictual are n vedere att bunurile mobile (locul n care se
afl), ct i cele imobile (locul n care sunt situate).
Aceast norm conflictual n materia bunurilor are caracter imperativ i trebuie
aplicat, cu excepia cazului n care prin dispoziii speciale se prevede altfel.
NORMELE CONFLICTUALE PRIVIND SUCCESIUNEA

n ceea ce privete motenirea, exist o situaie regul i o excepie.

REGUL: Art. 2633 NCCiv Motenirea este supus legii statului pe teritoriul
cruia defunctul a avut la data morii reedina obinuit.

Coninutul normei conflictuale este motenirea; punctul de legtur al normei

conflictuale este reedina obinuit a defunctului de la data morii. Aceast formulare
rezolv i conflictul mobil de legi.

Legea aplicabil motenirii (lex succesionis) conform NCCiv ofer o soluie de

noutate fa de vechiul cod. n trecut, motenirea mobiliar era supus legii ceteniei, n
timp ce aceea imobiliar era guvernat de legea siturii bunurilor imobile.

EXCEPIA de la regul este reglementat de Art. 2634 NCCiv excepia constnd

n faptul c i este lsat defunctului posibilitatea s i aleag legea (lex succesionis) pe
care o consider cea mai oportun. O persoan poate s aleag ca lege aplicabil
motenirii n ansamblul ei legea statului a crei cetenie o are.
Existena i validitatea consimmntului exprimat prin declaraia de alegere a
legii aplicabile sunt supuse legii alese pentru a crmui motenirea. Sunt avute n vedere
att motenirea legal, ct i cea testamentar.
DREPTUL STATULUI ASUPRA MOTENIRII VACANTE
Art. 2636 alin. (2) NCCiv n cazul n care, conform legii aplicabile motenirii,
succesiunea este vacant, bunurile situate sau, dup caz, aflate pe teritoriul Romniei sunt
preluate de statul romn n temeiul dispoziiilor legii romne privitoare la atribuirea
bunurilor unei succesiuni vacante.

NORME CONFLICTUALE N MATERIA ACTELOR JURIDICE

n materia actelor juridice, temeiul legislativ este Regulamentul Roma I, care

privete forma contractelor, fondul lor i normele conflictuale privind actele juridice
accesorii contractelor.
 Celelalte probleme referitoare la acte juridice (legea aplicabil actelor juridice
unilaterale, aspectele de drept comun privind regimul actelor juridice) sunt guvernate de
NCCiv Art. 2637 2646.

LEGEA APLICABIL FORMEI CONTRACTULUI

n ceea ce privete forma contractului, potrivit Art. 11 din Regulamentul Roma I, se

face o distincie:
- ntre contractele ncheiate ntre persoane aflate n aceeai ar
- contrctele ncheiate ntre persoane aflate n ri diferite.
Distincia nu privete contractele ncheiate ntre prezeni i abseni.

LEGEA APLICABIL CONTRACTELOR NTRE PERSOANE AFLATE N

ACEEAI AR
Potrivit Art. 11 alin. (1) din Roma I, contractele ncheiate ntre persoane sau
reprezentani ai acestora aflai n aceeai ar la momentul ncheierii contractului sunt
considerate valabile din punct de vedere al formei, dac ndeplinesc condiiile de form
prevzute de legea care le reglementeaz pe fond sau sunt n conformitate cu legea rii
n care se ncheie.

Coninutul normei conflictuale este reprezentat de forma contractului ncheiat ntre

persoane aflate n aceeai ar; punctul de legtur este fie legea fondului contractului,
fie legea locului ncheierii contractului.

LEGEA PLICABIL CONTRACTELOR NTRE PERSOANE AFLATE N

RI DIFERITE
Potrivit Art. 11 alin. (2) din Roma I, contractul ncheiat ntre persoane sau
reprezentanii lor care se afl n ri diferite la momentul ncheierii contractului este
considerat valabil din punct de vedere al formei dac ndeplinete condiiile de form
prevzute n una dintre urmtoarele legi:
legea fondului contractului;
legea oricreia dintre rile n care se afl oricare dintre pri sau
reprezentanii acestora la momentul ncheierii contractului;
legea rii n care i avea reedina obinuit oricare dintre prile
contractante la momentul ncheierii contractului.

Coninutul normei conflictuale este forma contractului ncheiat ntre pri aflate n
state diferite, iar punctul de legtur este oricare dintre cele trei legi enumerate.

