Centro Geriatrico San Marcos VER PREMISAS

CENTRO GERITRICO INTEGRAL SAN MARCOS
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE ARQUITECTURA
CENTRO GERITRICO INTEGRAL, SAN MARCOS
Proyecto de Graduacin presentada a la Facultad de Arquitectura por:

Emy Karina Hidalgo Ruz
Al conferrsele el titulo de Arquitecta
En el grado de Licenciada
Guatemala, Noviembre del 2008

CENTRO GERITRICO INTEGRAL, SAN MARCOS
JUNTA DIRECTIVA
FACULTAD DE ARQUITECTURA
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Decano
Arq. Sergio Mohamed Estrada Ruz Vocal 1
Arq. Efran de Jess Amaya Caravantes Vocal 2
Arq. Carlos Enrique Martini Herrera Vocal 3
Br. Carlos Alberto Mancilla Estrada Vocal 4
Secretaria Liliam Rosana Santizo Alva Vocal 5
Arq. Alejandro Muoz Caldern Secretario
TRIBUNAL EXAMINADOR
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Decano

Arq. Alejandro Muoz Caldern Secretario
Arq. Alfonso Leonardo Arz Examinador
Arq. Rafael Morn Examinador
Arq. Edgar Armando Lpez Pazos Asesor

ACTO QUE DEDICO:

A DIOS, JESS Y MARA:
Por permitirme estar hoy aqu y todas sus
bendiciones.
A MIS PADRES:
A mi padre: Otto Ral Hidalgo quien junto con mi
madre me dio la oportunidad de superarme en la
vida, que Dios lo bendiga siempre.
A la memoria de mi madre, Enma Aurora Ruz de
Hidalgo. Mamita, se que desde el cielo ests
festejando este triunfo, pero, como te extrao.
A MI ESPOSO:
Ing. Carlos Alfredo Lpez, por su apoyo, comprensin
y amor en todo momento.
A MIS HIJOS:
Diego Alejandro y Andrea Gabriela, regalo del cielo
que llena de alegra y orgullo mi corazn y ser mi
fuente de inspiracin para el futuro.
A MIS HERMANOS:
Shirley, Estuardo, Carmen y Andrea, por su apoyo
incondicional y mltiples muestras de amor.
A MIS CUADOS
A MIS SOBRINOS: Con todo Cario.
A MIS AMIGOS Y COMPAEROS:

Por su amistad y todos los momentos compartidos.
A LA FACULTAD DE ARQUITECTURA Y A LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS.
NDICE GENERAL 2.8.5. La educacin en los ancianos 31

2.8.6. El anciano y su derecho al trabajo 32
2.8.7. Seguridad Social para las personas
Introduccin 1 adultas mayores 32
2.8.8. Situacin de proteccin legal 32
CAPTULO I 2.8.9. Derechos fundamentales de las
GENERALIDADES personas adultas mayores 33
1.1. Antecedentes 3 2.9. La legislacin Guatemalteca y la proteccin
1.2. Justificacin 4 del adulto mayor 35
1.3. Objetivos 5 2.10. Institucionalizacin de personas adultas
1.4. Delimitacin del tema 6 mayores a nivel nacional 37
1.5. Metodologa de investigacin 7
CAPTULO III
CAPTULO II MARCO REFERENCIAL
MARCO TERICO 3. Marco Referencial 45
2. Marco Terico 9 3.1. Entorno territorial 45
2.1. La edad del hombre 9 3.2. Departamento de San Marcos 46
2.2. La ancianidad 10 3.2.1. Poblacin del departamento de San
2.2.1. Caractersticas de la tercera y cuarta Marcos 48
edad 10 3.2.2. Poblacin del adulto mayor a nivel
2.2.2. El anciano desde el punto de vista departamental y municipal 48
mdico 11 3.2.3. Economa a nivel departamental 50
2.2.3. El anciano desde el punto de vista 3.2.4. Vivienda y servicios bsicos 50
psicolgico 12 3.3. Municipio de San Marcos 50
2.2.4. Qu es el envejecimiento activo? 13 3.3.1. Caractersticas poblacionales del
2.3. Qu es Geriatra? 13 municipio de San Marcos 53
2.4. Gerontologa 15 3.4. Cabecera Municipal de San Marcos 56
2.5. Principios de servicios Geritricos 15
2.6. reas de atencin Geritrica 17 CAPTULO IV
2.7. Categoras de los servicios geritricos 20 CASOS ANALOGOS
2.8. Anlisis de las personas de la tercera edad 23 4. Casos anlogos 66
2.8.1. Poblacin de la tercera edad en 4.1. Anlisis del hogar de ancianas Luisa de 66
Guatemala 23 Marillac, Quetzaltenango
2.8.2. La salud del adulto mayor 26 4.2. Hogar de ancianos de Beln 71
2.8.3. Situacin de violencia contra personas
adultas mayores 29
2.8.4. Situacin de discriminacin 29
CAPITULO V
ENFOQUE CAPITULO IX
5. Enfoque 73 ANTEPROYECTO
5.1. Descripcin de la propuesta 73 9. Anteproyecto Arquitectnico 147
5.2. Poblacin a servir 73 9.1. Presupuesto estimativo 148
5.3. Descripcin de los servicios que se 9.2. Cronograma de ejecucin e inversin 150
prestarn 74
Conclusiones 151
CAPTULO VI Recomendaciones 152
CRITERIOS DE SELECCIN DEL SITIO Bibliografa 153
6. Criterios de seleccin del sitio 77 Glosario 156
6.1. Caractersticas mnimas que debe tener el
terreno para la planificacin de un Centro
Geritrico Integral 77
6.2. Criterios de Diseo urbanstico 77
6.3. Localizacin de Terrenos 78
6.4. Evaluacin de las opciones de terrenos 82
6.5. Caractersticas del terreno a utilizar 84
CAPTULO VII
PREMISAS DE DISEO
7. Premisas de diseo 93
7.1. Premisas generales de diseo 93
7.1.1. Premisas Ambientales 93
7.1.2. Premisas Funcionales 93
7.1.3. Premisas Tecnolgicas 93
7.1.4. Premisas Morfolgicas
7.2. Premisas Particulares de Diseo 99
CAPTULO VIII
PREFIGURACIN
8. Metodologa de Diseo 104
8.1. Programa de Necesidades 104
8.2. Matriz de Diagnstico 106
8.3. Diagramacin 111
NDICE DE TABLAS NDICE DE GRAFICAS
No. Ttulo Pgina No. Ttulo Pgina

1 Numero de ancianos en Guatemala por 1 Porcentaje de poblacin anciana por
edad y por sexo 23 sexo 24
2 Causas de morbilidad 27 2 Porcentaje de descendencia de
3 Causas de mortalidad 28 poblacin anciana 24
4 Casos especiales y curiosos 29 3 Departamentos con mayor porcentaje
5 Homicidios adultos mayores vctimas de poblacin anciana 25
segn genero 29 4 Porcentaje de poblacin en rea
6 Derechos violados (mayor frecuencia) 31 urbana y rural 48
7 Poblacin en el departamento de San 5 Porcentaje de poblacin en rea
Marcos por edad y por sexo 48 urbana y rural del municipio de San
8 Poblacin de ancianos por municipio 49 Marcos 53
9 Poblacin econmicamente activa en el 6 Tipos de vivienda en el municipio de
departamento de San Marcos 50 San Marcos 55
10 Total de poblacin en el municipio de
San Marcos, por edad 53
NDICE DE CUADROS
11 Primeras causas de morbilidad en el
municipio de San marcos 54 No. ttulo pgina
1 Instituciones que brindan asistencia
12 Principales causas de mortalidad en el
al adulto mayor en el rea
municipio de San Marcos 54
Metropolitana de Guatemala 38
13 Mortalidad General en el municipio de
2 Instituciones que brindan asistencia
San Marcos 55
14 Poblacin econmicamente activa en el al adulto mayor en el interior del pas 41
3 Comparacin de terrenos segn
15 Poblacin total hasta el ao 2025 en el caractersticas 83
4 Premisas generales de Diseo 94
5 Premisas particulares de Diseo 99
16 Poblacin total de ancianos hasta el
ao 2025 en el municipio de San
Marcos 74 NDICE DE MAPAS
No. ttulo pgina
1 Repblica de Guatemala 45
2 Departamento de San Marcos 47
3 Carreteras principales 51
4 Municipio de San Marcos 52

5 Cabecera del municipio de San
Marcos 57
6 Zonificacin del municipio de San
Marcos 58
7 Calles y avenidas de la cabecera
departamental de San Marcos 59
8 Localizacin de terrenos 78
NDICE DE FOTOGRAFAS
No. ttulo pgina

1 Fotografa area del casco urbano de
san marcos 60
2 - 5 Fotografas del comedor del adulto
mayor en San Marcos 64
6 -14 Fotografas de la institucin santa
Luisa de Marillac, san Marcos 66
15 Localizacin de terrenos 79
16 -19 Fotografas del terreno a utilizar 91
INTRODUCCIN:
En Guatemala segn el informe de Desarrollo Humano 2004, la esperanza de vida es de 70 aos, pero la gente que
alcanza o supera tal edad, lo hace en unas condiciones de gran caresta1. Tal como evidencian los datos del Instituto
nacional de estadstica del ao 2002, el 97.6% de personas de la tercera edad son pobres.
La marginalidad del anciano se aprecia en los pocos programas de ayuda que hay especficamente para ellos.
En este trabajo de tesis se presenta un resumen de lo que se considera son los aspectos mas primordiales para el
desarrollo de proyectos propuestos para la atencin en salud, vivienda, educacin y recreacin de las personas de la
tercera edad, dicho informe est dividido en nueve captulos los cuales se detallan brevemente a continuacin.
En el primer capitulo se plantea la concepcin de la idea. En el Segundo captulo se hace un anlisis sobre las
caractersticas y aspectos fsicos , psicolgicos y sociales de las personas de la tercera y cuarta edad, as como tambin
se hace una breve descripcin de las ciencias que se dedican al estudio de dicha personas, como lo es la Geriatra y la
Gerontologa.
En el tercer captulo se describe la demografa del municipio de San Marcos y su contexto (entorno fsico, poltico,
histrico y cultural). En el cuarto captulo se hace un estudio y anlisis de instituciones que brindan asistencia al adulto
mayor. En el quinto captulo se hace una breve descripcin sobre las caractersticas de la propuesta, la que es un
CENTRO GERITRICO INTEGRAL en el municipio de San Marcos y la poblacin a servir.
En el sexto y sptimo capitulo se hace un estudio sobre las opciones de terreno para la construccin de la propuesta
para finalmente seleccionar el terreno apto para el proyecto, as como tambin se describen las premisas del diseo.
En el octavo y noveno captulo se desarrollan las matrices y los diagramas para finalmente llegar al anteproyecto,
presupuesto estimado y programa de ejecucin.
Por ltimo se presentan las conclusiones y recomendaciones, glosario, referencias bibliogrficas y anexos.
1
Revista D No. 64 (Prensa libre), Septiembre de 2,005
1
La muerte no llega con la PRIMER NIVEL DE

vejez, sino con el olvido. INVESTIGACIN
Gabriel Garca Mrquez
CAPITULO I
(Generalidades)
2
1. 1 ANTECEDENTES
En la actualidad, en Guatemala, el Estado garantiza el derecho a la alimentacin, salud, educacin, seguridad y

