NEWSLINE REPORT SUR IX CUMBRE ANUAL APTC 287 ABRIL DE 2017

NOVIEMBRE 2016 1
2 NOVIEMBRE 2016
NOVIEMBRE 2016 3
Nota de tapa
LUIS ACUA
DIRECTOR DE MARKETING
DE MOVISTAR PER
La TV Paga
en el Per
tiene mucho
potencial
Qu balance ha realizado
sobre el desempeo de
la compaa en 2016 y qu pro-
yectos iniciaron este ao?
El 2016 fue un ao muy positivo,
culminamos con un slido posiciona-
miento con ms de 1.2 millones de
usuarios en Per. Seguimos con
nuestra apuesta por los contenidos
propios como gran diferencial. En esta
lnea en el 2016 lanzamos dos nuevos
canales: Gol Per y Movistar Msica
Msica, el
primero dedicado exclusivamente al
ftbol peruano; y el segundo, un canal
con seal streaming dedicado a difundir
la msica hecha en Per. Esto va
sumado al liderazgo en HD, donde
actualmente ofrecemos ms de 50
canales. A nivel de tecnologa, a finales
del 2016, introdujimos los primeros
decodificadores hbridos (conectados a
internet). Se trata de un proyecto de
largo aliento que tiene como objetivo
dotar a los clientes de las mejores
herramientas para disfrutar al mximo
su servicio de TV.
4 ABRIL 2017
NOTA DE TAPA
Qu destaca de la creacin de
canales propios para complemen-
tar la programacin de la grilla?
Nuestros canales propios son nuestro
principal diferencial, y son los clientes
quienes ms lo valoran. En ese sentido,
Con una penetracin de
alrededor del 38,6%, el
ejecutivo seala que
las oportunidades no
solo son a travs de las
plataformas tradiciona-
les como el CATV y el
DTH, sino tambin en
nuevas como VOD y TV
everywhere. Por otro
lado, la compaa inici
un proceso para digita-
lizar el 100% de la red a
nivel nacional.
creemos que para ofrecer un contenido
de calidad es necesario apostar por
nuevos formatos o renovar de alguna
forma los programas icnicos de
nuestra programacin. Ejemplo de ellos
son nuestros canales Plus TV
TV, un canal
de estilos de vida que muestra lo mejor
del Per en su gastronoma, historia,
paisajes; o CMD
CMD, un canal que conjuga el
entretenimiento con lo mejor del deporte
nacional, en todas sus disciplinas.
Adems est a Gol Per
Per, un canal
dedicado al campeonato local de ftbol
Copa Movistar; y Movistar Msica
Msica,
nuestra ltima apuesta en canal de
televisin con seal streaming que
promociona la msica hecha en el Per.
Cules son las novedades en su
operacin de TV paga ante la
irrupcin de la TV everywhere?
En principio, hemos introducido en el
mercado el Deco Smart HD (Decodifi-
cador Inteligente HD), un innovador
producto que le permite a nuestros
clientes acceder desde su televisor a un

catlogo de miles de series, pelculas,
contenido infantil y lo mejor de los
contenidos exclusivos de Movistar TV, los
cuales estn alojados en la nube y
pueden ser vistos en cualquier momento.
Adems, con Movistar Pla Playy , plataforma
que cuenta con el catlogo de conteni-
dos, nuestros clientes pueden acceder a
las seales live (streaming) de los
canales exclusivos de Movistar TV en
Per (Plus TV, CMD, Gol Per, RPP, canal
N) y las seales internacionales ESPN,
TNT y Cartoon Network. En esa lnea
este ao se lanzar el servicio TVoD
dentro del servicio OTT, que permitir a
los clientes alquilar pelculas de muy
reciente estreno en cines y verlas desde
la plataforma Movistar Play, ya sea en
su televisor o en cualquiera de sus
dispositivos mviles.
Tiende a desaparecer la televi-
sin lineal, en especial con
canales de cine y series, ante el
crecimiento de consumos de
contenidos VOD y TV everywhe-
re o solo son complementos
ante nuevo hbitos de consumo?
El contenido lineal, independientemente
de si es visto en un televisor o un
dispositivo mvil, siempre tendr un
importante lugar en los hbitos de
consumo. Sobre todo cuando hablamos
de contenidos en vivo, como los progra-
mas de noticias o deportes. No conside-
ramos que la televisin lineal vaya a
desaparecer, quiz cambie de dispositivo,
pero la inmediatez siempre ser parte
importante del consumo de contenidos, y
se complementa con el VOD.
@ newslinereport
Cul es su visin sobre la irrup- una parte importantsima de los negocios
cin de los nuevos jugadores OTT de Telefnica con ms de 4.4 millones de
y qu lugar ocupan en el negocio? clientes entre Amrica Latina y Espaa.
Estas empresas han revolucionado la En la regin, Per es el segundo pas con
industria del video, han sido los que ms clientes luego de Brasil.
cambiaron el modelo de consumo e
inclusive algunos pasaron a convertirse Cmo ven el mercado de las
en generadores de contenidos, a travs a telecomunicaciones en Per,
una intensiva produccin de contenidos especialmente en TV paga? Cuan-
originales. Tienen un lugar importante en titativamente, qu efectos negati-
el negocio de la TV paga, siendo comple- vos tiene la piratera en el sector y
mentarios al servicio lineal. En el caso de cules son las iniciativas llevadas
Movistar, nuestra oferta de TV paga adelante contra este flagelo?
comenz a travs del servicio lineal y, en El mercado de la TV Paga en el Per
los ltimos aos, hemos incorporado la tiene mucho potencial para seguir
plataforma OTT al servicio. creciendo, no solo a travs de las
plataformas tradicionales como el CATV y
La TV paga representa parte el DTH, sino tambin por las nuevas
importante de los negocios de plataformas de VOD y TV everywhere. En
Telefnica? Per, la penetracin de la TV paga es de
A nivel mundial, la TV paga representa alrededor del 38,6%, segn OSIPTEL; sin
embargo, se calcula que
existen ms de un milln de
conexiones piratas que se da
Tendencia ascendente generalmente a travs del
robo de seales de redes de
en TV paga cable analgico. Por ello, el
Si bien hubo una disminucin del 3,7% en sus
ingresos que los obtenidos en 2015, el segmento
la televisin paga de Telefnica del Per cre-
ci un 6.2% interanual, alcanzando 1.28 millo-
nes de hogares y una penetracin en el mercado
del 69.2%, segn su informe del cuarto trimestre
de 2016. Tambin registr crecimientos en nego- ao pasado, en Movistar se
cios como interconexin y circuitos (28,4%). inici un proceso de digitaliza-
As la marca comercial de Telefnica, Movistar, cin de nuestra planta de CATV,
mantiene la tendencia ascendente registrada du- y este 2017 tenemos el
rante los ltimos trimestres, a pesar de que el objetivo de lograr digitalizar el
mercado peruano tiende a la estabilizacin, y su 100% de la red a nivel nacional.
predominio en el mercado de la televisin paga, La digitalizacin no solo
que se complementa con el control de los otros contribuye a contrarrestar la
dos negocios fijos con un 76% de penetracin en piratera sino que permite a los
telefona fija y un 79.2% en banda ancha. clientes acceder a mayores
Junto con el refuerzo de su posicin dominante, la beneficios en su servicio, como
compaa de telecomunicaciones ha cambiado su los canales HD y funcionalida-
modelo de negocio durante 2016, unido a la mayor des avanzadas de navegacin.
demanda de paquetes HD, que ha aumentado los
ingresos de la operacin de televisin paga. Du- Qu proyectos se
rante el ao 2016, la empresa de telecomunica- proponen en 2017?
ciones tambin ha completado el despliegue de su Nuestros principales proyectos
Deco Smart HD, un decodificador hbrido que per- para el 2017 son la digitaliza-
mite a los abonados acceder a la plataforma over- cin del 100% de nuestra red
the-top y VOD de Movistar Play. CATV a nivel nacional, y el
Durante 2016, los resultados de la telco reporta- lanzamiento del servicio TVoD
ron que sus ventas alcanzaron PEN 9.221 millo- en la plataforma OTT Movistar
nes (USD2.758 millones), un 3,7% por debajo de Playy, que ofrecer a los
Pla
la cifra registrada en 2015. clientes la posibilidad de
alquilar ttulos de estreno.
ABRIL 2017 5
 INCOMPANY

STAFF
La junta directiva de DT Consulting JP Bommel nuevo presidente y CEO
design a Alberto Ciurana como pre- de NATPE. La promocin del ejecutivo Ao XXV
sidente y CEO de la consultora espe- que se vena desempeando como Edicin 287
cializada en asesorar a medios tradi- managing director y COO de la aso- ABRIL 2017
cionales para adaptarse el nuevo en- ciacin, fue realizada por Andy Kaplan,
torno digital. Tras su salida de Univi- chairman de NATPE. Ahora, las priori- Editores Directores
sion, el ejecutivo con ms de 30 aos dades de Bommel sern establecer Rafael Val
en la industria de la televisin y contenidos, cre DT nuevos niveles de membresa, crear nuevas experiencias Mara Pa Pazzaglini
Consulting Ciurana junto a Alfredo Rosales, Eduardo para los miembros a lo largo de todo el ao y la expansin
Valenzuela, Gary Alazraky y Manuel Garza. de Natpe Budapest. Editor Seccin Cine
Guillermo lamo
Adriana Mdici asume como Gerente Beatriz Setuain, que se desempea-
Redaccin
General de Cmara Argentina de Pro- ba como Sales Manager en la compa-
Aldo Bianchi
ductores y Programadores de Sea- a, ha sido promocionada a respon- Pablo Garcia
les Audiovisuales (CAPPSA). La reco- sable de la distribuidora internacio- Damin Martnez
nocida ejecutiva cuenta con ms de nal Imagina International Sales, re- Roco Scapolan
20 aos de trayectoria en importan- portando directamente a la Directora
tes cargos asociados siempre al mun- del rea de Contenido Internacional, Departamento Comercial
do de la TV Paga y reemplaza a Eduardo Surez, quien Laura Fernndez Espeso. Con una slida experiencia, Se- Rafael Aboy
desempe esa funcin por ms de 16 aos. tuain estuvo previamente al frente de las ventas inter- Javier Fiorellino

nacionales de Boomerang TV. Jos Luis Fajn

Laura Fleury es la nueva SVP de Pro- Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
gramacin Internacional de A+E Net- Ricardo Ehrsam se desvincul de Te-
works, donde ser responsable de levisa, donde se vena desempeando
impulsar el crecimiento del portafolio como Director Global de Formatos de
de la compaa fuera de Estados Uni- Entretenimiento de la compaa. Bajo Fotografa
dos, incluyendo History, H2, Lifetime, su mando, la empresa haba lanzado Hctor Millozzi
A&E Network, FYI, Blaze y Crime + In- destacados formatos internacionales, Imprenta
vestigation. La directiva supervisar los equipos de pro- como Generation Gap, The Assembly Grfica Pinter
gramacin global en el desarrollo de contenido original, Game, Los Gonzlez, Stand up for Your Country y Little info@graficapinter.com.ar
coproducciones, programacin y adquisiciones. Giants, entre otros. Su salida se dio para centrarse en

proyectos personales.
Gerardo Lpez Gallo se integra a Te-

Redaccin
levisa como VP de Programacin, Mer- Despus de dos dcadas en la compa- Moreno 769 piso 5
cadeo e Investigacin, con lo que esas a, Ivn Bargueiras se despide de C.P. C1091AAO
importantes funciones quedarn es- Discovery Networks, donde ocupaba
Buenos Aires
tructuradas bajo una misma conduc- el cargo de Vicepresidente Ejecutivo
Repblica Argentina
cin. El ejecutivo cuenta con una exi- de Ventas Publicitarias para DLA/
tosa carrera de ms de 20 aos en USH, a finales del primer trimestre de Telefax: (54-11) 4115-7610
medios de comunicacin, con amplia experiencia en tele- 2017. En los ltimos aos, me he info@newslinereport.com
visin, mercadeo y publicidad, siendo su ltimo paso enfocado en la regionalizacin de los equipos de ventas www.newslinereport.com
como VP de Contenido en Discovery Networks Mxico publicitarias, proporcionando la estrategia y orienta-

cin, dijo Bargueiras, tras su salida.

Newsline Report Sur
Tras el alejamiento de Ignacio Sanz

de Acedo, Marco Prez Salvador es- Ben Pyne dejar su puesto como pre- es una publicacin
tar a cargo del rea de operacio- sidente de Disney Media Distribution, mensual de Avant
nes de HOLA! TV hasta que se haga luego de encabezar la compaa por Garde Ediciones S.A.
oficial el nombramiento. El ejecuti- los ltimos 10 aos. An no ha sido Newsline Report es
vo que vena desempendose como nombrado su reemplazo y seguir asis- marca registrada.
Chief Financial Officer (CFO) desde tiendo al departamento de distribu- Registro de la
julio de 2013, tomar las riendas de la seal. Antes cin durante la transicin. La salida
propiedad intelectual
de unirse a HOLA! TV, Prez Salvador fue director de de Pyne es la ms reciente en una lista de movimientos
N 214.136.
programacin en 13tv y adjunto a la direccin general en Disney y ABC. Pyne se uni a Disney en 1992 y repre-
en La Sexta. senta a Disney en la Junta Directiva de Hulu. Impresa en Argentina.