Noiunea de reedin obinuit, potrivit Art. 19 din Roma I, vizeaz trei categorii
de situaii:
n cazul societilor sau al altor organisme consituite sau nu ca persoane
juridice, reedina obinuit este acolo unde se afl sediul administraiei lor
centrale;
 n cazul persoanelor fizice care acioneaz n exercitarea activitii
profesionale, reedina obinuit se afl la locul sediului principal de
activitate;
n cazul contractelor ncheiate prin sucursale sau agenii, reedina obinuit
este la locul unde unitatea de lucru respectiv se afl.

LEGEA APLICABIL MIJLOACELOR DE PROB A ACTULUI JURIDIC

Art 18 alin(2) Roma I: Contractul poate fi probat cu orice mijloace de prob
admise fie de legea forului, fie de una din legile care guverneaz forma actului juridic cu
condiia ca mijloacele de prob respective s fie administrate n faa instanei sesizate.
Aadar proba unui act juridic/contract va fi supus n primul rnd legii forului- lex
fori sau oricare dintre legile care guverneaz forma actului(cele prezentate mai sus).

LEGEA APLICABIL CONDIIILOR DE FOND ALE

ACTULUI JURIDIC

Condiiile de ncheiere ale actului juridic

Efectele actului juridic
Executarea actului juridic
Transmiterea i stingerea actului juridic

n legtur cu legea aplicabil condiiilor de fond ale actului juridic exist dou
soluii:
I. Desemnarea legii care guverneaz fondului actului de ctre pri- lex voluntatis
(principiul autonomiei de voin)
II. Dac prile nu au ales legea aplicabil actului juridic, judectorul/arbitrul
competent s soluioneze litigiul va trebui s procedeze la localizarea obiectiv a actului
juridic respectiv.

LEGEA APLICABIL ALTOR CONTRACTE NUMITE

(Roma I)

CONTRACTUL DE TRASPORT - Art 5

Roma I face o distincie dup cum este vorba despre contractele de transport de
mrfuri i contractele de transport de pasageri.
Contractele de transport de mrfuri - dou soluii conflictuale: legea aleas de
pri- lex voluntatis sau localizarea obiectiv a legii, astfel: (aplicabile n scar)
Se aplic legea rii n care i are reedina obinuit
transportatorul, cu condiia ca locul de ncrcare sau de descrcare
sau reedina obinuit a exportatorului s fie, de asemenea, n acea
ar;
Dac aceste condiii nu sunt ndeplinite, se aplic legea rii n care
este situat locul de livrare convenit de pri.
 Contractele de transport de pasageri dou soluii conflictuale: legea aleas de
pri sau localizarea obiectiv a legii:
Legea rii n care i are reedina obinuit pasagerul, dar cu
condiia ca locul de plecare sau de destinaie s fie, de asemenea
n ara respectiv;
Dac nu, se aplic legea reedinei obinuite a transportatorului.
n legatur cu prima soluie conflictual (posibilitatea prilor de a alege legea
aplicabil contractului), Roma I limiteaz sfera legilor ntre care prile pot alege -
libertate de alegere restrns

CONTRACTELE NCHEIATE CU CONSUMATORII

Definiie: Art 6 Roma1: Este acel contract ncheiat de ctre o persoan fizic ntr-
un scop care poate fi considerat ca neavnd legtur cu activitatea sa profesional (acesta
este consumatorul) i o persoan care acioneaz n exercitarea activitii sale
profesionale (profesionistul).

CONTRACTELE DE ASIGURARE Art 7

Reglementrile din Art 7 se aplic indiferent de locul n care se produce riscul
asigurat, reglementarea are o aplicare universal.

CONTRACTELE INDIVIDUALE DE MUNC- Art 8

Exist patru soluii conflictuale:
A. Legea aleas de pri
Exist o dispoziiune de ocrotire a ordinii publice din sistemul de drept al statului
a crui lege ar fi fost aplicabil n lipsa alegerii: cu toate acestea, o astfel de alegere nu
poate priva angajatul de protecia acordat lui n temeiul dispoziiilor de la care nu se
poate deroga prin convenie (adic de la cele imperative) din legea care, n absena
alegerii, ar fi fost aplicabil contractului de munc.
B. Legea rii n care angajatul i desfoar activitatea n mod obinuit.
n cazul n care angajatul lucreaz temporar ntr-o alt ar (n cazul n care este
delegat/ detaat), nu se consider c i-a schimbat locul unde n mod obinuit desfoar
activitatea, deci nu se schimb nici legea aplicabil.
C. Legea rii n care este situat unitatea angajatoare.
D. n cazul n care (este soluia de salvare) din mprejurrile cauzei rezult fr
echivoc c acel contract de munc are o legtur mai strns cu o alt ar dect cea
menionat n soluiile conflictuale de mai sus, respectivul contract va fi supus legii rii
cu care are legturile cele mai strnse.

