Edicin N 16 - Junio 2011

16
EXPOFERRETERA 2011
Gracias al desarrollo
G
t
tecnolgico y en el afn
cconstante de estar ms y
mejor comunicados
m
TE ESPERAMOS
ccontigo, hoy estamos
Ex
Expoferretera 2011,
en las redes sociales.
e
la Feria de la In-
dustria Ferretera y
d
Te invitamos a ser parte
Productos Afines,
P
de nuestra comunidad en
exhibir prxima-
e
Fa
Facebook, Twitter y
mente las ltimas
m
Youtube, en donde te pondremos al tanto de
novedades de la
las actividades que realizamos, atenderemos
industria de la
tus consultas e inquietudes
inq al instante,
construccin.
estars informado de todas las novedades
relacionadas con tu
t trabajo y, adems,
Como cada ao, Aceros Arequipa estar
podd
podrs contactarte con
nuevamente presente, esta vez en el stand
o
otros profesionales de la
B-01, donde podrs recibir charlas tcnicas,
construccin.
hacer prcticas de doblado de fierro, corte con
hojas de sierra, as como confeccionar piezas
As que ya sabes,
ornamentales con barras y perfiles de acero.
bscanos en las redes
sociales, donde estamos
No olvides llevar tu
para servirte. Comparte
DNI para registrarte y
esta noticia con tus
obtener una credencial
amigos y familiares, para
de visitante. Adems, te
ampliar entre todos nuestra
recordamos que no est
base de contactos.
permitido el ingreso dee
menores de edad.
Hazte fan de Aceros Arequipa ingresando a:
Facebook: www.facebook.com/AcerosArequipa
La inauguracin de la Feria ser ell jueves 23 de
d
Twitter: www.twitter.com/Aceros_Arequipa
junio a las 7:00 pm. en el Parque de la Exposicin
Youtube: www.youtube.com/AcerosArequipa
de Lima y estar hasta ell domingo 26. !
No
Faltes !
Recuerda: en nuestra pgina web Horario de atencin: jueves y
www.acerosarequipa.com siempre encontra- viernes de 2:00 pm. a 9:30
3 pm.
rs noticias y novedades de nuestra empresa y sbado y domingo de
y del sector construccin, as como el cro- 11:00 am. a 9:30 pm.
nograma con los prximos eventos de capa-
citacin. Busca informacin de los puntos
de venta ms cercanos a tu obra, y en la
seccin Aprende On Line podrs revisar
nuestros boletines y ver interesantes videos Notaes S/5.00,
Este ao el precio de la entrada
pero los maestros de Lima
para complementar tu formacin.
recibirn su invitacin junto a este boletn.

Capacitndonos: Cmo Construir Columnas de Confinamiento

 a s d e la c h a m ba
y aprendiendo m
CMO CONSTRUIR COLUMNAS DE CONFINAMIENTO Ing. Ricardo Medina Cruz
Ingeniero Civil / U.N. Federico Villarreal

En las ediciones anteriores de tu Boletn Construyendo Figura 1

con Juan Seguro, desarrollamos el tema de los muros
(portantes, no portantes y de concreto armado-
placas). Ahora nos toca hablar sobre las columnas Ladrillos
endentados
y dividiremos el tema en dos partes:

1. Refuerzo en columnas de confinamiento (albai-

lera confinada).
2. Refuerzo en columnas estructurales aislada (siste-
ma aporticado formado por vigas y columnas).

En esta edicin, nos referiremos al primer punto,

para lo cual es importante recordar que las colum-
nas de confinamiento son parte del sistema estruc-
tural de una edificacin de albailera confinada,

SEPARACIN MAXIMA DE ESTRIBOS

que est formada por muros, columnas y vigas de
confinamiento. (Ver Construyendo N 12).

Para su construccin se utiliza el concreto armado,

que resulta de la combinacin del concreto y el
fierro corrugado.

CONSEJOS PARA SU CORRECTA

CONSTRUCCIN
Las columnas de confinamiento deben construirse
de acuerdo a lo especificado en los planos
estructurales, respetando las medidas de la seccin
de la columna y la resistencia del concreto.

