Catalogo de Valvulas Unival PDF

VLVULA BONETE BRIDADO FUNDIDO
CATLOGO www.unival.com.mx
VLVULAS UNIVAL DE MXICO

NDICE
HISTORIA UNIVAL....................................................................................................................................................................................................4
MISIN.......................................................................................................................................................................................................................4
VISIN.......................................................................................................................................................................................................................4
POLTICA DE CALIDAD............................................................................................................................................................................................4
LNEA DE PRODUCTOS ESTNDAR ....................................................................................................................................................................5
TABLA COMPARATIVA DE VLVULAS POR NMERO DE FIGURA ................................................................................................................... 6
CDIGO DE PRODUCTOS ......................................................................................................................................................................................7
ESPECIFICACIONES DEL DISEO ........................................................................................................................................................................8
MATERIALES EMPAQUES DEL VSTAGO ........................................................................................................................................................... 8
MATERIALES JUNTA DEL BONETE .......................................................................................................................................................................8
VLVULAS PARA SERVICIO DE BAJA TEMPERATURA ...................................................................................................................................... 9
VLVULAS NACE ..................................................................................................................................................................................................10
POLTICA DE INSPECCIN DE LAS VLVULAS UNIVAL .................................................................................................................................. 10
VLVULAS BAJA EMISIN 50 PPM ..................................................................................................................................................................... 11
TABLA DE REFERENCIA CRUZADA DE ESPECIFICACION DE MATERIALES ASTM ..................................................................................... 11
VLVULA DE COMPUERTA BONETE BRIDADO FUNDIDO, CLASE 150 .......................................................................................................... 12
VLVULA DE COMPUERTA BONETE BRIDADO FUNDIDO, CLASE 1500 ........................................................................................................ 20
VLVULA DE GLOBO BONETE BRIDADO FUNDIDO, CLASE 150.................................................................................................................... 22
VLVULA DE GLOBO BONETE BRIDADO FUNDIDO, CLASE 1500.................................................................................................................. 30
VLVULA DE RETENCIN TAPA BRIDADA FUNDIDA, CLASE 150................................................................................................................... 32
VLVULA DE RETENCIN TAPA BRIDADA FUNDIDA, CLASE 1500................................................................................................................. 40
REFERENCIAS TCNICAS....................................................................................................................................................................................42
DIMENSIN DE LAS BRIDAS................................................................................................................................................................................43
DIMENSIONES EXTREMOS SOLDABLES............................................................................................................................................................45
DIMENSIONES BRIDAS JUNTA TIPO ANILLO..................................................................................................................................................... 46
RELACIN PRESIN - TEMPERATURA...............................................................................................................................................................48
DRENES Y BYPASS................................................................................................................................................................................................52
TABLA DE CONVERSIN 1....................................................................................................................................................................................53
MATERIALES UNIVAL............................................................................................................................................................................................56
www.unival.com.mx 3
HISTORIA UNIVAL
En Agosto de 1970 se constituyo Universal de Vlvulas S.A. de C.V.
como una empresa orgullosamente Mexicana, la cual tiene mas de 40
aos en el Mercado Nacional. El 17 de Mayo de 1999 se vendi la
empresa y se patent el nombre de UNIVAL, constituyendo Vlvulas
UNIVAL de Mxico S.A. de C.V., dando como resultado el re-diseo en
toda la gama de productos.
Las vlvulas UNIVAL de acero fundido, estn diseadas y

manufacturadas con un estricto control de calidad, el cual considera el
cumplimiento de los requerimientos internaciones, tales como:
API (American Petroleum Institute)

ANSI (American National Standards Institute)
ASME (American Society if Mechanical Engineers)
ASTM (American Society for Testing and Materials)
MSS (Manufactures Standardization Society)
NACE (National Association of Corrosion Engineers)
AWS STANDARD (American Welding Society)
Las Valvulas UNIVAL son utilizadas en industrias petroqumicas,

siderrgicas, plantas termoelctricas y toda empresa que requiera una
lnea de productos confiables y de alto rendimiento para conduccin de
fluidos.
El compromiso de Vlvulas UNIVAL de Mxico S.A. de C.V., es

mantener en todos sus productos un riguroso nivel de calidad, desde
la seleccin de los materiales, la fundicin de los aceros, los procesos
de maquinado y las pruebas e inspecciones, para garantizar la calidad
y excelencia.
MISIN
Nuestra misin es ofrecer productos y servicios que cumplan con
los requisitos de nuestros clientes, mediante un adecuado ambiente
de trabajo y una comunicacin eficaz y eficiente.
VISIN
Ser una empresa competitiva y exitosa en la fabricacin y distribucin
de vlvulas, as como en los servicios que ofrecemos.
POLTICA DE CALIDAD
La Fabricacin y distribucin de vlvulas, que satisfagan las
necesidades de nuestros clientes, cumpliendo con las normas
establecidas, en un proceso de mejora continua.
4 www.unival.com.mx
LNEA DE PRODUCTOS ESTNDAR
TIPO DE VLVULA COMPUERTA GLOBO RETENCIN COLUMPIO
CLASE ANSI 150 300 600 900 1500 150 300 600 900 1500 150 300 600 900 1500
Presin ANSI B16.34

Diseo Rango-Temp. BS 1560
estn-
dar Espesor API 600
Pared 150, 300, 600, 900, 1500, 2500# FF, RF, RTJ o BW
Cuerpo WCB WCB WCB

Mate-
rial API 8 API 8 API 8
Interiores
XU XU XU
MEDIDA FIGURA U-47 U-33 U-76 U-83 U-87 U-143 U-151 U-171 U-183 U-189 U-147 U-159 U-175 U-187 U-199
2 1/2
10
12
14
16
18
20
24
30
36
NOTA: Las celdas con el signo indican el rango de manufactura de unival

En inventario.
Sobre pedido.
www.unival.com.mx 5
TABLA COMPARATIVA DE VLVULAS
POR NMERO DE FIGURA
TIPO DE LUNKEN
CLASE UNIVAL WALWORTH DSI KITZ VELAN XANIK POWELL PACIFIC
VLVULA HEIMER
150 U-47 5202F 37 150SCL 0064C 1111 1503 1512 150F
300 U-33 5206F 23 300SCL 1064C 1121 3003 3012 350F
Compuerta 600 U-76 5232F 66 600SCL 2064C 1131 6003 6012 650F
900 U-83 5247F 73 900SCL 7064C 1141 9003 950F
1500 U-87 5262F 77 1500SCL 3064C 1151 1303 1550F
150 U-143 5275F 133 150SCJ 0074C 1211 1531 1532 160F
300 U-151 5281F 141 300SCJ 1074C 1221 3031 3032 360F
Globo 600 U-171 5295F 161 600SCJ 2074C 1231 6031 6032 660F
900 U-183 5301F 173 900SCJ 7074C 1241 9031 960F
1500 U-189 5308F 179 1500SCJ 3074C 1251 1331
150 U-147 5341F 137 150SCO 0114C 1311 1561 1572 180F
300 U-159 5344F 149 300SCO 1114C 1321 3061 3072 380F
Retencin 600 U-175 5350F 165 600SCO 2114C 1331 6061 6072 680F
900 U-187 5353F 177 900SCO 7114C 1341 9061 980F
1500 U-199 5356F 189 1500SCO 3114C 1351 1361 1580F
6 www.unival.com.mx
CDIGO DE PRODUCTOS
EJEMPLO: U-47 XU WCB RJ GO NACE

6.- NACE
5.- OPERADA POR ENGRANES
4.- BRIDADA JUNTA ANILLO
3.- MATERIAL DEL CUERPO BONETE
2.- MATERIAL DE LOS INTERIORES
1.- NMERO DE LA FIGURA
1. No. de figura
2. Material de los interiores
API No. UNIVAL ASIENTO PARTE DISCO VSTAGO NOMINAL
1 X 13% Cr 13% Cr 13% Cr F6/F6
2 Y INOX. 304 INOX. 304 INOX. 304 304/304
5 U ESTELITE ESTELITE 13% Cr HF/HF
6 XR MONEL 13% Cr 13% Cr F6/MONEL
8 XU ESTELITE 13% Cr 13% Cr F6/HF
9 A MONEL MONEL MONEL MONEL/MONEL
10 L INOX. 316 INOX. 316 INOX. 316 316/316
12 LU INOX. 316 INOX. 316 INOX. 316 316/HF
3. Material del cuerpo - bonete
ASTM ESPECIFICACIN DESCRIPCIN DEL MATERIAL TEMPERATURA DE TRABAJO* F (C)

A 216 WCB Acero al carbn 1000 (538) Mximo
A 217 WC1 C 1/2 Mo
A 217 WC6 1-1/4 Cr - 1/2 Mo 1100 (593) Mximo
A 217 WC9 2-1/4 Cr - 1 Mo
A 217 C5 Cr - 1/2 Mo 1200 (649) Mximo
A 217 C12 Cr - 1 Mo
A 352 LCB Acero al carbn -50 (-46) Mnimo
A 352 LCC Acero al carbn
A 352 LC1 C-1/2 Mo -100 (-73) Mnimo
A 352 LC2 2 1/2 Ni -100 (-73) Mnimo
A 352 LC3 3 1/2 Ni -150 (-101) Mnimo
4. Tipo de conexin
SMBOLO CONEXIN
R BRIDA CARA REALZADA
F BRIDA CARA PLANA
RJ BRIDA JUNTA ANILLO
B EXTREMO SOLDAR A TOPE
5. Tipos de operador
SMBOLO OPERADO POR
VOLANTE
G.O. ENGRANES
E ACTUADOR ELCTRICO
N ACTUADOR NEUMTICO
6. NACE
www.unival.com.mx 7
ESPECIFICACIONES DEL DISEO
STD AMERICANO STD INGLS
API 600
ESPESORES DE PAREDES Y BS1868 (VLVULA RETENCIN)
ESPECIFICACIONES GENERALES BS1873 (VLVULA GLOBO)
DISEO DE LA VLVULA BS1414 (VLVULA COMPUERTA)
API 6D
RANGO PRESIN-TEMPERATURA ANSI B 16.34 BS1560
DIMENSIN DE CARA A CARA

ANSI B16.10 BS2080
DIMENSIONES DE EXTREMO A EXTREMO
DIMENSIONES BRIDA EXTREMO

ANSI B16.5* BS1560
SUPERFICIE CONTACTO EMPAQUE
BS1868 (VLVULA RETENCIN)

DIMENSIONES EXTREMO SOLDAR ANSI B16.5 BS1873 (VLVULA GLOBO)
BS1414 (VLVULA COMPUERTA)
* 30 y mayores conforme MS-SP-44
MATERIALES EMPAQUES DEL VSTAGO

MATERIAL DEL EMPAQUE CONDICIONES DE SERVICIO
FIBRA TRAMADA DE PTFE 260 C (500 F) RESISTENCIA A LA CORROSIN
FIBRA CARBN 500 C (930 F) ALTA PRESIN

SIN ASBESTO
GRAFITO (GRAFOIL) 600 C (1100 F) RESISTENCIA A LA CORROSIN
INCONEL CON GRAFITO 600 C (1100 F) RESISTENCIA A LA CORROSIN
INCONEL CON ASBESTO 650 C (1200 F) ALTA PRESIN

CON ASBESTO
PTFE IMPREGNADO CON ASBESTO 260 C (500 F) RESISTENCIA A LA CORROSIN
* Materiales para empaque que se pueden suministrar en las vlvulas de acero fundido Unival.
Depende de las condiciones de servicio y su uso espec co, seleccionar el ms adecuado.
MATERIALES JUNTA DEL BONETE

MATERIAL JUNTA BONETE
GRAFITO ENCHAQUETADA DE METAL
JUNTA ANILLO DE METAL
ESPIROMETALICO DE INOX. CON GRAFITO
* Otras juntas a solicitud
8 www.unival.com.mx
VLVULAS PARA SERVICIO DE BAJA TEMPERATURA
Los nuevos desarrollos en la Industria Petroqumica, la Refrigeracin, la Era Espacial, etc.; han dado como resultado nuevos diseos
especiales en la fabricacin de las vlvulas y sus materiales, que manejan con seguridad y adecuadamente temperaturas bajo
cero. La barrera de congelamiento puede ser dividida en dos reas de aplicacin: La primera que se refiere a baja temperatura en
rangos de -20 C (-4 F), abajo del punto de ebullicin del metano, o gas natural, a -160 C (-256 F); y la segunda conocida como
CRIOGNICA contempla un lmite de temperatura de -180 C (-292 F), temperatura donde el oxigeno se lica y desciende a cero
absoluto -273 C (-459 F).
Un bonete extendido es usado (largo especificado por el usuario final(, que mantiene al empaque y la volante lejos de la zona fra;
en este punto la temperatura del metal est cercana a ala temperatura atmosfrica, previniendo el congelamiento den el rea de
empaque de las vlvulas.
De acuerdo al diseo de las vlvulas, estas se mantienen en servicio: Vlvulas de 2 y mayores, tiene drenes G y/o H. Todas las
compuertas tienen un barreno drenado en el disco, para igualar la presin en la cavidad del cuerpo, del lado donde proviene el flujo.
BRIDAS: DIFERENTES SUPERFICIES EN LAS CARAS DE CONTACTO