prevencin social de las personas ancianas adems de proteger su salud fsica mental y moral2.
A pesar de que existen leyes y se han propuesto polticas a favor de la poblacin anciana, en trminos de inversin
econmica, no se observan avances, ya que el tema de las personas de la tercera edad no es una prioridad del Estado y a
pesar de que existen programas estatales y no estatales que brindan asistencia, estas no se desarrollan al 100%
debido a las limitantes econmicas, financieras y la falta de espacios y equipamientos impidiendo as una cobertura
completa a las personas de la tercera y cuarta edad. (Luis Linares, secretario adjunto de la Asociacin de
Investigaciones Econmicas y Sociales (Asies), explica que en Guatemala la atencin a la tercera edad, que se supone
debe ser especial, an no funciona, al no haber un plan integral.)3
El Programa Nacional del Adulto Mayor (Pronam), de la Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente de la
Repblica, tiene a su cargo la entrega 2,461 bolsas de vveres; cuatro Centros de Da para 100 personas cada uno, en
donde se atiende a los ancianos de 9 a 16 horas, y 8 comedores que atiende en total a 3,009 personas. En total se
atiende a 5,870 adultos mayores en extrema pobreza. Otra de las acciones del gobierno que ha tomado sobre este tema
es la aprobacin de la ley del adulto mayor, en la que se hace un pago mensual a los adultos mayores de extrema
pobreza en toda Guatemala y en el cual de 150,000 solicitudes de pensin para adultos mayores que ha recibido el
Ministerio de Trabajo, hasta ahora, nicamente 18,000 personas reciben ese beneficio, el cual consiste en un aporte de
Q400.00. 4
Actualmente la casa parroquial de San Marcos y las Hermanas Franciscanas de la Asuncin y el Programa Nacional del
Adulto Mayor ha implementado un Comedor para el adulto mayor, que nicamente brindan alimentacin y terapia
ocupacional debido limitaciones financieras y de espacio.
2
CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA 2003 Artculo no. 51 Seccin Sptima (Salud Seguridad y asistencia social)
3
Revista D No. 155 Prensa Libre, 24 de Junio de 2,007
4
Prensa Libre, 12 de Febrero de 2,008
3
1.2 JUSTIFICACIN:
La casa parroquial del municipio de San Marcos conjuntamente con las hermanas Franciscanas de la Asuncin, en los
ltimos aos, han brindado apoyo a las personas de la tercera edad con escasos recursos econmicos proporcionndoles
vveres y medicamentos.
En la actualidad las instituciones mencionadas anteriormente vienen solicitando a entidades gubernamentales, la
construccin de un Centro que proporcione asistencia integral a los adultos mayores y en el que se pretende brindarles
una mejor calidad de vida, pero a pesar de mucho trabajo y esfuerzo les ha sido muy difcil obtener financiamiento para
la creacin del mismo
Actualmente dichas entidades con la ayuda de voluntarios y del Programa Nacional del Adulto Mayor (PRONAM) a travs
de la Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) han fundado el comedor para el Adulto Mayor
El Buen Samaritano cuyas instalaciones son temporalmente prestadas por el gobierno y en el que estn inscritos
actualmente 60 personas, a las que debido a las limitantes espaciales y financieras nicamente se les brinda
alimentacin y terapia ocupacional.
Por ello se hace necesario el diseo y creacin de espacios arquitectnicos e instalaciones adecuadas que brinden
asistencia integral al adulto mayor, el que de alguna manera vendra a contrarrestar las necesidades de la poblacin
adulta mayor del municipio de San Marcos.
4
1.3 OBJETIVOS:
GENERAL:
Elaborar el diseo a nivel de anteproyecto de un CENTRO GERITRICO INTEGRAL para el municipio de San Marcos,
cuya solucin sirva como plataforma y respaldo a la Casa Parroquial de San Marcos y las hermanas Franciscanos de La
Asuncin, para su planificacin y su construccin.
ESPECFICOS:
Proponer servicios y atencin geritrica en el municipio de San Marcos de acuerdo a la cobertura necesaria.
Conocer la actualidad de la Asistencia Geritrica en Guatemala y sus instituciones en el mbito nacional.
Aplicar conocimientos aprendidos dentro de la Facultad de Arquitectura, asimismo, retroalimentarlo con una
respuesta arquitectnica que cumpla con requerimientos y necesidades reales y particulares del lugar.
Aportar lineamientos tcnicos para el diseo arquitectnico de proyectos similares.
5
1.4 DELIMITACIN DEL TEMA:
DELIMITACIN TEMTICA TERICA

Se hace un anlisis sobre las caractersticas y aspectos fsicos, psicolgicos y sociales de las personas de la
tercera y cuarta edad, as como tambin se hace una breve descripcin de las ciencias que se dedican al estudio de
dicha personas, describe la demografa del municipio de San Marcos y su contexto (entorno fsico, poltico, histrico
y cultural).
DELIMITACIN TERRITORIAL
El proyecto est situado en la periferia del casco urbano del municipio de San marcos, departamento de San
Marcos, el que est ubicado en el Occidente del pas.
DELIMITACIN TEMPORAL
Tiene como propsito servir a la poblacin adulta mayor de escasos recursos econmicos del municipio de San
Marcos, con una proyeccin a 20 aos.
ALCANCES
El desarrollo de este documento se presenta a nivel de anteproyecto arquitectnico, el que incluye presupuesto
estimativo y cronograma de trabajo y documentos de apoyo para el desarrollo del mismo.
6
1.5 METODOLOGA
Se siguen los lineamientos de metodologa que establece el plan de investigacin proporcionado por la Unidad Tesis y
Graduacin de la Facultad de Arquitectura. Se har de un modo conformado por niveles y captulos de la manera
siguiente:
Primer nivel
Conceptualizacin terica.
Capitulo 1 Generalidades
Conceptualizacin del problema de investigacin.
Captulo 2 Caracterizacin del adulto mayor
Definiciones, conceptos, caractersticas, datos estadsticos, clasificaciones, tipologas, normas y leyes sobre las personas
de la tercera edad del pas de Guatemala.
Segundo nivel
Captulo 3 Marco Referencial
Anlisis y Descripcin del contexto particular.
Capitulo 4 Casos Anlogos
Estudio y anlisis de hogares visitados que brindan asistencia al adulto mayor.
Capitulo 5 Enfoque
Descripcin de la propuesta, Determinacin de agentes y usuarios, poblacin a servir.
Capitulo 6 Criterios de Seleccin del Sitio
Eleccin y caractersticas del terreno a utilizar.
Capitulo 7 Premisas de Diseo
Criterios y premisas ambientales, funcionales, tecnolgicas morfolgicas.
Tercer Nivel
Capitulo 8 Prefiguracin
Programa de necesidades, matriz de diagnostico, matrices y diagramas de relaciones, diagramas de burbujas.
Capitulo 9 Anteproyecto
Desarrollo y propuesta de Diseo, presentacin arquitectnica, presupuesto, cronograma.
7
La muerte no llega con PRIMER NIVEL DE

la vejez, sino con el INVESTIGACIN
olvido.
MARCO TEORICO
Gabriel Garca Mrquez
CAPITULO II
(Caracterizacin del adulto
mayor)
8
2. MARCO TERICO Tercera edad productiva: que se extiende desde los

2.1 LA EDAD DEL HOMBRE: (segn parmetros o 51 hasta los 75 aos.
indicadores culturales) Cuarta edad de vejez hbil o dependiente: que se
extiende desde los 76 hasta los 100 aos o ms.
El hombre cabe dentro del patrn normal de desarrollo
de: nio, adolescente, adulto, viejo o anciano. b. Edad Biolgica:
Hay autores que catalogan la edad efectiva de una Viene determinada por los cambios anatmicos y
persona segn varios parmetros o indicadores bioqumicos que ocurren en el organismo durante el
culturales. Estos son: envejecimiento. El envejecimiento se define en funcin
del grado de deterioro (intelectual, sensorial, motor, etc.)
a) Cronolgica
de cada persona.
b) Biolgica
c) Psicolgica
c. Edad Psicolgica:
d) Social5
Representa el funcionamiento del individuo en cuanto a
a. Edad Cronolgica: su competencia conductual y su capacidad de adaptacin
al medio.
Corresponde al nmero de aos transcurridos desde el
momento del nacimiento hasta la fecha que se mida en
d. Edad social:
un momento dado. Corresponde a la cultura de una
Establece el papel individual que debe desempearse en
sociedad convenir y determinar cundo una persona
la sociedad en la que el individuo se desenvuelve.
puede ser considerada anciano.
Fundamentalmente viene determinada por la edad de
La edad cronolgica se divide en cuatro ciclos que son:
jubilacin, dado que superando esta edad el papel social
del individuo se pierde o, cuando menos, deja de ser lo
Primera edad formativa: que se extiende desde el
que era6.
nacimiento hasta los 25 aos.
Segunda edad productiva: que se extiende desde
los 26 hasta los 50 aos.
6
Anlisis sobre la importancia de la Actividad Fsica en el Programa De
Atencin al Adulto Mayor de la Escuela de Trabajo Social con nfasis en el
5
Anlisis sobre la importancia de la Actividad Fsica en el Programa De grupo de pensionados y jubilados de La universidad de San Carlos de
Atencin al Adulto Mayor de la Escuela de Trabajo Social con nfasis en el Guatemala, USAC.
grupo de pensionados y jubilados de La universidad de San Carlos de
Guatemala, USAC.
9
2.2 LA ANCIANIDAD: suele ser una preocupacin, pero se debe tomar en

cuenta que hay muchos jvenes que no gozan de buena
La ancianidad es una etapa de la vida como cualquier salud debido a que en esta tambin influye el estilo de
otra, hay definiciones cientficas, biolgicas, mdicas, vida, por lo tanto la relacin es mucho ms compleja
psicolgicas, geritricas, etc. de la vejez. Adems de que: a mayor edad menor salud.
todas las definiciones que se encuentran es igual de
importante tomar en cuenta las percepciones y 2.2.1 CARACTERSTICAS DE LA TERCERA Y CUARTA
definiciones de la sociedad, de los mismos ancianos, EDAD:
familiares, nietos, etc.
Tercera edad: (51 a 71 aos). Involucin
El envejecer es comnmente experimentado dominante. Durante la tercera edad la vejez contina
fisiolgicamente como un progresivo decline en las productiva, pero una serie de circunstancias sociales y
funciones orgnicas y psicolgicas, como una prdida de biolgicas la envuelven en un proceso de adaptacin
las capacidades sensoriales y cognitivas. Estas prdidas crtico, para superar la involucin que se manifiesta
son bastante diferentes para cada individuo. dominante en el fsico y puede ser neutralizada por los
Evidentemente las personas de la tercera edad requieren conocimientos y la experiencia que se adquiere en la
de mayor atencin mdica que personas de corta edad segunda edad. Por ello puede ser ptimamente
porque son mas vulnerables a enfermedades, aunque productiva en su etapa dinmica temprana entre los 51 y
tambin no hay que olvidar que existen casos en que los 60 aos, todava brillante en su etapa dinmica activa
ancianos viven una larga vida sana hasta prcticamente entre los 61 y los 70 aos y an sorprendente durante la
su muerte. vejez dinmica hbil, que transcurre entre los 71 y 85
aos, donde puede mostrar frutos intelectuales y
Para la Organizacin Mundial de Salud (OMS), una
artsticos que contrastan con su deterioro corporal ya en
persona es considerada sana si los aspectos biolgicos,
plena cuarta edad 7.
psicolgicos y sociales se encuentran integrados. De esta
forma, las personas con un organismo en condiciones, Cuarta edad: (76 a 100 aos). Involucin mxima y
logran llevar una vida plena, psicolgicamente evolucin mnima; lo que tipifica a una probable cuarta
equilibrada y manteniendo relaciones totalmente edad es la dependencia, la mayora es poco dependiente
aceptables con otros y bsicamente consigo mismo. y un grupo sustancial puede ser independiente. Por otra
En general, se asocia el comienzo de la vejez con el retiro