Deben estar perfectamente conectadas con

los muros portantes por medio del endentado
(Figuras 1 y 2), ver Construyendo N 12.

Las columnas deben estar alineadas verticalmente: Esquema para primer piso Recubrimiento
si la edificacin es de dos pisos o ms, el eje verti- (En el caso de segundo o tercer piso mnimo 7.5 cm
cal de cada columna del primer piso debe coincidir la separacin es similar)
con el eje de las columnas de los pisos superiores.

La columna no debe tener en su interior ninguna Figura 2

tubera, sea de agua, desage o elctrica, pues se
debilitara, perdiendo resistencia. COLUMNA DE
CONFINAMIENTO
Jams debe utilizarse fierro corrodo, ya que DEFICIENTE
tienen prdida de seccin y peso. Observa, no
hay conexin
Antes del vaciado de concreto, se deben colocar los con el muro
anclajes para las puertas metlicas ,evitando que portante.
la columna tenga que ser picada posteriormente.

2
INDICACIONES PARA EL REFUERZO Durante la habilitacin de las barras, se debe to-
LONGITUDINAL (REFUERZO VERTICAL): mar en cuenta las longitudes mnimas de los tras-
Se debe cumplir siempre con lo indicado en lapes, segn lo indicado en la Tabla1.
los planos estructurales, respecto al dimetro
y cantidad de fierros corrugados que se deben Antes de vaciar el concreto, se debe preparar y colo-
colocar en cada una de las columnas. car los dados de mortero para proveer el necesario
recubrimiento al refuerzo de la columna (Figura 4).
El refuerzo vertical debe ingresar totalmente a
Figura 4
la cimentacin, respetando un recubrimiento En los encuentros de
mnimo de 7.5 cm. (Figura 1). las columnas con las
vigas (Figura 5), es Dados de
concreto
Si la columna va a continuar en los pisos superiores, importante controlar
se debe dejar las mechas con la longitud de en obra la longitud
empalme apropiado (Figura 3 y Tabla 1). (L) de los ganchos de Fierro de
sus correspondientes columnas
Figura 3 refuerzos, dicha me-
dida debe ser la in-
EMPALME TIPO A Tablas de
AL CENTRO Y ALTERNADO (IDEAL)
dicada por la Norma encofrado
(ver Tabla N 2)
Construccin futura
Dimetro fierro
Fierros en columna piso superior
a empalmar Figura 5
Viga H = Altura de piso a techo REMATE DE REFUERZO EN ENCUENTRO
Le = Longitud de empalme
H/6 COLUMNA - VIGA (LTIMO PISO)
Los empalmes se deben L
realizar en el tercio central Refuerzo longitudinal
Le viga
y alternados
L Viga
Tabla 2
Construccin
H 2/3H Tercio futura
Tabla 1 LONGITUD L DE
central Refuerzo
MEDIDAS longitudinal GANCHO ESTANDAR
RECOMENDADAS columna
Le PARA LA LONGITUD Dimetro L (cm)
Columna barra
DE EMPALME
L L 8mm 13.00
H/6 fc (Kg/cm2)
Viga 3/8 15.50
Viga 175 210 Viga
Fierros en 12mm 20.00
Refuerzo que se Le(cm) Le(cm)
columna 1/2 20.00
deja para empalmar piso inferior 3/8 40 30 Refuerzo
posteriormente 5/8 25.50
longitudinal
Construccin ya hecha 1/2 50 38 columna 3/4 30.50
Columna
5/8 63 47
1 41.00
3/4 75 56

INDICACIONES PARA EL REFUERZO

Si la construccin de los pisos superiores va a
continuar posteriormente, entonces se deben dejar
las mechas de tal manera que los empalmes -a
realizarse en la futura construccin- se encuentren
ubicados en las posiciones que se indica en la
Figura 3 (Tercio central de la columna).
Evitar los empalmes en las zonas de cambio de
seccin.
TRANSVERSAL (ESTRIBOS):
Respetar las indicaciones de los planos estructu-
rales referentes al dimetro del fierro que debe
usarse para los estribos y el espacio que debe
haber entre ellos en cada una de las columnas.
Es recomendable no usar alambrn liso para
elaborar los estribos; lo mejor es utilizar fierro
corrugado de 6mm.