ASME 16.5 Especica diferentes tipos de supercies en las caras de contacto de las bridas, como se ilustran a continuacin:
Vlvula Tubera Vlvula Tubera
Extremos Bridados Cara Plana (F) Extremos Bridados Cara Realzada (R)
Vlvula Tubera Vlvula Tubera
Extremos Bridados Junta (RJ) Extremos Soldables a Tope (B)
www.unival.com.mx 9
VLVULAS NACE
Vlvulas para servicio de gas natural amargo y aceite crudo, expuestas a problemas de ruptura por la formacin de sulfuros (cido
sulfhdrico HS); UNIVAL ofrece las vlvulas NACE, las cuales son manufacturadas son estricto control en la dureza (conforme a la
norma NACE MR 01-75).
La tabla, a continuacin muestra, los componentes de las vlvulas compuerta UNIVAL en conformidad con la norma NACE. Se
debern tomar en cuenta que los requerimientos de dureza NACE, entran en conflicto (se contraponen) con las superficies de asiento
especfico por el API 600. Las vlvulas UNIVAL norma NACE son suministradas solamente a su eleccin.
PARTES ASTM ESPECIFICACIN DUREZA NACE
Cuerpo - Bonete A216 WCB
Disco A216 WCB
Asiento disco DEPOSITO 13% Cr
Prensa empaque
Vstago
Rc 22
Mximo
Anillo linterna AISI Tipo 410, 420
Casquillo Bonete
Asiento del cuerpo A105 + Depsito 13% Cr
Esprragos A193 B7M
Tuercas de esprrago A194 2HM
POLTICA DE INSPECCIN DE LAS VLVULAS UNIVAL

PRUEBA / INSPECCIN MTODO EVALUACIN
Composicin anlisis qumico ASTM ESTNDARES
Prueba de propiedades mecnicas ASTM a 370 ASTM ESTNDARES
Prueba de presin API 598 BS 6755 Parte I API 598-API 6D
Inspeccin radiogrfica ASTM E142/E 49 ASME B16.34
Inspeccin partcula magntica hmeda ASTM 138 ASME B16.34
Inspeccin lquido penetrante ASTM E 165 ASME B16.34
Prueba de impacto baja temperatura ASTM E 23 ASME A 352
Inspeccin dimensiones ASTM ESTANDARS
Inspeccin visual MSS-SP-55
Baja emisin 50 ppm EPA Mtodo 21
10 www.unival.com.mx
VLVULAS BAJA EMISIN 50 PPM
En los tiempos actuales, las emisiones fugitivas al medio ambiente cobran cada da mayor importancia; dando como resultado una
estricta regulacin por parte de las dependencias gubernamentales. UNIVAl, consciente de este gravsimo problema, est trabajando
sobre esto para ofrecer dentro de su gama de productos, las Vlvulas UNIVAL de baja emisin 100 ppm (partes por milln).
C A
EMPAQUE VSTAGO GARLOCK
Graph-Lock con una configuracin COPA-CONO, de varias densidades, ese
diseo innovador permite combinar la compresin y empuje radial, dando como
resultado un sello efectivo, tanto en el dimetro interior como en el dimetro
exterior. Claros entre caras de fugas potenciales son controladas con suma
precisin as como concentricidad y alineacin.
CLAROS ENTRE CARAS EN SU DIMETRO

A. 20 a 32 miles (0.5 a 0.8 mm) Vstago a buje prensa estopa
B. 20 a 32 miles (0.5 a 0.8 mm) Vstago a Asiento posterior
C. 4 a 12 miles (0.1 a 0.3 mm) Buje prensa-empaque a caja de empaque
TERMINADOS DE SUPERFICIES
Vstago 16 a 32 Rms Alineacin y concentricidad controladas con suma precisin
B Caja de empaque 125 Rms Alineacin, concentricidad y verticalidad (cilndrico),
controladas con suma precisin.
TABLA DE REFERENCIA CRUZADA

DE ESPECIFICACION DE MATERIALES ASTM
VLVULAS
TUBERA BRIDAS CONEXIN SOLDABLE CONEXIN FORJADA PLACA
FUNDIDO FORJADO
A216-WCB A105 A106-B A105 A234WPB A105 A515-Gr.70
A217-WC1 A182-F1 A335-P1 A182-F1 A234-WP1 A182-F1 A204-Gr.A
A217-WC6 A182-F11 A335-P11 A182-F11 A234-WP11 A182-F11 A387-Gr.11Cl.2
A217-WC9 A182-F22 A335-P22 A182-F22 A234-WP22 A182-F22 A387-Gr.22Cl.2
A217-C5 A82-F5 A335-P5 A182-F5 A234-WP5 A182-F5 A397-Gr.5C11
A217-C12 A182-F9 A335-P9 A82-F9 A234-WP9 A182-F9
A352-LCB A350-LF2 A333 Gr.6 A350-LF2 A240-WPL6 A350-LF2 A515-Gr.65
A352-LC2 A203-Gr.B
A352-LC3 A350-LF3 A350-LF3 A420-WPL3 A350-LF3 A203-Gr.E
A351-CF8 A182-F304 A312-T304 A182-F304 A403-WP304 A182-F304 A240-Gr.304
A351-CF8M A182-F316 A312-T316 A403-F316 A403-WP316 A182-F316 A240-Gr.316
A351-CF3 A182-F304L A312-F304L A182-F304L A403-WP304L A182-F304L A240-Gr.304L
A351-CF3M A82-F316L A312-T316L A182-F316L A403-WP316L A182-F316L A240-Gr.316L
A351-CF8C A182-F347 A312-T347 A182-F347 A403-WP347 A182-F347 A240-Gr.347
A351-CN7M B462-N08020 B462-N08020 B462-N08020 B462-N08020
www.unival.com.mx 11
VLVULA DE COMPUERTA BONETE BRIDADO FUNDIDO
CLASE 150
21
Diseo de acuerdo con API-600. 20
Compuerta slida de 2 a 4 de dimetro.
Compuerta flexible de 5 de dimetro y mayores. 6
De 2 a 24 de dimetro se suministra con volante como estndar.
Dimensiones de bridas segn ASME B16.5.
Dimensiones de extremo a extremo segn ASME B16.10.
9
Dimensiones de extremo a extremo para extremos WE segn ASME
B16 .25.
Dimensiones de brida para vlvulas mayores a 24 se suministran
de acuerdo a ASME B16.47 Series A como estndar.
Dimensiones de bridas segn ASME B16.47 Serie B disponibles a 7
solicitud del Cliente.
11
Figura No. Tipo de Extremos
R = Bridados Cara Realzada
10
U-47 RJ = Bridados Junta Tipo Anillo
B = Soldables 8 14
12
13
15
Partes y Materiales 19
No. DESCRIPCIN WCB Trim UT
2
1 Cuerpo ASTM A216 Gr. WCB
2 Bonete ASTM A216 Gr. WCB

17
3 Compuerta ASTM A216 GR WCB + 13% Cr.
4 Asiento ASTM A515 GR 70 + ST 6
5 Vstago ASTM A276 Gr. 410 16

6 Tuerca Retn ASTM A108 Gr. 1020 5
7 Opresor Tuerca Retn Acero Aleado
18
8 Grasera Acero Comercial
9 Tuerca Vstago UNS C95600 o Ni-Resist
10 Tornillo de Ojo Acero Aleado
11 Tuerca Tornillo de Ojo ASTM A307
12 Brida Prensa Empaques ASTM A515 Gr. 70
13 Buje Prensa Empaque ASTM A108 Gr. 1020

3
14 Perno Tornillo de Ojo Acero Aleado 4
15 Empaque de Vstago Grafito
16 Casquillo ASTM A276 Gr. 410
17 Junta Grafito/Inoxidable 316
18 Esprrago ASTM A193 Gr. B7
19 Tuerca Esprrago ASTM A194 Gr. 2H
20 Volante ASTM A197
21 Tuerca Volante ASTM A108 Gr. 1020
*22 Opresor Tuerca Retn Acero Aleado

1
*23 Placa de Identificacin Acero Inoxidable
*No mostrado
CLASE 150
Diseo de acuerdo con API-600.

Vlvulas tipo OS & Y con volante fijo y vstago ascendente.
Compuerta slida de 2 a 4 de dimetro.
Compuerta flexible de 5 de dimetro y mayores.
Dimensiones de cara a cara para extremos WE segn ASME B16 .25.
de acuerdo a ASME B16.47 Series A como estndar.
Dimensiones de bridas segn ASME B16.47 Serie B disponibles a

B = Soldables
C C
B B
(abierta) (abierta)
D E D
A A
(R) (B)
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
A mm 178 190 203 229 267 292 330 356 381 406 432 457 508 610 711
(R) in 7.01 7.48 7.99 9.02 10.51 11.50 12.99 14.02 15.00 15.98 17.01 17.99 20.00 24.02 27.99
A mm 216 241 283 305 403 419 457 502 572 610 660 711 813 914 1016
(B) in 8.50 9.49 11.14 12.01 15.87 16.50 17.99 19.76 22.52 24.02 25.98 27.99 32.01 35.98 40.00
mm 391 408 457 538 693 863 1036 1130 1272 1447 1701 1795 2189 2819 2997
B
in 15.39 16.06 17.99 21.18 27.28 33.98 40.79 44.49 50.08 56.97 66.97 70.67 86.18 110.98 117.99
mm 250 250 250 250 350 350 450 450 610 610 720 720 720 860 860
C
in 9.84 9.84 9.84 9.84 13.78 13.78 17.72 17.72 24.02 24.02 28.35 28.35 28.35 33.86 33.86
mm 150 180 190 230 280 345 405 485 535 595 635 700 815 985 1170
E
in 5.91 7.09 7.48 9.06 11.02 13.58 15.94 19.09 21.06 23.43 25.00 27.56 32.09 38.78 46.06
kg 27 37 40 52 90 145 225 310 445 540 800 990 1600 2700 3950
Peso (R)
lb 59.52 81.57 88.18 114.64 198.42 319.67 496.04 683.43 981.06 1190.50 1763.70 2182.58 3527.40 5952.48 8708.26
kg 23 33 35 47 84 137 207 253 376 440 722 863 1519 2404 3690
Peso (B)
lb 50.71 72.75 77.16 103.62 185.19 302.03 456.36 557.77 828.94 970.03 1591.74 1902.59 3348.82 5299.91 8135.06
CLASE 300
21
Diseo de acuerdo con API-600. 20
Vlvulas tipo OS&Y con volante fijo y vstago ascendente.
Compuerta Slida o Flexible de 2 a 4 de dimetro.
9
Dimensiones de cara a cara para extremos WE segn ASME B16 .25. 7
Dimensiones de brida para vlvulas mayores a 24 se suministran de
acuerdo a ASME B16.47 Series A como estndar.
Dimensiones de bridas segn ASME B16.47 Serie B disponibles a 22

11
U-33 RJ = Bridados Junta Tipo Anillo 10
B = Soldables
14
8
12
13
No. DESCRIPCIN STANDARD MATERIAL

2
1 Cuerpo ASTM A 216 GR WCB
2 Yugo/Bonete ASTM A 216 GR WCB
3 Compuerta ASTM A 216 GR WCB + 13% Cr.

15
4 Asiento ASTM A 515 GR 70
5 Vstago ASTM A 276 Type 410

18
*6 Tuerca Retn ASTM A 108 GR 1020
16
7 Retn Acero Aleado
5
8 Grasera Acero Comercial
9 Tuerca Vstago UNS C95600 or Ni-Resist

17
11 Tuerca Tornillo de Ojo ASTM A 307
12 Brida Prensa Empaques ASTM A 515 GR 70
13 Buje Prensa Empaque ASTM A 108 GR 1020 3

14 Perno Tornillo de Ojo Acero Aleado 4
16 Casquillo ASTM A 276 Type 410
17 Junta Spiral Inoxidable 304/Grafito
18 Esprrago ASTM A 193 GR B7
19 Tuerca Esprrago ASTM A 194 GR 2H
20 Volante ASTM A 197
21 Tuerca Volante ASTM A 108 GR 1020

1
*No mostrado
CLASE 300

Compuerta Slida o Flexible de 2 a 4 de dimetro.

B = Soldables
C C
B B
(abierta) (abierta)
D E D
A A
(R) (B)
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
A mm 216 241 283 305 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1397 1727
(R) in 8.50 9.49 11.14 12.01 15.87 16.50 17.99 19.76 30.00 32.99 35.98 39.02 45.00 55.00 67.99
A mm 216 241 283 305 403 419 457 502 762 838 914 991 1143 1397 1727
(B) in 8.50 9.49 11.14 12.01 15.87 16.50 17.99 19.76 30.00 32.99 35.98 39.02 45.00 55.00 67.99
mm 467 495 520 609 825 1009 1193 1282 1422 1549 1803 1955 2425 2743 3048
B
in 18.39 19.49 20.47 23.98 32.48 39.72 46.97 50.47 55.98 60.98 70.98 76.97 95.47 107.99 120.00
mm 250 250 250 350 450 450 610 610 610 720 720 720 860 860 860
C
in 9.84 9.84 9.84 13.78 17.72 17.72 24.02 24.02 24.02 28.35 28.35 28.35 33.86 33.86 33.86
mm 165 190 210 255 320 380 445 520 585 650 710 775 915 1090 1270
E
in 6.50 7.48 8.27 10.04 12.60 14.96 17.52 20.47 23.03 25.59 27.95 30.51 36.02 42.91 50.00
kg 32 49 52 85 150 240 380 486 729 931 1504 1938 3411 4310 6632
Peso (R)
lb 70.55 108.03 114.64 187.39 330.69 529.11 837.76 1071.45 1607.17 2052.50 3315.75 4272.56 7519.97 9501.92 14621.06
kg 29 43 49 77 145 227 337 430 654 876 1300 1625 2800 3780 5900
Peso (B)
lb 63.93 94.80 108.03 169.76 319.67 500.45 742.96 947.99 1441.82 1931.25 2866.01 3582.51 6172.94 8333.47 13007.27
CLASE 600
21
20
7
Vlvulas tipo OS&Y con volante fijo y vstago ascendente. 9
Compuerta flexible.
Dimensiones de brida segn ASME B16.5. 25
Dimensiones de cara a cara para extremos WE segn ASME B16 .25. 6
de acuerdo a ASME B16.47 Series A como estndar. 11
solicitud del Cliente. 22
24
Figura No. Tipo de Extremos 23
R = Bridados Cara Realzada 10
B = Soldables 14
8
12
Partes y Materiales
5
2 Bonete ASTM A 216 GR WCB

13
4 Asiento ASTM A 515 GR 70 + ST6

15
6 Yugo ASTM A 216 GR WCB
16
7 Tuerca Retn ASTM A 36
8 Grasera Acero Comercial 19


18
13 Buje Prensa Empaque ASTM A 108 GR 1020
14 Perno Tornillo de Ojo Acero Aleado
15 Empaque de Vstago Grafito 2

16 Casquillo ASTM A 276 Type 410 17
17 Junta ASTM A 108 GR 1010

3
4
23 Tornillo de Yugo Acero Aleado
24 Tuerca Tornillo de Yugo ASTM A 307
25 Rodamientos Acero Comercial
*26 Sello de Aceite Rubber/Acero Comercial

1
*No mostrado
CLASE 600

Compuerta flexible.