de la vida activa, pero en realidad, la edad de jubilacin
es arbitraria y hay diversas actividades que pueden
7
realizar las personas de edad avanzada y que pueden Osorio C. Zoila; Herrera R. Tania. Centro Geritrico Integral. Guastatoya el
Progreso. USAC, Noviembre, 1994.
brindar grandes satisfacciones. La decadencia del cuerpo
10
parte muchas personas menores de 75 aos pueden 2.2.2. EL ANCIANO DESDE EL PUNTO DE VISTA
mostrarse muy dependientes durante la tercera edad, MDICO:
por lo que algunos se preguntan si la cuarta edad
realmente existe. En Guatemala, segn el Ministerio de Enfermedad y Vejez: El proceso de envejecimiento
Salud y Asistencia social se define a una persona anciana est enmarcado en un aspecto biolgico y social del ser
a partir de los 60 aos sin embargo se especifica que, humano, en el cual ocurren alteraciones que varan de
para vivir una vejez ms sana y productiva, se debe dar una persona a otra. El envejecimiento es un proceso
educacin o apoyar a la gerocultura, desde la vejez general que afecta de forma similar a los distintos tejidos
temprana (51-60 aos)8. y funciones; puede afectar ms especialmente a ciertos
rganos y funciones, en momentos distintos para unos y
Segn estudio de la asistencia Gerontolgica en para otros, y muchas veces tambin sus modalidades
Guatemala del Consejo de Bienestar Social, los ancianos especficas10.
se clasifican as:
Aspectos fisiolgicos: As como los cuerpos
a) Ancianos desempleados que an fsica y mentalmente
envejecen y se ponen mas frgiles, del mismo modo
son capaces de producir.
se empiezan a perder destrezas fsicas. Las
b) Ancianos con limitaciones sin recursos econmicos y
manifestaciones fsicas en las personas ancianas son:
sin familia.
Atrofia progresiva: El envejecimiento produce a
c) Ancianos que padecen enfermedades de corta o larga
nivel del organismo una atrofia de todos los rganos
duracin y sin recursos econmicos.
y tejidos y sta da una disminucin de la capacidad
d) Ancianos no videntes
funcional de estos rganos y tejidos.
e) Ancianos con problemas de orden psicolgico.
Fallos en la adaptacin trmica: la actividad
f) Ancianos con familia y de escasos recursos
termorreguladora se va desgastando con la edad y el
econmicos.
mantenimiento de la temperatura interna se hace
g) Ancianos con recursos y tengan desajustes psico-
mas difcil, el consumo de oxgeno permanece dbil y
sociales y desean ser asistidos fuera del medio
la produccin de calor es insuficiente.
familiar. 9
Fallos en la adaptacin al esfuerzo: la reaccin
ante el esfuerzo es incompleta ya que los
mecanismos fisiolgicos que se ponen en marcha
8
Osorio C. Zoila; Herrera R. Tania. Centro Geritrico Integral. Guastatoya el
Progreso. USAC, Noviembre, 1994. 10
9
Arreaga Canahui, Juan Carlos. Casa Parroquial y albergue para personas de la Progreso. USAC, Noviembre, 1994.
tercera edad en Rabinal Baja Verapaz, USAC, Agosto 2,006.
11
cuando aumenta la demanda de oxigeno no tienen crnica, enfisema, esclerosis pulmonar, extrema
una reaccin rpida sino lenta. vulnerabilidad a las infecciones, especialmente
Disminucin de la motricidad en general: Los gripales. 11
movimientos son ms lentos y menos dinmicos
debido a la atrofia de los tejidos y la disminucin de 2.2.3 EL ANCIANO DESDE EL PUNTO DE VISTA
la energa. PSICOLGICO:
Envejecimiento de la piel: la epidermis se atrofia,
Durante la vejez, la persona experimenta una serie de
disminuye su tonicidad y elasticidad, se reseca y
situaciones desconocidas y difciles a las que ha de
comienzan a aparecer manchas pigmentadas.
adaptarse adecuadamente. Esto depende tanto de sus
Disminucin de la agudeza visual y auditiva: en
propias habilidades en el manejo y control de las mismas
el plano funcional, la vista y el odo es lo primero que
como del apoyo que la sociedad le brinde.
envejece. La vista comienza a deteriorarse hacia los
42 y 43 aos para aquellos que tienen problema de Se considera muy importante tomar conciencia de los
visin, a los 45 aos para la mayora de las personas, mitos y prejuicios arraigados y reforzados por la
y hacia los 52 y 53 aos para quienes siempre han representacin social prevalente, que considera a la
tenido muy buena vista. Las enfermedades mas vejez como enfermedad, deterioro, minusvala y
comunes de la vista son: las cataratas, el dficit. Esto es an ms notable cuando el deterioro
envejecimiento de los parpados, y el arco senil a nivel cognitivo, o ciertos cambios de la personalidad, son
de la cornea. La sordera puede asociarse con la juzgados como parte normal del proceso del
senescencia; la imagen del anciano sordo fuera de envejecimiento.
todo contacto humano y social, hace ms fuerte esta
idea de decadencia. El envejecimiento psicolgico introduce mltiples
Funcionamiento circulatorio: existe una gran manifestaciones que dependen tanto de la personalidad
cantidad de manifestaciones patolgicas: insuficiencia propia del individuo como de las reacciones de su
cardiaca, modificaciones de la presin, dolores entorno; es decir, cada individuo tiene su propia manera
anginosos, alteraciones electrocardiografas, etc. de envejecer, ya que elabora una forma peculiar de
Entre las enfermedades ms comunes son: la enfrentar la realidad de su vejez y de adaptarse y
arterioesclerosis, alteraciones del ritmo cardiaco, actuar dentro del marco definido por la sociedad12.
(taquicardia), alteraciones en la presin arterial,
(hipotensin e hipertensin).
Funcionamiento respiratorio: todo el aparato
respiratorio sufre un envejecimiento progresivo, las
mucosas de la nariz, la faringe y laringe sufren
procesos de atrofia las condiciones mas comunes en 11
www.enplenitud.com
general son: insuficiencia pulmonar, bronquitis 12
www.enplenitud.com
12
Las manifestaciones psquicas ms comunes son: No padezcan situaciones de soledad, manteniendo su

independencia y una buena calidad de vida.
Disminucin de la memoria inmediata. Sigan participando en el mbito econmico, social,
Disminucin de anlisis y concepto. cultural y poltico, tanto a travs de trabajos
Prdida de la atencin y desorientacin en tiempo y remunerados como de colaboraciones sin remunerar.
espacio. Este apoyo debe proporcionarse en las reas de sanidad,
Perdida de las habilidades para la vida diaria. economa, trabajo, educacin, justicia, vivienda y
Negacin de la realidad. transporte13.
Fantasas y alucinaciones.
Regresin. 2.3 Qu es la Geriatra?
Depresin. Cuando hablamos de Geriatra
Suicidio. nos referimos a una rama de la
medicina, es decir una
2.2.4 Qu es el envejecimiento activo? especialidad mdica como
La mejor definicin es la adoptada por la Organizacin pudiera ser la Cardiologa o la
Mundial de la Salud (OMS), que define el envejecimiento Pediatra. Tiene unas
activo como el proceso por el que se optimizan las particularidades que la hacen
oportunidades de bienestar fsico, social y mental durante hoy en da muy necesaria y
toda la vida, con el objetivo de ampliar la esperanza de atractiva, derivadas de lo que
vida saludable, la productividad y la calidad de vida en la es su razn fundamental: el
vejez. Esta definicin no slo contempla el anciano.
envejecimiento desde la atencin sanitaria, sino que
incorpora todos los factores de las reas sociales, La Geriatra debe atender al anciano tanto en situacin
econmicos y culturales que afectan al envejecimiento de de salud como de enfermedad. Debe prestar atencin
las personas. tanto a los aspectos clnicos presentes en sus
enfermedades como a la prevencin de las mismas. De
El envejecimiento activo debe considerarse un objetivo forma especial y particular los aspectos sociales que
primordial tanto por la sociedad como por los pueden influir en la salud del anciano como son la
responsables polticos, intentando mejorar la autonoma, soledad, el aislamiento, la dependencia, deben formar
la salud y la productividad de los mayores. parte del trabajo y actuacin del mdico geriatra.
La sociedad debe apoyar una cultura del envejecimiento
activo y saludable que permita que los mayores:
Sufran menos por las discapacidades relacionadas con
las enfermedades crnicas.
13
Necesiten una atencin sanitaria y social menor. www.saludalia.com/docs/Dr. Luis Carlos Arranz Santamara Servicio de
Geriatra
13
La Geriatra es una especialidad joven comparada con problemtica mdica, funcional, mental, y social del
otras, aunque no tanto como pudiera parecer. El trmino anciano mediante una valoracin geritrica,
geriatra se usa por primera vez a comienzos de siglo, en programada y exhaustiva con la colaboracin
la literatura mdica, para hacer referencia a las multidisciplinar de otros profesionales integrados en
enfermedades que padecan los ancianos y sus un equipo con el mdico geriatra.
tratamientos. Se comienza as a tener conciencia de esta
particularidad14. Rehabilitar. Debe intentar recuperar a los pacientes
Sin embargo la especialidad o mejor dicho la prctica que han perdido su independencia fsica o social
geritrica moderna, nace en los aos 40 en el Reino tratando de mantener al anciano en la comunidad.
Unido gracias a la intuicin de Marjorie Warren.
Enfermera supervisora y posteriormente graduada en Proporcionar un cuidado progresivo del anciano.
Medicina. Warren observ en las salas de crnicos de los Desde el inicio de su enfermedad hasta completar la
hospitales donde trabaj, como existan muchos ancianos rehabilitacin de este proceso y volver a su situacin
con enfermedades no diagnosticadas ni tratadas. basal previa, el anciano puede tener diferentes
Demostr como muchos de estos ancianos crnicos e necesidades de asistencia segn el momento. 15
invlidos, tras una correcta valoracin y unos cuidados
clnicos y de rehabilitacin adecuada, obtenan grandes
recuperaciones que les permitan integrarse de nuevo con Qu tiene la Geriatra para cumplir estos
su familia o en la comunidad. objetivos?
Qu objetivos tiene la Geriatra? Cuenta con una serie de recursos o instrumentos:

La Valoracin Geritrica Integral. Es la esencia de la
Prevenir la enfermedad vigilando la salud del anciano. Geriatra. Es el proceso de diagnstico en Geriatra
para establecer un plan de objetivos y cuidados en el
Evitar la dependencia. Cuando aparece la enfermedad anciano. Debe atender a todas las dimensiones que
hay que evitar que evolucione a la cronicidad y en pueden influir en la salud del mismo:
muchos casos a la invalidez. Los ancianos que lleguen Problemas mdicos incluyendo aspectos de nutricin,
a la dependencia total deben ser los estrictamente y Evaluacin de las capacidades funcionales.
inevitables. Valoracin mental, atendiendo a los problemas
Dar una asistencia integral. Debe ocuparse de toda la cognitivos y afectivos de los ancianos.
15
14
www.saludalia.com/docs/Dr. Luis Carlos Arranz Santamara Servicio de www.saludalia.com/docs/Dr. Luis Carlos Arranz Santamara Servicio de
Geriatra Geriatra
14
Valoracin social, atendiendo a la situacin y DIVISION DE LA GERONTOLOGIA

necesidades sociales del individuo.
Equipo multidisciplinar. Supone la integracin de un Gerontologa Preventiva o gerocultura: trata de la
equipo de varios profesionales: mdico geriatra, prevencin de las enfermedades mediante la educacin.
enfermera, fisioterapeuta, terapeuta ocupacional,
psiclogo y asistente social. Deben trabajar de forma Gerontologa clnica o geriatra: Trata el estudio
coordinada en torno al plan de objetivos y cuidados clnico y tratamiento de las enfermedades de la vejez.
establecido para cada anciano.
Gerontologa Social: estudia los aspectos demogrficos
2.4 La Gerontologa: y culturales de la vejez.
Se entiende por Gerontologa la ciencia que estudia los
procesos de envejecimiento. No se limita al estudio del Gerontologa Experimental: trata sobre las
hombre sino que ms bien es el estudio del investigaciones biolgicas aplicadas de la gerontologa.
envejecimiento en todos los seres vivos. Abarca muchas
disciplinas que van desde la investigacin bsica o Dentro de las reas de atencin geritrica se
experimental que se pueda ocupar de los aspectos encuentra:
biolgicos del envejecer, hasta aspectos psicolgicos, Asistencia en Salud.
sociolgicos, sociales. Tambin incluye aspectos Asistencia en Recreacin.
clnicos.16 Asistencia en Educacin.
Asistencia en Vivienda.
Existen por tanto muchos apellidos que acompaan al
2.5 PRINCIPIOS DE SERVICIOS GERITRICOS:
trmino Gerontologa: biogerontologa, gerontologa
social, geriatra, etc. Todos estos aspectos han tenido un Algunos de los principios generales de servicios
enorme desarrollo e inters en las ltimas dcadas tanto geritricos que recomiendan son:
en la sociedad como en la comunidad cientfica.17
En los pases desarrollados, los ancianos constituyen
una poblacin vulnerable de gran importancia
numrica;
La planificacin de los servicios geritricos deben ser
primordialmente preventiva;
16
Debido a las complejas necesidades mdico-sociales
www.saludalia.com/docs/Dr. Luis Carlos Arranz Santamara Servicio de
Geriatra
de la vejez, se debe considerar a sta con un criterio
global, comprendiendo circunstancias familiares y
17
www.saludalia.com/docs/Dr. Luis Carlos Arranz Santamara Servicio de relativas a la comunidad;
Geriatra
Debe establecerse un sistema de servicios geritricos
15
de alto nivel, como parte integrante de los servicios travs de experiencias en diferentes pases del mundo.
de salud pblica; Debido a que en Guatemala no se cuenta con un
Los servicios deben orientarse a la familia, a la organismo estatal especfico de la rama, destinado a la
colectividad y desarrollarse integrados y coordinados; planificacin de este tipo de centros de asistencia, ha
La red de servicios debe ser amplia con diversos sido el Ministerio de Salud y Asistencia Social el que
niveles de asistencia para que sta sea progresiva y asume el papel de rectora de las acciones de salud para
de participacin constante; los ancianos como lo establece el cdigo de salud, los
Los servicios deben estar al alcance de todos los Acuerdos de Paz y la ley de proteccin de la tercera edad
ancianos que lo necesiten y desarrollarse con estrecha formulando un plan integral de salud para las personas
participacin de los usuarios.18 mayores.19
Inminente es el crecimiento de la poblacin adulta para El Plan De Atencin Integral De La Salud para
los prximos aos, esto quiere decir que esta poblacin personas mayores tiene como objetivo desarrollar
llegar a tener un lugar significativo como parte de la la atencin de las personas mayores dentro de los
sociedad; lo que hace necesario el establecimiento de servicios de salud del pas, a travs de un enfoque
programas destinados a resolver, satisfactoriamente y de integral y funcional, basado en la auto ayuda,
manera anticipada, los problemas que afecten a esta respeto, dignidad, equidad y solidaridad
poblacin. Estos programas, de manera anticipada, se intergeneracional mejorando la cobertura y calidad
enfocarn esencialmente a la educacin tanto en salud de la atencin.20
como en hbitos de vida y mantenimiento fsico y
psicosocial, para personas vlidas y programas para Dentro de los lineamientos definidos por tal plan estn:
personas parcialmente invlidas o para las invlidas
Partir de un enfoque funcional en el que se estimule la
totales, en los que se pueda mantener la productividad
independencia psicobiosocial y se evite o retrase la
creativa del sujeto a fin de no caer en un deterioro
aparicin de discapacidad, promoviendo su
psquico que pudiese conllevar a un mayor grado de
permanencia en el seno familiar.
dependencia con el paso de los aos.
Fomentar los estilos de vida saludables y considerar la
Los principios recomendados por la OMS, deben tomarse
salud como recurso para el desarrollo, dando la
en cuenta al momento de planificar servicio Geritricos,
oportunidad de participacin a la comunidad y la
pues, stos son conclusiones de estudios realizados por
organizaciones que buscan mejorar la calidad de vida a
19
Dr. Girn Mena, Manuel Antonio, Gerontologa, Guatemala imprenta Omega,
1991.
18
20
1991. Plan Integral De La Salud, Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
16
21
familia. alternativas de internamiento de larga distancia.
Vincular las acciones de una manera positiva y
solidaria entre las generaciones de abuelos, padres y Como se observa en lo descrito anteriormente,
nietos. Guatemala ha empezado a dar los primeros pasos para la
Fomentar la participacin organizada de las personas atencin de la tercera edad, pero se ha hecho nfasis En
mayores. la salud que es nicamente un rea de la asistencia
Definir como rasgo operativo, la descentralizacin en geritrica integral.
la toma de decisiones y el fortalecimiento de la
En la siguiente fase se describen las diferentes reas, sus
capacidad de resolucin local.
recomendaciones especficas, para ampliar conceptos que
Basar la atencin en la suficiente y oportuna
conlleva esta asistencia, basados, referenciados, por
informacin sobre la situacin actual de las personas
supuesto, en datos e investigaciones desarrolladas y
mayores.
publicadas por pases con mayor avance en este campo.
Brindar la atencin mediante equipos
interdisciplinarios funcionales y debidamente
capacitados, actuando dentro de un marco de
coordinacin intersectorial, interinstitucional y con la 2.6 REAS DE ATENCIN GERITRICA
participacin de la comunidad.
ASISTENCIA GERITRICA EN SALUD:
Las actividades propuestas por este plan son de
investigacin, creando diagnsticos para fortalecer los La asistencia medica influye en la calidad de vida de las
centros de documentacin para el envejecimiento. personas mayores, generalmente esta es proporcionada
Adems, se promueve la participacin de organizaciones, por ellos mismos algunos acuden al Seguro Social,
auto gestin y acciones coordinadas de proyectos que hospitales pblicos y privados.
propicien la adecuada utilizacin del tiempo libre en
COBERTURA DE SALUD EN GUATEMALA Solamente
proyectos de salud recreacin y segunda ocupacin
el 59% del pas est cubierto en salud22.
productiva.
Es necesario prestar atencin al rea de salud, as como
Propone tambin, el desarrollo de recursos humanos en
a las demandas que ella implique en el campo geritrico,
los procesos de educacin, conformando equipos de
para ello, debe conocerse la patologa de la vejez, pero,
atencin a personas mayores y, por ltimo la creacin de
desafortunadamente, no se cuenta con suficiente
centros de atencin diurna y programas de atencin
domiciliar con bsqueda activa y enfoque de riesgo como
21
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social, publicado en 1999.
22
El envejecimiento en Guatemala Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social, 1998
17
informacin. Al respecto se mencionan algunas medidas preventivas