6 ABRIL 2017
 @ newslinereport

Jim Gianopulos
dirigir Paramount Pictures
Tras una larga nego-
ciacin, Jim Giano-
pulos fue nombrado
como nuevo Chair-
man y CEO de Para-
mount Pictures,
sucediendo a Brad
Grey, quien se despi-
di de la compaa

DIXIT
en febrero de este
ao despus de ha-
ber estado al frente del estudio por 12 aos.
Previo a unirse a Paramount, Gianopulos era el Chairman de
20th Century Fox Film, cargo en el que estuvo por ms de 16
aos pero que dej hace poco menos de un ao, cedindole su
Para estar un paso adelante, la exclusividad de contenidos
lugar a Stacey Snider. A lo largo de su mandato en Fox, el
nos asegura que otros jugadores no puedan competirnos de
estudio lanz algunas de las pelculas ms taquilleras de to-
igual a igual con nuestra industria. Los servicios OTT no pasa-
dos los tiempos, como Avatar, Life of Pi, Deadpool, 12
rn a ser ms importantes que la TV por cable, ya que la
Years a Slave y Birdman.
transicin que hay en el mercado de televisin no es simple-
Al despedirse de la empresa el ejecutivo tuvo conversa-
mente de tecnologas sino hay muchas ms cosas involucra-
ciones con Legendary Entertainment y Sony Pictures, aun-
das: contenidos, hbitos de consumo, inversiones, etc.
que finalmente ninguna lleg a concretarse. Con su con-
tratacin, Paramount suma a un veterano ejecutivo con
Felipe De Stefani
amplios conocimientos tanto del mercado global como de
Gerente General de Turner Internacional Argentina y VP Senior
las tecnologas emergentes que estn cambiando los mo- y Gerente General de canales de Tendencias de Turner
delos de negocio actuales.

Varios ejecutivos se alejan de Turner Latin America BBC Worldwide agranda su equipo en Brasil
Gerhard Zeiler, presidente de La compaa incorpora a Ca-
Turner International, inform rolina Alckmin y Luiz
que durante los prximos me- Eduardo Silva Soares en
ses se desvincularn de la com- las reas de produccin y
paa los ejecutivos de Barry ventas para sus oficinas de
Koch, VPS y Gerente General San Pablo.
Kids; Rick Perez, VPS y Geren- Alckmin, quien trabaj an-
te General Movies & Series; teriormente para TV Globo y
Alex Gonzalez, VPS Corpora- casas productoras como O2,
te Development & Digital Media; y Gretchen Coln, VP Ad- Tangerina y Maria Bonita Fil-
vertising Sales. Koch y Perez dejan sus puestos hacia fines de mes, ser responsable del
marzo; en tanto Gonzlez y Coln lo haran en el mes de mayo. desarrollo de nuevos proyec-
Afortunadamente para nosotros, todos ellos dejan detrs su- tos y formatos para el mer-
yos legados y equipos slidos, y trabajarn en estrecha colabo- cado nacional. Trabajar en
racin con Whit Richardson (presidente de Turner Latinoamri- conjunto con el socio local de produccin en Brasil, Endemol
ca) para asegurar una transicin sin sobresaltos. Todava no es Shine y reportar directamente a Anna Gordon, vicepresiden-
hora de despedirse, pero s que todos ustedes comenzarn, ta ejecutiva y directora gerente de BBC Worldwide Latin Ame-
como yo, a agradecerles y desearles lo mejor, expres Zeiler rica/US Hispanic
a travs de un comunicado interno corporativo. A fin de apoyar las crecientes ventas de contenido en Brasil,
En tanto, el ex director de contenidos globales y negocios el ex ejecutivo de TV Record, Silva Soares se integr en tanto
internacionales de Telefe, Toms Yankelevich, negocia su al equipo como coordinador de ventas digitales, reportando a
incorporacin al Grupo con la posibilidad de que ocupe un Paula Teruko, gerente de ventas de contenido de BBC World-
cargo directivo dentro de la divisin de Turner Latinoamrica. wide Brasil.

ABRIL 2017 7
 CONTENIDOS

AMRICA TV DE PER

Apuesta
a la expansin
internacional
A travs de su moderno centro de produccin Estudios
Amrica, la televisora busca realizar grandes alianzas con
productoras y televisoras de la regin, que le permiten
vender productos tanto en Amrica Latina como el mundo.

Con 14 aos de forma ininterrumpida
como nmero uno de la TV peruana, ob-
teniendo entre 33 y 40% de share du-
rante los ltimos 160 meses consecuti-
vos, Amrica TV apuesta a la expansin
a travs de grandes alianzas con pro-
ductoras y televisoras de la regin, a tra-
vs del uso de su gran centro de pro-
duccin Estudios Amrica, que se en-
cuentra entre el top five de los estudios
ms modernos a nivel de Latinoamri-
ca, comenta Eric Jurguensen, CEO &
CCO de Amrica Televisin Per.
Esto le permite vender productos en Am-
rica Latina y el mundo, como el caso de
la serie El regreso de Lucas -coproduc-
cin junto a Telefe- que ha sido un xito
en Per y Argentina y se est exportando
a muchos pases, llegando ltimamente
a las pantallas de RPC de Paraguay y
Ecuavisa de Ecuador. As indican que
avanzarn con fuerza en el plan de in-
ternacionalizacin de sus producciones.
En los ltimos 10 aos, la produccin pro-
pia de America TV ha crecido la del 20% al
65% de toda nuestra programacin. As es
como vimos con muy buenos ojos disear el
proyecto del Centro de produccin de en-
tretenimiento, tras visitar instalaciones de
pases colegas como el Projac de Globo Bra-
sil, entre otros. As construimos el centro
ms grande del Per con 54 mil m de
superficie y una construccin de ms de
23 mil m, seala Jurguensen.
As proyectan un buen provenir para el
nuevo centro, que hoy en da con el 65%
de su capacidad suministra el 100% de
las necesidades del canal de Amrica
TV. Los nuevos estudios tambin se enfo-
can en produccin original de entreteni-
miento; mientras que el rea de noticias
de su seal Canal N se trasmite en HD
para todos sus programas periodsticos.
La televisora tambin busca mantener
su liderazgo siguiendo el camino de la
realizacin de producciones nacionales
como De vuelta al barrio, Cumbia pop,
Alfonsina y El Bar de Lul, e igualmen-
te con la consolidacin de productos
como Ven, baila, quinceaera y las exi-
tosas novelas de Michelle Alexander y
sus formatos de fin de semana: El re-
ventonazo de la Chola y El gran show
de Gisela Valcrcel.
El regreso de Lucas llega a
Paraguay y Ecuador
La superserie que nace de la alianza
estratgica entre la televisora peruana
y argentina con el objetivo de generar
contenidos de alta calidad para toda
Latinoamrica llega a las pantallas de
RPC y de Ecuavisa.
Despus de haber liderado con xito
su franja horaria en todos los pases
donde se estren hasta el momento
(Per, Argentina, Bolivia y Chile), llega
el turno de Ecuador y Paraguay; donde
confiamos tambin vamos a seguir co-
sechando tan buenas crticas y resul-
tados de audiencia, destac Guiller-
mo Borensztein, gerente de Negocios
Internacionales de Telefe.
El regreso de Lucas cuenta con un elen-
co estelar de figuras de Latinoamrica,
como Ana Mara Orozco (Colombia), Sal-
vador del Solar y Diego Bertie (Per),
Pablo Martnez y Maca Achaga (Argen-
tina), entre otros importantes actores
de la regin.
La historia de una familia que pierde a
su hijo de 4 aos en la playa y 20 aos
despus un joven se presenta asegu-
rando ser el hijo extraviado, tiene como
marco los magnficos escenarios natu-
rales de Per y est grabada ntegra-
mente en exteriores, en Ultra HD con
tecnologa 4K.