B = Soldables
C C
B B
(abierta) (abierta)
D E D
A A
(R) (B)
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
A mm 292 330 356 432 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1651
(R) in 11.50 12.99 14.02 17.01 22.01 25.98 30.98 32.99 35.00 39.02 42.99 47.01 55.00 65.00
A mm 292 330 356 432 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1651
(B) in 11.50 12.99 14.02 17.01 22.01 25.98 30.98 32.99 35.00 39.02 42.99 47.01 55.00 65.00
mm 387 483 537 647 914 1092 1181 1333 1473 1651 1727 2019 - -
B
in 15.24 19.02 21.14 25.47 35.98 42.99 46.50 52.48 57.99 65.00 67.99 79.49 - -
mm 250 250 350 350 610 610 720 720 720 860 860 860 610 610
C
in 9.84 9.84 13.78 13.78 24.02 24.02 28.35 28.35 28.35 33.86 33.86 33.86 24.02 24.02
mm 165 190 210 275 355 420 510 560 605 685 745 815 940 1130
E
in 6.50 7.48 8.27 10.83 13.98 16.54 20.08 22.05 23.82 26.97 29.33 32.09 37.01 44.49
kg 50 54 85 126 274 454 628 895 1350 1700 2140 2683 4550 6700
Peso (R)
lb 110.23 119.05 187.39 277.78 604.07 1000.90 1384.50 1973.14 2976.24 3747.86 4717.89 5915.00 10031.03 14770.97
kg 39 53 67 101 230 390 566 823 1198 1532 1996 2450 3244 6160
Peso (B)
lb 85.98 116.84 147.71 222.67 507.06 859.80 1247.82 1814.40 2641.14 3377.48 4400.43 5401.33 7151.80 13580.48
CLASE 900
21
20
7
Compuerta flexible.
Tuerca vstago y baleros a partir de 4 y mayores. 25
Dimensiones de brida segn ASME B16.5.
Dimensiones de extremo a extremo segn ASME B16.10. 6
11
22
R = Bridados Cara Realzada 24
B = Soldables
10
14
8
12
Partes y Materiales
5

13

15
6 Yoke ASTM A 216 GR WCB
16


18
15 Empaque de Vstago Grafito 2

16 Casquillo ASTM A 276 Type 410 17

3
4
25 Tuerca Vstago Bearing Acero Comercial
*26 Tuerca Vstago Oil Seal Rubber/Acero Comercial 1

*No mostrado
CLASE 900

Compuerta flexible.
Tuerca vstago y baleros a partir de 4 y mayores.

B = Soldables
C
C
B B
(abierta) (abierta)
D E D
A A
(R) (B)
Dimensiones y Pesos
D mm 80 100 150 200 250 300 350 400
Dimetro
Nominal in 3 4 6 8 10 12 14 16
A mm 381 457 610 737 838 965 1029 1130
(R) in 15.00 17.99 24.02 29.02 32.99 37.99 40.51 44.49
A mm 381 457 610 737 838 965 1029 1130
(B) in 15.00 17.99 24.02 29.02 32.99 37.99 40.51 44.49
mm 609 673 863 1079 1231 1384 1574 -
B
in 23.98 26.50 33.98 42.48 48.46 54.49 61.97 -
mm 350 350 610 610 720 720 850 760
C
in 13.78 13.78 24.02 24.02 28.35 28.35 33.46 29.92
mm 240 290 380 470 545 610 640 705
E
in 9.45 11.42 14.96 18.50 21.46 24.02 25.20 27.76
kg 142 214 408 731 1151 1724 2060 2400
Peso (R)
lb 313.06 471.79 899.49 1611.58 2537.52 3800.77 4541.52 5291.09
kg 136 180 405 644 1010 1455 1807 -
Peso (B)
lb 299.83 396.83 892.87 1419.78 2226.67 3207.73 3983.75 -
CLASE 1500
21
20
7
Compuerta flexible.
Tuerca vstago y baleros a partir de 4 y mayores. 25
11

24
23
B = Soldables 10
14
8
12
Partes y materiales
3 Compuerta ASTM A 216 GR WCB + 13% Cr. 5

5 Vstago ASTM A 276 Type 410 13

6 Yugo ASTM A 216 GR WCB 15

19

18

2
17
21 Tuerca Volante ASTM A 108 GR 1020 3

22 Opresor Tuerca Retn Acero Aleado 4
25 Tuerca Vstago Bearing Acero Comercial
*26 Tuerca Vstago Oil Seal Rubber/Acero Comercial

1
*No mostrado
CLASE 1500

Compuerta flexible.

B = Soldables
C C
B B
(abierta) (abierta)
D E D
A
A (B)
(R)
Dimensiones y Pesos
D mm 80 100 150 200 250 300 350 400
Dimetro
Nominal in 3 4 6 8 10 12 14 16
A mm 470 546 705 832 991 1130 1257 1384
(R) in 18.50 21.50 27.76 32.76 39.02 44.49 49.49 54.49
A mm 470 546 705 832 991 1130 1257 1384
(B) in 18.50 21.50 27.76 32.76 39.02 44.49 49.49 54.49
mm 781 876 1104 1142 1784 - - -
B
in 30.75 34.49 43.46 44.96 70.24 - - -
mm 350 450 610 720 860 760 760 760
C
in 13.78 17.72 24.02 28.35 33.86 29.92 29.92 29.92
mm 265 310 395 485 585 675 750 825
E
in 10.43 12.20 15.55 19.09 23.03 26.57 29.53 32.48
kg 209 296 720 1275 2092 2951 4382 5043
Peso (R)
lb 460.77 652.57 1587.33 2810.89 4612.07 6505.84 9660.66 11117.91
kg 193 250 652 1134 1765 2386 3759 -
Peso (B)
lb 425.49 551.16 1437.41 2500.04 3891.16 5260.23 8287.18 -
VLVULA DE GLOBO BONETE BRIDADO FUNDIDO
CLASE 150
22
Diseo de acuerdo con ASME B16.34.

Vlvulas con volante y vstago ascendente.
Disco tipo tapn. 8
21
Dimensiones de cara a cara para extremos WE segn ASME B16 .25 9
20 12

11
B = Soldables 14
10
16
2 15
19
No. DESCRIPCIN MATERIAL ESTNDAR
3 Disco ASTM A 276 Type 410 13 18

4 Tuerca de Disco Acero Aleado
4
5 Seguro de Vstago ASTM A 276 Type 410
6 Asiento ASTM A 515 GR 70 + ST6 5

3
8 Tuerca Vstago ASTM B 148 UNS C95600

6
17
17 Junta Grafito/Acero Inoxidable 316
21 Tuerca Volante ASTM A 307 1

22 Roldana Volante Acero Comercial
*No mostrado
CLASE 150
Diseo de acuerdo con ASME B16.34

Vlvulas con volante y vstago ascendente
Disco tipo tapn
De 2 a 12 de dimetro se suministra con volante como estndar
Tuerca vstago y baleros a partir de 14 y mayores
Dimensiones de brida segn ASME B16.5
Dimensiones de extremo a extremo segn ASME B16.10
Dimensiones de cara a cara para extremos WE segn ASME B16 .25

B = Soldables
C C
B
B
(abierta)
(abierta)
D E D
A
A (B)
(R)
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16
A mm 203 216 241 292 406 495 622 698 787 914
(R) in 7.99 8.50 9.49 11.50 15.98 19.49 24.49 27.48 30.98 35.98
A mm 203 216 241 292 406 495 622 698 787 914
(B) in 7.99 8.50 9.49 11.50 15.98 19.49 24.49 27.48 30.98 35.98
mm 343 365 375 448 584 660 683 794 889 -
B
in 13.50 14.37 14.76 17.64 22.99 25.98 26.89 31.26 35.00 -
mm 200 250 250 250 350 450 450 610 610 720
C
in 7.87 9.84 9.84 9.84 13.78 17.72 17.72 24.02 24.02 28.35
mm 150 180 190 230 280 345 405 485 535 595
E
in 5.91 7.09 7.48 9.06 11.02 13.58 15.94 19.09 21.06 23.43
kg 23 32 38 63 108 186 271 374 610 880
Peso (R)
lb 50.71 70.55 83.78 138.89 238.10 410.06 597.45 824.53 1344.82 1940.07
kg 19 25 31 53 90 164 239 326 - -
Peso (B)
lb 41.89 55.12 68.34 116.84 198.42 361.56 526.90 718.71 - -
CLASE 300
22

Vlvulas con volante y vstago ascendente 6 y menores.
Vlvulas con vstago ascendente y volante fijo 8 y mayores. 8
21
Disco tipo tapn.
Dimensiones de cara a cara para extremos WE segn ASME B16 .25 20 12

B = Soldables 14
10
16
2 15
19
3 Disco ASTM A 276 Type 410 18

13
4
5 Seguro de Vstago ASTM A 276 Type 410

3
8 Tuerca Vstago ASTM B 148 UNS C95600 o Ni Resist
9 Screw Acero Aleado

6
11 Tuerca Tornillo de Ojo ASTM A 307 17

21 Roldana Volante Acero Comercial

1
22 Tuerca Volante ASTM A 307
*No mostrado
CLASE 300

Vlvulas con volante y vstago ascendente 6 y menores.
Vlvulas con vstago ascendente y volante fijo 8 y mayores.
Disco tipo tapn.

B = Soldables
C C
B
B
(abierta)
(abierta)
D E D
A
A (B)
(R)
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16
A mm 267 292 318 356 444 559 622 711 838 863
(R) in 10.51 11.50 12.52 14.02 17.48 22.01 24.49 27.99 32.99 33.98
A mm 267 292 318 356 444 559 622 711 838 863
(B) in 10.51 11.50 12.52 14.02 17.48 22.01 24.49 27.99 32.99 33.98
mm 435 476 479 581 657 724 800 900 1092 -
B
in 17.13 18.74 18.86 22.87 25.87 28.50 31.50 35.43 42.99 -
mm 200 250 250 350 450 450 860 860 860 610
C
in 7.87 9.84 9.84 13.78 17.72 17.72 33.86 33.86 33.86 24.02
mm 165 190 210 255 320 380 445 520 585 650
E
in 6.50 7.48 8.27 10.04 12.60 14.96 17.52 20.47 23.03 25.59
kg 36 47 62 102 176 288 571 770 876 1200
Peso (R)
lb 79.37 103.62 136.69 224.87 388.01 634.93 1258.84 1697.56 1931.25 2645.55
kg 30 39 50 83 146 244 505 669 - -
Peso (B)
lb 66.14 85.98 110.23 182.98 321.87 537.93 1113.33 1474.89 - -
CLASE 600
20

Vlvulas con volante y vstago ascendente de 2 6.
19
Disco tipo tapn.
De 2 a 8 de dimetro se suministra con volante como estndar. 21
18
14
9
B = Soldables
8
7
12
Partes y Materiales
No. DESCRIPCIN MATERIAL ESTNDAR 10
1 Cuerpo ASTM A 216 GR WCB 13

2 Bonete ASTM A 216 GR WCB 2
3 Disco ASTM A 276 Type 410
11
15

6 Vstago ASTM A 276 Type 410 17
16
4
10 Brida Prensa Empaques ASTM A 515 GR 70 3

5
20 Clamp Acero Comercial
21 Buje Impactor ASTM A 216 GR WCB
Tuerca Vstago Opresor Tuerca

22* Acero Aleado
Retn
23* Placa de Identificacin Acero Inoxidable

1
*No mostrado
CLASE 600

Vlvulas con volante y vstago ascendente de 2 6.
Disco tipo tapn.

B = Soldables
C C
B
B
(abierta)
(abierta)
D E D
A
A (B)
(R)
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12
A mm 292 330 356 432 559 660 787 838
(R) in 11.50 12.99 14.02 17.01 22.01 25.98 30.98 32.99
A mm 292 330 356 432 559 660 787 838
(B) in 11.50 12.99 14.02 17.01 22.01 25.98 30.98 32.99
mm 460 505 556 670 905 1060
B
in 18.11 19.88 21.89 26.38 35.63 41.73 0.00 0.00
mm 250 250 350 450 610 610 610 610
C
in 9.84 9.84 13.78 17.72 24.02 24.02 24.02 24.02
mm 165 190 210 255 320 380 445 520
E
in 6.50 7.48 8.27 10.04 12.60 14.96 17.52 20.47
kg 52 63 87 144 355 555 875 1280
Peso (R)
lb 114.64 138.89 191.80 317.47 782.64 1223.57 1929.04 2821.92
kg 44 53 75 123 298 499 793 1134
Peso (B)
lb 97.00 116.84 165.35 271.17 656.98 1100.11 1748.27 2500.04
CLASE 900
20

Vlvulas con volante y vstago ascendente 2 a 3.
Disco tipo tapn. 19
18
14
B = Soldables 9
8
7
12
10
Partes y Materiales
13
15

6
4 Tuerca de Disco Acero Aleado 17
5 Seat Ring ASTM A 515 GR 70 + ST6
16
4
8 Tornillo de Ojo Acero Aleado 3


5

1
22* Acero Aleado
Retn
*No mostrado
CLASE 900

Vlvulas con volante y vstago ascendente 2 a 3.
Disco tipo tapn.