3
 Es necesario controlar la longitud del gancho En los extremos de la columna, los estribos deben
(Figura 6, Tabla 3, Figura 7) estar ms concentrados que en el centro (Figura 1).

Figura 6 En la preparacin de los estribos, en especial

VISTA PARCIAL DEL ESTRIBO durante el doblado, hay que tomar en cuenta
Tabla 3 las recomendaciones de la Norma Tcnica
DE LA COLUMNA (PLANTA)
LONGITUD sobre el dimetro para el doblez (Ver tarjeta
Recubrimiento MNIMA (A) Instrucciones para el Doblado del Fierro
A 2cm (mnimo) DEL GANCHO Corrugado, de Aceros Arequipa).
45 DEL ESTRIBO
A(cm) CMO PREPARAR EL CONCRETO:
De preferencia utilizar piedra chancada de
45
45 Dimetro
6mm 8 (no mezclada con las de y 1), sobre todo si
fierro 3/8 12 es para columnas de confinamiento para muros
estribo
12mm 16 portantes de soga (e = 15 cm.).
1/2 16 Para evitar que se formen cangrejeras, la mezcla
Figura 7 del concreto debe tener una buena consistencia
ESTRIBOS DEFICIENTES para que as pueda llegar hasta el ltimo rincn
del encofrado. Para lograrlo, se puede usar la
siguiente dosificacin por cada metro cbico de
concreto que se va a preparar, en caso que el
concreto sea del tipo fc = 210 kg/cm2:

Cemento:
C Piedra chancada:
9.7 bls lass
9.3 carretillas
Estribo sin ganchos internos Estribo deficiente. Longitud
ni ganchos de 3/4 de vuelta del gancho muy pequeo

Los ganchos en el estribo convencional deben

estar inclinados formando ngulos de 45 (Figura Are gruesa:
Arena
+ Agua:
9 .2 carretillas
9.2
6), salvo que se usen estribos de 1+ 3/4 de vuelta. 190 lts.
(Ver seccin Mucho OJO al Reglamento, pgina 6)

SIEMPRE SEGUROS
(I)
DEMOLICIONES Figura 2
La demolicin consiste en derribar parcial o
totalmente una edificacin (Figura 1), seguida de MOVIMIENTO
la remocin (Figura 2) y traslado de los escombros DE ESCOMBROS
hacia los Depsitos de Materiales Excedentes
(DME) autorizados.

Figura 1
Antes de realizar este tipo de trabajo, debes tener
en cuenta los riesgos a los que ests expuesto
DEMOLICIN
DE UNA en cada etapa del proceso y tomar las medidas
EDIFICACIN preventivas, con el fin de evitar accidentes.
EXISTENTE Precisamente en la Figura 3 se muestran los
principales riesgos y los Equipos de Proteccin
Personal (EPP) que debes usar.

4
 . Anula los servicios de la vivienda (agua, luz,
Figura 3
telfono, gas y desage). Todo cableado y
tubera debe quedar cortado fuera de los
RIESGOS Y lmites de la propiedad.
EQUIPOS DE . Coloca un cerco de proteccin de 2m de alto
PROTECCIN aproximadamente y a 1.5m de distancia de la
PERSONAL construccin (Figura 4).
. Coloca pantallas de proteccin (redes, lonas
o tableros inclinados) para proteger a las
propiedades vecinas de los escombros o
Cada de Objetos herramientas que puedan caer (Figura 4).
. Casco Contra Impacto
. Zapatos Contra Impacto Figura 4
Pantalla Edificacin
Atrapamientos de proteccin a demolerse
. Casco Contra Impacto Cerco
. Zapatos Contra Impacto de proteccin

Propiedad 2.00m.
colindante (mnimo)
Ruido y Vibraciones
. Tapones Auditivos
Elevacin

Edificacin
Cadas a demolerse
. Casco Contra Impacto
. Arns Pantalla
de proteccin 1.50m.
(mnimo)