8 MARZO 2017
CONTENIDOS @ newslinereport

MARZO 2017 9
 TVPAGA
ANDINA LINK CARTAGENA 2017
A favor de la convergencia
con nueva ley para TV
Panel inaugural de Andina Link Cartagena 2017.
En el marco de la sesin
inaugural de la 23 edi-
cin de Andina Link, las
propuestas de la conver-
gencia de los servicios de
telecomunicaciones para
fortalecer a los operado-
res y la bsqueda de un
proyecto de ley que modi-
fique y adecue las regu-
laciones para con la in-
dustria, fueron el eje del
encuentro donde no solo
se advirti la presencia de
operadores de Colombia,
sino tambin de Venezue-
la, Per, Costa Rica,
Honduras, Guatemala,
Repblica Dominicana y
Ecuador, entre otros.
Encabezado por la orga-
nizadora de Andina Link
Cartagena, Luz Marina
Arango, presidente de
TDC Events, el panel in-
augural estuvo confor-
mado por Angela Mora,
Directora de la Autoridad
Nacional de Televisin;
Eduardo Orozco, miem-
10 ABRIL 2017
En el evento
celebrado en la
ciudad balnearia Lorena Zapata y Luz
Marina Arango, organiza-
colombiana, dora de Andina Link.
proclamaron esta Tras un slido desempe-
propuesta para o el ao pasado, este
evento acompaa a la in-
fortalecer a los dustria colombiana de
telecomunicaciones, que
operadores y un busca crecer ms en el
proyecto de ley 2017, gracias a los es-
fuerzos del Gobierno por
que se adecue fomentar la conectividad
con la industria. web y mvil. Y con las ex-
pectativas en evolucionar
y satisfacer las necesida-
bro de la Junta Nacional des del consumidor.
de Televisin; Mara del De acuerdo con la indus- gica, cobertura y prepa-
Pilar Bahamon, Asesora tria de la TV, en la actua-
despacho del Minterio TIC lidad la tecnologa y la
(Mintic); Camilo Jim- rpida adopcin de inter- Gran parte de estos pe-
nez, Asesor en la Comi- net estn logrando que el
sin de Regulacin de usuario sea quien decida
Comunicaciones (CRC); qu contenidos ver, al
junto Devis Morales, Di- momento que lo desee, a
rector Acadmico de FICA travs de diferentes dis- hay alguna tradicin con
y Gabriel Levy de ANTV. positivos. Lo anterior hace
tegia debe partir de for-
talecer la relacin entre
cable e identidad social,
con una mayor oferta de
canales comunitarios, in-
formacin local y servi-
cios conectados que se
refieran a los temas coti-
dianos y cercanos que
ningn gran operador o
canal tiene la posibilidad
de cubrir, comenta la
organizadora de Andina
Link Cartagena.
La industria sigue fuerte
y en crecimiento, siempre
que se establezcan estra-
tegias convergentes y se
trabaje fuertemente en
que el usuario sea cada servicios para Internet y
vez ms exigente con su para mviles. Principal-
operador y presionar a mente, los operadores de
la industria a que le pro- cable son los ms viables
porcionen lo que est dis- para seguir expandiendo
ponible actualmente en el y manejando las redes de
mercado, explica Luz banda ancha y de Inter-
Marina Arango. net mvil, por lo que la
A estas jornadas de ne- expansin de la TV en OTT
gocios, conferencias y se abre como un nuevo
muestra comercial, tam- terreno de negocio, se-
bin llegaron pequeos ala y agrega enftica-
operadores, que alcanzan mente: Operadores cuya
a comunidades y nichos oferta sea solo llevar ca-
donde los grandes ca- nales a los hogares esta-
bleoperadores pueden ser rn amenazados por em-
ms ajenos. Para ellos presas que apuesten a la
sigue siendo una gran convergencia.
oportunidad, pero se re- Por eso se debe fomentar
quiere un apoyo decisivo un enfoque en contenidos,
en actualizacin tecnol- con oferta de msica,
audiovisual multipanta-
racin para la convergen- lla, datos, servicios utili-
cia y la multipantalla. tarios, juegos, informa-
cin, canales de interac-
queos operadores tienen cin y estrategia en me-
su nicho en poblaciones dios sociales. En este
pequeas o aisladas y en panorama, de nuevo son
barrios urbanos donde los pequeos operadores
los que tienen ms ries-
estos. Por esto, la estra- gos, por lo que se debe
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 11
 TVPAGA
asegurar una estrategia
comercial innovadora y,
sobre todo, unirse entre
ellos. Hay que enfatizar
que los pequeos opera-
dores pueden basar sus
productos y servicios en
lo identitario, lo local y lo
social, sentencia.
Por su lado, Devis Mora-
les expres el agradeci-
miento a programadores
y proveedores de la indus-
tria que participaron en
esta nueva edicin de
Andina Link, evento al
que describi como un
encuentro donde se de-
bate y se buscan los pun-
tos de encuentro para
superar los desafos que
deben afrontar los opera-
dores del sector, en par-
ticular los de TV paga.
La nueva ley para
TV paga potencia y
fomenta la industria
A su turno, la Directora
de la Autoridad Nacional
de Televisin, ngela
Mora seal que este foro cales para que tengan
es un instrumento que
sirve para la cohesin de
los actores de la indus-
tria y que sirve para cam-
biar y renovar los plan-
teos antes los nuevos re-
tos tecnolgicos que se
presentan constante-
mente. Estos espacios
dedicados a las telecomu-
nicaciones nos permiten
avanzar en el concepto de
convergencia tecnolgica
y de servicios y generar a
travs de la participacin
intersectorial una polti-
ca pblica para la televi-
sin. Por eso es que ANTV
apoya fervorosamente la
realizacin de estos en-
cuentros, como ya lo es el
tradicional Andina Link.
La funcionaria que enca-
beza la ANTV expres que
el objetivo de buscar una
nueva ley para la TV paga
para potenciar a los dis-
12 ABRIL 2017
tintos segmentos del sec-
tor audiovisual.
La intencin de la ANTV
es lograr una regulacin
que elimine todas las asi-
metras que pudiera haber
en el sector para potenciar
sus posibilidades. Para
esto estamos llevando ade-
lante siete proyectos que
comprenden entre otras
cosas, eliminar las cargas
impositivas a los operado-
res de TV por suscripcin,
revitalizar a la TV pblica
y potenciar y fomentar la
produccin de contenido
nacional, coment.
Al referirse a la TV por
suscripcin, Mora descri-
bi que reducir y elimi-
nar las contraprestacio-
nes promover la reduc-
cin de recursos para el
desarrollo de la TV pbli-
ca, que es algo que debe-
mos compensar, lo que
representa un gran reto.
Tambin tenemos para ello
la intencin potenciar a los
canales locales y los pro-
ductores de contenidos lo-
mayores posibilidades
para sus producciones.
Dentro de su exposicin
en el panel inaugural de
Expo Andina Link 2017,
expres que otros de los
objetivos de la legislacin
ser definir la evolucin
de la TDT en la que ten-
drn que determinar su
estructura definitiva
para darle una cauce a
la transicin hacia el
Devis Morales ante el panel compuesto por Gabriel Levy,
Camilo Jimnez, ngela Mora, Luz Marina Arango y la
Alcaldesa encargada de Cartagena, Luz Estela Cceres.
ngela Mora.
apagn analgico, por lo pagos al Estado de 2,2%
que debemos definir el sobre la facturacin, en
7% de cobertura que nos lugar de una tasa fija;
falta por cubrir del terri- establecer una tarifa m-
torio colombiano. nima y mxima.
Luego, el ente regulador
convoc a los cableope- Creacin de la
radores para sealarles norma y cambios
la obligacin de incluir regulatorios
los ocho canales regiona-
les de TV abierta existen-
tes en su lineup, tras la
resolucin de la Corte
Suprema de Justicia, y la
generacin de un clima
ms competitivo en el
sector, permitiendo a
cada concesionario ope-
rar en cualquier zona del
pas con simples requisi-
tos. Tambin reducir las Mara del Pilar Bahamon toma la palabra.
cargas regulatorias, in-
centivar la produccin Posteriormente, la repre-
propia o distribucin de sentante de Mintic, Ma-
canales temticos y sim- ra del Pilar Bahamon,
plificar la funcin so- seal que uno de los ob-
cial en la prestacin del jetivos del rector de las
servicio. Por su parte, los telecomunicaciones en
operadores presentes so- Colombia es definir el
licitaron para realizar perfil de una nueva ley
para el sector, que modi-
fique y/o actualice a la
normativa vigente desde el
ao 1995. Para ello, Min-
tic lleva adelante acciones
como la consulta a los dis-
tintos sectores de la indus-
tria, potenciar la compe-
tencia en el sector y afian-
zar el acceso de los opera-
dores a una marco donde
se eliminen las asimetras
para los operadores.
La generacin de una
nueva ley para la indus-
tria audiovisual y de la
televisin en particular, es
uno de los objetivos que
se plantea la autoridad de
Mintic para este, segn
la expresin que formul.
Bahamon seal que el
proceso ya est en mar-
cha desde el ao pasado,
cuando se abrieron cinco
mesas de consultas con
operadores y actores de la
industria en todo Colom-
bia. De las propuestas
surgieron una relatora y
una memoria donde se
nuclearon todos los ele-
mentos vertidos en esas
mesas. Adems, de all no
slo surgirn los basa-
mentos para una nueva
ley y para los cambios re-
gulatorios, sino que
dentro del marco de la
legislacin actual, se
tomaron los cambios
que se podan realizar
en forma inmediata y
que llevaran un mejo-
ramiento al sector.
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 13
 TVPAGA
Gale Mallol.
El proyecto de la nueva ley
tendr como objetivo uni-
ficar acciones regulato-
rias que permitan a los
operadores ya en activi-
dad y a los nuevos, mejo-
rar sus posibilidades
para acceder a la indus-
tria eliminando aquellas
simetras que se convier-
tan en obstculos y a la
vez, potenciar una mayor
competencia en el sector.
En el caso de la TV paga
hay que eliminar el rgi-
men de contraprestacio-
nes y a la vez enfocarnos,
en la modificacin de la
TV comunitaria, que
aquellos operadores que
quieran dar el paso ha-
cia la TV paga lo puedan
hacer y para que los
otros, que quieran man-
tenerse en ese segmento,
tambin lo puedan hacer,
en condiciones favorables
para todos.
La funcionaria tambin
expres que dentro del
proyecto se contempla la
creacin del Ente Regu-
lador Convergente, que
tendr la facultad de
analizar todo aquello re-
ferente a los servicios de
telecomunicaciones, sus
redes, la TV por suscrip-
cin y acercarlos a los
servicios Tics.
El objetivo de la ley ser
potenciar la competen-
cia e igualar las condi-
ciones para lograr la neu-
tralidad de las tecnolo-
gas y las redes.
14 ABRIL 2017
nes que estn determi-
nadas con las nuevas
tecnologas, comenta.
Para ello, una de las ta-
reas principales de la
asociacin es generar es-
pacios de negocio en don-
de el cable operador se
sienta soportado en la
asesora tanto en compra
de producto como tam-
bin las negociaciones en
bloque que han benefi-
ciado a los asociados.
El alza del dlar fue Seguimos haciendo un
el dolor de cabeza gran esfuerzo en la cons-
para los operadores truccin propia de redes
con la compra de equipos
As lo asevera Gal Ma- de tecnologa y de ltima
llol, presidenta de la Aso- generacin. Los usuarios
ciacin de Operadores de cambiaron la forma de
Tecnologas de Informa- ver contenidos, por lo que
cin y Comunicaciones la capacidad de infraes-
(Asotic) ya que el sector tructura instalada es cla-
se vio perjudicado por ve para la buena ejecu-
grandes costos y tarifas cin del servicio de Inter-
bajas, a las que se su- net y la ampliacin de
man altas cargas. servicios, agrega.
Si hablamos en lo eco- Para Asotic el 2017 es
nmico el panorama no fundamental: Seguire-
est fcil. Sabemos que mos insistiendo en la ne-
para los operadores de TV cesidad de la presenta-
el alza del dlar fue el cin de este Proyecto de
dolor de cabeza. Para ley que es vital para el
muchos, sus pagos y com- sector, exclama Mallol y
pras son en esta mone- adems dice que segui-
da, por lo cual ha perju- rn siendo vigilantes
dicado bastante al sec- ante la nueva implemen-
tor partiendo de la base tacin de la reforma tri-
que los costos de los ope- butaria para los operado-
radores son muy altos con res OTT, insistiendo y
tarifas bastante bajas y concientizando a todos so-
cargas muy altas, sea- bre las necesidades tales gitos, inamovilidad labo-
la la titular del gremio. como la revisin de la
Ante la convergencia y los compensacin, los esque-
cambios tecnolgicos, la mas de tv por suscripcin suados, explica Luis
evolucin de los pequeos y por supuesto apoyando
y mediano operadores co- al sector en las nueva dis-
lombianos es lenta. Las cusiones que traiga con-
condiciones mismas del sigo la tecnologa y sus
mercado, las cargas, la avances tecnolgicos.
falta de asimetra en el Seguiremos siendo los
sector los nuevos compe- defensores de nuestros
tidores hacen que, sea cable operadores 100%
ms despacio que en industria nacional y el
otros modelos en latino derecho a la libre em-
Amrica es decir, no con- presa, promoviendo la
tamos con ningn apoyo difusin de la TV en to-
que genere incentivos a dos los rincones de Co-
estas grandes inversio- lombia, concluye. por ejemplo. Esto se
La crisis debilita al
sector en Venezuela
Esta situacin amenaza
la viabilidad de las acti-
vidades de la industria de
las telecomunicaciones,
que se traduce en un de-
terioro de los servicios e
imposibilidad de ofrecer
las novedades tecnolgi-
cas a los clientes.
Esta situacin amenaza
la viabilidad de las acti-
vidades productivas en
general y muy particular-
Luis Gustavo Ovalles.
mente a la industria de
las telecomunicaciones.
La economa est deter-
minada por condiciones
muy desfavorables: con-
trol cambiario unido a la
escasez de divisas, con-
gelamiento de tarifas de
los servicios -en especial
las telecomunicaciones-,
inflacin galopante ya
cercana a los cuatro d-
ral permanente y aumen-
tos salariales no consen-
miento de la industria en
Gustavo Ovalles, presi-
dente de ASOTEL. Tales
limitantes y condiciones
obligan a que las inver-
siones de esta industria
venezolana se estn diri-
gidas estrictamente al
mantenimiento, sin la
posibilidad de construir
nuevas redes, ni inversio-
nes en tecnologa, lo cual
explica nuestro rezago en
materia de digitalizacin,
traduce en un deterioro de
los servicios e imposibili-
dad de ofrecer las nove-
dades tecnolgicas a los
clientes, sentencia el di-
rectivo de la asociacin.
A ello se le suma el blo-
queo de CNN en espaol
por parte de la Comisin
Nacional de Telecomuni-
caciones de Venezuela
(Conatel). El 15 de fe-
brero de 2017, pasar a
la historia oscura de la
TV paga en Venezuela.
Hemos perdido, por razo-
nes econmicas, las se-
ales de TV Azteca Inter-
nacional (AZ Mundo, AZ
Corazn, AZ Clic y AZ Ci-
nema) y por razones pol-
ticas CNN en espaol.
Esto puede representar un
primer paso para que,
por diversas razones,
nuestra oferta de progra-
macin vaya en desmejo-
ra en cuanto a calidad y
cantidad de seales; lo cual
definitivamente constituye
una amenaza y debilita-
nuestro pas, exclama.
Clan aterriza en
Latinoamrica
En el Baluarte de San
Francisco Javier, RTVE aus-
pici la fiesta de bienveni-
da de Andina Link Carta-
gena y present su canal
infantil Clan, que se incor-
pora a su portfolio.
Tenemos el orgullo de
presentarles el canal in-
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 15
 TVPAGA
Mara Jess Prez y Luz Marina, anfitrionas de la fiesta
de bienvenida.
fantil de RTVE, Clan,
despus de 12 aos de
xitos en Espaa. Pensa-
mos que era el momento
de traerlo para Latino-
amrica y ponerlo a dis-
posicin de la audiencia
de la regin, dijo Mara
Jess Prez, Subdirecto-
ra de Canales de RTVE,
en el evento.
El portfolio de canales de
RTVE se ha venido com-
pletando con el lanza-
miento de dos nuevos ca-
nales en alta definicin.
A los tradicionales de TVE
Internacional y 24 horas
han aadido el pasado
ao Star HD, temtico de
ficcin en alta definicin,
y ahora se incorpora el
canal infantil, Clan, lan-
zado desde hace mucho
tiempo en Espaa y lder
de audiencia en su gnero
con foco en la franja de
preescolar. Con este nue-
vo canal temtico, RTVE
completa un catlogo de
canales variado y dirigido
a toda la familia.
La seal es muy exitosa
en Espaa y tiene conte-
nidos de alta calidad en
el que hay una cuidada
seleccin de producciones
propias y coproducciones
(66% del total) e indepen-
dientes (34%), probadas
con xito, comenta.
Dirigido para nios de 4
a 10 aos, Clan tiene con-
tenidos seleccionados con
16 ABRIL 2017
tes y amigos. Poco a poco
se fue agrandando y se
transform en una fies-
ta tradicional dentro del
marco de Andina Link. La
idea es compartir con los
amigos de la industria
esta fiesta, dijo Matil-
de de Boshell.
Con presencia en ms
de 25 pases, ms de
300 clientes y llegando
Matilde de Boshell, junto a Javier Nuche y Mar Martnez
a ms de 70 millones de Atresmedia Internacional.
de usuarios en Amrica
Latina, la directiva de y diferenciadores en un nidos para las nuevas
MBA Networks coment mercado competitivo, plataformas.
especial nfasis en la que la satisfaccin manteniendo el equili- MBA se inici en la re-
programacin preescolar, ms grande es haber brio, aadi y resalt presentacin de cana-
entre animaciones, live consolidado un portafo- que ahora se enfocan en les para televisin paga
action y comedias, que lio de 16 seales con el futuro: tener conte- en Latinoamrica con
cuidan los valores de edu-
cacin y respeto al otro y
al medio ambiente. Este
canal ana la faceta de
entretenimiento y la edu-
cacin para los nios,
dice Prez.
MBA Networks
festej junto a la Javier Figueras de HBO
industria Alejandro Kember de AMC, Carlos Boshell de MBA, Fernanda e Yne Gonzlez
Merodio de Hemisphere y Jorge Tatto de MVS. de Discovery.
En su habitual coctail
en el marco del evento muy importantes mar-
ms importante de la cas y posicionarlas en
Regin Andina, la em- el mercado.
presa encabezada por Somos muy selectivos al
Matilde de Boshell, jun- elegir las seales repre-
to a su socio estratgi- sentadas en diferentes
co Atresmedia Interna- gneros por sus posibili-
cional, se transform dades y cualidades.
nuevamente en la anfi- Como compaa de re-
triona de la industria de presentacin de canales
la TV paga. Esta vez, el independientes en Lati-
epicentro del festejo fue noamrica ofrecemos Javier Lpez Casella, Silvana Domnguez y Rolando
en La casa 1537, don- contenidos muy valiosos Figueroa de Zee Mundo.
de se construy la pri- dos canales en la Re-
mera catedral de Car- gin Andina y, a lo lar-
tagena en 1537 y que, go de este trayecto, han
tras ser una casa per- tenido alrededor de 20
sonal, inquilinato y co- seales y se extendieron
mercio, este lugar ma- para cubrir toda Lati-
ravilloso y especial fue noamrica. Actualmen-
rescatado para realizar te, el portafolio consta
eventos en esta ciudad de canales de diferen-
cultural. tes gneros, con conte-
Esta fiesta lleva mu- nidos muy diferencia-
chos aos en Cartagena dores, que lograron dis-
y comenz como una pro- Bob DeStefanis, Patrick Rivet de Thema America, junto tribuir y penetrar de
puesta de invitar a clien- a Lisbeth Eriksen y Frederic Groul-Bourell de TV5 Monde. una forma exitosa.
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 17
 TVPAGA