B = Soldables
C C
B
B
(abierta)
(abierta)
D D
E
A A
(R) (B)
Dimensiones y Pesos
D mm 80 100 150 200 250
Dimetro
Nominal in 3 4 6 8 10
A mm 381 457 610 737 838
(R) in 15.00 17.99 24.02 29.02 32.99
A mm 381 457 610 737 838
(B) in 15.00 17.99 24.02 29.02 32.99
mm 635 774 1041 1333
B
in 25.00 30.47 40.98 52.48 0.00
mm 350 500 500 610 610
C
in 13.78 19.69 19.69 24.02 24.02
mm 240 290 380 470 545
E
in 9.45 11.42 14.96 18.50 21.46
kg 150 247 410 790 1400
Peso (R)
lb 330.69 544.54 903.90 1741.65 3086.47
kg 120 200 - - -
Peso (B)
lb 264.55 440.92 - - -
CLASE 1500
20

Vlvulas con volante y vstago ascendente 2 y 2 1/2.
Disco tipo tapn. 19
18
14
B = Soldables 9
8
7
12
10
Partes y Materiales
13
15

6
4 Tuerca de Disco Acero Aleado 17
16
4
8 Tornillo de Ojo Acero Aleado 3


5

1
22* Acero Aleado
Retn

*No mostrado
CLASE 1500

Vlvulas con volante y vstago ascendente 2 y 2 1/2.
Disco tipo tapn.

B = Soldables
C C
B
B
(abierta)
(abierta)
D E D
A
A
(B)
(R)
Dimensiones y Pesos
D mm 80 100 150 200 250
Dimetro
Nominal in 3 4 6 8 10
A mm 470 546 705 832 991
(R) in 18.50 21.50 27.76 32.76 39.02
A mm 470 546 705 832 991
(B) in 18.50 21.50 27.76 32.76 39.02
mm 635 736 1092 - -
B
in 25.00 28.98 42.99 - -
mm 350 450 610 500 610
C
in 13.78 17.72 24.02 19.69 24.02
mm 265 310 395 485 585
E
in 10.43 12.20 15.55 19.09 23.03
kg 122 172 510 875 1675
Peso (R)
lb 268.96 379.20 1124.36 1929.04 3692.74
kg - - - - -
Peso (B)
lb - - - - -
VLVULA DE RETENCIN TAPA BRIDADA FUNDIDA
CLASE 150
13
Diseo de acuerdo con API-6D y ASME B16.34.
Disco tipo columpio.
acuerdo a ASME B16.47 Series A como estndar. 9
2

B = Soldables
5
10
6 3
Partes y Materiales

2 Tapa ASTM A 216 GR WCB
3 Disco A 216 GR WCB + 13% Cr.
4 Asiento ASTM A 515 GR 70 + ST 6
5 Horquilla ASTM A 216 GR WCB
6 Flecha ASTM A 276 Type 410
7 Junta Grafito/Inoxidable 316 1

9 Tuerca de Esprrago ASTM A 194 GR 2H
10 Tuerca Retn Acero Aleado
*11 Tapn Cuerpo Acero Aleado
13 Tuerca de izaje Acero Comercial
*No mostrado **nicamente a partir de 8
CLASE 150


B = Soldables
B B
D E D
A
A
B
R
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
A mm 203 216 241 292 356 495 622 699 787 864 978 978 1295 1524 1955
(R) in 7.99 8.50 9.49 11.50 14.02 19.49 24.49 27.52 30.98 34.02 38.50 38.50 50.98 60.00 76.97
A mm 203 216 241 292 356 495 622 699 787 864 978 978 1295 1524 1955
(B) in 7.99 8.50 9.49 11.50 14.02 19.49 24.49 27.52 30.98 34.02 38.50 38.50 50.98 60.00 76.97
mm 151 164 178 190 228 292 304 342 406 508 584 622 711 889 1092
B
in 5.94 6.46 7.01 7.48 8.98 11.50 11.97 13.46 15.98 20.00 22.99 24.49 27.99 35.00 42.99
mm 150 180 190 230 280 345 405 485 535 595 635 700 815 985 1170
E
in 5.91 7.09 7.48 9.06 11.02 13.58 15.94 19.09 21.06 23.43 25.00 27.56 32.09 38.78 46.06
kg 17 23 29 40 78 140 215 295 408 533 670 1000 1950 2600 3200
Peso (R)
lb 37.48 50.71 63.93 88.18 171.96 308.65 473.99 650.36 899.49 1175.06 1477.10 2204.62 4299.01 5732.02 7054.79
kg 12 15 19 27 56 104 178 220 308 413 530 830 1710 2244 2613
Peso (B)
lb 26.46 33.07 41.89 59.52 123.46 229.28 392.42 485.02 679.02 910.51 1168.45 1829.84 3769.90 4947.17 5760.68
CLASE 300
13
acuerdo a ASME B16.47 Series A como estndar. 9
2

B = Soldables
5
10
6 3
Partes y Material
3 Disco ASTM A 216 GR WCB + 13% Cr.

1
*11 Cuerpo Plug Acero Aleado
**13 Tuerca de izaje Acero Comercial
*No mostrado **nicamente a partir de 8
CLASE 300


B = Soldables
B B
D E D
A
A
B
R
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750 900
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36
A mm 267 292 318 356 445 533 622 711 838 864 978 1016 1346 1594 2083
(R) in 10.51 11.50 12.52 14.02 17.52 20.98 24.49 27.99 32.99 34.02 38.50 40.00 52.99 62.76 82.01
A mm 267 292 318 356 445 533 622 711 838 864 978 1016 1346 1594 2083
(B) in 10.51 11.50 12.52 14.02 17.52 20.98 24.49 27.99 32.99 34.02 38.50 40.00 52.99 62.76 82.01
mm 161 175 203 228 279 342 381 431 482 508 584 660 762 977 1143
B
in 6.34 6.89 7.99 8.98 10.98 13.46 15.00 16.97 18.98 20.00 22.99 25.98 30.00 38.46 45.00
mm 165 190 210 255 320 380 445 520 585 650 710 775 915 1090 1270
E
in 6.50 7.48 8.27 10.04 12.60 14.96 17.52 20.47 23.03 25.59 27.95 30.51 36.02 42.91 50.00
kg 20 24 45 65 115 215 310 470 550 870 1025 1500 2500 3400 4300
Peso (R)
lb 44.09 52.91 99.21 143.30 253.53 473.99 683.43 1036.17 1212.54 1918.02 2259.74 3306.93 5511.56 7495.72 9479.88
kg 12 15 29 41 75 156 220 350 386 574 855 1175 2030 2710 3330
Peso (B)
lb 26.46 33.07 63.93 90.39 165.35 343.92 485.02 771.62 850.98 1265.45 1884.95 2590.43 4475.38 5974.53 7341.39
CLASE 600
15
Dimensiones de brida para vlvulas mayores a 24 se suministran de 9

8

B = Soldables
2
10
12
Partes y Materiales
4

1
10 Roldana Disco ASTM A 276 Type 410
*11 Tuerca Retn Acero Aleado
12 Tapn Cuerpo Acero Aleado
*14 Retn de la Horquilla Acero Inoxidable

*No mostrado
CLASE 600


B = Soldables
B B
E E
D D
A
B
A
R
Dimensiones y Pesos
D mm 50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 750
Dimetro
Nominal in 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30
A mm 292 330 356 432 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1651
(R) in 11.50 12.99 14.02 17.01 22.01 25.98 30.98 32.99 35.00 39.02 42.99 47.01 55.00 65.00
A mm 292 330 356 432 559 660 787 838 889 991 1092 1194 1397 1651
(B) in 11.50 12.99 14.02 17.01 22.01 25.98 30.98 32.99 35.00 39.02 42.99 47.01 55.00 65.00
mm 161 175 203 228 304 406 469 533 609 660 774 889 965 1168
B
in 6.34 6.89 7.99 8.98 11.97 15.98 18.46 20.98 23.98 25.98 30.47 35.00 37.99 45.98
mm 165 190 210 275 355 420 510 560 605 685 745 815 940 1130
E
in 6.50 7.48 8.27 10.83 13.98 16.54 20.08 22.05 23.82 26.97 29.33 32.09 37.01 44.49
kg 34 45 60 95 200 275 450 615 850 1150 1620 2000 3100 5500
Peso (R)
lb 74.96 99.21 132.28 209.44 440.92 606.27 992.08 1355.84 1873.93 2535.32 3571.49 4409.25 6834.33 12125.42
kg 25 33 44 64 134 175 280 415 550 720 1120 1400 2220 4528
Peso (B)
lb 55.12 72.75 97.00 141.10 295.42 385.81 617.29 914.92 1212.54 1587.33 2469.18 3086.47 4894.26 9982.53
CLASE 900
15
8
B = Soldables
2
10
12
Partes y Materiales
4

1
*11 Tuerca Retn Acero Aleado
*14 Retn de la Horquilla Acero Inoxidable
*No mostrado
CLASE 900


B = Soldables
B B
E E
D D
A
B
A
R
Dimensiones y Pesos
D mm 50 80 100 150 200 250 300 350
Dimetro
Nominal in 2 3 4 6 8 10 12 14
A mm 368 381 457 610 737 838 965 1029
(R) in 14.49 15.00 17.99 24.02 29.02 32.99 37.99 40.51
A mm 368 381 457 610 737 838 965 1029
(B) in 14.49 15.00 17.99 24.02 29.02 32.99 37.99 40.51
mm 255 266 292 396 545 528 595 635
B
in 10.04 10.47 11.50 15.59 21.46 20.79 23.43 25.00
mm 216 240 290 380 470 545 610 640
E
in 8.50 9.45 11.42 14.96 18.50 21.46 24.02 25.20
kg 64 93 127 263 505 1235 1450 1480
Peso (R)
lb 141.10 205.03 279.99 579.82 1113.33 2722.71 3196.70 3262.84
kg 54 79 108 224 429 1087 1276 1285
Peso (B)
lb 119.05 174.17 238.10 493.84 945.78 2396.42 2813.10 2832.94
CLASE 1500
15

B = Soldables
2
10
12
Partes y Materiales
4

1
14 Retn de la Horquilla Acero Inoxidable
*No mostrado
CLASE 1500


B = Soldables
B B
E E
D D
A
B
A
R
Dimensiones y Pesos
D mm 50 80 100 150 200 250 300
Dimetro
Nominal in 2 3 4 6 8 10 12
A mm 368 470 546 705 832 991 1130
(R) in 14.49 18.50 21.50 27.76 32.76 39.02 44.49
A mm 368 470 546 705 832 991 1130
(B) in 14.49 18.50 21.50 27.76 32.76 39.02 44.49
mm 255 297 336 328 563 605 730
B
in 10.04 11.69 13.23 12.91 22.17 23.82 28.74
mm 216 265 310 395 485 585 675
E
in 8.50 10.43 12.20 15.55 19.09 23.03 26.57
kg 64 127 211 418 777 1550 2100
Peso (R)
lb 141.10 279.99 465.18 921.53 1712.99 3417.17 4629.71
kg 54 108 179 355 660 1318 1785
Peso (B)
lb 119.05 238.10 394.63 782.64 1455.05 2905.69 3935.25
REFERENCIAS TCNICAS
API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE
598 Inspeccin y prueba de vlvulas
600 Vlvulas de acero: Compuertas con extremos bridados, soldables, bonete sello a presin
603 Vlvulas de compuerta clase 150, extremos bridados resistente a la corrosin, modelo ligero
6D Vlvulas de linea de tuberas (Vlvulas de retencin)
ANSI AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE

ASME THE AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS
B1.1 Roscas unificadas
B16.5 Bridas para tubera y conexiones bridadas
B16.10 Dimensiones de vlvulas: Cara a cara, Extremo a extremo
B16.11 Conexiones forjadas de acero, casquillo soldar y roscadas
B16.20 Empaques junta anillo y ranuras para bridas de acero para tubera
B16.21 Empaques no-metlicos para bridas para tubera
B16.25 Dimensiones extremos soldar
B16.34 Valvulas: Extremos bridados, soldados y roscados
MMS MANUFACTURERS STANDARDIZATION SOCIETY OF THE VALVE & FITTINGS INDUSTRY

Acabados estndar para superficies de contacto de: Bridas para tubera, conexiones bridadas,
SP-6
vlvulas y conexiones
SP-9 Refrentado de los barrenos para bridas de bronce, hierro y acero
SP-25 Sistema estndar para marcar vlvulas, conexiones, bridas y uniones