I. Interpretarea contractului- menionat explicit de Art 12 Regulamentul

Roma I, este supus legii contractului;

II. Efectele contractului sunt supuse legii contractului pentru urmtoarele

elemente:
a. Drepturile i obligaiile prilor (efectele propriu-zise ale contractului).
 b. Principiile care guverneaz efectele contractului (forei obligatorii,
irevocabilitii, relativitii efectelor- legea contractelor va spune ntre ce pri
acioneaz acesta, regimul terilor, al avnzilor).
c. Efectele specifice contractelor sinalagmantice:
- Excepia de neexecutare i rezoluiunea pentru neexecutare merg dup
lex contractus.
- Riscul contractului este supus, de asemenea, legii contractului.
- Riscul lucrului, ns, este supus legii locului siturii bunului.

III. Prezumiile legale i sarcina probei contractului sunt supuse tot legii
contractului i, n mod paradoxal, RomaI le menioneaz explicit n Art 12.
ns mijloacele de prob a contractului sunt supuse legii formei contractului- Art
18 Roma I.

IV. Executarea contractului: de regul, aceasta este supus legii contractului.

Prin excepie, anumite aspecte privind executarea sunt supuse altei legi dect
legii contractului.
Regul: Este supus legii contractului executarea obligaiilor nscute din
contract:
Modalitile de executare (n natur, prin echivalent, voluntar).
Regimul plii (determinarea locului/ datei plii, imputaia plii).
Durata n timp a contractului, dac e stabilit prin contract.
Punerea n ntrziere a debitorului
Formalitile de punere n ntrziere (notificarea de ex) sunt supuse
legii locului de efectuare a acestora.
Existena/ inexistena teoriei impreviziunii.
n exccepie, sunt aspecte nesupuse legii contractului:
Modaliile de executare i msurile ce pot fi luate n cazul unei
executri defectuoase sunt supuse legii locului de executare- Art
12 alin (1) Roma I, prin urmare nu se aplic lex contractus, ci lex
loci executionis/solutionis:
1. Modurile i formalitile concrete de executare.
2. Msurile pe care debitorul trebuie s le ndeplineasc
pentru punerea n executare a contractului i pentru punerea
n ntrziere a debitorului.
3. Msurile pe care creditorul le poate lua pentru
prentmpinarea neexecutrii (ex: acordarea unui termen de
graie).
4. Recepia calitativ/ cantitativ a mrfurilor.
5. Msurile pentru remedierea neexecutrii sau pentru
restrngerea efectelor prejudiciabile (condiiile n care
marfa poate fi reparat spre exemplu).
Regimul monedei de plat: moneda de plat este supus legii rii
care a emis-o (lex monedae), aici intr cteva elemente:
1. Regimul convertibilitii ei.
 2. Regimul trasferului/ transferului peste frontiere.

V. Drepturile creditorului asupra patrimoniului debitorului sunt supuse legii

contractului:
regimul aciunii pauliene/ revocatorii.
regimul aciunii n declararea simulaiei.
regimul aciunii oblice/ subrogatorii.

VI. Rspunderea contractual este supus legii contractului. Art 12 menioneaza

explicit acest lucru. Elemente concrete care intr aici:
Condiiile rspunderii contractuale.
Consecinele neexecutrii totale/ pariale a obligaiei sau a executrii
tardive inclusiv excepia de neexecutare , rezoluiunea/ rezilierea pentru
neexecutare.
Regimul forei majore i altor cauze exoneratoare de rspundere.
Evaluarea prejudiciului: regimul daunelor interese (compensatorii i
moratorii). Daunele cominatorii sunt de principiu supuse legii instanei
sesizate, lex fori.
Regimul dobnzilor/ clauzelor penale/ conveniilor asupra rspunderii.