18 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 19
 TVPAGA

20 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 21
 TVPAGA

FOOD NETWORK

Nuevo contenido creado

en la regin
Food Network se hizo La seal de Scri- Latinoamrica, con el arri-
presente en Argentina bo de la versin televisiva
para celebrar su produc- pps Networks de su exitoso concepto Lo-
cin original 100% reali- cos X el Asado a la panta-
zada en el pas, Locos X
celebra su pre- lla de Food Network a par-
el Asado, la cual se es- sencia en Latino- tir del cuarto trimestre de
trenar en toda Latino- este ao.
amrica en el cuarto tri- amrica con el
mestre del presente ao. estreno de su El valor de la
Argentina es un merca- produccin original
do de crecimiento clave produccin origi- Eduardo Hauser.
para Food Network, ya que En 2017, estaremos en-
ofrece una de las escenas
nal Locos por el jidades que implica do- de Food Network, tras los focados en invertir en la
culinarias ms vibrantes asado, que estar minar el arte de prepa- lanzamientos de Los n- regin y sobrepasar las
de Amrica Latina, por rar el mundialmente fa- geles de la cocina y Des- expectativas de nuestras
ello nos complace tanto en pantalla en el moso asado argentino. El tino con sabor, produc- audiencias con una ofer-
celebrar el prximo lan- cuarto trimestre asador experto Luciano ciones que se estarn es- ta de produccin local de
zamiento de nuestro con- Laucha Luchetti demos- trenando en el primer se- la ms alta calidad y en
tenido original totalmen- del 2017. trar cada semana los de- mestre de 2017. lnea con los estndares
te producido en el pas, talles detrs de esta Estamos muy contentos de creatividad de Food
Locos X el Asado, que re- amada tradicin culina- de poder expandir nuestra Network alrededor del
afirma nuestro compro- rector General de Amri- ria nacional, desde cmo pasin por el asado a toda mundo, destac Hauser.
miso de llevar a la au- ca Latina y el Caribe, Scri- preparar el fuego o la fa- Latinoamrica a travs de El grupo intenta posicio-
diencia programas de pps Networks Interactive. mosa receta de la salsa Food Network. Este viaje narse en los mercados
calidad que reflejen las Locos X el Asado, es una chimichurri, hasta los comenz como un simple como lderes de comida y
autnticas tradiciones innovadora propuesta te- secretos clave para coci- deseo de crear una comu- estilo de vida a travs de
culinarias de nuestros levisiva que conectar a nar todo tipo de carnes, nidad de amantes de esta su alto nivel de progra-
pases, y que enaltezcan la comunidad internacio- incluyendo un cerdo en- tradicin espectacular que macin. La fortaleza en
nuestras races cultura- nal de fanticos del asa- tero. Este programa sur- es el asado. Ahora llega- programacin es el resul-
les a travs de experien- do, y que permitir a la gido en las redes socia- mos a la televisin de la tado de aos de experien-
cias de entretenimiento, audiencia latinoamerica- les se transforma en la mano de la mano de un cia y contenidos que bus-
dijo Eduardo Hauser, Di- na descubrir las comple- tercera produccin local gran aliado, lder en estilo can generar un enlace y
de vida y gastronoma, alimentar una relacin
coment Laucha, co-crea- constante con la audien-
dor y presentador de Locos cia Latinoamericana.
x el Asado. Tenemos el reto de refle-
Y es que fue el ms puro y jar la cultura y estilo de
autntico amor por el asa- vida de pases muy dife-
do lo que llev a Laucha y rentes y muy ricos en ex-
a su socio a comenzar a periencias humanas, gas-
grabar videos semanales y tronoma y cultura, por lo
compartir recetas y fotos que estamos seguros que
en las redes, generando lo las tres opciones iniciales
que es hoy la comunidad que desarrollamos de for-
online ms grande de los ma orgnica en la regin
amantes del asado sern un gran primer paso
(www.locosxelasado.com), en nuestra estrategia de
comunidad que se ampli- crecimiento en Amrica
ficar an ms en toda Latina, coment.

22 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 23
 TVPAGA

AMC NETWORKS INTERNATIONAL

Centra sus negocios

en el contenido
De la mano de series ori- La clave de su
ginales reconocidas a ni-
vel mundial y contenidos xito consiste en
regionales propios para
sus canales temticos,
la constante
AMC Networks Interna- apuesta por
tional Latin America
(AMCNI Latin America) contenidos inter-
tuvo un slido crecimien- nacionales de
to en distribucin, ventas
publicitarias y audiencias calidad, relevan-
de sus seales en el 2016,
adems del incremento en
tes para la au-
la distribucin de sus ca- diencia local y
nales Ms Chic y Sundan-
ce TV en el mercado. programas
Para 2017, la compaa producidos
confa en consolidarse
con la produccin de nue- localmente para Gustavo Lpez, Ana Carreo, Alejandro Kember y Cristian Vanzini de AMCI-Latin America.
vos contenidos y el foco sus canales de
puesto particularmente una experiencia televisi- al 80% en el pas, con cre- interanual en +32% en
en Amrica Latina. Bus- estilo de vida. va superior en los pases cimiento en sus tres reas prime time, segn datos
camos ms oportunida- de la regin, seala el principales del negocio: de Kantar Ibope Media.
des de llegar a ms au- ejecutivo, que entre los distribucin, ventas pu- Estas cifras colocan al ca-
diencias, que termina blicidad se incrementa- destacados de la progra- blicitarias y audiencias nal por encima del creci-
enamorndose de nues- ron en un 60%. En el mis- macin de su canal insig- Este acuerdo no solo miento del mercado y lo po-
tras series y canales, mo perodo la empresa nia AMC incluye la segun- permite al paquete VeTV sicionan como la sexta se-
comenta Gustavo Lopez, sum 8 millones de nue- da temporada de Into the de Sky fidelizar a sus sus- al internacional de entre-
VP de Distribucin para vos abonados a nivel Badlands, cuarta y lti- criptores ms leales con tenimiento de mayor creci-
AMC Networks Internatio- pan-regional, y sumar ma entrega de Rectify, el un canal innovador que miento en ese territorio.
nal Latin America. nuevos adeptos gracias a arribo de Hap and Leo- en muy poco tiempo ha Tambin las seales es-
A poco ms de dos aos la popularidad de cana- nard y el regreso de Fear ganado espacios gracias tn mostrando muy bue-
desde la llegada de AMC- les como Ms Chic y Sun- the Walking Dead para a la creatividad y calidad nos resultados en pases
NI a Amrica Latina, la dance TV. junio de este ao. Tam- de sus series originales. como Argentina y Colom-
empresa no ha dejado de El espritu de innovacin bin, a finales de ao, Asimismo, le permite a bia. Amrica Latina es
crecer, alcanzando un y calidad de nuestros estrenar la nueva mega AMC consolidar su pre- el territorio donde vemos
aumento de ms de 40% contenidos han sido el produccin de AMC Stu- sencia de marca y seguir mayores oportunidades
en distribucin y un in- motor de nuestro xito en dios, The Terror. sumando seguidores en de crecimiento y es por
cremento en los ratings la cambiante industria uno de los mercados ms eso que realizamos gran-
de su cartera de canales del entretenimiento y nos AMC ampla importantes para la in- des esfuerzos de inversio-
de un 250%. Tan solo en han convertido en una de su distribucin dustria del entreteni- nes, como en El Gourmet
el 2016, la audiencia in- las empresas de TV paga miento en Amrica Lati- y Ms Chic, que producen
teranual del portafolio de ms interesantes a nivel La seal aumenta su co- na, seala Lpez. contenidos lifestyle 100%
seales de AMCNI La- programacin y de ms bertura en Mxico al al- A partir de su lanzamien- en espaol, destaca. El
tin America estuvo cerca rpido crecimiento en canzar a los suscriptores to, AMC ha venido ganan- Gourmet se destaca tam-
de triplicar el crecimien- Amrica Latina en los l- de la plataforma VeTV de do adeptos en Mxico y sus bin por contener ms del
to del mercado a nivel timos aos. Esto nos mo- Sky, y en dos aos ha pa- producciones originales 70% de produccin origi-
pan-regional, mientras tiva en trabajar cada vez sado de tener una pene- permitieron incrementar nal, incluyendo ms de 250
que sus ingresos por pu- ms fuerte para ofrecer tracin de cerca del 20% en el 2016 su audiencia horas de estrenos por ao.

24 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 25
 TVPAGA

CARTOON NETWORK

Regresa Ben 10 a su pantalla

Cartoon Network trae Una de las mar-
de regreso al nio que
no slo es un hroe, sino cas ms fuertes
una decena de hroes.
Se trata de Ben 10,
del canal infantil
cuya nueva versin se estrena una
acompaa de contenido
multimedia. Con estreno nueva temporada,
desde el 10 de abril y un totalmente reno-
formato totalmente
renovado, el nuevo show vada y que conec-
combina comedia con
accin la primera
ta a una nueva
temporada consta de 40 generacin con
episodios con duracin
de 11 minutos, once los orgenes del
minutos menos a la nio superhroe.
serie de origen estrena-
da en 2006.
Ben 10 vuelve a los todas las plataformas de Emiliano Sartoris.
orgenes de la series: a Cartoon Network, en el
travs de su reloj, el nuevo canal de Ben 10 en y lanzamientos de series todas complementarias gran productor de
chico tiene el poder de Youtube, en los sitios como fue recientemente y se solapan para contenido, el canal
transformarse en diez web, las redes sociales, Magiespadas. convivir entre todas, siempre ofrecer ese
personajes fuertes, para en su aplicacin Anything agrega. pequeo sabor local
luchar con los malos y Cartoon Network GO!, el Ninguna Seguimos teniendo el que los identifica con los
aunque no siempre las servicio de video on plataforma anula mismo xito con el canal chicos y con los cuales
cosas le salen del todo demand de la seal. a la otra lineal y hoy somos el tienen una excelente
bien. En este nuevo El xito de Ben 10 y canal nmero 1 para recepcin. Tenemos
show incorporamos todos los shows de Con la experiencia de chicos y de TV paga en contenidos cortos y
mucha ms comedia y Cartoon Network tiene trabajar con las nuevas Latinoamrica. No largos originales y gran
est adaptado a los que ver con la retransfor- generaciones, el vemos un gran detri- produccin en Argentina,
chicos de hoy, para macin y siempre la ejecutivo no cree en la mento de los canales Brasil, Chile y Mxico,
estar en contacto a los bsqueda de entretener a canibalizacin entre lineales contra otras que viajan muy bien en
nuevos fans con uno de los chicos. La frmula es plataformas sino con un pantallas sino vemos toda la regin. Esto nos
nuestros shows entretenerlos, hablar su ecosistema complemen- una experiencia global mantiene relevantes al
insignias, dice mismo idioma y generar tario que genera una con el agregado de las tener un matiz local y
Emiliano Sartoris, la conexin entre experiencia completa a nuevas plataformas, sensibilidad en cada
Director Senior de emocional y diversin, los fans. para ofrecer multiples mercado, explica.
Contenido de Cartoon para que siempre En casi 25 aos en posibilidades de Sin embargo nos llena
Network, Boomerang y vuelvan a nuestra Latinoamrica, el gran diversin a los nios, de orgullo trabajar
Tooncast para el Cono plataforma, independien- acierto de Cartoon concluye. Inclusive parte constantemente en la
Sur y la Regin Andina. temente que lo encuen- Network es poder de sus contenidos adaptacin y transfor-
Producido por Cartoon tren en el canal, nuestra entender el leguaje de nativos de plataformas macin del canal en una
Network Studios, el canal pgina web, los juegos, los nios, independien- no lineales, como Otra experiencia completa,
infantil pondr en etc., seala el directivo temente si era de hace semana en Cartoon, sea en canales de
pantalla un episodio de Cartoon Network, 10 aos u hoy, para Toontubers y Cartoon Youtube o contenidos
estreno por de la nueva quien aade que retransformarse y poder Anything, llegaron a la para redes sociales.
serie por da, seguido de prximamente estrenarn seguir hablando ese pantalla principal (TV) Queremos ofrecerles a
estrenos semanales a nuevos captulos de Las mismo idioma, e incluso exportan al los chicos una diversin
partir del 27 de abril. Los chicas superpoderosas, comenta Sartoris. Hoy resto del mundo. plena en dnde estn y
fans tambin podrn nuestros shows tradicio- ninguna plataforma Por otro lado, si bien el cundo quieran,
conectar con Ben 10 en nales e icnicos del canal anula a la otra: son estudio americano es un concluye Sartoris.

26 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 27
 TVPAGA

A&E

Bull, su estreno disruptivo

del primer semestre
A&E presenta uno de los La nueva serie
estrenos ms esperados
del primer semestre para dramtica #1 de
su pantalla: Bull, prota-
gonizada por Michael
televisin en su
Weatherly. Tras los prime- temporada de
ros episodios y su gran
repercusin en EE.UU., estreno en los
esta produccin tiene EE.UU. llega a la
confirmada una segunda
temporada. pantalla del canal
A partir del jueves 20 de
abril del 2017, esta
de A+E Networ-
nueva serie dramtica ks, que se conso-
desenmascara la astu-
cia y la manipulacin lida con otra
que estn en juego en propuesta trans-
los juicios legales ms Jos Badini y Miguel Brailovsky en el adelanto del primer captulo de Bull.
complicados. Combi- gresora.
nando psicologa, intui- un crimen y una trama a Explora un espacio la atencin de mega ce-
cin humana y tecnolo- resolverse. Pero Bull transgresor lebrities alrededor del
ga de ltima genera- rector de Programacin juega con una ambige- y disruptivo mundo, reflejan parte
cin, el Dr. Jason Bull y para Amrica Latina de dad moral interesante del espritu de A&E.
su equipo harn lo impo- A&E, en el adelanto del que encaja perfectamen- En el terreno de la no Hay un espacio cree-
sible para lograr la ino- primer captulo de la te con su mirada un poco ficcin, A&E est explo- mos que muy rico y muy
cencia de sus clientes. nueva serie. ms transgresora de la rando un espacio bas- frtil que la televisin
Claramente, Bull re- La primera temporada marca, comenta el eje- tante ms transgresor y no termina de explotar
presenta el estreno ms comienza cuando contra- cutivo. Tenemos una ex- disruptivo que otros en este tono de reality
importante del ao para tan a Dr. Bull (Weather- pectativa muy grande con aos, metindose con disruptivo y transgresor
A&E, que viene consoli- ly) para ayudar a defen- la serie, la construccin contenidos que apelan a en el que A&E quiere
dndose con esta pro- der al hijo de un millona- del personaje principal y la controversia muchas dejar claramente una
puesta transgresora de rio que tuvo relaciones la capacidad actoral de veces de instalar temas marca muy definida,
ser un canal que no res- sexuales con una chica Michael Weatherly, quien que, a veces, no son los subray.
ponde a las etiquetas de narcotraficante de su es- ha cobrado una fama ms cmodos ni los ms En cuanto a ficcin, la
los gneros y que tanto cuela. Cuando el hijo es enorme por un personaje socialmente aceptados marca trata de ser un
nuestro pilar de ficcin acusado por el asesinato casi secundario en la se- para el entretenimiento, curador de contenidos
como de no ficcin este de la nia, Bull debe usar rie NCIS, agrega. resalt Brailovsky. responda a ese tono y a
ao esta reforzado con sus conocimientos pro- En la serie inspirada en Series como Mi vida con esa personalidad que
una cantidad de estre- fundos de psicologa y de la primera carrera del Sndrome de Down, que trata de imprimir en
nos que estn generan- comportamiento humano doctor, escritor best se- expone las realidades de toda la programacin.
do una aceptacin muy y del uso de tecnologa de ller y presentador televi- las personas que viven En este gnero, el canal
importante en la audien- ltima generacin para sivo Dr. Phil McGraw, fun- con esa condicin, o el est estrenando una de
cia de Argentina y tam- deducir las intenciones y dador de una de las ms exitoso estreno de Es- sus series banderas:
bin de Amrica Latina, comportamientos de los destacadas firmas de clavos de la Ciencio- NCIS Los Angeles . El
seal Miguel Brailovs- jurados, su cliente y to- asesora y preparacin loga , donde la actriz ejecutivo adelant que
ky, SVP de Produccin y dos los involucrados. legal, tambin actan Leah Remini expone y en el segundo semestre
Programacin de A+E A primera vista, esta Freddy Rodriguez, Gene- devela todos los secre- del ao lanzar nuevas
Networks Latin America, serie podra confundirse va Carr, Jaime Lee Kirch- tos oscuros detrs de temporadas de NCIS
quien estuvo acompaa- con procedural series, ner, Annabelle Attanasio esta pseudo-ciencia New Orleans y The Nig-
do por Jos Badini, Di- que en cada episodio hay y Chris Jackson. que ha llamado tanto ht Shift.