desde el punto de vista mdico:23
El instituto Guatemalteco de seguridad social IGSS,
realiz un estudio sobre BASES PARA LA APLICACIN Diagnstico en forma precoz de las enfermedades
DE LOS PROGRAMAS DE ENFERMEDAD, MATERNIDAD Y degenerativas de la vejez, recordando que el anciano
ACCIDENTES A PENSIONADOS POR JUBILACIN, VEJEZ tiene menor inmunidad y resistencia para todas las
E INVALIDEZ, se confirm que la morbilidad ms enfermedades contagiosas.
frecuente de la poblacin de tercera edad, corresponde a Tener presente las perturbaciones psquicas de su
enfermedades de tipo degenerativo. personalidad que pueden ser de origen orgnico o
social.
La patologa resumida en el cuadro a continuacin, Frenar en lo posible, el proceso del envejecimiento
implica que estas enfermedades, en buena parte, mediante la alimentacin adecuada y medidas
requieren fundamentalmente atencin primordial, higinicas. Los exmenes peridicos tienen en esta
promoviendo con inters la salud y la prevencin edad una importancia muy grande, recomendndose
especfica de las mismas. dos o tres al ao.
Se indica la asistencia mdico-domiciliar para atener a
El anciano se puede clasificar desde el punto de vista de
esta poblacin, especialmente, si tiene problemas
la salud de la siguiente manera:
para desplazarse.
Sanos con salud satisfactoria para una vida normal sin Debe contarse con un buen servicio hospitalario para
dependencia mdica, salvo en lo concerniente a la atenderlos cuando padece enfermedades orgnicas o
medicina preventiva. mentales.
Con dolencias crnicas.
Con dolencias agudas. ASISTENCIA GERITRICA EN EDUCACIN:
Capaces o independientes.
Es conveniente proporcionar la educacin de los
Dependientes de familiares o de servicios mdicos o
ancianos, para promocin personal y una mayor
sociales.
participacin comunitaria, por lo que la Universidad de
La asistencia de salud en Guatemala, abarca nicamente San Carlos y algunas entidades privadas han iniciado
el tratamiento de enfermedades, no as a la asistencia programas dirigidos a este sector de la poblacin. En esta
preventiva. Existen algunos programas de ejercicios para materia, la Asamblea Mundial aconsej establecer
personas de tercera edad y talleres debido al nfasis que
en los ltimos aos stos han tenido.
23
1991.
18
programas de educacin en los que las personas mayores El lder.

sean los maestros y transmisores de conocimiento, El programa.
cultura y valores espirituales. Las polticas de educacin Las instalaciones.
deben reflejar el derecho de las personas mayores a la
educacin con recursos y programas de enseanza, El lder es el motor que genera y hace que la recreacin
adaptados a sus capacidades. Asimismo debe sea un elemento importante dentro de la sociedad.
emprenderse un esfuerzo coordinado con participacin de
El programa est compuesto por reas, las cuales varan
los medios de comunicacin que destaque los aspectos
segn el autor, se ha dividido hasta 8 y 12 reas. Todos
positivos del proceso de envejecimiento y de los ancianos
contienen lo esencial entre s con el fin de que los
mismos y su gran valor dentro de las sociedades que
participantes tengan una amplia gama de actividades que
cada vez ms pierden los valores y el respeto por la vida.
pueden escoger.
Las instalaciones deben ser adecuadas para el uso de la

ASISTENCIA GERITRICA EN RECREACIN:
poblacin de la tercera edad, as como de ser necesario
Es importante la recreacin dentro de la tercera edad y adaptndolas para que puedan ser usadas por dicha
hasta se ha llegado a decir que es el pilar fundamental de poblacin en caso de que stas ya existieran, La
aadir vida a los aos24 con este lema Naciones recreacin es diseada para encontrar metas
Unidas celebr el ao mundial del envejecimiento, en constructivas y socialmente aceptables del individuo
1994 y 1999, fue el ao internacional del adulto mayor; participante, el grupo y la sociedad.
Con su apoyo se increment el inters por desarrollar
proyectos en muchos pases del mundo. CLASIFICACIN DE ACTIVIDADES RECREATIVAS:
Para dar una clasificacin de actividades recreativas en la
La palabra recreacin lleva implcitos dos trminos: tercera edad, primero deben tomarse tres aspectos
Tiempo libre y ocio. Tiempo libre se entiende como importantes25
tiempo no obligado, libre de trabajo y como tiempo Lugar donde se realizan.
liberado. Objetivo teraputico perseguido.
Formas de accin recreacional.
La recreacin tiene tres elementos esenciales que
constituyen una especie de columna s falta uno de ellos, En Guatemala el nico programa organizado Recreacin
los dems se ven afectados, stos son: pblica en su rea de atencin al adulto mayor, en el cual
25
24
Barbosa Zamuria, Roberto. dicho en la conferencia del segundo congreso Progreso. USAC, Noviembre, 1994.
para la vejez. Universidad de Costa Rica.
19
se imparten diferentes cursos, conferencias, caminatas, ancianos sicticos, con problemas especialmente fsicos,
excursiones, campamentos, etc. para personas de la cuenta con encajamiento para casos especiales.
tercera edad, pero igual que muchas instituciones solo
estn disponibles dentro de la capital del pas, es la Comunidad de Retiro. Son retiros de mediano tamao
direccin general de Cultura y Deporte por medio de la y proporciona programas para el tiempo libre y reas
seccin de deporte y recreacin especial la cual se une a recreacionales, los comercios son limitados como la
programas para promover la recreacin libre26. atencin mdica.
ASISTENCIA EN VIVIENDA: Sub. Divisin de retiro. Las facilidades recreacionales

son limitadas, los comercios y atenciones mdicas no
Se trata de centros que ofrecen atencin integral y
existen.
vivienda permanente a personas mayores de 60 aos que
por su problemtica familiar, social, o econmicas no
Residencia de Retiro. Comunidad de retiro con
pueden ser atendidas en su propio domicilio y necesitan
programas de recreacin individuales y colectivos,
de este servicio.27
personas con pocos problemas de salud.
Dentro de la Asistencia geritrica en vivienda, han
surgido otros trminos con funciones y caractersticas
Servicio de Cuidado continuo. Ofrecen atencin
especficas como las que se anotan a continuacin.
mdica como parte integral de sus servicios ofrecen
programas y actividades para personas pasivas. La
Hogar Guardera. Es el lugar para el anciano con algn
asistencia a personas de la tercera edad ha evolucionado
tipo de invalidez. No vidente, sordo mudo, enfermo de
con el tiempo y la visin de los nuevos profesionales,
artritis, etc.
segn las necesidades de cada poblacin y con ello una
variedad de trminos y servicios en la asistencia
Hogar de Descanso. Es el lugar que necesita
geritrica a escala mundial, entre los pases con mayor
nicamente atencin de custodia, servicio rutinario de un
desarrollo en este tema se encuentra Espaa, pas
lugar donde se llega a leer, practicar, descansar y tener
pionero en muchos programas de geriatra28.
una recreacin pasiva.
2.7 CATEGORIAS DE LOS SERVICIOS GERITRICOS
Hogar Geritrico. Hospital especializado para los
La Organizacin Mundial de la Salud clasifica los servicios
26
Arreaga Espinoza, Lesbia Rosana. Centro Geritrico Integral sub. Regional En
San Jernimo, Baja Verapaz, Facultad de Arquitectura USAC, Guatemala,
28
septiembre 2000. Osorio C. Zoila; Herrera R. Tania. Centro Geritrico Integral. Guastatoya el
27
Mederos Alicia, PUENTE Antonio, La Vejez, Segunda Edicin; Octubre 1996. Progreso. USAC, Noviembre, 1994.
Acento Editorial Joaqun Turina, 39-28044 Madrid, Espaa.
20
geritricos segn una investigacin que se realiz en Granjas: Instituciones para ancianos invlidos.
1972, sobre los recursos mdico-sociales para la edad
avanzada existente. Hospitales Geritricos: Tratan a personas mayores
afectadas por enfermedades crnicas aunque algunas
Centro Geritrico: Otros nombres: asilos , Residencias veces dan asistencia a los casos agudos, cuenta con el
para personas mayores. Un centro geritrico es un lugar mayor numero de instalaciones que requiere la practica
para personas de la tercera edad que no necesitan de la geriatra. En su mayora son hospitales pblicos, o
permanecer en un hospital, pero que necesitan cuidados estn integrados a un hospital general.
especiales. La mayora de estos centros cuentan con
personal de enfermera capacitada disponible las 24 Dispensarios y consultorios geritricos: Dependen de
horas del da. Algunos centros estn equipados con un los hospitales y otras instituciones aunque algunas veces
hospital. El personal presta cuidados mdicos, as como puede ser independiente, la asistencia brindada es similar
fisioterapia y terapia del habla y ocupacional. Puede a la de un hospital geritrico aunque en menor escala.
haber un puesto de enfermera. Otros centros procuran
aparentar ser ms un hogar29
Hospital de da: Es un centro mdico de internamiento
Hogares para ancianos: Centros para personas diurno, con cuidados de tipo preventivo, curativo y
mayores autnomas sin incapacidad. Son centros sociales rehabilitador, cobertura de asistencia social y apoyo
de formacin y socializacin del anciano. Brindan ms psicoteraputico. Es un prototipo de una unidad
que todo cuidado y auxilio en las actividades ms teraputica con programa propio, pero interrelacionados
elementales como preparacin de alimentos, higiene de con otros niveles asistenciales geritricos. Unidad de
la habitacin, interrelacin personal, ejercicios y enfermos agudos, asistencia a domicilio, asistencia de
recreacin. larga estancia, etc. Sus objetivos son vigilancia y
tratamiento integral del paciente durante las horas de
Casas de Reposo: Es un residencia creada para brindar
estancia.
una mayor atencin aquellos ancianos con enfermedades
menores que requieren cuidados elementales. Centro de da: Centro de asistencia social de
funcionamiento diurno, cuya dependencia y
Residencias especiales: funciona para aquellos administracin esta dirigida por un trabajador social.
ancianos que necesitan asistencia para la mayora de sus Atiende ancianos sanos que puedan valerse por si
actividades cotidianas, adems se les brinda vivienda y mismos. Se pueden dividir en clubes de da, albergues y
alimentacin. centro de trabajo. Su finalidad es mantener al anciano
en su domicilio brindndole una mezcla de unidades
asistenciales.
29
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nursinghomes.html
21
Residencias, villas, clubes y colonias: Conjunto de