VII. Stingerea obligatiilor nscute din contract inclusiv prescriptia/ decaderea

din drepturi sunt supuse legii contractului.

VIII. Nulitatea contractului. Elemente concrete:

Cauzele de nulitate de fond.
Sfera persoanelor care pot invoca nulitatea.
Ct timp poate fi invocat nulitatea- prescriptibilitatea aciunii n nulitate.
Problema dac ea poate fi acoperit prin confirmare/ n alt mod.
Efectele nulitii.
Principiile care guverneaz nulitatea.
Legea aplicabil obligaiei de restituire a prestaiei n cazul declarrii
nulitii contractului- reglementat de Roma I coroborat cu Roma II: Obligaia de
restituire a unei prestaii care intervine n cazul n care un contract a fost anulat este
supus legii contractului, deci nu legii faptului juridic, deci nu e socotit
extracontractual, ci ca decurgnd din contract.

NON-DOMENIUL CONTRACTULUI
Convenii care nu intr n domeniul legii contractului, nu sunt reglementate sistematizat:
Regimurile matrimoniale supuse NCCiv.
Conveniile de arbitraj i conveniile de jurisdictie(pentru alegerea instanei
competente).
 Obligaiile care decurg din nelegeri ce au avut loc nainte de semnarea
unui contract care merg dup Roma II, obligatii extracontractuale.

REGULAMENTUL ROMA 2

Este Regulamentul nr. 864 din 2007 al Parlamentului UE i al Consiliului, din 11

iulie 2007 privind legea aplicabil obligaiilor necontractuale. Este aplicabil de la 11
ianuarie. 2009.
Face o distincie ntre faptele juridice ilicite, delictele, i faptele juridice licite.

LEGEA APLICABIL FAPTELOR JURIDICE ILICITE/

DELICTELOR

Se instituie o norm general n Art 4 Roma II i apoi, n Art 5-9 se instituie

reglementri speciale privind anumite tipuri de delicte.

NORMELE GENERALE din Art 4: exist trei soluii conflictuale:

Norma general propriu-zis- Art 4 alin(1), legea aplicabil obligaiilor
necontractuale care decurg dintr-o fapt ilicit este legea rii n care s-a produs
prejudiciul.
Prin urmare, reglementarea european adopt lex loci damini- lex loci
laesionis, nu lex loci delicti comissi, care se aplica tradiional n dreptul romn.

Excepia: Art 4 alin(2) n cazul n care fptuitorul i victima i au reedina

obinuit n aceeai ar n momentul producerii prejudiciului, se va aplica legea acelei
ri.

Clauza derogatorie= soluia de salvare (escape clause) n cazul n care

reiese clar din toate circumstanele referitoare la caz c fapta ilicit are n mod vdit o
legtur mai strns cu o alt ar dect cea menionat n soluiile conflictuale de mai
sus, se va aplica legea acelei ri.

NORMELE SPECIALE (Art 5-9 Roma II)

Rspunderea pentru produsele defectuoase- Art 5: Obligaiile contractuale
care decurg din prejudiciile cauzate de un produs defectuos sunt supuse n scar la patru
soluii conflictuale:
1. Dac fptuitorul i victima i au reedina n aceeai ar n momentul
producerii prejudiciului, se aplic legea reedinei obinuite.
2. Dac nu este cazul, se aplic una din urmatoarele trei legi, de asemenea,
n scar:
 Legea rii n care victima i-a avut reedina obinuit n
momentul producerii prejudiciului.
Dac nu este cazul, se aplic legea rii n care s-a achiziionat
produsul, dac produsul este comercializat n ara respectiv.
Dac nu este cazul, se aplic legea rii n care a fost cauzat
prejudiciul, dac produsul a fost comercializat n ara
respectiv.
3. Cu toate acestea, deci prin excepie de la situaiile de mai sus, se va
aplica legea reedinei obinuite a fptuitorului dac fptuitorul nu
putea s prevad n mod rezonabil c produsul respectiv a fost
comercializat n statul/ statele a cror lege este aplicabil potrivit
soluiilor conflictuale de mai sus.
4. Dac rezult clar din circumstanele cauzei c respectiva fapt ilict are
n mod vdit o legatur mai strns cu alt lege, se aplic legea acelei
ri.

Concurena neloial i actele care ngrdesc libera concuren- Art 6

Ambele noiuni sunt probleme privind protecia concurenei neloiale, ele ns sunt
reglementate distinct, att n tratatul de constituire a UE ct i n diferitele regulamente/
directive.