28 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 29
 TVPAGA

ESPN

Impacta en la audiencia al
combinar sus plataformas
En un evento realizado en A travs de sus
Buenos Aires, ESPN mos-
tr su fortaleza no solo en contenidos linea-
una dimensin sino que
su misin de entregarle
les y no lineales,
contenidos en cualquier la marca deporti-
momento y lugar a los
fanticos de los depor- va incrementa el
tes, sea en televisin, te- promedio de
lfono mvil, computado-
ra y cualquier dispositivo tiempo de visio-
conectado.
En primera instancia, el
nado en casi un
emprendedor y tecnlogo 300%, especial-
Santiago Bilinkis realiz
una extensa e interesan- mente en los Federico Reyna, Maggie Ruscello, Santiago Bilinkis, junto a Flor Vigna y Gregorio
Rossello conductores de 'ESPN Redes'.
te disertacin, denomi- eventos en vivo.
nada El futuro del futu-
ro, sobre la trasforma- promedio medio diario el poder del vivo, su- gente quiere ver el parti-
cin del mundo con la di- impacta profundo en la dedicado a los deportes mado a todos sus cana- do como sea; entonces
gitalizacin y el anlisis audiencia y en su estilo (1.34 horas en TV), que les lineales en HD y adopta y conoce las sus
de datos, dentro del mar- de vida, destac Mag- combinada con las pla- streaming, que implica virtudes de nuestras pla-
co de las emociones hu- gie Ruscello, Directora taformas no lineales se la relacin con sus me- taformas ESPN Play y la
manas: Desde la actuali- de Research en ESPN, y incrementa el tiempo en dios digitales. app, que todos los me-
dad hasta un probable explic cmo ESPN en- un 287%. La efectivi- La importancia del vivo ses crecen con sus m-
futuro, donde abarc des- tiende las emociones de dad vista en las platafor- no radica solo en el mo- tricas de usuarios ni-
de un mundo interconec- los fanticos, a travs mas tiene que ver con el mento del evento sino la cos y el tiempo de per-
tado, a las transforma- de lo que llaman una co- poder de la combinacin y previa y el post, porque el manencia, seala.
nexin nica por la efectividad pro media, fantico quiere recibir Tanto nuestro negocio
medio de todas las resalt la ejecutiva. informacin, estadsti- principal (TV paga),
plataformas y sus cas, alineaciones, etc. como streaming y redes
combinaciones. Aporte tecnolgico Esto es muy importante sociales los consideramos
Gracias a la tecno- para el engagement en engagement, que se como medios de distribu-
loga, actualmente debe bsicamente al con- cin de contenido. ESPN
todos los momentos Gracias a la contribucin tenido Premium: inme- siempre tuvo fijo el obje-
son de consumo y di- de nuevas tecnologas, el diatez, rigurosidad, edi- tivo, sin volverse loco en
versin, habilitando fan est conectado 24hs torial, creatividad y cali- cada cambio y pautar en
a la experiencia en con su sentimiento en dad, destac. cada nueva red social que
ciones tecnocientficas y todo momento y lugar, cualquier momento y lu- El ejemplo fue la ltima aparezca. Analizamos
ampliar la expectativa de describi. ESPN intenta gar en el segmento de- final de la Champions cul nos conviene y se
vida. Lo que depara la entender e impactar a portivo, un motor de la TV League donde tuvo gran acerca a nuestro perfil de
digitalizacin y cmo pre- esas audiencias en el es- paga, seal Federico impacto de ESPN Play, pblico, dice. Somos
pararnos para el mundo tilo de vida: Fan Connec- Reyna, Director de Adqui- aunque no fue tan alto en los mejores generadores
que viene. tion, entre el contenido siciones y Medios Digita- comparacin con TV (el de contenidos deportivos
En ese marco y ante un deportivo generado y las les de ESPN. Tambin ex- partido fue un fin de se- ms all de los derechos
mundo interconectado, audiencias, a travs de la plic cmo funcionan en mana donde siempre y propiedades existentes.
digital y siempre con la combinacin de platafor- ESPN los diferentes dis- gana la pantalla ms Nos adaptaremos a todos
emocin como motor, la mas e impactar de la positivos y plataformas grande y cmoda), la app los medios que nos per-
marca deportiva presen- mejor manera, aadi. en un mismo evento en y las redes sociales. Sin mitan llegar a los fan-
t el Efecto ESPN que Esto lo relacion con el vivo y todo lo que genera embargo, entresemana la ticos, agrega.

30 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 31
 TVPAGA

LA PROGRAMADORA AMPLA SU DISTRIBUCIN EN CENTROAMRICA Y MXICO

Sinergia entre AZ TV de Paga,

FATM y ATIM
Con presencia en dos- Con ello las activamente con la ASO-
cientas poblaciones, la COPE (Asociacin de Ca-
Asociacin de Teleco- seales de TV bleoperadores del Ecua-
municaciones Indepen- dor). Varios clientes de
dientes de Mxico (ATIM)
Azteca llegan a Ecuador han incorporado
y la Federacin de Aso- zonas donde no en su grilla nuestras se-
ciaciones de Telecomu- ales, luego de un gran
nicaciones de Mesoam- tiene cobertura. trabajo. En esta regin
rica (FATM) acuerdan la Por su parte, la tambin estamos desa-
distribucin de conteni- rrollndonos en otros pa-
dos de TV Azteca. gremial sigue Jorge Gutirrez y Salomn Padilla. ses como Colombia y
Desde Atim y Fatem te- Per, seala Jorge
nemos una alianza con
agregando aso- ellos dentro de poco es- las compras de equipos, Gutirrez, Director de AZ
Azteca que nos ha permi- ciados, se acerca tn con nosotros, aseve- productos y equipos. TV de Paga, quien traba-
tido llevar sus productos ra. De todas maneras, ja a la par de su distribui-
a todo Centroamrica y al regulador y este tipo de operadores Expansin de AZ TV dor Signal TV para refor-
Mxico, inclusive en luga- organiza su asisten, participan, expo- de Paga (ttulo) zar la distribucin en Bo-
res del pas donde no tie- nen y platican de sus ne- livia y Per y contrarres-
nen cobertura con sus prxima Conver- cesidades en Conver- Al superar la expectativa tar la salida de las sea-
canales. Estamos felices gencia Show. gencia Show, ncleo de con un 15% arriba del les de Venezuela por falta
que una empresa mexica- la gremial que se reali- presupuesto el pasado de divisas en ese pas.
na haya apoyado a una zar del 11 al 13 de julio ao, la compaa est A pesar de esto, el ejecu-
asociacin de operadores en el WTC de Ciudad de enfocada en consolidar el tivo resalta que ofrecen
suburbanos y rurales y vasto que cuesta trabajo Mxico, donde esperan portafolio de seales: AZ condiciones comerciales
ahora la Federacin enviar y recibir informa- ampliar la base de aso- Mundo, AZ Corazn, AZ muy atractivas y asequi-
Mesoamericana, dijo cin. Este ao se adhirie- ciados. All, ATIM tambin Clic y AZ Cinema. bles que les permiten te-
Salomn Padilla, Vice- ron cuatro nuevos asocia- organizar su reunin Uno de los focos de dis- ner una posicin buena
presidente de ATIM, aso- dos y siguen en plticas anual de cierre del tra- tribucin de su portafo- delante de los operadores,
ciacin federada a FATM. con algunos grandes ope- bajo, donde se analizar lio es Centroamrica y la con condiciones ptimas,
En el marco de Andina radores: quizs dos de la situacin y se realizan zona Andina, trabajando equipos en comodato y
Link, el directivo tambin apoyos en marketing.
cont que FATM sum Estamos buscando con-
nuevas asociaciones de solidar la distribucin de
Colombia y Dominicana, los canales en Amrica
ampliando la base de Latina y con el objetivo de
asociaciones que son entrar con fuertes nego-
tambin pequeos ca- ciaciones con operadores
bleoperadores especia- norteamericanos para lo-
lizados en zonas subur- grar distribucin. Mien-
banas y rurales. Al in- tras nuestros grandes
tegrar nuevos socios, bastiones con Centro-
tendremos que modifi- amrica y la zona Andi-
carles nuevamente el na, seguimos a la con-
nombre a la federacin quista de Sudamrica,
y habr que evolucionar en pases como Argenti-
para atender a esas na, Uruguay, Chile y Pa-
asociaciones, agreg. raguay, donde la distri-
Por su parte, ATIM crece bucin ha sido un poco
en asociados a pesar de ms lenta, sentencia
que Mxico en un pas Delegacin de FATM y ATIM de Mxico junto a ejecutivos de AZ TV de Paga y Signal TV. Gutirrez.

32 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 33
 TVPAGA

FOX NETWORKS GROUP LATIN AMERICA

Lanza su plataforma FOX

Premium App & TV
El Grupo renueva FOX Se trata de una
Premium para consoli-
darla como una propuesta opti-
poderosa experiencia de
entretenimiento
mizada y de fcil
multiplataforma acceso y uso, que
exclusiva y la ms
completa de Amrica permite disfrutar
Latina: FOX Premium de todos los
App & TV es una
propuesta de fcil uso, contenidos del
moderna y personaliza-
da al gusto de cada
Grupo, en idioma
viewser (viewer+user), original y desde
que cuenta con un
catlogo de contenido cualquier
de gran variedad de dispositivo on
gneros en idioma
original, con subttulos y off line.
y sin cortes, en cual-
quier momento, cmo se
desee y desde cualquier contiene FOX Premium
dispositivo, on y off line. Action, con filmes
Presenta adems diseo cargados de adrenalina
renovado y organizado y deportes en vivo y en
por gneros: FOX1 pas exclusiva; FOX Pre-
mium Family, entrete-
nimiento para toda la
familia; FOX Premium
Comedy, con el humor
como eje; FOX Premium
Cinema, la mejor
seleccin del cine latino y
europeo y FOX Premium
Classics, filmes
premiados y de culto.
El nuevo FOX Premium,
a llamarse FOX Series, la relevancia de sus
que es hacia donde contenidos, la potencia
apunta el consumo y de sus historias para
fidelizar a los consumi- ser vistas antes que en
dores al contar con todas cualquier otro lugar, la
las temporadas de las variedad de gneros y su
series ms aclamadas accesibilidad, resumen
como The Walking Dead, de alguna manera, la
Oucast o Taboo, en la capacidad de adapta-
app; mientras FOX cin y evolucin
Movies estn todas la constante de nuestra
pelculas estreno de compaa, que tiene foco y busca un plus y
estudios. Adems como foco fundamental
a los fans y sus de hacer crecer la
preferencias a la hora rentabilidad de los
de disfrutar de operadores de cable o
entretenimiento satlite, en este caso el
exclusivo y de calidad Premium.
nica, seal Edgar Por su parte la app Centrado 100%
Spielmann, EVP & COO suma y tiene a disposi-
de FOX Networks Group cin todos los conteni-
Latin America. dos del Premium,
Al no poder penetrar sumado a los contenidos
ms en el bsico, este el de las seales bsicas. completamente
modelo de negocios As se garantizan de
busca rentabilizar la tener todos los conteni-
cartera de clientes que dos en exclusiva por su
tiene a FOX y los plataforma, por medio
operadores como socios de una validacin de
estratgicos en revenue cliente desde el servidor
share, que le genera un del operador. Esta
ingreso extra al apuesta del Grupo
operador que vende el contempla desde la
paquete Premium: una posibilidad de acceder
parte para el operador y al portfolio completo de
la otra FOX. seales Premium en permiten disfrutar On
Esta caja adicional hace streaming en simult-
neo con Box Set (todas dos de manera persona-
una nueva oportunidad las temporadas) y
Stacking (acumulacin
de los captulos de las
temporadas) para
generar una experiencia
completa y un arma
contra la amenaza de
las OTT.
Los fans quieren
acceder al contenido
dnde, cundo y cmo
quieran, una modalidad
en la que el lmite de lo
lineal y no lineal es
cada vez ms difuso;
todo esto por supuesto,
manejando su propio
ritmo, con esas
premisas esenciales FOX
Premium ofrece una
propuesta de contenido
poderosa y flexible, que
se adapta a los gustos
de cada consumidor,
puntualiz Gonzalo
Fiure, SVP & Chief
Content Officer de
FOX Networks Group
Latin America.
en el viewser
(viewer+user)
Con una interfaz
renovada y disponible en
ms dispositivos, el
acceso Premium de la
App de FOX ofrece una
experiencia de uso
sumamente amigable,
organizada por catego-
ras -TV & Series,
Pelculas, Contenido en
Vivo y Especiales- y
nuevos features que
Demand de los conteni-
lizada y como se desee.