Vlvulas resistentes a la corrosin clase 150 de compuerta, globo, ngulo y retencin.
SP-42
Extremos bridados y soldar
SP-44 Bridas de acero para tuberas
SP-45 Conexiones para Bypass (Derivacin lateral) y drenes
SP-54 Estndar de calidad para casting de acero - Mtodo de inspeccin radiogrfica
SP-55 Estndar de calidad para casting de acero - Mtodo visual
OTRAS REFERENCIAS
ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS
BS British standard
DIMENSIN DE LAS BRIDAS
ASME B16.5
CLASE 150 & 300
CLASE 150 CLASE 300
DN ESPRRAGO DN ESPRRAGO
A B C D E A B C D E
PULG NUM DIAM PULG NUM DIAM
2 6.00 4.75 3.62 0.75 0.75 4 5/8 2 6.00 5.00 3.62 0.88 0.75 8 5/8
2.5 7.00 5.50 4.12 0.88 0.75 4 5/8 2.5 7.50 5.88 4.12 1.00 0.88 8 3/4
3 7.50 6.00 5.00 0.94 0.75 4 5/8 3 8.25 6.62 5.00 1.12 0.88 8 3/4
4 9.00 7.50 6.19 0.94 0.75 8 5/8 4 10.00 7.88 6.19 1.25 0.88 8 3/4
5 10.00 8.50 7.31 0.94 0.88 8 3/4 5 11.00 9.25 7.31 1.38 0.88 8 3/4
6 11.00 9.50 8.50 1.00 0.88 8 3/4 6 12.50 10.62 8.50 1.44 0.88 12 3/4
8 13.50 11.75 10.62 1.12 0.88 8 3/4 8 15.00 13.00 10.62 1.62 1.00 12 7/8
10 16.00 14.25 12.75 1.19 1.00 12 7/8 10 17.50 15.25 12.75 1.88 1.12 16 1
12 19.00 17.00 15.00 1.25 1.00 12 7/8 12 20.50 17.75 15.00 2.00 1.25 16 1 1/8
14 21.00 18.75 16.26 1.38 1.12 12 1 14 23.00 20.25 16.25 2.12 1.25 20 1 1/8
16 23.50 21.25 18.50 1.44 1.12 16 1 16 25.50 22.50 18.50 2.25 1.38 20 1 1/4
18 25.00 22.75 21.00 1.56 1.25 16 1 1/8 18 28.00 24.75 21.00 2.38 1.38 24 1 1/4
20 27.50 25.00 23.00 1.69 1.25 20 1 1/8 20 30.50 27.00 23.00 2.50 1.38 24 1 1/4
24 32.00 29.50 27.25 1.88 1.38 20 1 1/4 24 36.00 32.00 27.25 2.75 1.62 24 1 1/2
La altura de cara realzada es 0.06 La altura de cara realzada es 0.06
DIMENSIN DE LAS BRIDAS
ASME B16.5
CLASE 600 & MAYORES
CLASE 600 CLASE 900
A B C D E A B C D E
2 6.50 5.00 3.62 1.00 0.75 8 5/8 2 8.50 6.50 3.62 1.50 1.00 8 7/8
2.5 7.50 5.88 4.12 1.12 0.88 8 3/4 2.5 9.62 7.50 4.12 1.62 1.12 8 1
3 8.25 6.662 5.00 1.25 0.88 8 3/4 3 9.50 7.50 5.00 1.50 1.00 8 7/8
4 10.75 8.50 6.19 1.50 1.00 8 7/8 4 11.50 9.25 6.19 1.75 1.25 8 1 1/8
5 13.00 10.50 7.31 1.75 1.12 8 1 5 13.75 11.00 7.31 2.00 1.38 8 1 1/4
6 14.00 11.50 8.50 1.88 1.12 12 1 6 15.00 12.50 8.50 2.19 1.25 1 1 1/8
8 16.50 13.75 10.62 2.19 1.25 12 1 1/8 8 18.50 15.50 10.62 2.50 1.50 12 1 3/8
10 20.00 17.00 12.75 2.50 1.38 16 1 1/4 10 21.50 18.50 12.75 2.75 1.50 16 1 3/8
12 22.00 19.25 15.00 2.62 1.38 20 1 1/4 12 24.00 21.00 15.00 3.12 1.50 20 1 3/8
14 23.75 20.75 16.25 2.75 1.50 20 1 3/8 14 25.25 22.00 16.25 3.38 1.62 20 1 1/2
16 27.00 23.75 18.50 3.00 1.62 20 1 1/2 16 27.75 24.50 18.50 3.50 1.75 20 1 5/8
18 29.25 25.75 21.00 3.25 1.75 20 1 5/8 18 31.00 27.00 21.00 4.00 2.00 20 1 7/8
20 32.00 28.50 23.00 2.50 1.75 24 1 5/8 20 33.75 29.50 23.00 4.25 2.12 20 2
24 37.00 33.00 27.25 4.00 2.00 24 1 7/8 24 41.00 35.50 27.25 5.50 2.62 20 2 1/2
La altura de cara realzada es 0.25 La altura de cara realzada es 0.25

Todas las medidas en pulgadas Todas las medidas en pulgadas
CLASE 1500 CLASE 2500
A B C D E A B C D E
2 8.50 6.50 3.62 1.50 1.00 8 7/8 2 9.25 6.75 3.62 2.00 1.12 8 1
2.5 9.62 7.50 4.12 1.62 1.12 8 1 2.5 10.50 7.75 4.12 2.25 1.25 8 1 1/8
3 10.50 8.00 5.00 1.88 1.25 8 1 1/8 3 12.00 9.00 5.00 2.62 1.38 8 1 1/4
4 12.25 9.50 6.19 2.12 1.38 8 1 1/4 4 14.00 10.75 6.19 3.00 1.62 8 1 1/2
5 14.75 11.50 7.31 1.88 1.62 8 1 1/2 5 16.50 12.75 7.31 3.62 1.88 8 1 3/4
6 15.50 12.50 8.50 3.25 1.50 12 1 3/8 6 19.00 14.50 8.50 4.25 2.12 8 2
8 19.00 15.50 10.62 3.62 1.75 12 1 5/8 8 21.75 17.25 10.62 5.00 2.12 12 2
10 23.00 19.00 12.75 4.25 2.00 12 1 7/8 10 26.50 21.25 12.75 6.50 2.62 12 2 1/2
12 26.50 22.50 15.00 4.88 2.12 16 2 12 30.00 24.38 15.00 7.25 2.88 12 2 3/4
14 29.50 25.00 16.25 5.25 2.38 16 2 1/4 La altura de cara realzada es 0.25
16 32.50 27.75 18.50 5.75 2.62 16 2 1/2 Todas las medidas en pulgadas
18 36.00 30.50 21.00 6.38 2.88 16 2 3/4

20 38.75 32.75 23.00 7.00 3.12 16 3
24 46.00 39.00 27.25 8.00 3.62 16 3 1/2
La altura de cara realzada es 0.25

Todas las medidas en pulgadas
DIMENSIONES EXTREMOS SOLDABLES
ASME B16.5
DETALLE EXTREMOS SOLDABLES PARA JUNTAS SIN ANILLO SOPORTE
Detalle Extremos Soldables para uso en espesores Detalle Extremos Soldables para uso en espesores
de pared nominal de 0.88 o menores de pared nominal mayores a 0.88
NOTAS: (1) Superficie interna puede ser formada o maquinada para la dimension B ( interior nominal del tubo).
TUBERA DIAMETRO NOMINAL DE LA TUBERA
A CDULA No. 2.5 3 4 5 6 8 10 12 14 16
TODAS 2.960 3-590 4.620 5.690 6.780 8.780 10.940 12.970 14.250 16.250
ESTNDAR 12.000 13.250 15.250
40 2.469 3.068 4.026 5.047 6.065 7.981 10.020 11.938 13.124 15.000
XS 11.750 13.000
60 7.813 9.750 11.626 12.812 14.688
80 2.323 2.900 3.826 4.813 5.761 7.625 9.562 11.374 12.500 14.312
B
100 7.437 9.312 11.062 12.124 13.938
120 3.624 4.563 5.501 7.187 9.062 10.750 11.812 13.562
140 7.001 8.750 10.500 11.500 13.124
160 2.125 2.624 3.438 4.313 5.187 6.875 8.500 10.126 11.188 12.812
XXS 1.771 2.300 3.152 4.063 4.897 6.813
TUBERA DIAMETRO NOMINAL DE LA TUBERA
A CDULA No. 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36
TODAS 18.280 20.310 22.340 24.380 26.380 28.380 30.380 32.500 34.500 36.500
10 25.376 27.376 29.376 31.376 33.376 35.376
20 25.000 27.000 29.000 31.000 33.0000 35.000
ESTNDAR 17.250 19.250 21.250 23.250
XS 17.000 19.000 21.000 23.000
30 22.876 26.750 28.750 30.750 32.750 34.750
40 16.876 18.812 22.624 30.624 32.624 34.500

B
60 16.500 18.376 20.250 22.062
80 16.124 17.938 19.750 21.562
100 15.688 17.438 19.250 20.938
120 15.250 17.000 18.750 20.376
140 14.876 16.500 18.250 19.876
160 14.438 16.062 17.750 19.312
Todas las medidas en pulgadas.
DIMENSIONES BRIDAS JUNTA TIPO ANILLO
ASME B16.5
Ranura aplicable para anillo oval - octagonal
RANURA
DN TUBERA A B D H K C P
NUMERO
1 R15 5
16 9
16 11
32 1
2 2 2
1 1
4 1 78
1 4 1 R17 5
16 9
16 11
32 1
2 2 8
7 1
4 2 14
1 12 R19 5
16 9
16 11
32 1
2 3 14 1
4 2 916
2 R22 5
16 9
16 11
32 1
2 4 1
4 3 14
2 12 R25 5
16 9
16 11
32 1
2 4 34 1
4 4
3 R29 5
16 9
16 11
32 1
2 5 14 1
4 4 12
4 R36 5
16 9
16 11
32 1
2 6 34 1
4 5 78
5 R40 5
16 9
16 11
32 1
2 7 58 1
4 6 34
150 lb
6 R43 5
16 9
16 11
32 1
2 8 58 1
4 7 58
8 R48 5
16 9
16 11
32 1
2 10 34 1
4 9 34
10 R52 5
16 9
16 11
32 1
2 13 1
4 12
12 R56 5
16 9
16 11
32 1
2 16 1
4 15
14 R59 5
16 9
16 11
32 1
2 16 34 1
4 15 58
16 R64 5
16 9
16 11
32 1
2 19 1
4 17 78
18 R68 5
16 9
16 11
32 1
2 21 2 1 1
4 20 38
20 R72 5
16 9
16 11
32 1
2 23 2 1 1
4 22
24 R76 5
16 9
16 11
32 1
2 28 1
4 26 12
1
2 R11 1
4 7
16 9
32 3
8 2 7
32 1 1132
3
4 R13 5
16 9
16 11
32 1
2 2 2
1 1
4 1 1116
1 R16 5
16 9
16 11
32 1
2 2 4
3 1
4 2
1 14 R18 5
16 9
16 11
32 1
2 3 18 1
4 2 38
1 12 R20 5
16 9
16 11
32 1
2 3 16
9 1
4 2 1116
2 R23 7
16 11
16 15
32 5
8 4 4
1 5
16 3 14
2 12 R26 7
16 11
16 15
32 5
8 5 5
16 4
3 R31 7
16 11
16 15
32 5
8 5 34 5
16 4 78
300 - 600 lb
4 R37 7
16 11
16 15
32 5
8 6 78 5
16 5 78
5 R41 7
16 11
16 15
32 5
8 8 14 5
16 7 18
6 R45 7
16 11
16 15
32 5
8 9 12 5
16 8 516
8 R49 7
16 11
16 15
32 5
8 11 78 5
16 10 58
10 R53 7
16 11
16 15
32 5
8 14 5
16 12 34
12 R57 7
16 11
16 15
32 5
8 16 14 5
16 15
14 R61 7
16 11
16 15
32 5
8 18 5
16 16 12
16 R65 7
16 11
16 15
32 5
8 20 5
16 18 12
18 R69 7
16 11
16 15
32 5
8 22 8 5 5
16 21
20 R73 1
2 3
4 17
32 11
16 25 3
8 23
24 R77 5
8 7
8 21
32 13
16 29 12 7
16 27 14
DIMENSIONES BRIDAS JUNTA TIPO ANILLO
ASME B16.5
Ranura aplicable para anillo oval - octagonal
RANURA
DN TUBERA A B D H K C P
NUMERO
3 R31
7 16
11 16
15 32
58 6 18
5 16 4 78
4 R37
7 16
11 16
15 32
58 7
18
5 16 5 78
5 R41 716 1116 1532 58 8
12 516 7 18
6 R45 716 1116 1532 58 9
12 516 8 516
8 R49 716 1116 1532 58 12 18 516 10 58
10 R53 716 1116 1532 58 14 14 516 12 34
900 lb
12 R57 716 1116 1532 58 16 12 516 15

14 R62 58 78 2132 1316 18 34 716 16 12
16 R66 58 78 2132 1316 20 58 716 18 12
18 R70 3/4 1 2532 1516 23 38 12 21
20 R74 3/4 1 2532 1516 25 12 12 23
24 R78 1 1 56 1 116 1 1/4 30 38 5 78 27 14
1/2 R12
5 16
9 16 1132 12 2 38 14 1 916
1/4 R14 516 916 1132 12 2 38 14 1 34
1 R16 516 916 1132 12 2 1316 14 2
1 1/4 R18 5
16 916 1132 12 3 316 14 2 38
1 1/2 R20 516 916 1132 12 3 58 14 2 1116
2 R24 716 1116 1532 58 4
78 516 3 3/4
2 12 R27 716 1116 1532 58 5 38 516 4 14
3 R35 716 1116 1532 58 6
58 516 5 38
4 R39 716 1116 1532 58 7
58 516 6 38
1500 lb
5 R44 716 1116 1532 58 9 516 7 58

6 R46 12 3/4 1732 1116 9 34 38 8 516
8 R50 58 78 2132 1316 12 12 716 10 58
10 R54 58 78 2132 1316 14 58 716 12 34
12 R58 78 1 18 2932 1 116 17 14 916 15
14 R63 1 1 516 1 116 1 14 19 14 58 16 12
16 R67 1
18 1 716 1 316 1 38 21 12 1116 18 12
18 R71 1
18 1 716 1 316 1 38 24 18 1116 21
20 R75 1 34 1 916 1 516 1 12 26 12 1116 23
24 R79 1 38 1 3/4 1 716 1 58 31 14 1316 27 1/4
1/2 R13
5 16 916 1132 1/2 2 916 14 1 1116
3/4 R16
5 16 916 1132 1/2 2 78 14 2
1 R18 516 916 1132 1/2 3 14 14 2 38
1 1/4 R21 716 1116 1532 58 4 516 2 2732
1 1/2 R23 716 1116 1532 58 4
12 516 3 14
2 R26 716 1116 1532 58 5
14 516 4
2500 lb
2 1/2 R28 12 3/4 1732 1116 5 78 38 4 38