Exposicin a Polvo Cerco

. Casco Contra Impacto de proteccin
. Zapatos Contra Impacto
. Ropa de Trabajo 1.50m.
(mnimo)
Planta
Derrumbes
. Casco Contra Impacto
. Zapatos Contra Impacto
Durante la demolicin
. Retira los vidrios, objetos sueltos y todos los
Proyeccin de Partculas elementos sobresalientes.
. La demolicin se debe realizar piso por piso y
. Anteojos de Seguridad
de arriba hacia abajo. Nunca se debe realizar
. Pantalla Facial
este trabajo en dos pisos diferentes al mismo
. Guantes de seguridad
tiempo.
. Casco Contra Impacto
. Fjate siempre que no hayan personas cerca
de la zona de trabajo.
. No derribes partes de la construccin que
En esta edicin, te brindamos algunos consejos aseguran la estabilidad de otra.
importantes que debes tener presente antes y . Evita la acumulacin de escombros y asegrate
durante la demolicin. que no se vayan a caer accidentalmente.
. Utiliza arns para trabajos en altura (ver
Antes de la demolicin Construyendo N 9).
. Inspecciona minuciosamente la construccin . En caso se presenten condiciones climticas
que se va a demoler. adversas, debes detener la demolicin.
. Revisa que tus herramientas, como cuas, . Estabiliza las partes de la construccin para
picos, combas, martillos, escaleras, etc., estn evitar su desplome.
en buenas condiciones.
. Verifica y asegura las partes inestables, sobre (En el prximo nmero, te ofreceremos ms re-
todo en caso que haya ocurrido un siniestro comendaciones para tomar en cuenta durante y
previo. despus de una demolicin).

5
LA IMPORTANCIA DE LOS ESTRIBOS
Los estribos cumplen un papel muy importante
en el comportamiento estructural de las columnas
de concreto armado. Por eso, la norma E-070 de
Albailera, en el Artculo 11.4, Captulo 8, referido
al Anlisis y Diseo Estructural, indica de que
forma deben ser los estribos que colocaremos en
las columnas de los muros de ladrillo:
Los estribos de las columnas de confinamiento
podrn ser estribos cerrados con gancho a 135
o estribos de 1 de vuelta.
A continuacin, explicaremos este artculo de la
norma:
1. Estribos cerrados con gancho a 135
No es correcto utilizar estribos con ganchos de
90 (Figura 3), porque no estaran bien anclados
en el ncleo de concreto de la columna y esto
la debilitara, dado que el estribo se abrira con
facilidad. Tampoco proporcionarn el necesario
confinamiento al concreto ante las cargas axiales
(fuerza longitudinal) que se producen en las
columnas durante los terremotos. Estas cargas
provocan una expansin lateral (hinchamiento)
del concreto del ncleo, la que debera ser
contenida por los estribos perfectamente
anclados en el mismo, de lo contrario el estribo
se abrir tal como se muestra en la Figura 4.
Figura 3

En este primer caso, la norma nos recomienda

que el gancho (extremo del estribo habilitado)
debe quedar inclinado, formando un ngulo de Doblez
135 (o un ngulo de 45, respecto de una lnea a 90
horizontal), tal como se muestra en la Figura 1.

Figura 1

135 Figura 4
D
45 El estribo se abre
con facilidad
db
L
10

Falla por deficiente

anclaje de estribos y la
fuerte presin interna
El objetivo es que los extremos de los ganchos
del estribo queden perfectamente anclados y
asegurados en la parte interna de la columna
2. Estribos de 1 de vuelta
conocida como ncleo, lo que garantizar su
estabilidad durante el desarrollo de su trabajo
En la Figura 5 se puede apreciar un estribo
estructural (Figura 2).
que da una vuelta completa a la columna y
adicionalmente de vuelta ms (1 + vuelta
Figura 2 en total).
Figura 5
Los ganchos deben
quedar dentro del ncleo Fierro de
para que queden columna
anclados al concreto

Parte interna
de la columna Estribo 1 3/4
(ncleo)

6
Este tipo de estribos han sido estudiados Figura 6
rigurosamente por reconocidos ingenieros
estructurales y fueron puestos a prueba en
laboratorios especializados de prestigiosas
universidades. Muro de soga