34 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 35
 TVPAGA

JAVIER LPEZ CASELLA, GERENTE GENERAL DE ZEE MUNDO

Zee Mundo se estrena

en Latinoamrica
A travs de TV Cable Ecuador, la seal con contenido de Bollywood es
lanzada desde abril. Tambin estn cerrando contratos en Mxico y otros
varios por toda Amrica Latina.

Cmo evolucion la Qu elementos abonados estn cansa-

seal ZEE Mundo tras fundamentales dos de tanta repeticin,
su desembarco en garantizan el xito de con programadores ofre-
Latinoamrica? una parrilla de ciendo lo mismo y empa-
Despus de un trabajo de televisin de cine y quetado en distintos ca-
difusin, visitando los series, sin contenidos nales: pelculas estrena-
principales clientes y de los grandes das en Premium que se
participando de las pri- estudios norteameri- repiten en otros y bsi-
meras Ferias de Negocios canos? cos. En este sentido, no-
del ao e invirtiendo en Es un contenido innova- sotros traemos materias
publicidad, logramos dor, nunca antes visto, y nuevo, nunca visto y a un
que tanto los usuarios no se podr ver en nin- precio muy competitivo y
como clientes sepan que corporar esta App para gn otro lugar que no por eso tenemos muchas
estamos en el mercado y ofrecer su contenido a sus sea en Zee Mundo. Es un oportunidades. Con
conozcan nuestro pro- abonados. contenido de Accin, nuestro contenido, la fa-
ducto. As llegamos a Drama, Romances, Te- cilidad que el abonado
sellare un acuerdo con Qu anlisis tuvieron rror, realizado con los nos pueda ver en Pay TV
TVCable Ecuador para en cuenta para creer mejores efectos audiovi- tradicional y con nues-
lanzar la seal desde el que los contenidos de suales, filmados en to- tro App, demuestra que
1 de abril en este pas. la seal son atractivos das partes del mundo, estamos adaptados a los
Tambin estamos ce- en esta regin? con la mejor tecnologa, nuevos tiempos de como
rrando dos contratos Se hicieron varias estudios que nada tiene que en- ver TV. Otra herramienta
para ms de 3MM de en Focus Groups y encues- vidiarle a Hollywood. In- competitiva es una caja
abonados en Mxico y tas telefnicas y personal- clusive algunas de las OTT para que los clien-
otros varios contratos de mente. El resultado de- pelculas son producidas tes puedan recibir nues-
operaciones menores por mostr que el contenido con algunos de esos es- tra seal por IP. De esta
toda Latinoamrica. Te- que estamos ofreciendo es tudios de US. La diferen- forma no tendrn que
nemos la seal en prue- adecuado y de excelente cia es que las pelculas invertir en antenas sa-
ba en algunos pases y aceptacin. Realizamos de Bollywood, tienen tra- telitales, ni tampoco en
US Hispanic. Tambin una seleccin dentro de ma, historia, valores fa- decoders. Este equipo de
estamos presentes en la ms de 3 mil pelculas de miliares y humanos, algo USD50, conectado a in-
plataform Sling TV de librera, de esas se elige que se perdi mucho en ternet convencional, en-
LOD, con excelentes re- una cantidad de 250 fil- las producciones actua- trega Zee Mundo direc-
sultados de audiencia. mes. Pero los encastados les de otros pases. tamente en el cabezal
Para LatAm, estamos de- tambin nos pidieron Se- del cliente de PAY TV. La
sarrollando un App, lla- ries, y por esta razn ahora Qu desafos nueva seal tiene a la
mado ZM App, que ten- en el prximo junio esta- encuentran en el empresa MIC como re-
dr el canal lineal Zee mos lanzando en espaol mercado para crecer presentante para Per,
Mundo y su contenido para Begusai y Jadhar & Akbar en la regin? Ecuador y Bolivia y es-
catch-up. El cliente que de 100 captulos cada una, Hay una saturacin en el tamos buscando empre-
posee una plataforma de inditas en US Hispanic y mercado de seales y sas especializadas en
VOD, OTT, TV Everywhere y LatAM. Un total suficiente casi nulo espacio para cada territorio, que ade-
cualquier otra plataforma de contenidos para cubrir nuevos canales. Pero por ms ofrezcan un servi-
digital de video, podr in- todo un ao. otro lado los clientes y cio pos venta.

36 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

ABRIL 2017 37
 TVPAGA

ATRESMEDIA INTERNACIONAL

Valor aadido en lnea con los

nuevos hbitos de consumo
En el marco de Andina La divisin cum- gias de distribucin y relacin y nivel de recepcin en Mxico al
Link, Atresmedia marketing de los servicio con los aumentar su la
Internacional festej ple su primer ao canales internaciona- clientes. Estamos muy distribucin gracias a
un ao desde su les de la compaa. alineados con objetivos estar con Dish, Sky,
creacin que tiene a
de vida y sus Los objetivos ms de crecimiento, Megacable. Para
sus tres seales bajo el canales y conte- estratgicos de esta coment el Director Atreseries el plan es
mismo paraguas, unidad son tener una General Atresmedia que siga creciendo
Antena 3, Atreseries y nidos ya tienen mejor interlocucin con Internacional, que teniendo al ser un
Hola! TV, que llegan presencia en 45 los operadores y darles tiene como meta para canal joven y con poco
a todos los pases de un mejor servicio al este ao continuar con recorrido con foco
habla hispana y tiene millones de coordinar todo bajo una la expansin de sus principal en US
45 millones de hogares, mismo rea, siendo ms seales englobadas en Hispanic, donde
un crecimiento del
hogares. eficientes en la comuni- Atresmedia Internacio- estamos trabajando
50%, siendo el cacin con los clientes. nal, con que obtuvo duro para conseguir
operador privado de distribucin con las
Europa con ms tres seales. Sabemos
seales y abonados que es un mercado
fuera de sus fronteras, complejo, pero
comenta Mar Martnez estamos seguros de
Raposo, Gerente de que lograremos una
Canales Internaciona- buena distribucin,
les de Atresmedia, y aade Nuche.
aade que las Amricas
representan prctica- En cuanto a objetivos
mente el 90% de su cuantitativos,
distribucin. Atresmedia Interna-
Junto a MBA Networks cional quiere seguir
socio para la distri- creciendo a doble
bucin de sus canales- dgito para superar
, la compaa ha los 50 millones en
festejado La casa 2017. Si bien no hay
1537 de Cartagena su una tendencia a
nuevo aniversario: lanzar ms canales
Hemos compartido lineales sino ms bien
con la industria el Mar Martnez y Javier Nuche de Atresmedia, junto a Matilde de Boshell de MBA Networks. a su reduccin, en el
primer ao de Atres- mercado puede haber
media Internacional, servicios con valor Tambin debemos una estrategia determinados nichos
ya que somos ms que aadido, en lnea con trabajar en el rea de coordinada, tanto a grandes que nos
solo tres canales los nuevos hbitos de marketing y VOD para nivel comercial y de estn servidos y
porque tenemos una consumo, como VOD y conseguir un incremento marketing, con los puedan ser una
personalidad propia TV Everywhere. tanto de ellos como afiliados al incremen- oportunidad, como
buscando un lugar Por su parte, el Director nuestros abonados, tar las oportunidades segmento joven o
importante en la TV General de Atresmedia explica Nuche. de colaboracin. millennial con un
paga, sostiene la Internacional, Javier La meta es continuar componente no lineal
Gerente y agrega que Nuche, define la Bsqueda de con la expansin sobre y video bajo demanda
adems, en calidad celebracin de la nuevos negocios todo de Hola! TV, con potente, que an
de productor, Atresme- unidad como un alrededor de 800 estamos evaluando,
dia Internacional concepto que agrega Durante este tiempo horas al ao creadas concluye el directivo.
ofrece tambin a sus las tres estaciones del hemos dado un salto en Miami, que ha
principales afiliados grupo, nuevas estrate- de calidad en nuestra tenido una gran

38 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

FELIPE CABRALES, COUNTRY MANAGER COLOMBIA Y REGIN ANDINA DE DISCOVERY NETWORKS

Los contenidos de Discovery Kids

tienen gran demanda
Sin duda, las plata- El directivo
formas On Demand de
los cableoperadores afirma que esto
cada da se estn
enriqueciendo, con
surge de los
cada vez ms horas y consumos de las
la mejor programacin
para sus suscriptores. plataformas de
En este sentido, la sus afiliados. La
compaa est muy
satisfecha con el regionalizacin
recibimiento que ha
tenido la plataforma
de contenidos se
Discovery Kids Play, ven de inmediato
tanto a nivel de los
contenidos como de en sus ratings.
los juegos, sostiene
Felipe Cabrales,
Country Manager los colombianos contacto por la realmente sus produc- mercado peruano
Colombia y Regin podamos acceder a lo interaccin en las redes ciones sean de impacto donde vemos que la
Andina de Discovery mejor de la televisin sociales, ms los para nuestros fans en televisin paga es
Networks, y agrega paga en diferentes estudios realizados, la regin. importante y donde
que es una marca plataformas. En este tiene como resultado Hasta el momento, adems nuestros
muy cercana a todos sentido, Discovery una programacin ms todos los productos canales gozan de la
los hogares colombia- Networks sigue cercana, ms afn con creados regionalmente aceptacin y del
nos y la favorita de creciendo en cuanto a sus gustos y sus han marcado por favoritismo de los
todos los nios. ingresos y penetracin necesidades. encima del promedio televidentes perua-
Hasta ahora hemos a distinto ritmo segn Los beneficios de la de los canales donde nos, cuenta Cabrales,
tenido una buena los pases y segn el regionalizacin de son emitidos y real- siendo un paso crucial
relacin con nuestros nivel de penetracin contenidos se ven de mente hemos logrado para lograr todas las
clientes, ya que alcanzado. inmediato en la un nivel de involucra- metas trazadas no
nuestros contenidos son Estamos muy satisfe- audiencia. Nuestro miento importante con solamente en el pas,
de los ms consumidos chos de nuestra portafolio ha crecido, los televidentes, sino a lo largo de toda
en las plataformas de evolucin y somos muy nuestro liderazgo se ha sentencia. la regin Andina.
nuestros afiliados, caso optimistas en cuanto al consolidado en cada Esta alianza fue un
particular de Discovery futuro de la televisin uno de los gneros en Apertura de las apuestas
Kids que, en casi todas paga y su crecimiento los que somos lderes del mercado importantes para
las plataformas de los en la regin ya que se como lo es el gnero publicitario nosotros en el 2016:
afiliados, son los ha convertido en el factual, el de estilo de de Per abrirnos al mercado
contenidos con mayor principal gasto de vida e infantiles, publicitario del Per
demanda, indica. entretenimiento de los explica Cabrales. Junto con su socio con todas las alterna-
Por otro lado, el hogares, dice. En cuanto a las estratgico Media tivas de nuestros
ejecutivo seala que la producciones origina- Planet, la compaa canales, no solo a nivel
industria de la La regionalizacin les, el ejecutivo abri una oficina de espoteo, sino a nivel
televisin paga goza de de contenidos se destaca que, a pesar comercial en Lima el de nuestras unidades
buena salud, sigue refleja en el rating de carecer de muchas pasado ao, para creativas y de los
creciendo y apuesta horas producidas en el atender a sus clientes nuevos proyectos que
decididamente por su La cercana con los territorio, siempre del Per. podemos desarrollar
desarrollo, llevando consumidores a travs procuran ser muy De esta forma con los anunciantes
alternativas para que un permanente relevantes y que apostamos por el peruanos, sentencia.