LEGEA APLICABIL OBLIGAIUNILOR DECURGND DIN FAPTE

LICITE

a) mbogirea fr just cauz i plata nedatorat

Sunt patru soluii conflictuale care se aplic n cascad:
- n cazul n care aceste fapte licite se afl n legtur cu un raport juridic
existent ntre pri (un contract), se va aplica legea acelui contract
(accesorium sequitur principale).
- Dac prile i au reedina obinuit n aceeai ar n momentul
producerii faptului licit respectiv, se aplic legea acelei ri- legea
reedinei obinuite comune a prilor.
- Legea locului unde s-a produs mbogirea fr just cauz- lex loci
(unde este localizat persoana al crei patrimoniu a sporit).
- Clauza de salvare- n cazul n care rezult clar din toate circumstanele
cauzei c acea obligaie are n mod vdit o legtur mai strns cu
legea altei ri, se va aplica legea acelei ri.

b) Negotiorum gestio (gestiunea de afaceri)

Sunt tot patru soluii conflictuale ce se aplic n cascad:
 - Accesorium sequitur principale
- Legea reedinei comune a prilor
- Lex loci
- Legea altei ri

c) Culpa in legtur cu ncheierea unui contract(culpa in contrahendo)

Legea aplicabil obligaiilor necontractuale care decurg din nelegerile dinaintea
semnrii unui contract, indiferent dac acel contract a fost semnat sau nu. Sunt
dou soluii conflictuale ce se aplic n cascad:
- Legea contractului n cauz sau dac nu a fost semnat, legea care s-ar fi
aplicat acelui contract (accesorium sequitur principale-obligaiile
precontractuale urmeaz regimul contractului)
- Una din urmtoarele legi(alternative): 1) legea statului unde s-a produs
prejudiciul
2) legea reedinei obinuite
comune a prilor
3) legea cu care contractul are
legturi vdite.

NOTIFICAREA I COMUNICAREA ACTELOR JURIDICE NTRE RILE

MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE
n domeniul notificrii i comunicrii actelor n/din strintate sunt reglementrile
din cadrul UE i este i o convenie internaional privind notificarea i comunicarea.

1) Regulamentul 1393/2007 privind notificarea sau comunicarea n statele membre

ale actelor judiciare i extrajudiciare n materie civil sau comercial. Per a contrario, nu se
aplic regulamentul actelor de drept public (fiscal, administrativ,etc.)
Pentru comunicarea actelor n/din strintate ntotdeauna este necesar desemnarea a
unui agent de transmitere, care n cazul Romniei este Ministerul Justiiei.
2) Convenia internaional privind notificarea i comunicarea n strintate a
actelor judiciare i extrajudiciare n materie civil i comercial (aplicabil n afara Uniunii
Europene) este adoptat la Haga la 15 noiembrie 1965.
Se prevede de asemenea obligaia fiecrui stat membru la convenie de a indica o
autoritate central pentru comunicarea actelor, este vorba de Ministerul Justiiei.

OBINEREA DE PROBE DIN STRINTATE- COMISII ROGATORII

Este o alt form de cooperare judiciar internaional.
Exist o reglementare la nivelul Uniunii Europene, dar exist i o convenie
internaional.

1) Regulamentul 1206/2001 privind cooperarea ntre statele membre UE n

domeniul obinerii de probe n materie civil sau comercial.
 n acest regulament se prevede posibilitatea comunicrii directe de ctre instana n
faa crei procedura este angajat- instana solicitant, ctre instana dintr-un alt stat unde
trebuie s se efectueze comisia rogatorie- instana solicitat.
2) Convenia internaional de la Haga 1970 privind obinerea de probe n
strintate n materie civil sau comercial. Romnia a aderat la ea n 2003.
A) Se prevede obligaia statelor de a desemna o autoritate central- Ministerul
Justiiei n cazul Romniei.
B) Obinerea de probe n strintate se poate face i prin intermediul agenilor
diplomatici sau consulari ai statului solicitant care funcioneaz n statul solicitat. Textul
spune : un agent diplomatic sau consular al unui stat poate proceda fr constrngere la
obinerea de probe n statul solicitat, dar sunt dou subsituaii:

INFORMAREA ASUPRA DREPTULUI STRIN

Este o alt form de cooperare judiciar internaional.
Convenia european n domeniul informrii asupra dreptului strin de la Londra
1968, ratificat de Romnia n 1991.