viviendas con servicios mdicos, religiosos y de
esparcimiento, al que ingresan individuos de nivel
econmico elevado que se retiran de la vida productiva y
buscan el descanso.
Otros servicios geritricos, centros comunitarios de

atencin al anciano: Centros que mantienen a la
familia como ncleo central. La comunidad se convierte
en agente activo de salud. Esta orientado al
sostenimiento de personas mayores en su familia, con el
adecuado soporte de servicios sociales locales30.
30
Arreaga Canahui, Juan Carlos. Casa Parroquial y albergue para personas de
la tercera edad en Rabinal Baja Verapaz. USAC. Agosto 2,006.
22
2.8 ANLISIS DE LAS PERSONAS DE LA TERCERA 49.65 % equivalente a 354,415. (Ver tabla No. 1 y
EDAD. grafica 1)
Actualmente, las personas adultas mayores representan
un 8% de la poblacin total en Amrica Latina y el Tabla No. 1
Caribe, y un 16% en los Estados Unidos y Canad. Para NMERO DE ANCIANOS EN GUATEMALA POR EDAD
el 2025, el 14% de la poblacin en Amrica Latina y el Y POR SEXO.
Caribe tendr 60 aos o ms.
Durante los prximos 25 aos la poblacin adulta mayor No. DE
en la regin de las Amricas aumentar de 91 millones a EDAD HOMBRES MUJERES
ANCIANOS
194 millones y para el 2050 alcanzar los 29 millones.
60 - 64 215,713 107,876 107,837
2.8.1 POBLACIN DE LA TERCERA EDAD EN
GUATEMALA:
65 - 69 163,266 80,759 82,507
a) SITUACIN DEMOGRFICA:
De acuerdo a datos oficiales, en Guatemala en el ao 70 - 74 137,179 68,677 68,502
2002 exista una poblacin de 713,780 adultos
mayores, significando el (6.3 % de la poblacin total),
75 - 79 92,035 45,653 46,382
y que segn las proyecciones en el ao 2025 llegarn
a ser ms de 1,429.230 lo cual representar el 7.3% y
en el ao 2050 la tasa de crecimiento de la poblacin 80 - 84 57,291 28,678 28,613
envejecida ser 3,625,000 significando el 13% de la
poblacin total Guatemalteca. 31 85 + 48,296 22,772 25,524
Segn el Instituto Nacional de Estadstica los adultos

mayores entre los 60 a 69 representan el 50% del total TOTAL 713,780 354,415 359,365
de la poblacin, siendo esta todava una poblacin
activa. Desglosada la informacin, las mujeres
adultas mayores representan el 50.34% que equivalen a
FUENTE INE (Instituto Nacional De Estadstica, 2002)
359,365 y los hombres adultos mayores representan el
31
INE (Instituto Nacional de Estadstica, 2002)
23
Grfica No. 1 Grfica No. 2
PORCENTAJE DE POBLACIN PORCENTAJE DE DESCENDENCIA

ANCIANA POR SEXO DE POBLACIN ANCIANA
Ladino Maya
50.34 49.65 36%
HOMBRES 47%
% % MUJERES
Xinca
Garifun 17%
a
0.079
%
Fuente: Elaboracin propia basada en datos del INE (Instituto Nacional Fuente: Elaboracin propia basada en datos del INE (Instituto
de Estadstica 2,002) Nacional de Estadstica 2,002)
Segn el INE, los departamentos con ms ndice de

Es importante mencionar que Guatemala es un pas
poblacin adulta mayor es el departamento de
pluricultural y multilinge, y que del total de la poblacin
Guatemala con un 24%; esto posiblemente se debe a
adulta mayor, el 36 % es poblacin de descendencia
que se encuentra centralizados la mayora de servicios,
Maya, el 0.17% Poblacin Xinca y el 0.079% poblacin
otro de los departamentos con mayor ndice es San
Garfuna. (ver grfica No. 1)
Marcos con 7.4% y Huehuetenango 6.8%,(ver grfica
no.3) mientras los departamentos con menos ndices de
Los adultos mayores se encuentran localizados en un
adultos mayores son: El Progreso con 1.6 % y Baja
52% en el rea urbana y el 48% en rea rural, el 47%
Verapaz con 1.9 %, y el departamento que tiene ms
que viven en el rea rural son mujeres y el 53% son
mujeres adultas mayores en el rea rural es Alta Verapaz
hombres, lo cual indica que los hombres mantienen sus
con 7.6 %. El Departamento de El Progreso, es el que
hbitos agrcolas, por lo que la migracin hacia las reas
menos poblacin adulta mayor tiene (1.6 % de la
urbanas es menor que las mujeres.
24
poblacin adulta mayor,) el otro Departamento con ponen de manifiesto con mayor claridad, la elevada
menor poblacin adulta es Baja Verapaz con ( 1.9 % ).32 desigualdad de la distribucin espacial de la poblacin
adulta mayor.
Grfica No. 3
b) FACTORES DE ENVEJECIMIENTO DEMOGRFICO
DEPARTAMENTOS CON MAYOR
PORCENTAJE DE POBLACIN Fecundidad
ANCIANA La fecundidad en Guatemala ha experimentado un
cambio ms bien modesto en comparacin con el
6.8% registrado en otros pases de Amrica Latina durante la
segundad mitad del siglo XX. Hasta mediados de los
sesentas y comienzos de los setenta, Guatemala
7.4% 24% Guatemala mantuvo prcticamente constante un promedio de hijos
San Marcos por mujer comparativamente alto (6.5 hijos por mujer).
Recin a mediados de la dcada de 1,980, se manifiesta
Huehuetenango
la reduccin de la fecundidad en este pas. De 1,950 al
ao 2,000, la tasa global de fecundidad descendi de 3 a
5 hijos por mujer.33
Fuente: Elaboracin propia basada en datos del INE (Instituto Nacional
Las razones de este descenso de la fecundidad son
de Estadstica) 2,002 varias.
Entre ellas destacan la existencia de una poblacin
En los departamentos de Guatemala y Sacatepquez 8 de indgena que conserva mucho de sus rasgos culturales,
cada 10 adultos mayores residen en reas urbanas, en el los bajos niveles de escolaridad de la poblacin; el
resto de departamentos mas de 40 por ciento de los elevado grado de ruralidad; todos estos factores se
adultos mayores residen en reas rurales. conjugan para limitar la rpida difusin de los cambios en
la esfera reproductiva. Se espera que en el ao 2,010 la
En los departamentos de Baja Verapaz, Quich, tasa se site en 4.1 hijos y en el 2,025 en 2.9 hijos por
Huehuetenango, San Marcos y Alta Verapaz, 7 de cada mujer. 34
10 adultos mayores viven en reas rurales. Las cifras
censales para uno de los veintids departamentos que
forman la divisin poltico-administrativa de Guatemala
33
Diagnstico Nacional Sobre la Situacin de la Personas Adultas Mayores en
Guatemala. 2004 Pg. 10
32 34
INE (Instituto Nacional de Estadstica. 2002) INE (Instituto Nacional de Estadstica 2,002)
25
Mortalidad sexo que actualmente es de 7 aos prcticamente no se

En Guatemala, la incidencia de la mortalidad ha modificar en el ao 2,025.35
descendido sostenidamente en el transcurso de los
ltimos cincuenta aos. La tasa bruta de mortalidad 2.8.2 LA SALUD DEL ADULTO MAYOR:
(TBM) frecuencia con que ocurren las muertes entre la
poblacin disminuy en un 69 por ciento al pasar de 22.3 En Guatemala, el derecho a la salud de las personas
a 6.9 por mil entre 1,950 - 1,955 y 1,995 - 2,000, adultas mayores, esta enmarcada en la Constitucin
respectivamente. Poltica de la Repblica y normada por el Cdigo de
Los cambios ms pronunciados se dieron en las edades salud, la Institucin responsable de dar cumplimiento a
tempranas, especialmente entre los menores de un ao, este derecho oficialmente es el Ministerio de Salud y
y en la poblacin femenina, lo que conllev la Asistencia Social; mismo que est constituido por las
acentuacin de las diferencias de mortalidad entre dependencias y entidades de la Administracin Pblica.
hombres y mujeres. Sin embargo existen otras dependencias como el
Desde 1,950 se viene registrando un descenso de la Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que es la
mortalidad, lo que ha dado lugar a un incremento institucin que brinda asistencia mdica a las personas
significativo en la esperanza de vida al nacer, que es el que cotizan y/o han cotizado al seguro social; en otros
mejor indicador para conocer el nivel de mortalidad de aspecto existen tambin entidades privadas y de carcter
una poblacin. La esperanza de vida al nacer, aumento social, que brindan asistencia mdica a bajo costo, los
de 42 a 66 aos, lo que signific aproximadamente 0.5 cuales tambin estn normados por el Ministerio de
aos de vida adicional por cada ao calendario. Salud.
La esperanza de vida de las mujeres pas de 42 a cerca
de 70 aos entre 1,950 y 2,000, lo que implic una CAUSAS DE MORBILIDAD Y MORTALIDAD EN
ganancia bruta de 28 aos, mientras que la esperanza de ADULTOS MAYORES
vida masculina slo aument 21 aos en igual lapso.
No obstante los descensos obtenidos, el nivel de la El siguiente cuadro establece las 9 enfermedades con
mortalidad en Guatemala contina siendo mayor incidencia en adultos mayores, los datos
comparativamente alto en el contexto latinoamericano. corresponden de enero a noviembre segn datos del
Segn proyecciones demogrficas, la esperanza de vida
al nacer en Guatemala alcanzar los 71 aos hacia el
2,015 y para el ao 2,025 los 74 aos. La brecha por
35
Diagnstico Nacional Sobre la Situacin de la Personas Adultas Mayores en
Guatemala. 2004 Pg. 10
26
Ministerio de Salud Pblica, se atendieron en este perodo Tabla No. 2

405,958 que corresponde al 57% de la poblacin total de CAUSAS DE MORBILIDAD
adultos mayores.
En primer lugar se presentan las infecciones y No. Enfermedad Total

enfermedades respiratorias, las cuales ocupan un
14.20% las mismas van desde un simple resfro hasta Enfermedades relacionadas con las
1 57,636
una bronco neumona; la segunda de las causas son las vas respiratorias
enfermedades cardiovasculares 3.55%; estas Enfermedades cardiovasculares
enfermedades van desde, taquicardia hasta un infarto 2 14,413
agudo; la tercera causa son los tumores cancerosos en
diferentes partes del cuerpo, la cuarta causa de Tumores cancerosos en cualquier
3 11,124
enfermedad es la anemia 2.39%, esta enfermedad se parte del cuerpo
debe a la baja calidad de vida que los adultos mayores Anemia
4 9,700
tienen, al no tener una alimentacin sana y adecuada a
su edad debindose en algunos casos al nivel de pobreza
Parsitos
o extrema pobreza en que muchos adultos mayoreos se 5 8,747
encuentran, y de la posicin 6 a la 9. Son enfermedades
propias del procesos de un proceso de envejecimiento Enfermedades de la vista
6 6,856
como lo son los problemas de la vista, odo, la diabetes y
la hipertensin, las cuales conllevan un cuidado riguroso Enfermedades del odo
del adulto mayor y un tratamiento elevado 7 6,829
econmicamente, e inaccesible para mucho adultos
mayores.36 Diabetes
8 5,54
Hipertensin
9 4,064
Trastornos Depresivos
10 398
Fuente: MSPAS (Ministerio De Salud Publica Y Asistencia Social 2006)
36
MSPAS (Ministerio De Salud Publica Y Asistencia Social 2006)
27
CAUSAS DE MORTALIDAD EN ADULTOS MAYORES: enfrentar su enfermedad sino la discriminacin a partir

de la condicin que se genere de ser un enfermo; en
En cuanto a la mortalidad en los adultos mayores en el estos casos las personas son vulnerables tanto por la
perodo de enero a noviembre del ao 2,006 fallecieron enfermedad como por las reacciones sociales y
por diferentes causas: 15,092 adultos. En el cuadro se familiares, quienes en muchas ocasiones son
detallan las 9 causas de morbilidad ms frecuentes en los abandonados por sus propias familias o despedidos de su
adultos mayores, siendo la primera por enfermedades e trabajo, quienes en su condicin de pobreza recurren los
infecciones respiratorias con un 17%, esta causa tambin servicios mdicos pblicos y en muchas ocasiones
es la primera en morbilidad, y como se analiz internan a las personas mayores, abandonndolas en
anteriormente, esta causa se evita en mayor porcentaje centros hospitalarios.
si se tiene un plan de prevencin dirigido a los adultos
mayores, 17% son muertes a causa de enfermedades Tabla No. 3
cardiovasculares, despus sigue la senilidad con un CAUSAS DE MORTALIDAD
11.57% que son la muertes por vejez, la causa puede
verse desde del punto de vista de la calidad de vida que
los adultos mayores, en especial los de edad avanzada, al No. Causas de muerte Total
tener poco acceso a una alimentacin adecuada para su
edad, luego encontramos los tumores cancerosos en Por enfermedades infecciosas y
1 2,585
diferentes partes del organismo con un 10% y por ltimo respiratorias
de las cinco principales causas se encuentra la Por enfermedades
desnutricin con un 3.58% la cual se deriva de que el 2 2,588
cardiovasculares
adulto mayor a esta edad tiene un bajo ingreso
econmico y por ende no tiene los medios para obtener Senilidad
3 1,739
una dieta balanceada de acuerdo a su edad.37
Tumores Cancerosos
Es importante mencionar que la problemtica no se limita 4 1,512
al rea de salud; en ocasiones el enfermo crnico es
discriminado y estigmatizado por su condicin lo cual Desnutricin
5 541
incrementa la carga psicolgica, social y econmica de la
enfermedad; debido a que la persona no slo debe Fuente: MSPAS (Ministerio De Salud Pblica Y Asistencia Social 2006)
37
MSPAS (Ministerio De Salud Publica Y Asistencia Social 2006).
28
Tabla No. 4 Muertes violentas: Segn datos de la Polica Nacional