ABRIL 2017 39
 TVPAGA

FRANK SMITH, EVP DE DISTRIBUCIN Y DESARROLLO DE HBO LATIN AMERICA

El modelo convencional de pay

tv tiende a flexibilizarse
En este tipo de cional de TV paga por ca-
ble y DTH y nos permite
escenario, HBO ser ms estratgico pas
por pas para contribuir
GO abre oportu- a nuestros operadores o
nidades de aten- socios tradicionales de
negocios y aprovechar el
der mltiples nuevo alcance. Al final
hogares al que del da, la competencia
es el tiempo de consumo
antes no podan de contenidos del televiden-
te o consumidor, cuando
llegar por diver- las nuevas generaciones
sas limitaciones. no quieren esperar. Si no
hay accesibilidad, se pier-
Una de las metas de HBO HBO, el pilar principal de vs de nuestros distribui- Este producto de audiencia, explica.
en el pasado ao fue mi- la compaa, expresa. dores actuales, empa- Premium se Por eso asevera que, si
grar la primera aplica- El modelo rgido, conven- quetado con servicios bien ha crecido y mejora-
cin de la plataforma cional y tradicional de broadband, indica. Bus- puede accesar a do la calidad de boad-
HBO Go a la nueva, un modelo pay tv tiende a can estar en la vitrina de travs de las band en Latinoamrica,
paso importante para flexibilizarse, define el otras plataformas para hay an limitantes de
trabajar junto a sus dis- ejecutivo, con un amplio aprovechar el alcance y muchas opciones tecnolgicos en el nego-
tribuidores tradicionales mercado para atender competir de una manera cio de la suscripcin que
y amplificar la oferta. que le abre la oportuni- ms eficiente con las
de oferta en el an tiene un gran poten-
Con las nuevas platafor- dad a atender mltiples otras alternativas que territorio. cial: una penetracin en
mas en el territorio y hogares que antes no po- llegan a Latinoamrica. la regin de aproximada-
acuerdos en proceso de damos llegar por diver- mente 50% de TV paga,
sellarlos con operadores sas limitaciones, agre- El mundo digital cance, a travs de la pe- a diferencia de Estados
que se estn preparando ga. Estamos entusias- abre las puertas netracin de broadband Unidos que llega al casi
para atender y competir mados con este producto a un alcance en el territorio. Esto debe el 90%. La multiplicidad
en este ambiente de ac- Premium, que mucha ms amplio abrir las limitantes en los de oportunidades para
ceso digital, est abierta gente podr accesarlo a prximos 24 meses, repre- consumir contenidos exi-
la oportunidad en 2017, travs de las mltiples No hemos visto ningn sentando un avance sig- ge a los programadores y
comenta Frank Smith, opciones, cuenta. tipo de canibalizacin de nificativo para contenidos distribuidores a ser ms
EVP de Distribucin y de- El objetivo de la compa- nuestros suscriptores en Premium, sostiene. eficientes, enfocados a
sarrollo de HBO Latin a es lanzar la nueva el mundo lineal sino que Junto a sus grandes pi- atender al consumidor
America HBO. A travs versin de su plataforma hemos complementado lares de reconocimiento con calidad de servicio.
de las distintas platafor- en todos los territorios esa oferta con la opcin de marca, posiciona- Por eso se debe seguir
mas que hemos construi- estratgicos para contri- de que usuario tenga la miento y contenido origi- mejorando la calidad de
do para atender a dife- buir a sus negocios. Con- flexibilidad de consumir nal, otra pata importan- los contenidos y rompien-
rente audiencias, tendre- tamos con canales linea- este contenido fuera del te de la estructura de do esquemas con nuevos
mos un alcance mucho les, contenidos VOD a tra- hogar por medio de HBO HBO es la distribucin, formatos para atender
ms amplio de los poten- vs de la TV everywhere GO, afirma Smith. que estaba limitada por segmentos variados de
ciales hogares o consumi- de los operadores y HBO Asevera que an hay opor- mltiples razones en di- audiencias y mantenerlos
dores en el territorio y un Go como complemento a tunidades de crecimiento ferentes pases. activos para que regresen
nmero de ventanas que la suscripcin aunque en el universo de pay tv y El mundo digital abre a la plataforma, ya que
ofrezcan el contenido y tambin queremos que un aumento significati- las puertas a un alcance el abanico de opciones es
servicios. Darle accesibi- esta plataforma tenga vo para HBO al poder ac- ms amplio que tenamos inmenso, inclusive forma-
lidad a los contenidos de facilidad de acceso a tra- cesar el contenido y el al- en la modalidad conven- tos gratuitos, sentencia.

40 ABRIL 2017
TVPAGA @ newslinereport

MVS TELEVISIN

Incrementamos produccin
original para Cinelatino
Alejandro Vzquez-Vela Duhalt, Director rector General de Conte-
nidos de MVS Televisin/
General de Contenidos de MVS Televi- Dish Mxico.
Sobre el hecho de cmo
sin/Dish Mxico, afirma que seguirn elegir contenidos ante la
incrementando los contenidos propios creciente demanda, dijo:
Se ha complicado por-
para la parrilla de su oferta de canales. que ahora los derechos se
cruzan, antes era muy
fcil porque slo existan:
MVS contina incremen- les se mantienen lideran- TV de paga, TV abierta y
tando su apuesta por do la audiencia de la pla- Alejandro Vzquez-Vela Duhalt. home video; ahora muchos
produccin original, ade- taforma Dish. canales de TV compran
ms de mantener su pre- Nosotros estamos produ- para el canal Cinelatino, los dos compramos cerca derechos digitales. Hay
sencia en distintos festi- ciendo cada vez ms pel- es importante visitar los de 500 pelculas. Adems nuevas ventanas de exhi-
vales de cine, con la fina- culas, Cinelatino ha incre- diferentes festivales de de comprar series para bicin y se piden derechos
lidad de estar a la van- mentado su contenido ori- cine para ver las nuevas Canal 52MX, el cual su- diferentes; estamos en un
guardia en tendencias de ginal y estamos interesa- tendencias de produccin, fri un cambio de conte- periodo en donde se tienen
produccin. Alterno a dos en seguir creciendo la adems de adquirir pro- nidos donde el 70 por que ir ordenando las ven-
esto, buscan adquirir produccin. En cuestin puestas novedosas para ciento de la parrilla es tanas, para llevar un me-
contenidos innovadores de adquisicin, prctica- nutrir nuestras parrillas. produccin propia, co- jor control de adquisicin,
para seguir nutriendo los mente compramos entre Para MVS tenemos otros ment Alejandro Vz- distribucin y exhibicin,
canales de cine, los cua- 350 y 400 pelculas al ao dos canales de cine, entre quez-Vela Duhalt, Di- finaliz el ejecutivo.

WOBI

Consolida ms sus operaciones

Cada da consolidamos Actualmente, la marca est lista con producciones propias
ms nuestras operacio-
nes, y son ms las perso- para alimentar las nuevas plataformas de los operadores de
nas que nos conocen, re-
conocen y sintonizan a
cable, que buscan este modelo de negocio.
travs de su sistema de
paga. As se abren opor- taformas de los operado- ms reconocida a nivel Spotlight, en la que per-
tunidades importantes res de cable que estn mundial. Este ao, la se- sonalidades destacadas
en Cono Sur, dice David David Peredo. buscando este modelo de al tambin se zambulle comparten sus ideas en
Peredo, TV Director de negocio, as como aque- en el mundo de la moda, un ambiente exclusivo,
Ventas Afiliadas en LA- play, Axel, Cotas, entre llas plataformas OTT o viaja por las ciudades la- como Martin Lindstrom y
TAM de Wobi. otras. Y ante los movi- IPTV que apuesten por tinoamericanas, en nue- Ken Segall.
Actualmente, su seal HD mientos de la industria una sinergia para distri- vos episodios de Design X
tiene distribucin en Mo- hacia las nuevas plata- buir nuestro contenido. Ray. Mientras, Arte, Pop Nuestros proyectos para
vistar y ETB en Colombia, formas bajo demanda, el Este ao, Wobi estrena y Publicidad es una pro- 2017 son seguir produ-
pero tambin cuentan con ejecutivo resalta: Noso- nuevas producciones duccin con entrevistas a ciendo con la misma ca-
distribucin en otras ope- tros estamos listos con como A Day in Lego, so- los diseadores ms im- lidad y aumentar nuestra
raciones importantes producciones propias bre cmo surgi la empre- portantes. Adems, nue- distribucin en LATAM,
como Megacable, Total- para alimentar las pla- sa de juguetes de bloques vos episodios de la serie concluye.

ABRIL 2017 41
 TECNOLOGIA
ERICSSON
El video ser
responsable del 90%
del trfico de redes
Ericsson est preparando las
redes para la explosin del video
y fueron adquiriendo empresas
para poder generar una
solucin de video para Ericsson.
As se hicieron de Mediaroom, la
plataforma de IPTV de Micro-
soft, entre otras soluciones.
Realmente, el video es el
responsable del 70% de todo el
trfico de redes, pero en unos
aos ser del 90%. Nuestra
tecnologa ya est preparada para
soportarlo. Tambin contamos con
productos para transmisin y
empaquetamiento de contenidos,
como lo hacemos junto a la BBC
de Londres, comenta Sergio
Quiroga da Cunha, Presidente
para Latinoamrica y el Caribe
de la compaa.
El ejecutivo sostiene que
Latinoamrica es un continente
que sigue las tendencias,
aunque se ha reducido el
tiempo de adopcin de las
tecnologas. Con respecto a
5G, estamos viendo que va a
llegar en 2018 a pases como
Japn, Corea y Estados Unidos.
Estimamos que a Amrica
Latina llegara dos aos
despus, aade.
Adems, Quiroga da Cunha
explica que para poder imple-
mentar 5G en la regin se
debern arreglar diferentes
cuestiones sobre las frecuencias
42 ABRIL 2017
Por eso, la compaa
se prepar tecnolgica-
mente para soportarlo.
Tambin cuentan con
productos para trans-
misin y empaqueta-
miento de contenidos.
debido a que en muchos pases
estn ocupadas y primero deben
ser limpiadas.
Tambin debe existir una
regulacin para poder desarro-
llarlas y, hay que tener en
cuenta que adicionalmente, en
el territorio existe el desafo de
la infraestructura y el econmi-
co y financiero ya que varios
pases se encuentran en crisis,
agrega el directivo, quien
cuenta que, en 2015, todas las
monedas regionales cambiaron
de valor, en consecuencia todos
los proyectos que se haban
planeado para 2016 tuvieron
que ser modificados.
En Latinoamrica hemos
comprado una empresa
especializada en video en Chile
y tenemos contacto constante
con los operadores para estar
totalmente conectados con
ellos, concluye.
VERIMATRIX
Expandi el concepto
de seguridad de ingresos
Verimatrix dio a conocer en el ltimo
NAB2017 sus ltimas ofertas en seguridad y
anlisis de datos; adems, habl del actual
IP, UHD y transiciones IoT, adems de impli-
caciones de seguridad. Los asistentes pu-
dieron presenciar el lanzamiento del nuevo
programa de la marca El futuro de la segu-
ridad conectada, en el que se mostr cmo
la compaa est elevando su experiencia
en IP, y seguridad basada en softwares para
proteger y monetizar los servicios de futura
generacin. La compaa extendi la flexibi- ha sido integrada con los codificadores l-
lidad de la seguridad de los ingresos para
Tom Munro
suplir las necesidades tecnolgicas emer-
gentes y los modelos de negocios de pro-
veedores de servicio progresivo.
En NAB2017 la
Hemos estado hablando sobre el cam-
compaa present biante panorama tcnico y de negocios que quieren combinar la seguridad de sus
su nueva campaa para la futura generacin de proveedores
de servicios y las implicaciones de seguri-
El futuro de la dad asociadas, dijo Tom Munro, CEO de
Verimatrix. Siempre hemos estado enfo-
seguridad conecta-
cados en la provisin de tecnologa que
da elevando su sea lo suficientemente gil para ayudar a
los proveedores de servicio, mientras na-
experiencia en IP. vegan las transiciones de la industria y
crean nuevas ventajas competitivas. Nues-
tra oferta expandida y presencia en NAB
reforzaron esta posicin mientras los ope-
radores redefinen sus estrategias de segu-
ridad, agreg.
Durante el evento, la compaa present
un rango de soluciones de video forenses
con marcas de agua para usuarios espec-
ficos y encajar en los diferentes escenarios
de distribucin. La premiada y patentada
VideoMark estuvo disponible como la
opcin de marcas de agua que permite la
mxima flexibilizacin para operadores
que construyen su plataforma de seguri-
dad de mltiples capas para todos los tipos
de servicios de contenido premium. Adicio-
nalmente, la compaa ofreci su solucin
patentada StreamMark para proveer una
marca de agua dentro de la arquitectura
del servidor, especficamente para el envo
de servicios de streaming ABR. Esta solu-
cin es inherentemente DRM-agnstica y
deres y componentes CDN.
Expandiendo su rango de opciones comer-
ciales integradas, Verimatrix tambin anun-
ci su solucin MultiRights OTT Plus, dirigi-
da a dueos de contenido y agregadores
ingresos y anlisis que son esenciales para
el envo y monetizacin de experiencias de
video OTT premium. La solucin est dis-
ponible en un rango de precios atractivos,
en una base de suscripcin y con opciones
de despliegue fsicos y en la nube.
Una de las demostraciones de Verimatrix
en NAB fue sobre Verspective Operator
Analytics, destacando a la solucin para
anlisis seguros que puede ser configurada
para las necesidades de cada operador.
Con un nmero de clientes en crecimiento,
la compaa contina destacando el rico
rango de opciones reportadas que ahora
estn disponibles en el portal de anlisis,
incluyendo el mdulo para clientes en
tiempo real, mdulo de calidad de expe-
riencia del suscriptor y el mdulo de pe-
netracin VOD.
verimatrix.com
 TECNOLOGIA
David Atman.
El proveedor de solucio-
nes especializadas de
transporte en la industria
de la Tv por Cable, Lind-
say Broadband, junto al
cableoperador mexicano
MegaCable han comple-
tado un despliegue ma-
sivo de nodos WiFi en di-
versas ciudades de Mxi-
co. El despliegue inicio a
finales de 2014 y se co-
rresponde con una nueva
oferta de servicios del Ca-
ble Operador, el cual ofre-
ce servicios de acceso ina-
lmbrico gratuito a todos
sus clientes como un ser-
POR MEDIO DEL EUTELSAT 115 WEST B
Velconet lleva banda ancha
satelital al Cono Sur
El acuerdo multi-anual
firmado por Velconet y
Eutelsat Americas es
para para proveer servi-
cios de banda ancha en
Argentina, Per, Paraguay
y Chile a travs del satli-
te Eutelsat 115 West B.
Estamos muy contentos
de haber llegado a un
acuerdo con Eutelsat que,
sin duda, beneficiar a
miles de pequeos y me-
dianos agricultores y
otras empresas de la re-
gin. Este es un gran es-
44 ABRIL 2017
LINDSAY BROADBAND
Despliegues de
WiFi para clientes
de Megacable
La marca ha completado un despliegue masivo de nodos wifi
vicio complementario.
El proyecto contemplo el en diversas ciudades de Mxico, que ofrece servicios de
despliegue de ms de
6.000 gateways LBDG fa-
acceso inalmbrico gratuito a todos los clientes del cableope-
bricados por Lindsay, que rador como un servicio complementario.
permiten al cable opera-
dor utilizar sus redes
HFC-DOCSIS para el bac- mente sellado contra el mentario exclusivo para clientes puedan disfrutar
khaul y energizado POE de ingreso de agua y pro- los clientes de Megaca- de una conexin rpida y
la tecnologa wifi selec- tegido contra interferen- ble. De esta forma los de alta calidad en los
cionada. El LBDG es un cias electromagnticas, clientes podrn conectar- principales restaurantes,
equipo muy robusto que que lo hace perfecto se a internet en miles de centros comerciales, pla-
fue diseado para so- para despliegues de sitios a lo largo de su pas zas, universidades y par-
portar las peores condi- tecnologa en exteriores. sin costo adicional. Es- ques identificados con el
ciones climticas (tem- Soportado en esta robus- peramos poder seguir logo Zona Megacable
peraturas desde -40 ta tecnologa, Megaca- ayudando a Megacable a WiFi, comenta David At-
hasta +65 Grados Cen- ble WiFi se presenta ofrecer soluciones tecno- man, presidente de Lind-
tgrados), completa- como servicio comple- lgicas innovadoras y sus say Broadband.
La empresa argentina acaba de firmar un acuerdo multi-anual
con Eutelsat Americas para ofrecer servicios de banda ancha
en Argentina, Chile, Paraguay y Per.
veles de potencia excep- tria agrcola, que repre- dijo: Estamos encanta-
cionales de la banda Ku senta uno de los mayores dos de estar llevando la
de Eutelsat 115 West B sectores econmicos en banda ancha satelital
fuerzo en trminos de in- en el Cono Sur para ofre- Argentina con 250,000 an ms lejos a travs de
versin pero confo en que cer conectividad de ban- granjas, adems de los este acuerdo con Velconet.
el mercado responder, da ancha en zonas ubi- sectores de Turismo, Esta medida permitir la
declar Pablo Rasore, cadas ms all del alcan- Construccin, Banca y reduccin de la brecha di-
Fundador y Director Ge- ce de las redes terrestres. pequeos negocios. gital y promover signifi-
neral de Velconet. El servicio ir dirigido a Por su parte, Patricio cativamente el crecimien-
Velconet utilizar la co- clientes corporativos prin- Northland, Director Gene- to de los negocios en Ar-
bertura robusta y los ni- cipalmente de la indus- ral de Eutelsat Americas, gentina y ms all.
TECNOLOGIA @ newslinereport