PROBLEMA SUPRALEGALIZRII
Exist reglementri la nivelul UE i o convenie internaional.
1) Convenie european privind suprimarea cerinei legalizrii pentru
documentele ntocmite de agenii diplomatici i consulari, adoptat la Londra 1968 i
semnat de Romnia n 2010. Aceast convenie s-a ncheiat ntre statele membre ale
Consiliului Europei.
2) Convenia internaional cu privire la suprimarea cerinei supralegalizrii
actelor oficiale strine de la Haga 1961, ratificat de Romnia n 1999.
Aceast convenie este foarte des ntlnit n practica instanelor de judecat.
Actele oficiale, prin prisma conveniei, sunt urmtoarele:
a) Actele judiciare- cele emise de ctre o instan de judecat dintr-un stat
b) Documentele administrative- cele care eman de la o autoritate executiv
c) Actele notariale.

III. CONDIIA JURIDIC A STRINULUI CA PARTE N PROCES

n legtur cu aceast materie au rmas n vigoare cteva prevederi din Legea 105.
Este vorba despre Art 163-164.
n esen se prevede c strinii, persoane fizice sau juridice, beneficiaz n faa
instanelor romne de aceleai drepturi i obligaii procedurale ca i romnii. Adic
strinilor li se aplic regimul naional.
Funcioneaz principiul scutirii de cautio iudicatum solvi- garania pentru
soluionarea litigiului. Strinului nu i se poate cere s depun o garanie pentru simplul fapt
c este strin, n faa autoritii romne, sub condiia reciprocitii (Art 163 Legea 105).
 Convenia internaional de la Haga din 1980 privind facilitarea accesului
internaional la justiie, ratificat de Romnia n 2003. Convenia conine trei pachete de
prevederi eseniale.
1) Asistena judiciar- cetenii unui stat contractant beneficiaz de asisten
judiciar ntr-un alt stat contractant n aceleai condiii ca i naionalii.
2) Cautio indicatum solvi- nicio cauiune i nicio depunere indiferent de denumirea
ei nu poate fi solicitat unui strin pentru simplul fapt al calitii de strin sau al absen ei
domiciliului ori reedinei pe teritoriul statului respectiv.
3) Obinerea de copii dup actele i decizii judiciare - cetenii unui stat
contractant pot obine ntr-un alt stat contractant copii dup actele i deciziile justiiei n
aceleai condiii ca i naionalii.

IV. EFECTELE HOTRRILOR JUDECTORETI STRINE N

ROMNIA

REGLEMENTRI INTERNE
Legea 105 este aplicabil ori de cte ori prevederile regulamentului european nu sunt
aplicabile.
Art 165-179 reglementeaz efectele hotrrilor judectoreri i Art 180-181
reglementeaz efectele hotrrilor arbitrale.
RECUNOATEREA
a) De drept- sunt recunoascute de drept hotrrile judectoreti strine care se refer
la statutul civil al cetenilor statului unde hotrrea a fost pronunat- situaia special
Regula: Hotrile judectoreri strine pentru a fi recunoascute trebuie s
ndeplineac anumite condiii: pozitive i negative.
EFECTUL EXECUTOR
De regul, cererile de recunoatere i executare se fac mpreun.
Pentru obinerea efectului executor trebuie ndeplinite toate condiiile de la
recunoatere i alte dou:
-hotrrea strin s fie executorie potrivit legii instanei care a pronunat-
o
-dreptul de a cere executarea silit s nu fie prescris potrivit legii romne
Cererea de execuare se adreseaz intanei n circumscripia creia urmeaz a se
efectua executarea.
Hotrrile luate cu privire la msuri asigurtorii i hotrrile date cu executare
vremelnic n strintate nu sunt supuse executrii n Romnia.
Cererea de ncuviinare a executrii trebuie s mai conin, pe lng toate actele de la
recunoatere, dovada c hotrrea este executorie n ara ei de emisiune.

FORA PROBANT
Art 178: Hotrrea strin dat de ctre o instan competent are for probant n
faa autoritilor romne cu privire la situaiile de fapt pe care le constat.
 Pentru ceea ce judectorul strin a constat ca situaie de fapt, acelea au for probant
n faa judectorului romna fr niciun fel de alt formalitate.