CASOS ESPECIALES Y CURIOSOS Civil las muertes en adultos mayores a nivel nacional
entre los meses de Enero a octubre 2006 se cometieron
193 homicidios.
No. Causas de muerte Total
Tabla No. 5
VIH Sida HOMICIDIOS DE ADULTOS MAYORES VCTIMAS
1 8
SEGN GNERO.
Negligencia o abandono
2 6
Sexo Frecuencia Porcentaje
Parkinson
3 12
160
Masculino 82.9%
Alzheimer
4 2
33
Femenino 17.1%
Fuente: MSPAS (Ministerio De Salud Pblica Y Asistencia Social 2006)
193
Total 100%
2.8.3 SITUACIN DE VIOLENCIA CONTRA
PERSONAS ADULTAS MAYORES
Fuente: PDH/UEA datos PNC 2006
Actualmente en Guatemala, la violencia ha tenido varios Los meses de mayor violencia fueron junio y octubre, las
escenarios, en los cuales la poblacin adulta mayor no ha
horas de mayor incidencia fue entre las 9 y 11 de la
sido la excepcin frente a otras poblaciones afectadas;
maana, que es el horario donde se cometieron el
las personas adultas mayores se han convertido en
82.9% de los homicidios; los das de mayor incidencia
blanco perfecto para los asaltantes, los integrantes de las fueron viernes y domingo.
pandillas juveniles (maras) y el irrespeto de los pilotos
del servicio de transporte urbano; ejerciendo la violencia 2.8.4 SITUACIN DE DISCRIMINACIN
social.38
Para entrar en materia de discriminacin contra la
poblacin adulta mayor guatemalteca, la Procuradura de
los Derechos Humanos de Guatemala conceptualiza en
38
Situacin De Derechos Humanos De La Poblacin Adulta Mayor Guatemala, trminos generales el concepto discriminar: separar,
2006. Documento de la Procuradura de Derechos Humanos.
distinguir, diferenciar; en trminos sociolgicos, la
29
discriminacin implica alguna forma de marginacin y maltrato psicolgico, por ltimo con un 5% el maltrato
exclusin social fundada en un juicio adverso respecto a patrimonial, aunque este ltimo se cree que es el de
ciertos individuos o grupos. La poblacin adulta mayor mayor incidencia, no se denuncia debido a que las
entonces, engloba todo estos conceptos por cual es personas no saben que les han quitado sus propiedades
considerada poblacin vulnerable y discriminada desde el bajo engaos40.
mismo hecho de no existir una poltica de atencin a esta
poblacin, una entidad estatal a mximo nivel que asuma DERECHOS VIOLADOS (MAYOR FRECUENCIA)
la responsabilidad de hacer cumplir con planes y
normativas que tiendan al mejoramiento de las En cuanto a los derechos con mayor ndice de incidencia
condiciones de vida de las personas mayores. La se encuentra 3 de suma importancia, el Derecho a la
poblacin adulta mayor no es sujeta de crditos Seguridad Social el cual representa un 27.77 %, en este
bancarios, ni califican para optar a deudas por bienes derecho se encuentran todos los expediente relacionados
inmuebles debido a que no existe una poltica que a los procesos de jubilacin, en los diferentes programas
respalde la participacin de las personas en actividades existentes, en el segundo se encuentra los expediente
socioeconmicas39. abiertos por Violencia Intra familiar con un 19.23% y
como tercero el Derecho a la Salud con 10.25% en los
Durante el ao 2006 la Procuradura de los Derechos que se incluyen todas las denuncias de violacin a la
Humanos a nivel nacional abri 234 expedientes de salud por parte del Estado o alguna Institucin de
violaciones a los derechos de la poblacin adulta mayor, salud.13
de los cuales 25 denuncias fueron recibidas en la
Defensora del Adulto Mayor, las que se remitieron al
rea de Recepcin de Denuncias, para darle el trmite
correspondiente.
Violencia Intra familiar: de enero a septiembre del ao

2006 se tuvo la apertura de 45 expediente por maltrato,
de estos el 60% son de maltrato fsico, el 35% de
39
Situacin De Derechos Humanos De La Poblacin Adulta Mayor Guatemala,
2006. Documento de la Procuradura de Derechos Humanos. Situacin De Derechos Humanos De La Poblacin Adulta Mayor Guatemala,
40
30
Tabla No. 6 2.8.5 LA EDUCACIN EN LOS ANCIANOS:

DERECHOS VIOLADOS En Guatemala, el rol de las personas adultas mayores en
la sociedad y en los distintos mbitos culturales debe ser
reconocido y dignificado; sin embargo el acceso es
Derecho Porcentaje limitado por motivos econmicos para los interesados; y
que quienes desean aprender a leer y a escribir en la
Seguridad Social etapa de la vejez, lo hace a travs del programa de
27.77% alfabetizacin que impulsa el Comit Nacional de
Alfabetizacin, del Ministerio de Educacin; no se cuentan
Violencia Intra familiar con estadsticas sobre la poblacin adulta mayor
19.23%
alfabetizada, debido a que como poblacin mayor el
Derecho a la Salud Comit los toma de 45 aos y ms. Sin embargo, desde
10.25% la Defensora del Adulto Mayor, se establece la
importancia que tienen las personas mayores y su
Fuente: PDH (Procuradura de los Derechos Humanos, 2006) involucramiento en actividades ms que educativas,
formadoras de cambios de actitud en la poblacin ms
SITUACIN DE EXCLUSIN EN LA POBLACIN joven. Por lo que desde diferentes mbitos se realizan
ADULTA MAYOR otro tipo de actividades educativas informales dirigidas
Existen varios y multidimensionales factores internos y tambin para personas mayores, con el fin de que
externos que determinan la exclusin en la poblacin conozcan sus propios derechos y se conviertan en
adulta mayor, una de las cuales se refiere a cuestiones multiplicadores de los conocimientos. Entre las
de edad y otras diversas situaciones tales como, falta de actividades que se han realizado estn: Talleres
una poltica de atencin integral, falta de voluntad educativos: Proceso de envejecimiento, medio ambiente,
poltica y la apata que existe para la atencin de la convivencia familiar, relato de experiencias, costumbres
temtica del adulto mayor, entre otras consecuencias de y tradiciones, concursos, carteles, tarjetas. Concurso de
la exclusin esta: LA POBREZA y el ACCESO A LA Dibujo y Pintura: realizaron dibujos y pinturas de la
VIVIENDA41. representacin de la vida cotidiana compartida con sus
abuelos y abuelas. Concurso de tarjetas afectivas: se
elaboraron tarjetas con mensaje alusivos a sus abuelos
en el marco del Da Internacional del Adulto Mayor42.
41
42
31
2.8.6. EL ANCIANO Y SU DERECHO AL TRABAJO 2.8.7 SEGURIDAD SOCIAL PARA LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES
Uno de los factores que indican la situacin con relacin a
empleo de la poblacin adulta mayor en Guatemala, es la En Guatemala, del 100% de la poblacin adulta mayor,
discriminacin laboral por motivos de edad, este factor aproximadamente el 8% segn datos del INE, recibe una
combinado con los cambios en la organizacin del pensin o viven de su propia renta, lo cual constituye que
trabajo, la poltica del seguro social y el entorno el 92% de la poblacin no tienen cobertura social.
econmico, agrava la vulnerabilidad de muchos Es importante tener claro que: Jubilaciones: son las
trabajadores de edad a causa de la supresin de puestos prestaciones econmicas que el Estado otorga a un
de trabajo, los despidos y las presiones para que se trabajador en estado de retiro, o prestaciones de
vayan del mercado del trabajo. "Una vez que estn empresas privadas que as lo hayan convenido con sus
desempleados, los trabajadores de edad tienen muy trabajadores a travs de sus contratos colectivos de
pocas probabilidades de encontrar un nuevo puesto de trabajo. Pensiones: son prestaciones que reciben los
trabajo, porque son reemplazados por poblacin ms asegurados del rgimen de seguridad social y
joven. Adems actan como factores que desincentivan beneficiarios de jubilados.44
el acceder a la formacin o capacitacin (actualizacin en
algunos casos). Con lo que, en la prctica, es menor el 2.8.8. SITUACIN DE PROTECCIN LEGAL
acceso a la formacin profesional, lo que determina de
hecho que disminuya su empleabilidad en un mundo Los derechos de los adultos mayores estn enmarcados
laboral donde cambian rpidamente los requisitos en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y
laborales. en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.
En otros aspectos, segn la ley de Proteccin para las
Personas de la Tercera Edad, es el Ministerio de Trabajo y
Previsin Social el ente oficial, encargado de realizar
cursos actuariales, contar con programas de reinsercin
laboral y promover la capacitacin y la creacin de
microempresas formadas por adultos mayores, las cuales
les ayuden en la subsistencia y en mejorar la calidad de
vida43.
44
43
32
En 1982 se celebr en Viena Austria, la Asamblea generaciones y entre organizaciones pblicas y

Mundial de las Naciones Unidas, la que dio como privadas.
resultado un Plan de Accin Internacional, especifico
sobre el envejecimiento. El mismo debera ser aplicado a f) En cuanto al envejecimiento debe aceptarse que:
nivel mundial, teniendo cada pas el derecho soberano y Es un proceso que dura toda la vida y por lo mismo
la responsabilidad de formular leyes que obedezcan a requiere la preparacin de la poblacin desde la niez
necesidades y objetivos nacionales concretos para hasta la propia senectud.
atender los problemas de la poblacin senescente y El plan de accin pretender lograr una vida justa y
anciana. prospera en lo material y espiritual para las personas
de edad.
PRINCIPIOS ESTABLECIDOS POR LA ASAMBLEA El envejecimiento debe considerarse como smbolo de
MUNDIAL SOBRE EL ENVEJECIMIENTO experiencia y sabidura.
Las personas de edad deben participar en poltica,
a) Mejorar el bienestar de toda la poblacin sobre la especialmente cuando se trata de las cuestiones que
base de una participacin en el proceso de desarrollo las afectan.
que debe encaminarse a realzar la dignidad humana Los gobiernos y la sociedad en general son
en todos los grupos de edad. responsables de los sectores ms vulnerables de la
poblacin de edad avanzada, en particular los pobres,
b) Promover la paz internacional que es un las mujeres y los campesinos.
prerrequisito para el bienestar general.
c) Evitar toda discriminacin, comprendido el 2.8.9 DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS

colonialismo, el racismo, el sexismo, el sectarismo PERSONAS ADULTAS MAYORES
religioso y tambin el edad ismo o sea los prejuicios
contra la vejez. La Asamblea Mundial de las Naciones Unidas recomienda
a todos los pases brindarles a los ancianos los siguientes
d) Adecuar estos cambios trascendentales a las servicios:
diferencias culturales, armonizando sus tradiciones y
sus valores morales. a) Salud y Nutricin
En el artculo 93 de la Constitucin Poltica de la
e) Para lograr las aspiraciones expuestas se requiere la Repblica de Guatemala se expresa que la salud es un
colaboracin de las personas de edad, la familia como derecho fundamental del ser humano, sin
unidad fundamental de la sociedad, los jvenes, los discriminacin alguna.
adultos y los gobiernos, en sus mltiples niveles de Brindar asistencia mdica integral, dndole gran
autoridad, implicando todo ello una solidaridad entre importancia a la medicina curativa y a la
33
rehabilitacin, todo ello con la finalidad de lograr la Los gobiernos y las instituciones de bienestar social
independencia del anciano en la familia y en la deben establecer servicios para beneficiar a toda la
comunidad. familia.
Dar una nutricin adecuada a las necesidades de los
ancianos atendiendo los problemas dentales que d) Bienestar Social
impidan una masticacin satisfactoria. En un estudio elaborado por la Secretara de Obras
Los servicios de asistencia mdica deben prestarse a Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), seala que
diversos niveles, tales como consultorios cuatro de cada diez personas de 60 aos en adelante,
ambulatorios, hospitales generales, hospitales participan en el mercado laboral ya sea como ocupados o
geritricos y hospitales que den servicios a como buscadores de puestos activos de trabajo, y que de
enfermedades importantes de la vejez. cada diez, ocho son hombres y dos mujeres.
La importancia de la prevencin de enfermedades en Las mayores tienen menos acceso al empleo. En el rea
todas las edades, es de lograr ms aos de vida urbana el 70% de los hombres entre 60 a 64 aos se
saludable en la vejez. encuentran trabajando, mientras que las mujeres entre el
mismo rango de edad lo hace en un 22 %.
b) Vivienda y medio ambiente La agricultura es la rama de la actividad econmica en la
La vivienda debe considerarse en su aspecto material, que ms hay participacin de dicho grupo, pero muchos
psicolgico y social, con la finalidad de que el anciano de ellos trabajan por cuenta propia. Y si bien, los que no
permanezca en su propio hogar mientras sea posible. estn trabajando se encuentran jubilados y un gran
El desarrollo urbano debe preocuparse por los nmero de mujeres ancianas se dedican a los quehaceres
problemas de las personas de edad en cuanto a del hogar sin posibilidad de aspirar a una pensin por
ubicacin de viviendas y facilidades para movilizarse. parte del Seguro Social45.
Exigir a las instituciones que atienden ancianos en La seguridad social debe proteger tanto a las mujeres
satisfacer los requerimientos ambientales necesarios como a los hombres.
para la seguridad y su bienestar mdico social. En la medida de lo posible los trabajadores de edad
deben poder permanecer en sus empleos si as lo
c) Familia desean.
Se recomienda el fortalecimiento de la familia por ser
la unidad fundamental de la sociedad y porque
tradicionalmente atiende las necesidades de sus
miembros de edad avanzada.
Fomentar en toda la familia el aprecio por las
45
personas mayores. Archivo vertical, derechos de los ancianos. Procuradura de los Derechos
Humanos, Biblioteca y Centro de Documentacin, Gonzalo Mndez de la Riva,
Guatemala C.A. 2,006.
34
Los laborantes viejos deben tener acceso a los Debe fomentarse la investigacin sobre el
programas y servicios de orientacin, capacitacin y envejecimiento, creando instituciones especializadas
colocacin del personal. en la enseanza de Gerontologa o impartir cursos
Las prestaciones de la seguridad social deben sobre tales materias en las universidades.
mantener su poder adquisitivo frente al aumento del
costo de vida. 2.9 LA LEGISLACIN GUATEMALTECA Y LA
En los servicios mdicos de seguridad social deben PROTECCIN DEL ADULTO MAYOR
hacer programas de medicina preventiva dedicados a
las enfermedades propias de la vejez. La Constitucin Poltica de la Repblica contiene artculos
La transicin entre vida activa y reposo profesional que hacen mencin sobre la atencin a la poblacin
debe ser fcil y gradual, haciendo flexible el retiro e adulta mayor.
incluyendo cursos de preparacin para la jubilacin en Artculo 1. Proteccin a la persona. El Estado de
los ltimos aos de trabajo. Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la
familia: su fin supremo es la realizacin del bien comn.
e) Educacin Artculo 2. Deberes del Estado. Es deber el Estado
garantizarle a los habitantes de la Repblica la vida, la
El Instituto Nacional de Estadstica registra que la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo
mayora de los adultos mayores, aparte del poco recurso integral de la persona.
econmico con que cuentan, carecen de educacin al no Artculo 3. Derecho a la vida. El Estado garantiza y
saber leer y escribir. El 58% de este grupo es analfabeto protege la vida humana desde su concepcin, as como la
y gran parte vive en el rea rural. integridad y la seguridad de la persona.
Las polticas educativas del Estado deben establecer el Artculo 4. Libertad e igualdad. En Guatemala todos los
principio de dar derecho a la educacin a las personas seres humanos son libres e iguales en dignidad y
mayores mediante oportunidades de programas derechos.
especiales.
Se debe educar a la comunidad para que comprenda Seccin Primera: Familia
la problemtica de la vejez y pueda colaborar para
resolverla en lo posible. Artculo 51: Proteccin a menores y ancianos. El
Las personas de edad deben tener acceso preferencial Estado proteger la salud fsica y mental y moral de los
a programas para la utilizacin de su tiempo libre, menores de edad y de los ancianos. Les garantizar sus
incluyendo actividades recreativas.
La universidad debe cooperar en la educacin de los
senescentes, facilitando su inscripcin a diversos
cursos sin que sea un obstculo la edad.
35
derechos a la alimentacin, salud, educacin, seguridad, educacin, alimentacin, vivienda, vestuario, asistencia
y proteccin social. 46 esparcimiento y los servicios sociales necesarios para una
existencia til y digna, siendo beneficiarios de la ley
Artculo 94: Obligacin del Estado sobre Salud y todas las personas de 60 aos o ms de edad, residentes
Asistencia Social. en el territorio nacional, de conformidad a lo que
El Estado velar por la salud y la asistencia social de establece la Constitucin Poltica de la Repblica de
todos los habitantes. Desarrollara, a travs de sus Guatemala, sin distingos de ninguna naturaleza, por
instituciones, acciones de prevencin, promocin, credo poltico o religioso, etnia o condicin social.
recuperacin, rehabilitacin, coordinacin, y las
complementarias pertinentes a fin de procurarles el mas En el captulo II de dicha Ley se especifica que toda
completo bienestar fisco, mental y social. persona de la tercera edad tiene derecho a que se le d
participacin en el proceso de desarrollo del pas de sus
Artculo 115 : Cobertura gratuita del Instituto beneficios, adems se declara de inters nacional, apoyo
Guatemalteco de Seguridad Social a jubilados. Las y proteccin a los adultos mayores. Asimismo el Estado y
personas que gocen de jubilacin, pensin o montepo sus instituciones debern contribuir a la realizacin del
del Estado e instituciones autnomas y descentralizadas bienestar social satisfactorio de las personas de la tercera
tienen derecho a recibir gratuitamente la cobertura total edad, quienes tienen derecho de recibir la proteccin del
de los servicios mdicos del Instituto Guatemalteco de Estado en lo referente a: la creacin de mecanismos
Seguridad Social. 47 institucionales de previsin social para garantizar su
derecho a la alimentacin, salud, educacin, seguridad,
LEYES Y NORMAS A FAVOR DE LAS PERSONAS vivienda, recreacin, esparcimiento y trabajo; fomentar y
ADULTAS MAYORES. fortalecer las instituciones que realicen actividades de
En el ao de 1997, el organismo ejecutivo aprob la Ley atencin a la persona adulta mayor; velar porque las
de Proteccin para las Personas de la Tercera Edad, personas ancianas indigentes, que carezcan de familia o
mediante el decreto 80-96 del Organismo Legislativo. La que se encuentren abandonadas, sean ubicadas en
finalidad de esta Ley es tutelar los intereses de las hogares estatales o privados y promover la formacin de
personas de la tercera edad, asimismo que el Estado agrupaciones, cooperativas, clubes de servicio y pequea
garantice y promueva el derecho de los ancianos a un empresa.
nivel de vida adecuado en condiciones que les ofrezca En el captulo III se consigna la responsabilidad de la
familia de asistir y proteger al anciano, asimismo se
sientan las bases para la prevencin y sancin de malos
tratos, ofensas humillaciones o lesiones. El Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social, conjuntamente con las
46
Constitucin de la Repblica de Guatemala, 2003
Seccin Sptima: Salud, Seguridad, y Asistencia Social
Universidades del Pas, fomentarn la investigacin y
47
Constitucin de la Repblica de Guatemala, 2003 estudio de la poblacin senescente.
36
Se designa al Ministerio de Salud Publica y Asistencia 2.10 INSTITUCIONALIZACION DE PERSONAS

social para coordinar con otros organismos, las acciones ADULTAS MAYORES A NIVEL NACIONAL.
que tiendan a proteger a los ancianos, desarrollar Actualmente existen 61 hogares autorizados, 40 en el
programas especiales de educacin nutricional, salud departamento de Guatemala y 21 en el resto del pas en
bucal y salud mental. El Estado promover programas de los que se brinda atencin a poblacin de ambos sexo,
vivienda, tomando en cuenta las necesidades fsicas y (en algunos casos se permite la convivencia
psicolgicas de las personas de la tercera edad. matrimonial), en 4 hogares atienden nicamente a
mujeres y en 1 hogar especficamente para hombres.
En el captulo IV se consigna que toda persona en la Existen tres tipos de Hogares: Privados, Estatales, y
tercera edad tiene el derecho a tener un ingreso Asistidos por donaciones; sus caractersticas son: Los
econmico seguro, mediante el acceso sin discriminacin hogares que son asistidos por donaciones, por lo general
al trabajo, as como a tener pensiones decorosas a su son gratuitos, tienen sus requisitos entre los cuales estn
retiro, que le permitan un nivel de vida adecuado y a la que, deben ser personas abandonadas, sin familiares, y
satisfaccin de sus necesidades mnimas. El Ministerio de ser autovalentes; los privados deben cancelar una cuota
Trabajo y Previsin Social es el responsable de la que vara desde Q.1,000 a Q.5,000 mensuales y
vigilancia de esta disposicin, as como de promover estatales, existe solamente uno ubicado en la Antigua
cursos de capacitacin para que cuando se retiren de sus Guatemala, en este hogar estn ubicadas las personas
fuentes de trabajo, estn capacitados para seguir siendo abandonadas y/o por motivos especiales los familiares los
productivos. internan en el hogar, es importante mencionar que
En este mismo captulo se le asigna al Instituto aunque su capacidad esta aproximadamente en 200
Guatemalteco de Seguridad Social ampliar la cobertura residentes el hogar sobrepasa la misma por lo que deben
de los servicios de atencin mdica integral a esperar que una persona muera, para dar oportunidad a
pensionados al interior del pas y de ampliarla a otra para su ingreso. Por lo que es importante que exista
particulares que deseen contribuir al rgimen de una poltica de atencin integral al adulto mayor48.
Invalidez, Vejez y Sobrevivencia (IVS). A las
municipalidades del pas se les asigna la responsabilidad
de eliminar las barreras arquitectnicas para que las
personas que sufran de discapacidades fsicas, puedan
movilizarse sin dificultad.
A los prestadores de servicios pblicos y privados se les 48
invita a efectuar descuentos o exoneraciones en el
consumo domstico y dems servicios esenciales, a la
poblacin adulta mayor, cuando comprueben por medio
de estudios socioeconmicos que estos los cubren con su
propios fondos.
37
Cuadro No. 1
INSTITUCIONES QUE APOYAN A LOS ADULTOS MAYORES EN EL AREA METROPOLITANA DE GUATEMALA HASTA EL 2006
REGIN NO. NOMBRE DE LA INSTITUCIN INSTITUCIN TIPO DE APOYO UBICACIN

1 Hogar de ancianos San Vicente de Privada, Hospedaje y Zona 1
Pal Donaciones alimentacin
2 Hogar de ancianos Santo Domingo Privada Hospedaje, alimentacin Zona 1
y vestuario
3 Hogar de ancianos Orden de Privada, Hospedaje, Zona 1
Hermanos de Beln Donaciones alimentacin, recreacin
y cuidados mdicos
4 Hogar para el adulto mayor Los Privada Hospedaje, alimentacin Zona 1
Milagros y cuidados mdicos
5 Residencia de la Tercera edad Privada Hospedaje y Zona 1
alimentacin
6 Casa Hogar Shalom Privada Hospedaje y Zona 1
alimentacin
I 7 Hogar mixto para el adulto mayor Privada Hospedaje y Zona 1
Santa Luca alimentacin
8 Hogar de ancianos y hospital de Privada Hospedaje,alimentacin Zona 1
ortopedia y rehabilitacin y cuidados mdicos
9 Hogar Nuestra seora de Guadalupe Privada, Hospedaje, alimentacin Zona 1
donaciones y servicios espirituales
10 Hogar temporal Santa Catarina de Privada Hospedaje y Zona 1
Loboure alimentacin
11 Hogar Sagrada Familia Privada Hospedaje, alimentacin Zona 1
y cuidados mdicos
12 Casa Hogar San Lucas Privada Hospedaje, alimentacin Zona 2
y cuidados mdicos
Hogar de ancianos Santa Luisa de Hospedaje, alimentacin Zona 2