PROMPTLINK COMMUNICATIONS

Renueva su tradicional
plataforma CMTP
La compaa contina expandiendo su portafolio de herra-
mientas con una nueva versin de su tradicional platafor-
ma para el diagnstico funcional de cablemodems, EMTAs
y gateways inalmbricos.
Promptlink Communica- alta precisin. El nuevo cadores digitales. Final-
tions ha evolucionado su banco CMTP-v2 ya est mente, el banco Wireless
tradicional plataforma preparado para poder so- Router Test Platform
CMTP de para el diagns- portar los nuevos estn- WRTP- permite ahora ser
tico completo de Cable dares DOCSIS 3.1, IPv6 y adaptado para probar,
Mdems, EMTAs y Ga- MoCA. Su nuevo bastidor adems de ruteadores
teways inalmbricos. La de avanzado diseo, pre- inalmbricos, mdems
nueva versin CMTP-v2 senta notables mejoras DSL, ruteadores 3G/4G y so sistema de monitoreo
tiene entre sus principa- para un mejor manteni- terminales ONT de tecno- CPM-Cable Plant Monito-
les ventajas, respecto a miento preventivo de to- loga GPON. ring (para monitorear Ca- conocer de antemano las
la plataforma clsica, dos sus equipos de red y Los bancos de prueba au- ble Mdems, EMTAs, reas de la red con degra-
que el script de software elementos pasivos de RF. tomticos de Promptlink fuentes de energa y nodos dacin creciente de sus
realiza pruebas en para- Por otra parte, el podero- estn siendo creciente- pticos), incorpora ahora parmetros crticos, a fin
lelo para todos los equi- so banco Set-Top-Box mente adoptados por las un nuevo mdulo para el de tomar acciones correc-
principales cable operado- Mantenimiento Proactivo tivas antes que se produz-
ras en todo el continente, de Red (Proactive Net- can cortes del servicio.
y tambin por laboratorios work Maintenance A travs de sus 22 aos
externos de pruebas y re- PNM). As, el sistema de experiencia en la in-
pos en forma simultnea, Test Platform STBTP es paraciones, para optimi- CPM se vuelve una aplica- dustria, Promptlink sigue
incrementando significa- ahora ofrecido en confi- zar sus procesos de logs- cin an ms poderosa, consolidando su presen-
tivamente la capacidad guraciones para baja, tica reversa. pues permite realizar un cia mundial, con base
de produccin diaria. media y alta productivi- Promptlink contina ofre- eficiente monitoreo proac- instalada de clientes en
Adems, permite probar dad, permitiendo as una ciendo tambin sus efi- tivo y reactivo de todos los 21 pases del mundo y
los equipos dentro de ca- inversin escalada, co- cientes herramientas de elementos de la planta de mantiene el liderazgo en
jas metlicas individua- menzando con una confi- software para el monito- cable, desde el CMTS has- el desarrollo de produc-
les, aisladas de toda in- guracin mnima que reo, aprovisionamiento y ta el equipo CPE del usua- tos y sistemas de alta
terferencia de seal de puede ir creciendo confor- gestin de firmware de rio, generando alarmas, especializacin, junto a
RF externa, y as es posi- me al crecimiento de la redes de video, voz y da- notificaciones, reportes, un servicio de excelencia
ble realizar pruebas de demanda de revisin y tos sobre cable. con visualizacin geo-refe- en el soporte tcnico de
ancho de banda WiFi con recuperacin de decodifi- Particularmente, su exito- renciada, y permitiendo sus soluciones.

ABRIL 2017 45
 CINE POR
Guillermo
ALAMO
PANTALLA PINAMAR 2017

Rcord de pblico y la mayor

recaudacin
Con el frecuente cartelito en la boletera
del cine Oasis de Localidades agota-
das, la asistencia de 35.000 espectado-
res y el 96% de ocupacin de las butacas,
desbordando la capacidad de las salas,
finaliz el dcimo tercer Encuentro
Cinematogrfico Argentino-Europeo.

Organizado por el INCAA miento, Un Da, un Film

y la Municipalidad de (pelculas europeas sin
Pinamar y declarado de distribucin comercial
Inters Nacional por en la Argentina), Lo
la Honorable Cmara de Mejor del Festival de
Diputados de la Nacin Mlaga, Mensajes desde
brind lo ms relevante Australia, Rumania, a Emiliano Torres, director de El invierno, ganadora del Premio Balance 2017.
del cine argentino, pura Conciencia, Tesoros
europeo y los pases Serbios, ltimas Italianas, El otro Cine pelcula europea de podemos destacar
invitados con la Postales Nrdicas, Esas Espaol, La Noche del 2016 segn el voto del Elle: abuso y
presencia de sus Eternas Caricias Premio Lux (la mejor parlamento europeo), seduccinde Paul
hacedores (productores, Francia, al Medioda, El Verhoeven con la
directores, intrpretes, Vals del Aniversario, inmensa Isabelle
distribuidores) y la Algo para Recordar Huppert, Frantzde
mayora de los embaja- (seleccin de xitos del Franois Ozon con Pierre
dores de los pases cine nacional en la Niney, Toni
participantes. Acompa- temporada 2016), Y Erdmannde Maren
ando a Carlos Morelli, Nada Ms que la Verdad Ade, Csar y
Director de Pantalla (zona de documentales), Rosaliede Claude
Pinamar, estuvieron y La Noche Americana, Sautet (1972) con los
brindaron sus recepcio- Otras Geografas: recordados Romy
nes las Embajadas de Israel, Tributo a Schneider e Yves
Australia (pas invita- Krzysztof Zanussi (La Montand, las tres
do), Rumania, Espaa y estructura de cristal, pelculas de la seccin El
los pases nrdicos: Iluminacin,Espiral), Vals del
Dinamarca, Finlandia, Proyeccin Especial, La Aniversario:Fuera de la
Noruega y Suecia. Hora de los Chicos, La leyde Manuel Romero
En la gran plataforma Pelcula Sorpresa (su (1937) con los grandes
consolidada de Pantalla ttulo es revelado en el Luis Arata y Jos Gola,
Pinamar se exhibieron momento de iniciarse la Las campanas de
pelculas en las proyeccin), Lo Bueno, si Teresa de Carlos
secciones Galas de Breve (Zona de Schlieper (1957) con la
Inauguracin y Clausu- cortometrajes). inolvidable Laura
ra, Y el Ganador es, Entre las grandes y Hidalgo, Bajo un
Hoy es maana disfrutables pelculas, mismo rostro de
(preestrenos argentinos los grandes cineastas y Daniel Tinayre (1962)
y europeos), El Aconteci- las revelaciones ltima pelcula juntas de

46 ABRIL 2017
CINE
las gemelas Mirtha y
Silvia Legrand, Sandri-
ni de Sandra Sandrini,
sensible relato del gran
dolo popular Luis
Sandrini, Cuerpo
extrao de Krzysztof
Zanussi con la presencia
del gran realizador
polaco, Viaje a la
esperanza de Xavier
Koller (1990) ganadora
del Oscar al mejor film
extranjero.
La exposicin de este
ao, realizada en el
Hotel del Bosque fue
Made in Cinecitt la
colosal fbrica de
sueos romana cumple
ochenta aos.
Las premiaciones que
resultaron del voto
directo del pblico y de
la prensa especializada
presente en el encuentro
Graciela Borges y Oscar Martnez en la Ceremonia de apertura.
Beto Acevedo (Cinecolor), Marisa Murgier (Cinecolor), Sandra Sandrini
con sus hijas Carla y Roberta y Guillermo Alamo.
fueron los siguientes
Premio Balance de Oro:
El invierno de
Emiliano Torres (8,24
%), Premio Balance de
Plata: El ciudadano
ilustrede Mariano
Cohn y Gastn Duprat
(7,86 %), Premio
Balance de Bronce: La
larga noche de
Francisco Sanctis de
Francisco Mrquez y
Andrea Testa (7,33 %).
El Premio EGEDA
(Entidad de Gestin de
los Derechos del
Productor Audiovisual)
que consiste en 6.000
euros, para el productor
de la pelcula ganadora
del premio Balance de
Oro, El invierno.
El Premio INCAA TV y el
Premio Argentores,
tambin son para la
@ newslinereport
pelcula ganadora del
Premio Balance de Oro,
El invierno.
El Jurado de SIGNIS
entreg su premio,
tambin, a la pelcula
de Emiliano Torres El
invierno.
Entre las destacadas
presencias que acompa-
aron esta nueva edicin
de Pantalla Pinamar se
encuentran Graciela
Borges, Jos Martnez
Surez (Presidente del
Festival de Mar del
Plata), Luis Brandoni,
Oscar Martnez, Jorge
Marrale, Sandra
Sandrini, Enrique
Avogadro (Ministerio de
Cultura de la Nacin),
los anfitriones Pablo Municipal de Pinamar), grandes embajadores de
Galli, Ral Segu y Manuel Llamas Antn Pantalla Pinamar, y el
Rmulo Pullol (INCAA) y (Espaa), Roberto mencionado Krzysztof
Martn Yeza (Intendente Stabile (Italia), ambos Zanussi (Polonia).
El realizador polaco Krzysztof Zanussi, junto a Carlos Morelli.
Jos Martnez Surez, junto al afiche de Bajo un mismo rostro,
filme protagonizado por sus hermanas Mirtha y Silvia Legrand.
ABRIL 2017 47
 HACE INCOMPANY
Discovery Networks Latin America anuncia
el nombramiento de Paul Staines como VP

10
y Director General de la compaa para
Mxico y Centroamrica.

Hernn Feuillet se incorpor a ATC Abboud

Trading Corporation, con oficinas en la calle
1401 VW 88 th Ave, Miami, Florida.

Jaime Guerra fue ascendido a director de

ventas y marketing de Turner Latin America
y tendr a su cargo los territorios de los
pases centroamericanos, Colombia,
Dominicana y Venezuela.

AOS Fox adquiri la seal Utilsima

Por USD 15 millones, el canal
dedicado a la mujer se incorpora
abril de 2007 al portfolio del Grupo, que ade-
ms crea FOX Toma 1 con el ob-
jetivo de generar dos mil horas
de contenidos para todas las se-
ales de FOX Latina American
Channel. Utilsima es un canal
muy atractivo para todo tipo de
mujer en Latinoamrica. Entende-
mos que FOX Life y Utilsima son
modelos de mujer y, a nivel de
ofertas y con estos dos canales,
cubrimos para todos los cableope-
radores y anunciantes del nicho
Llega Apple TV a Amrica
Latina
En lo que muestra su intencin
de ser el lder en el negocio de
las nuevas plataformas, Apple
lanz un nuevo producto para
conectar las computadoras y los
televisores. La caja inalmbrica
cuenta con una capacidad de 40
gygabytes, procesador Intel y sis-
tema operativo Mac. Adems
puede tomar msica y video de
internet para transportarla y ex-
hibirla en los TV. Su precio es
de USD 299 y est disponible en
toda Latinoamrica a partir de

10
para este gnero, dijo Adrin
Hercovich, VP de FOX Latina
American Channel para Cono Sur.
Fox One-Stop comercializa
publicidad de seales
de LAPTV
Latin American Pay Television
Service (LAPTV) seleccion a
Fox One-Stop como representan-
te exclusivo de ventas publici-
tarias para Cinecanal y The Fil-
me Zone en Argentina. Ambas
compaas vienen realizando un
trabajo en conjunto en pases
como Mxico, Colombia y Vene-
zuela que, con el reciente acuer-
do, centralizan y unifican ope-
raciones para llegar en un mo-
mento que tanto Cinecanal como
The Filme Zone cuentan en el
mercado argentino con un alto
ndice de rating, nueva progra-
macin y series y estrenos.
48 JUNIO 2012
abril de 2007. Apple TV tiene
como nico objetivo ser el nexo
entre los computadores persona-
les y el televisor.
Televisa incorpora una gran
cifra de XDCAM HD
El Grupo insiste con la migracin
hacia la alta definicin, con ya un
70% de los equipos en esta tec-
nologa y trabajando con forma-
tos SD y HD en forma simultnea.
Actualmente, ha incorporado 120
cmaras XDCAM HD que estn
siendo utilizadas en las 26 esta-
ciones regionales que tiene Tele-
visa en todo Mxico, cifra que
implica aproximadamente un ter-
cio de su equipamiento (unas 450
mquinas operando). Cada una de
ellas opera dentro del esquema de
su trabajo con disco ptico y soft-
ware no lineal para poder operar
de manera ms amigable.
NEWSLINE REPORT SUR IX CUMBRE ANUAL APTC 287 ABRIL DE 2017