3 R32 12 3/4 1732 1116 6 58 38 5
4 R38 58 78 2132 1316 8 716 6 316
5 R42 34 1 2532 1516 9 1/2 12 7 12
6 R47 34 1 2532 1516 11 12 9
8 R51 78 1 18 2932 1 116 13 38 916 11
10 R55 1 18 1 716 1 316 1 38 16 3/4 1116 13 1/2
12 R60 1 14 1 916 1 516 1 12 19 1/2 1116 16
RELACIN PRESIN - TEMPERATURA
ACERO AL CARBN ASTM A216 GRADO WCB
TEMPERATURA MXIMA PRESIN DE TRABAJO PERMISIBLE EN PSIG POR CLASE
F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 285 740 1480 2220 3705 6170

200 93 260 680 1360 2035 3395 5655
300 149 230 655 1310 1965 3270 5450
400 204 200 635 1265 1900 3170 5280
500 260 170 605 1205 1810 3015 5025
600 316 140 570 1135 1705 2840 4730
650 343 125 550 1100 1650 2745 4575
700 371 110 530 1060 1590 2665 4425
750 399 98 505 1015 1520 2535 4230
800 427 80 410 825 1235 2055 3430
850 454 65 320 640 955 1595 2655
900 482 50 230 460 690 1150 1915
950 510 35 135 275 410 685 1145
1000 538 20 85 170 255 430 715
(*) Para extremos soldables a tope nicamente. La relacin para extremos bridados termina a 1000F (538C).
ACERO AL CARBN ASTM A217 GRADO WC6

F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 290 750 1500 2250 3750 6250

200 93 260 750 1500 2250 3750 6250
300 149 230 720 1445 2165 3610 6015
400 204 200 695 1385 2080 3465 5775
500 260 170 665 1330 1995 3325 5540
600 316 140 605 1210 1815 3025 5040
650 343 125 590 1175 1765 2940 4905
700 371 110 570 1135 1705 2840 4730
750 399 95 530 1065 1595 2660 4430
800 427 80 510 1015 1525 2540 4230
850 454 65 485 975 1460 2435 4060
900 482 50 450 900 1350 2245 3745
950 510 35 320 640 955 1595 2655
1,000 538 20 215 430 650 1080 1800
1,050 566 20(a) 145 290 430 720 1200
1,100 593 20(a) 95 190 290 480 800
1,150 621 20(a) 65 130 195 325 545
1,200 649 15(a) 40 80 125 205 345
(a) La relacin para extremos bridados termina a 1000F (538C).
ACERO AL CARBN ASTM A217 GRADO WC9
F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 290 750 1500 2250 3750 6250
200 93 260 750 1500 2250 3750 6250
300 149 230 730 1445 2185 3640 6070
400 204 200 705 1410 2115 3530 5880
500 260 170 665 1330 1995 3325 5540
600 316 140 605 1210 1815 3025 5040
650 343 125 590 1175 1765 2940 4905
700 371 110 570 1135 1705 2840 4730
750 399 95 530 1065 1595 2660 4430
800 427 80 510 1015 1525 2540 4230
850 454 65 485 975 1460 2435 4060
900 482 50 450 900 1350 2245 3745
950 510 35 385 755 1160 1930 3220
1,000 538 20 265 535 800 1335 2230
1,050 566 20(a) 175 350 525 875 1455
1,100 593 20(a) 110 220 330 550 915
1,150 621 20(a) 70 135 205 345 570
1,200 649 15(a) 40 80 125 205 345
(a) La relacin para extremos bridados termina a 1000F (538C)..
ACERO AL CARBN ASTM A217 GRADO C5

F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 290 750 1500 2250 3750 6250

200 93 260 750 1500 2250 3750 6250
300 149 230 730 1455 2185 3640 6070
400 204 200 705 1410 2115 3530 5880
500 260 170 665 1330 1995 3325 5540
600 316 140 605 1210 1815 3025 5040
650 343 125 590 1175 1765 2940 4905
700 371 110 570 1135 1705 2840 4730
750 399 95 530 1065 1595 2660 4430
800 427 80 510 1015 1525 2540 4230
850 454 65 485 975 1460 2435 4060
900 482 50 375 745 1120 1870 3115
950 510 35 275 550 825 1370 2285
1000 538 20 200 400 595 995 1655
1050 566 20(a) 145 290 430 720 1200
1100 593 20(a) 100 200 300 495 830
1150 621 20(a) 60 125 185 310 515
1200 649 15(a) 35 70 105 170 285
(*) Para extremos soldables a tope nicamente. La relacin para extremos bridados termina a 1000F (538C).
ACERO AL CARBN ASTM A217 GRADO C12
F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 290 750 1500 2250 3750 6250
200 93 260 750 1500 2250 3750 6250
300 149 230 730 1455 2185 3640 6070
300 204 200 705 1410 2115 3530 5880
500 260 170 665 1330 1995 3325 5540
600 316 140 605 1210 1815 3025 5040
650 343 125 590 1175 1765 2940 4905
700 371 110 570 1135 1705 2840 4730
700 399 95 530 1065 1595 2660 4430
800 427 80 510 1015 1525 2540 4230
850 454 65 485 975 1460 2435 4060
900 482 50 450 900 1350 2245 3745
950 510 35 375 755 1130 1885 3145
1000 538 20 255 505 760 1270 2115
1050 566 20(a) 170 345 515 855 1430
1100 593 20(a) 115 225 340 565 945
1150 621 20(a) 75 150 225 375 630
1200 649 20(a) 50 105 155 255 430
(a) Para extremos soldables a tope nicamente. La relacin para extremos bridados termina a 1000F (538C).
ACERO AL CARBN ASTM A351 GRADO CF8

F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 275 720 1440 2160 3600 6000
200 93 230 600 1200 1800 3000 5000
300 149 205 540 1075 16154 2690 4480
400 204 190 495 995 1490 2485 4140
500 260 170 465 930 1395 2330 3880
600 316 140 440 885 1325 2210 3680
650 343 125 430 865 1295 2160 3600
700 371 110 420 845 1265 2110 3520
750 399 95 415 825 1240 2065 3440
800 427 80 405 710 1215 2030 3380
850 454 65 395 790 1190 1980 3300
900 482 50 390 780 1165 1945 3240
950 510 35 380 765 1145 1910 3180
1000 538 20 355 710 1065 1770 2950
1050 566 20(a) 325 650 975 1630 2715
1100 593 20(a) 255 515 770 1285 2145
1150 621 20(a) 205 410 615 1030 1715
1200 649 20(a) 165 330 495 825 1370
1250 677 20(a) 135 265 400 970 1115
1300 704 20(a) 115 225 340 565 945
1350 732 20(a) 95 185 280 465 770
1400 760 20(a) 75 150 225 380 630
1450 788 20(a) 60 115 175 290 485
1500 816 15(a) 40 85 125 205 345
ACERO AL CARBN ASTM A351 GRADO CF8M
F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 275 720 1440 2160 3600 6000
200 93 235 620 1240 1860 3095 5160
300 149 215 560 1120 1680 2795 4660
400 204 195 515 1025 1540 2570 4280
500 260 170 480 955 1435 2390 3980
600 316 140 450 900 1355 2255 3760
650 343 125 440 885 1325 2210 3680
700 371 110 435 870 1305 2170 3620
750 399 95 425 855 1280 2135 3560
800 427 80 420 745 1265 2110 3520
850 454 65 420 735 1255 2090 3480
900 482 50 415 730 1245 2075 3460
950 510 35 385 775 1160 1930 3220
1000 538 20 365 725 1090 1820 3030
1050 566 20 360 720 1080 1800 3000
1100 593 20(a) 305 610 915 1525 2545
1150 621 20(a) 235 475 710 1185 1970
1200 649 20(a) 185 370 555 925 1545
1250 677 20(a) 145 295 440 735 1230
1300 704 20(a) 115 235 350 585 970
1350 732 20(a) 95 190 290 480 800
1400 760 20(a) 75 150 225 380 630
1450 788 20(a) 60 115 175 290 475
1500 816 15(a) 40 85 125 205 345
ACERO AL CARBN ASTM A352 GRADO LCB