Estos estudios y ensayos demostraron que Estribos

los estribos de 1 de vuelta proporcionan 1 3/4 de vuelta
resultados similares a los estribos convencio-
nales de 135 (Figura 1).
Estribos con
gancho a 135
El uso del estribo 1 de vuelta, es particu-
larmente apropiado para aquellas columnas
de confinamiento que tienen el mismo espe-
sor del muro de albailera con aparejo de
soga (Figura 6). En este tipo de columnas, no Entonces,
deberan usarse los estribos con ganchos de al elaborar los estribos debemos
cumplir con la norma tcnica para asegurar la
135, porque estorbaran el paso del concreto
calidad y seguridad de las viviendas.
durante el vaciado, ocasionando la presencia
indeseable de cangrejeras en la columna.

Vienen listos para usar

Tus obras quedarn perfectas, ya que los estribos
vienen doblados con medidas exactas, listos
para instalar, cumpliendo todas las normas del
Reglamento Nacional de Edificaciones.

Los Estribos Corrugados Aceros Arequipa se venden

en paquetes de 20 unidades forrados con plstico
transparente para protegerlos de la oxidacin, adems
son ms fciles y econmicos de transportar. Estn
disponibles en 8 tamaos con medidas diferentes:

Estribos para armar columnas:

Con los Estribos Corrugados

Aceros Arequipa, podrs
A
construir con ms seguri-
co
dad y resistencia en menos
da
tiempo.
tie

He
Hechos para facilitar tu tra-
bajo, los Estribos Corrugados
baj
son fabricados en nuestra Estribos para armar vigas:
planta de Pisco con fierro
pla
corrugado de 6 mm de
c
dimetro, con mquinas
d
automticas de ltima
generacin, quedando
ttotalmente parejos. Con
ellos, ya no doblars el
e Usando los Estribos Corrugados Aceros Arequipa
fierro y evitars las mer-
fi obtendrs mayor prestigio porque tus edificaciones
mas de material, ahorrando
m tendrn columnas y vigas ms seguras y resistentes.
tiempo y dinero.
ti Aprovecha y pdelos en la ferretera ms cercana.

7
 SIEMPRE CONECTADOS
T puedes ser el prximo o
Premiamos tus ganador del Trompito!. Es

conocimientos os y
muy fcil, solamente llmanos
as
danos las respuestas correctas
del cuestionario que sale en
Esta vez el Trompito se lo llev el Sr. Eduardo todas nuestras ediciones.
Contreras Serrano, con DNI 09799591, de la Este
ciudad de Lima, quien resolvi acertadamente
Qu ests esperando? Trompito
todo el cuestionario y se convirti en nuestro
Puede ser Tuyo!
nuevo maestro ganador. Muchas felicitaciones Divirtete resolviendo el cuestionario y gana este
Eduardo! trompito de 1HP de fuerza y 130 litros de capacidad!

CUESTIONARIO
1 En el cimiento, Canto deber ser el recubri-
miento mnimo?.
Amigo constructor, nue-
vamente premiamos tus a. 2.5 cm
b. 7.5 cm
conocimientos. Resuelve
c. 5.5 cm
correctamente las preguntas de este cuestiona-
rio y participars en el sorteo de un trompito
2 En una columna, Dnde debe haber mayor
de 1HP de fuerza y 130 litros de capacidad. cantidad de estribos?.

INSTRUCCIONES:
Lee cuidadosamente las preguntas y marca slo
las respuestas correctas. Una vez que ests
seguro, llamarnos al (01)205-0923 o a la lnea
gratuita 0800-12485, (desde cualquier punto del
pas), danos tu nombre y tus respuestas. Si son
correctas, automticamente entras al sorteo!!
La fecha lmite para llamarnos es el 26 de Julio
del 2011.
a. En los extremos de la columna.
b. En el centro de la columna.
c. Slo en el extremo superior.
3 En los estribos, Qu tipo de ganchos NO se
deben utilizar?.
a. Gancho a 135. 330M1
b. Gancho a 90.
c. Gancho a 1 3/4 de vuelta.

Encuentra las respuestas

en el contenido de esta edicion.

Para cualquier consulta

puedes llamarnos al (01)205 -0923 o a la lnea
GRATUITA 0800 -12485