F C 150 300 600 900 1500 2500
-20 to 100 -29 to 38 265 695 1395 2090 3480 5805

200 93 255 660 1320 1980 3300 5505
300 149 230 640 1275 1915 3190 5315
400 204 200 615 1230 1845 3075 5125
500 260 170 585 1175 1760 2930 4885
600 316 140 550 1105 1655 2755 455
650 343 125 535 1065 1600 2665 4440
700 371 110 510 1025 1535 2560 4270
750 399 95 475 955 1430 2385 3970
800 427 80 390 780 1175 1955 3255
850 454 65 300 595 895 1490 2485
900 482 50 200 405 605 1010 1685
950 510 35 135 275 410 685 1145
1000 538 20 85 170 255 430 715
DRENES Y BYPASS
LOCALIZACIN
EyF
E K
J G
AyB
A B
A B
F C
C D G D
G F
A
A B
A B
C D
C D
G
E
B E F
E D
E F G
G
COMPUERTA GLOBO RETENCIN
Esta ilustracin muestra la localizacin. Cuando ordene sus vlvulas, favor de indicar las letras que en la parte de arriba se
encuentran expuestas, designando la localizacin. Para mayor informacin consulte el MSS-SP-45.
DIMENSIONES
MEDIDA DE LA VLVULA 2 a 4 5 a 8 5 a 8
Medida de la rosca 1/2 3/4 1
Longitud de la rosca T 9/16 9/16 1 1/16
. Mnimo del casquillo A 7/8 1 1/16 1 5/16
Profundidad mnima de la boquilla B 3/16 1/4 1/4
. del mamelon J 1 1/2 1 3/4 2 /18
Medidas en pulgadas
Las vlvulas UNIVAL pueden ser equipadas con bypass (Derivacin lateral) que permiten igualar la presin en ambos lados de la
vlvula. Si no se especifica otro arreglo, el bypass ser instalado en el lado de la vlvula principal. Otros tipos de bypass son sobre
pedido. La solicitud deber ser son una descripcin completa y/o con dibujos.
TABLA DE CONVERSIN 1
Kg / centmetro cuadrado - Libra pulgada cuadrada 1 Kg/cm2 = 14.2233 p.s.i.
1 p.s.i. = 0.070307 Kg/cm2
kg/cm2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 0.00 14,22 28,44 42,66 56,88 71,11 85,32 99,54 113,8 128,0
10 142,2 156,4 170,6 184,9 199,1 213,3 227,5 241,8 256,0 270,2
20 284,5 298,6 312,9 327,1 341,3 355,6 369,8 384,0 398,3 412,5
30 426,7 440,9 455,1 469,4 483,6 497,8 511,0 526,2 540,5 554,7
40 568,9 583,1 597,3 611,5 625,8 640,0 654,2 668,4 682,8 697,0
50 711,2 725,4 739,6 753,6 768,1 782,3 796,5 810,7 824,9 839,2
60 853,4 867,6 881,8 896,1 910,3 924,5 938,7 952,9 967,2 981,4
70 995,6 1010 1024 1038 1052 1067 1081 1095 1109 1123
80 1138 1152 1166 1180 1195 1209 1224 1238 1253 1267
90 1280 1294 1308 1323 1337 1351 1366 1381 1395 1408
100 1422 1436 1451 1465 1479 1493 1508 1522 1536 1550
110 1565 1579 1593 1607 1621 1636 1650 1664 1678 1693
120 1707 1721 1735 1746 1764 1778 1792 1806 1821 1835
130 1849 1863 1877 1892 1906 1920 1934 1949 1963 1977
140 1991 2005 2020 2034 2048 2062 2077 2091 2105 2119
150 2133 2148 2162 2176 2190 2205 2219 2233 2247 2261
160 2276 2290 2304 2318 2333 2347 2361 2375 2389 2404
170 2418 2431 2446 2461 2475 2489 2503 2517 2532 2546
180 2560 2574 2589 2603 2617 2631 2645 2660 2674 2688
190 2702 2717 2731 2745 2759 2773 2788 2802 2816 2830
200 2845 2859 2873 2887 2902 2916 2930 2944 2958 2973
210 2987 3001 3015 3029 3044 3058 3072 3086 3101 3115
220 3129 3143 3158 3172 3186 3200 3214 3229 3243 3257
230 3271 3286 3300 3314 3328 3342 3357 3371 3385 3399
240 3414 3428 3442 3456 3470 3485 3499 3513 3527 3542
250 3556 3570 3584 3598 3613 3627 3641 3655 3670 3684
260 3698 3712 3726 3741 3755 3769 3783 3798 3812 3826
270 3840 3854 3869 3883 3897 3911 3926 3940 3954 3968
280 3983 3997 4011 4025 4039 4054 4068 4082 4096 4110
290 4125 4139 4153 4167 4182 4196 4210 4224 4239 4253
300 4267 4281 4295 4310 4324 4338 4352 4366 4381 4395
310 4409 4423 4438 4452 4466 4480 4495 4509 4523 4537
320 4551 4566 4580 4514 4608 4622 4637 4651 4665 4679
330 4694 4708 4722 4736 4750 4765 4779 4793 4807 4822
340 4836 4850 4864 4879 4893 4907 4921 4935 4950 4964
350 4978 4992 5007 5021 5035 5049 5063 5078 5092 5106
360 5120 5135 5149 5163 5117 5191 5206 5220 5234 5248
370 5263 5277 5291 5305 5319 5334 5348 5362 5376 5391
380 5405 5419 5433 5447 5462 5476 5490 5504 5519 5533
390 5547 5561 5576 5590 5604 5618 5632 5647 5661 5675
400 5689 5703 5718 5732 5746 5760 5775 5789 5803 5817
410 5831 5846 5860 5874 5888 5903 5917 5931 5945 5959
420 5974 5988 6002 6016 6031 6045 6059 6073 6088 6102
430 6116 6130 6144 6159 6173 6187 6201 6216 6230 6244
440 6258 6272 6287 6301 6315 6329 6344 6358 6372 6386
450 6400 6415 6429 6443 6457 6472 6486 6500 6514 6528
460 6543 6557 6571 6585 6600 6614 6628 6642 6656 6671
470 6685 6699 6713 6728 6742 6756 6770 6784 6799 6813
480 6837 6841 6856 6870 6884 6898 6912 6927 6941 6955
490 6969 6983 6998 7012 7026 7040 7055 7069 7083 7097
Grados centigrados - Fahrenheit F = (C x 95) + 32
C = (F x 32) +
59
C F C F C F C F C F
-169 -273 -459,4 4,4 40 104 179 355 671 354 670 1238 529 985 1805
-168 -270 -454 7,2 45 113 182 360 680 357 675 1247 532 990 1814
-165 -265 -445 10,0 50 122 185 365 689 360 680 1256 535 995 1823
-162 -260 -436 12,8 55 131 188 370 698 363 685 1265 538 1000 1832
-159 -255 -427 15,6 60 140 191 375 707 366 690 1274 541 1005 1841
-157 -250 -418 18,3 65 149 193 380 716 368 695 1283 543 1010 1850
-154 -245 -409 21,1 70 158 196 385 725 371 700 1292 546 1015 1859
-151 -240 -400 23,9 75 167 199 390 734 374 705 1301 549 1020 1868
-148 -235 -391 26,7 80 176 202 395 743 377 710 1310 552 1025 1877
-146 -230 -382 39,4 85 185 204 400 752 379 715 1319 554 1030 1886
-143 -225 -373 32,2 90 194 207 405 761 382 720 1328 557 1035 1895
-140 -220 -364 35,0 95 203 210 410 770 385 725 1337 560 1040 1904
-137 -215 -355 37,8 100 212 213 415 779 388 730 1346 563 1045 1913
-134 -210 -346 40,6 105 221 216 420 788 391 735 1355 566 1050 1922
-132 -205 -337 43,3 110 230 218 425 797 393 740 1364 568 1055 1931
-129 -200 -328 46,1 115 239 221 430 806 396 745 1373 571 1060 1940
-126 -195 -319 48,9 120 248 224 435 815 399 750 1382 574 1065 1949
-123 -190 -310 51,1 125 257 227 440 824 402 755 1391 577 1070 1958
-121 -185 -301 54,4 130 266 229 445 833 404 760 1400 579 1075 1967
-118 -180 -292 57,2 135 275 232 450 842 407 765 1409 582 1080 1976
-115 -175 -283 60,0 140 284 235 455 851 410 770 1418 585 1085 1985
-112 -170 -274 62,8 145 293 238 460 860 413 775 1427 588 1090 1994
-109 -165 -265 65,6 150 302 241 465 869 416 780 1436 590 1095 2003
-107 -160 -256 68,3 155 311 243 470 878 418 785 1445 593 1100 2012
-104 -155 -247 71,1 160 320 246 475 887 4121 790 1454 596 1105 2121
-101 -150 -238 73,9 165 329 249 480 896 424 795 1463 599 1110 2030
-98,3 -145 -229 76,7 170 338 252 485 905 427 800 1472 602 1115 2039
-95,6 -140 -220 79,4 175 347 254 490 914 429 805 1481 604 1120 2048
-92,8 -135 -211 82,2 180 356 257 495 923 432 810 1490 607 1125 2057
-90,0 -130 -202 85,0 185 365 260 500 932 435 815 1499 610 1130 2066
-87,2 -125 -193 87,8 190 374 263 505 941 438 820 1508 613 1135 2075
-84,4 -120 -184 90,6 195 383 266 510 950 441 825 1517 616 1140 2084
-81,6 -115 -175 93,3 200 392 268 515 959 443 830 1526 618 1145 2093
-78,9 -110 -166 96,1 205 401 271 520 968 446 835 1535 621 1150 2102
-76,1 -105 -157 98,9 210 410 274 525 977 449 840 1544 624 1155 2111
-73,3 -100 -148 102 215 419 277 530 986 452 845 1553 627 1160 2120
-70,6 -95 -139 104 220 428 279 535 995 454 850 1562 629 1165 2129
-67,8 -90 -130 107 225 437 282 540 1004 457 855 1571 632 1170 2138
-65,0 -85 -121 110 230 446 285 545 1013 460 860 1580 635 1175 2147
-62,2 -80 -112 113 235 455 288 550 1022 463 865 1589 638 1180 2156
-59,4 -75 -103 115 240 464 291 555 1031 466 870 1598 641 1185 2165
-56,7 -70 -94 118 245 473 293 560 1040 468 875 1607 643 1190 2174
-53,9 -65 -85 121 250 482 296 565 1049 471 880 1616 646 1195 2183
-51,1 -60 -76 124 255 491 299 570 1058 474 885 1625 649 1200 2192
-48,3 -55 -67 127 260 500 302 575 1067 477 890 1634 652 1205 2201
-45,6 -50 -58 129 265 509 304 580 1076 479 895 1643 654 1210 2210
-42,8 -45 -49 132 270 518 307 585 1085 482 900 1652 657 1215 2219
-40,0 -40 -40 135 275 527 310 590 1094 485 905 1661 660 1220 2228
-37,2 -35 -31 138 280 536 313 595 1103 488 910 1670 663 1225 2237
-34,4 -30 -22 141 285 545 316 600 1112 491 915 1679 666 1230 2246
-31,7 -25 -13 143 290 554 318 605 1121 493 920 1688 668 135 2255
-28,9 -20 -4 146 295 563 321 610 1130 496 925 1697 671 1240 2264
-26,1 -15 5 149 300 572 324 615 1139 499 930 1706 674 145 2273
-23,3 -10 14 152 305 581 327 620 1148 502 935 1715 677 1250 2282
-20,6 -5 23 154 310 590 329 625 1157 504 940 1724 679 1255 2291
-17,8 0 32 157 315 599 332 630 1166 507 945 1733 682 1260 2300
-15,0 5 41 160 320 608 335 635 1175 510 950 1742 685 1265 2309
-12,2 10 50 163 325 617 338 640 1184 513 955 1751 688 1270 2318
-9,4 15 59 166 330 626 341 645 1193 516 960 1760 691 1275 2327
-6,7 20 68 168 335 625 343 650 1202 518 965 1769 693 1280 2336
-3,9 25 77 171 340 644 346 655 1211 521 970 1778 696 1285 2345
-1,1 30 86 174 345 653 349 660 1220 524 975 1787 699 1290 2354
-1,7 35 95 177 350 662 352 665 1229 527 980 1796 702 1295 2363
704 1300 2372
Pulgadas - Milmetros 1 = 25,400 mm
Pulg. 0 1/16 1/8 3/16 5/16 1/4 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 Pulg.
0 0,000 1,587 3,175 4,762 6,350 7,937 9,525 11,112 12,700 14,287 15,875 17,462 19,050 20,631 22,225 23,812 0
1 25,400 26,987 28,574 30,162 31,749 34,337 34,924 36,512 38,099 39,687 41,274 42,862 44,449 46,037 47,624 49,212 1
2 50,799 52,387 53,974 55.561 57,149 58,736 60,324 61,911 63,499 65,086 66,674 68,261 69,849 71,436 73,024 74,611 2
3 76,199 77,786 79,374 80,961 82,549 84,723 85,723 87,311 88,898 90,486 92,073 93,661 95,248 96,836 98,423 100,01 3
4 101,60 103,19 104,77 106,36 107,95 109,54 111,12 112,71 114,30 115,89 117,47 119,06 120,65 122,24 123,82 125,41 4
5 127,00 128,59 130,17 131,76 133,35 134,94 136,52 138,11 139,70 141,28 142,87 144,46 146,05 147,63 149,22 150,81 5
6 152,40 153,98 155,57 157,16 158,75 160,33 161,92 163,51 165,10 166,68 168,27 169,86 171,45 173,03 174,62 176,21 6
7 177,80 179,38 180,97 182,56 184,15 185,73 187,32 188,91 190,50 192,08 193,67 195,26 196,85 198,43 200,02 201,61 7
8 203,20 204,78 206,37 297,96 209,13 211,13 212,72 214,31 215,90 217,48 219,07 220,66 222,25 223,83 225,42 227,01 8
9 228,60 230,18 231,77 233,36 234,95 236,53 238,12 239,71 241,30 242,88 244,47 246,06 247,65 249,23 250,82 252,41 9
10 254,00 255,58 257,17 258,76 260,35 261,93 263,52 265,11 266,70 268,28 269,87 271,46 273,05 274,63 276,22 227,81 10
11 279,39 280,98 282,57 284,16 285,74 287,33 288,92 290,51 292,09 293,68 295,27 296,86 298,44 300,03 301,62 303,21 11
12 304,79 306,38 307,97 309,56 311,14 312,73 314,32 315,91 317,49 319,08 320,67 322,26 323,84 325,43 327,02 328,61 12
13 330,19 331,78 333,37 334,96 336,54 338,13 339,72 341,31 342,89 344,48 346,07 347,66 349,24 350,83 352,42 354,01 13
14 355,59 357,18 358,77 360,36 361,94 363,53 365,12 366,71 368,29 369,88 371,47 373,06 374,64 376,23 377,82 379,41 14
15 380,99 382,58 384,17 385,76 387,34 388,93 390,52 392,11 393,69 395,28 396,87 398,46 400,04 401,63 403,22 404,81 15
16 406,399 407,98 409,57 411,16 412,74 414,33 415,92 417,50 419,09 420,68 422,27 423,85 425,44 427,03 428,62 430,20 16
17 431,79 433,38 434,97 436,55 438,14 439,73 441,32 442,90 444,49 446,08 447,67 449,25 450,84 452,43 454,02 455,60 17
18 457,19 458,78 460,37 461,95 463,54 465,13 466,72 466,30 469,89 471,48 473,07 474,65 476,24 477,83 479,42 481,00 18
19 482,59 484,18 485,77 487,35 488,94 490,53 492,12 493,70 495,29 496,88 498,47 500,05 501,64 503,23 504,82 506,40 19
20 507,99 509,58 511,17 512,75 514,34 515,93 517,52 519,10 520,69 522,28 523,87 525,45 527,04 528,63 530,22 531,80 20
21 533,39 534,98 536,57 538,15 539,74 541,33 542,92 544,50 546,09 547,68 549,27 550,35 552,44 554,03 555,61 557,20 21
22 558,79 560,38 561,96 563,55 565,14 566,73 568,31 569,90 571,49 573,08 574,66 576,25 577,84 579,33 581,01 582,50 22
23 584,19 585,78 587,36 588,95 590,54 592,13 593,71 595,30 596,89 598,48 600,06 601,65 603,24 604,83 606,41 608,00 23
24 609,59 611,81 612,76 614,35 615,94 617,53 619,11 620,70 622,29 623,88 625,46 627,05 628,64 630,23 631,81 633,40 24
25 634,99 636,58 638,16 639,75 641,34 642,93 644,51 646,10 647,69 649,69 650,86 652,45 654,04 655,63 657,21 658,80 25
26 660,39 661,98 663,56 665,15 666,74 668,33 669,33 671,50 673,09 674,68 676,26 677,85 679,44 681,03 682,61 684,20 26
27 685,79 987,38 688,96 690,55 692,14 693,72 695,31 669,90 698,49 700,07 701,66 705,25 704,84 706,42 708,01 709,60 27
28 711,19 712,77 714,36 715,95 717,54 719,12 720,71 722,30 723,89 725,47 727,06 725,65 730,24 731,83 733,41 734,00 28
29 736,50 738,17 739,76 741,35 742,94 744,52 746,11 747,70 749,29 750,87 752,46 754,05 755,64 757,22 758,81 760,40 29
30 761,99 763,57 765,16 766,75 768,34 769,92 771,51 773,10 774,69 776,27 777,86 779,45 781,04 782,62 784,21 785,80 30
31 787,39 788,97 790,56 792,15 793,74 795,32 796,91 798,50 800,09 801,67 803,26 804,85 806,44 808.02 809,61 811,20 31
32 812,79 814,37 815,96 817,55 819,16 820,72 822,31 823,90 825,49 827,07 828,66 830,25 831,83 833,42 835,01 836,60 32
33 838,18 839,77 841,36 842,95 844,53 846,12 847,71 849,30 850,88 852,47 854,06 855,65 857,23 858,82 860,41 862,00 33
34 863,58 865,17 866,76 868,35 869,93 871,52 873,11 874,70 876,28 877,87 879,46 881,05 882,63 884,22 885,81 887,40 34
35 888,98 890,57 892,16 893,75 895,33 896,92 898,51 900,10 901,68 903,27 904,86 906,45 908,03 909,62 911,21 912,80 35
36 914,38 915,97 917,56 919,15 920,73 922,32 923,91 925,50 927,08 928,67 930,26 931,85 933,43 935,02 936,61 938,20 36
37 939,78 941,37 942,96 944,55 946,13 947,72 949,33 950.90 952,48 954,07 955,66 957,25 958,83 960,42 962,01 963,60 37
38 965,18 966,77 968,36 969,94 971,53 973,12 974,71 976.29 977,88 979,47 981,06 982,64 984,23 985,82 987,41 968,99 38
39 990,58 992,17 993,76 995,34 996,93 998,52 1000,1 1001,7 1003,3 1004,9 1006,5 1008,0 1009,6 1011,2 1012,8 1014,4 39
40 1016,0 1017,6 1019,2 1020,7 1022,3 1023,9 1025,5 1027,1 1028,7 1030,3 1031,9 1033,4 1035,0 1036,6 1038,2 1039,8 40
41 1041,4 1043,0 1044,6 1046,1 1047,7 1049,3 1050,9 1052,5 1054,1 1055,7 1057,3 1058,8 1060,4 1062,0 1063,6 1065,2 41
42 1066,8 1068,4 1070,0 1071,5 1073,1 1074,7 1076,3 1077,9 1079,5 1081,1 1082,7 1084,2 1085,8 1087,4 1089,0 1090,6 42
43 1092,2 1093,8 1095,4 1096,9 1098,5 1100,3 1101,7 1103,3 1104,9 1106,5 1108,1 1109,6 1111,2 1112,8 1114,4 1116,0 43
44 1117,6 1119,2 1120,8 1122,3 1123,9 1125,5 1127,1 1128,7 1130,3 1131,9 1133,5 1135,0 1136,6 1138,2 1139,2 1141,4 44
45 1143,0 1144,6 1146,2 1147,7 1149,3 1150,9 1352,5 1154,1 1155,7 1157,3 1158,9 1160,4 1162,8 1163,6 1165,2 1166,8 45
46 1168,4 1170,0 1171,6 1173,1 1174,7 1176,3 1177,9 1179,5 1181,1 1182,7 1184,3 1185,8 1187,4 1189,0 1190,6 1192,2 46
47 1193,8 1195,4 1197,0 1198,5 1200,1 1201,7 1203,3 1204,9 1206,5 1208,1 1209,7 1211,1 1212,8 1214,4 1216,0 1217,6 47
48 1219,2 1220,8 1222,4 1223,9 1225,5 1227,1 1228,7 1230,3 1231,9 1233,5 1235,1 1236,6 1238,2 1239,8 1241,4 1243,0 48
49 1244,6 1246,2 1247,8 1249,3, 1250,9 1252,5 1254,1 1255,7 1257,3 1258,9 1260,5 1262,0 1263,6 1265,2 1266,8 1268,4 49
50 1270,0 1271,6 1273,2 1274,7 1276,3 1277,9 1279,5 1281,1 1282,7 1284,3 1285,9 1287,4 1286,0 1290,6 1292,2 1293,8 50
51 1295,4 1297,0 1298,6 1330,1 1301,7 1303,3 1304,9 1306,5 1308,1 1309,7 1311,3 2312,8 1314,4 1316,0 1317,6 1319,2 51
52 1320,8 1322,4 1324,0 1325,5 1327,3 1328,7 1330,3 1331,9 1333,5 1335,1 1336,7 1338,2 1339,8 1341,4 1343,0 1344,6 52
53 1346,2 1347,8 1349,4 1350,9 1352,5 1354,1 1355,7 1357,3 1358,9 1360,5 1362,1 1363,6 1365,2 1366,8 1368,4 1370,0 53
54 1371,6 1373,2 1374,8 1376,3 1377,9 1379,5 1381,1 1382,7 1384,3 1385,9 1387,5 1386,0 1390,6 1392,2 1393,8 1395,4 54
55 1397,0 1398,6 1400,2 1401,7 1403,3 1404,9 1406,5 1408,3 1409,7 1311,3 1412,9 1414,4 1416,0 1417,6 1419,2 1420,8 55
56 1422,4 1424,0 1425,6 1427,1 1428,7 1430,3 1431,9 1433,5 1435,1 1436,7 1438,3 1439,8 1441,4 1443,0 1444,6 1446,2 56
57 1447,8 1449,4 1451,0 1452,5 1454,1 1455,7 1457,3 1458,9 1460,5 1462,1 1463,7 1465,2 1466,8 1468,5 1470,0 1471,6 57
58 1473,2 1474,8 1476,4 1477,9 1479,5 1483,1 1482,7 1484,3 1485,9 1487,5 1489,1 1490,6 1492,2 1493,8 1495,4 1487,0 58
59 1498,6 1500,2 1501,8 1503,3 1504,9 1506,5 1508,1 1509,7 1511,3 1512,9 1514,5 1516,0 1517,6 1519,2 1520,8 1522,4 59
MATERIALES UNIVAL
Composicin qumica % Propiedades mecnicas

Dureza
Designacin C Mn P S Si Tensin Cedencia
material Cr Mo Ni Cu V Reduccin Brinell
Carbn Manganeso Fsforo Azufre Silicio mn. mn. Alargamiento Min.
Cromo Molibdeno Niquel Cobre Vanadio rea %
mx. mx. mx. mx. mx. Mpa Mpa
WCB 0.30 1.00 0.04 0.045 0.60 < 0.50 < 0.20 < 0.50 < 0.30 < 0.03 485 250 22 35
WC1 0.25 0.50 - 0.80 0.04 0.045 0.60 0.45 - 0.65 450 240 24 35
WC6 0.20 0.5 - 0.8 0.04 0.045 0.60 1.0 - 1.5 0.45 - 0.65 0.50 0.50 485 275 20 35
WC9 0.18 0.4 - 0.7 0.04 0.045 0.60 2.0 - 2.75 0.9 - 1.2 0.50 0.50 655 275 20 35
C5 0.20 0.40 - 0.70 0.04 0.045 0.75 4.00 - 6.50 0.45 - 0.65 0.50 0.50 620 415 18 35
C12 0.20 0.35 -0.65 0.04 0.045 1.00 8.0 -10.0 0.90 - 1-20 620 415 18 35
LCB 0.30 1.00 0.04 0.045 0.60 0.50 0.20 0.50 0.30 0.03 450 240 24 35
LC2 0.25 0.50 - 0.80 0.04 0.045 0.60 2.00 - 3.00 485 275 24 35
LC3 0.15 0.50 - 0.80 0.04 0.045 0.60 3.00 - 4.00 485 275 24 35
CF8 0.08 1.50 0.04 0.04 2.00 18.0 - 21.0 0.50 8.0 - 11.0 485 205 35
CF8M 0.08 1.50 0.04 0.04 1.50 18.0 - 21.0 2.00 - 3.00 9.0 - 12.0 485 205 30
CF3 0.03 1.50 0.04 0.04 2.00 17.0 - 21.0 0.50 8.0 - 12.0 485 205 35
CF3M 0.03 1.50 0.04 0.04 1.50 17.0 - 21.0 2.0 - 3.0 9.0 - 13.0 485 205 30 187
CF8C 0.08 1.50 0.04 0.04 2.00 18.0 - 21.0 0.50 9.0 - 12.0 485 205 30 143 - 187
CN7M 0.07 1.50 0.04 0.04 1.50 19.0 - 22.0 2.0 - 3.0 27.0 - 30.5 3.0 - 4.0 425 170 35 179 - 217
A105 0.35 0.60 -1.05 0.04 0.05 0.35 < 0.30 < 0.12 < 0.40 < 0.40 < 0.03 485 250 22 30
F6 0.15 1.00 0.04 0.03 1.00 11.5 - 13.5 < 0.50 485 275 18 35
F11 0.1-0.2 0.3 - 0.8 0.04 0.04 0.50 - 0.11 1.0 - 1.5 0.44 - 0.65 485 275 20 40
304 0.08 2.00 0.04 0.03 1.00 18.0 - 20.0 8.0 - 11.0 515 205 30 50
316 0.08 2.00 0.04 0.03 1.00 16.0 - 18.0 2.0 - 3.0 10.0 - 14.0 515 205 30 50
304L 2.00 0.04 0.03 1.00 18.0 - 20.0 8.0 - 13.0 485 170 30 50 255
316L 2.00 0.04 0.03 1.00 16.0 - 18.0 2.0 - 3.0 10.0 - 15.00 485 170 30 50
321 0.08 2.00 0.04 0.03 1.00 17.0 - mn 9-0 - 12.0 515 205 30 50 235
410 0.15 1.00 0.04 0.03 1.00 11.5 - 13.5 480 275 16 45 248 -352
420 > 0.15 1.00 0.04 0.03 1.00 12.0 - 14.0
430 0.12 1.00 0.04 0.03 1.00 16.0 - 18.0 415 207 20 45
B7 0.37 - 0.49 0.65 - 1.10 0.035 0.04 0.15 - 0.35 0.75 - 1.20 0.15 - 0.25 860 720 16 50
B7M 0.37 - 0.49 0.65 - 1.10 0.035 0.04 0.15 - 0.35 0.75 - 1.20 0.15 - 0.25 690 550 18 50
2H > 0.40 1.00 0.04 0.05 0.40
2HM > 0.40 1.00 0.04 0.05 0.40
B8 0.08 2.00 0.045 0.03 1.00 18.0 - 20.0 8.0 - 10.5 515 205 30 50
B8M 0.08 2.00 0.045 0.03 1.00 16.0 - 18.0 2.0 - 3.0 10.0 - 14.0 515 205 30 50
8 0.08 2.00 0.045 0.03 1.00 18.0 - 20.0 8.0 - 10.5
L7 0.38 - 0.48 0.75 -1.00 0.035 0.04 0.15 - 0.35 0.80 -1.10 0.15 - 0.25 860 725 16 50
L7M 0.38 - 0.48 0.75 -1.00 0.035 0.04 0.15 - 0.35 0.80 -1.10 0.15 - 0.25 690 550 18 50
LCC 0.25 1.2 0.04 0.045 0.6 0.5 0.2 0.5 0.3 0.03 485 275 22 35 200
NOTAS:
NOTAS:
Para mayor informacin, visita nuestra pgina:
www.unival.com.mx
MXICO
Marconi No. 8, Fraccionamiento Industrial

San Nicols Tlaxcolpan, Municipio
Tlalnepantla de Baz, Estado de Mxico,
C. P. 54030
Telfonos en Mxico D.F.

(0155) 1083-4285
(0155) 1083-4200
(0155) 1083 4268
Fax:(0155)1083-4291
e-mail: ventas@unival.com.mx
VLVULA BONETE BRIDADO FUNDIDO | EDICION 2013 | VERSION 1

Catalogo de Valvulas Unival PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalogo de Valvulas Unival PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VLVULA BONETE BRIDADO FUNDIDO

VLVULAS UNIVAL DE MXICO

Las vlvulas UNIVAL de acero fundido, estn diseadas y

API (American Petroleum Institute)

Las Valvulas UNIVAL son utilizadas en industrias petroqumicas,

El compromiso de Vlvulas UNIVAL de Mxico S.A. de C.V., es

TIPO DE VLVULA COMPUERTA GLOBO RETENCIN COLUMPIO

Presin ANSI B16.34

Cuerpo WCB WCB WCB

NOTA: Las celdas con el signo indican el rango de manufactura de unival

150 U-47 5202F 37 150SCL 0064C 1111 1503 1512 150F

300 U-33 5206F 23 300SCL 1064C 1121 3003 3012 350F

900 U-83 5247F 73 900SCL 7064C 1141 9003 950F

1500 U-87 5262F 77 1500SCL 3064C 1151 1303 1550F

900 U-183 5301F 173 900SCJ 7074C 1241 9031 960F

1500 U-189 5308F 179 1500SCJ 3074C 1251 1331

900 U-187 5353F 177 900SCO 7114C 1341 9061 980F

1500 U-199 5356F 189 1500SCO 3114C 1351 1361 1580F

EJEMPLO: U-47 XU WCB RJ GO NACE

3. Material del cuerpo - bonete

ASTM ESPECIFICACIN DESCRIPCIN DEL MATERIAL TEMPERATURA DE TRABAJO* F (C)

RANGO PRESIN-TEMPERATURA ANSI B 16.34 BS1560

DIMENSIN DE CARA A CARA

DIMENSIONES BRIDA EXTREMO

BS1868 (VLVULA RETENCIN)

* 30 y mayores conforme MS-SP-44

MATERIALES EMPAQUES DEL VSTAGO

FIBRA TRAMADA DE PTFE 260 C (500 F) RESISTENCIA A LA CORROSIN

FIBRA CARBN 500 C (930 F) ALTA PRESIN

INCONEL CON GRAFITO 600 C (1100 F) RESISTENCIA A LA CORROSIN

INCONEL CON ASBESTO 650 C (1200 F) ALTA PRESIN

MATERIALES JUNTA DEL BONETE

GRAFITO ENCHAQUETADA DE METAL

JUNTA ANILLO DE METAL

ESPIROMETALICO DE INOX. CON GRAFITO

* Otras juntas a solicitud

BRIDAS: DIFERENTES SUPERFICIES EN LAS CARAS DE CONTACTO

Vlvula Tubera Vlvula Tubera

Vlvula Tubera Vlvula Tubera

Extremos Bridados Junta (RJ) Extremos Soldables a Tope (B)

PARTES ASTM ESPECIFICACIN DUREZA NACE

Cuerpo - Bonete A216 WCB

Disco A216 WCB

Asiento disco DEPOSITO 13% Cr

Asiento del cuerpo A105 + Depsito 13% Cr

Esprragos A193 B7M

Tuercas de esprrago A194 2HM

POLTICA DE INSPECCIN DE LAS VLVULAS UNIVAL

Composicin anlisis qumico ASTM ESTNDARES

Prueba de propiedades mecnicas ASTM a 370 ASTM ESTNDARES

Prueba de presin API 598 BS 6755 Parte I API 598-API 6D

Inspeccin radiogrfica ASTM E142/E 49 ASME B16.34

Inspeccin partcula magntica hmeda ASTM 138 ASME B16.34

Inspeccin lquido penetrante ASTM E 165 ASME B16.34

Prueba de impacto baja temperatura ASTM E 23 ASME A 352

Inspeccin dimensiones ASTM ESTANDARS

Inspeccin visual MSS-SP-55

Baja emisin 50 ppm EPA Mtodo 21

CLAROS ENTRE CARAS EN SU DIMETRO

TABLA DE REFERENCIA CRUZADA

A216-WCB A105 A106-B A105 A234WPB A105 A515-Gr.70

A217-WC1 A182-F1 A335-P1 A182-F1 A234-WP1 A182-F1 A204-Gr.A

A217-WC6 A182-F11 A335-P11 A182-F11 A234-WP11 A182-F11 A387-Gr.11Cl.2