Privada,
13 Marillac y cuidados mdicos
Donaciones
Fuente: SOSEP (Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente).
38
Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de Apoyo Ubicacin

14 Casa Hogar El Sauce y anexo Privada Hospedaje, alimentacin Zona 2
Nuestra Seora de Ftima y cuidados mdicos
15 Hogar Seguisa Privada Hospedaje y Zona 2

alimentacin
16 Casa Hogar Los Geranios Privada Hospedaje y Zona 2
alimentacin
17 Hogar San Jos de la Montaa Privada Hospedaje, alimentacin Zona 2

y cuidados mdicos
18 Hogar Casa Hercilia Privada Hospedaje, alimentacin Zona 3
y cuidados mdicos
19 Hogar y centro ocupacional de Privada, Hospedaje, alimentacin Zona 5
ancianos San Vicente de Paul donaciones y cuidados mdicos
I 20 Hogar Cenit Privada, Hospedaje, alimentacin Zona 5

donaciones y cuidados mdicos
21 Hogar Geritrico Los Cipresales Privada Hospedaje, alimentacin Zona 6
y cuidados mdicos
22 Hogar de ancianos Misioneras de la Privada, Hospedaje, Zona 7
Caridad Madre Teresa de Calcuta donaciones alimentacin, recreacin
y cuidados mdicos
23 Hogar de ancianos Padre Ramn Privada, Hospedaje, alimentacin Zona 7

donaciones y vestimenta
24 Hogar de ancianas Las Margaritas Privada Hospedaje y Zona 10
alimentacin
25 Residencia para el adulto mayor Los Privada Hospedaje, Zona 11
Trigales alimentacin,
Continuacin del cuadro No. 1
Fuente: SOSEP (Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

39
Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de Apoyo Ubicacin

26 Hogar tiempos Maravillosos Privada Hospedaje, alimentacin Zona 12
y ayuda espiritual
27 Hogar de ancianos Rey y David Privada Hospedaje y Zona 13
alimentacin
28 Proyecto Gnesis Privada, Hospedaje , Zona 15
donaciones alimentacin y servicios
mdicos
29 Hogar temporal de ancianos Centro Privada Hospedaje , Zona 16
medico Militar alimentacin y servicios
mdicos
30 Casa hogar San Vicente de Paul Privada, Hospedaje y Zona 18
donaciones alimentacin
31 Misioneros de la caridad Mara Teresa Privada, Hospedaje , Zona 19
de Calcuta donaciones alimentacin y servicios
I mdicos
32 Hogar Bethel Privada Hospedaje, alimentacin Zona 19
33 Hogar Emmanuel Privada Hospedaje, alimentacin Zona 19
y servicios mdicos
34 Casa de reposo Juan Pablo II Privada Hospedaje, alimentacin Mixco
y servicios mdicos
35 Hogar Casa Grande Vista al Valle Privada Hospedaje, alimentacin Mixco
y servicios mdicos
36 Hogar de ancianos Nuestra Seora Privada Hospedaje y Mixco
del Rosario alimentacin
37 Casa hogar de ancianos Luz y Vida Privada Hospedaje, alimentacin Mixco
y servicios mdicos
38 Centro de educacin temporal Casa Privada Hospedaje y Mixco
Nazaret alimentacin
39 Hogar de ancianos La Nueva Privada, Hospedaje , San Pedro
Esperanza donaciones alimentacin y servicios Ayampuc
mdicos
40 Asilo de ancianos San Jos Privada Hospedaje y San Jos Villa
alimentacin Nueva
40
Cuadro No. 2
INSTITUCIONES QUE APOYAN A ADULTOS MAYORES EN EL INTERIOR DEL PAIS HASTA EL AO 2006
Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de apoyo Ubicacin

II 1 Hogar del anciano Joaqun Privada Hospedaje, Salam B.V.
Mendizbal alimentacin, recreacin
1 Asilo de ancianos el Hogar de mi Privada, Hospedaje, alimentacin Esquipulas
Hermano donaciones y vestimenta
2 Asilo de ancianos la Voz del Prjimo Privada, Hospedaje, alimentacin Chiquimula
donaciones
3 Hogar de ancianos la Divina Privada Hospedaje, alimentacin Zacapa
Providencia y servicios mdicos
4 Hogar Madre Teresa Privada, Hospedaje, alimentacin Zacapa
donaciones y ayuda espiritual
III 5 Hogar de ancianos Oasis del Edn Privada, Hospedaje, alimentacin Zacapa
donaciones
6 Hogar San Francisco de Ass Privada, Hospedaje, alimentacin Puerto Barrios
donaciones y servicios mdicos
7 Hogar de ancianas Nuestra Seora Privada, Hospedaje, alimentacin Puerto Barrios
de Candelaria donaciones y servicios mdicos
1 Casa Hogar Magdalena Privada Hospedaje, alimentacin Chimaltenango
y cuidados directos
2 Hogar de ancianos Villa Flor del Privada, Hospedaje, alimentacin Antigua
Hermano Pedro donaciones y servicios mdicos Guatemala
V 3 Hogar Franciscanas de la Pursima Privada Hospedaje, alimentacin Antigua
Concepcin y ayuda espiritual Guatemala
4 Hogar Fray Rodrigo de la Cruz Privada Hospedaje, alimentacin Antigua
y servicios mdicos Guatemala
5 Hogar Casa Mara Privada Hospedaje, alimentacin Antigua
y servicios mdicos Guatemala
6 Hogar y Hospital Obras sociales del Privada Hospedaje, alimentacin Antigua
hermano Pedro donaciones y servicios mdicos Guatemala
41
Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de apoyo Ubicacin

15 Hogar de ancianos San Jos Privada y Hospedaje y Quetzaltenango
donaciones alimentacin
16 Casa hogar del anciano y nio Privada y Hospedaje, alimentacin Quetzaltenango
desamparado Madre Teresa donaciones servicios mdicos y
vestimenta
17 Hogar Luisa de Marillac Privada y Hospedaje, alimentacin Quetzaltenango
VI donaciones y servicios mdicos
18 Hogar de ancianos Retalhuleu Privada y Hospedaje, alimentacin Retalhuleu
donaciones y servicios mdicos
19 Hogar de ancianos San Vicente de Privada y Hospedaje, alimentacin Suchitepquez
Paul donaciones y servicios mdicos
20 Centro de beneficencia el Amparo de Privada y Hospedaje, alimentacin Huehuetenango
San Jos donaciones y servicios mdicos
VII 21 Hogar de Ancianos Sor Herminia Privada y Hospedaje, Quiche
donaciones alimentacin, servicios
mdicos y espirituales

42
COMENTARIO:
Se puede notar que en las regiones IV y VIII no se

cuenta con ningn tipo de institucin que brinde
asistencia a las personas mayores y que en el rea
metropolitana es donde se encuentra la mayora de ellas.
Como se observa en el cuadro no. 2 la regin VI

nicamente cuenta con cinco organizaciones que brindan
asistencia en vivienda y recreacin y que se encuentran
ubicadas en Quetzaltenango, Retalhuleu y Suchitepquez
y las cuales son privadas.
43
SEGUNDO NIVEL
cmo tratas a los DE
ancianos? lo que hoy das
es lo que has de
INVESTIGACIN
encontrar maana MARCO REFERENCIAL
cuando envejezcas.
CAPITULO III
Louise Hay (Descripcin del contexto
particular)
44
3. MARCO REFERENCIAL
3.1 ENTORNO TERRITORIAL:
Segn el Decreto Ley No. 70-86 del Congreso de la

Repblica Ley Preliminar de Regionalizacin,
Guatemala se divide administrativamente en ocho
regiones:
I. Metropolitana: Guatemala.
II. Norte: Alta y Baja Verapaz

III. Nor-Oriente Izabal, Zacapa, El
Progreso y
Chiquimula.
IV. Sur-Oriente Jalapa, Santa Rosa y

Jutiapa.
V. Central Chimaltenango,
Sacatepquez y
Escuintla
VI. Sur-Occidente San Marcos,

Latitud: 14 38 0 N
Quetzaltenango, Longitud: 90 33 0 W
Solol,
Totonicapn
MAPA No. 1 REPBLICA DE GUATEMALA
Retalhuleu FUENTE ENCICLOPEDIA ATLAS 1998
y Suchitepquez.
VII. Nor-Occidente Huehuetenango y Quich
VIII. Petn
45
El Departamento de San Marcos est ubicado en la tambin sus expresiones culturales, presentando una
Regin VI Sur-Occidente, la que est compuesta por los interesante diversidad de elementos histricos. En las
departamentos de: regiones clidas las relaciones sociales surgen a partir del
1. San Marcos trabajo; con los propietarios de las industrias y los
2. Quetzaltenango propietarios de tierras cultivables y por otro parte las
3. Retalhuleu relaciones entre trabajadores (muchos de los cuales son
4. Suchitepquez emigrantes internos que provienen de tierras altas en su
5. Solol mayora de poblacin mam). En la regin del Altiplano,
6. Totonicapn. zona fra, posee temperaturas que llegan a alcanzar
algunos grados bajo cero durante los meses de
3.2 DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS: diciembre, enero y febrero; los pueblos sobreviven con la
produccin de artculos manufactureros en lana, cuero y
El departamento de San Marcos est situado al occidente alfarera (su produccin es entre los miembros de la
del pas. Su cabecera departamental es San Marcos. familia, por lo que estas tcnicas son aprendidas y
Colinda con el Estado de Chiapas al poniente, con el transmitidas).
Ocano Pacfico al sur, con el departamento de
Quetzaltenango al oriente y con el departamento de La vegetacin natural predominante es el Ciprs comn,
Huehuetenango al norte. Tiene una extensin geogrfica Mano de Len, Tayuyo, Conac, Pino Curtido, Pino y el
de 3,791 kilmetros cuadrados, equivalente a 3.5% del Pino triste, que se encuentra mezclado con las anteriores,
territorio nacional49. por ser comn en toda la zona de vida. 50
Se encuentra geogrficamente ubicado en un lugar

privilegiado, presenta una hipsometra que va desde el
nivel del mar hasta la mxima altura del territorio
nacional, posee toda la variedad climas que tiene el pas
guatemalteco, ya que se encuentran desde las clidas
playas del Pacfico en el Puerto de Ocs y Tilapa, hasta el
helado ambiente del volcn ms alto de Centro Amrica,
el Tajumulco, con una elevacin de 2,420 metros sobre el
nivel del mar. Esta variacin de los climas, afecta
49
Instituto Geogrfico Nacional, Atlas Geogrfico Nacional de Guatemala 50
www.prensalibre.com/ Departamento de San Marcos. Julio 2,006
46
El departamento de San Marcos est compuesto por

29 municipios:
1. San Marcos,
2. San Pedro Sacatepquez,
3. San Antonio Sacatepquez,
4. Comitancillo,
5. San Miguel Ixtahuacn
6. Concepcin Tutuapa,
7. Tacan,
8. Sibinal,
9. Tajumulco ,
Latitud:
10. Tejutla
14 57' 40"N
11. San Rafal Pie de La Cuesta, Longitud:
12. Nuevo Progreso, 91 47' 44"O
13. El Tumbador,
14. El Rodeo,
15. Malacatn
16. Catarina,
17. Ayutla,
18. Ocs,
19. San Pablo,
20. El Quetzal
21. La Reforma,
22. Pajapita,
23. Ixchigun,
24. San Jos Ojetenam,
25. San Cristobal Cucho
26. Sipacapa,
27. Esquipulas Palo Gordo, MAPA No. 2 DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS
FUENTE Conozca Guatemala, Prensa Libre (fascculo)
28. Ro Blanco,
29. San Lorenzo
47
3.2.1. POBLACIN DEL DEPARTAMENTO DE SAN Grfica No. 4

MARCOS
La poblacin total del departamento de San Marcos,
segn el ltimo censo efectuado XI de Poblacin y VI PORCENTAJE DE POBLACIN EN
de Habitacin es de 794,951 habitantes. y 117,946 REA URBANA Y RURAL
viviendas.51
Tabla No. 7
21.80%
POBLACIN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS
POR EDAD Y POR SEXO. REA URBANA
78.20%
REA RURAL
EDAD
NO. DE POBLACIN
0A6
174,901
7 A 14
190,044 FUENTE: Elaboracin propia basada en datos del INE (Instituto
Nacional de Estadstica, 2,002).
15 A 17
54,989 3.2.2. POBLACIN DEL ADULTO MAYOR A NIVEL
18 A 59 DEPARTAMENTAL Y MUNICIPAL:
322,399
La poblacin del adulto mayor en el departamento de San
60 A 64
15,673 Marcos es de 7.4 % siendo el segundo lugar en cuanto a
ndice de poblacin ocupando el primer lugar el
65 A MAS
36,945 departamento de Guatemala.52
En la siguiente tabla se presenta los datos de poblacin
POBLACIN TOTAL anciana segn municipios del departamento de san
794,951
Marcos.
FUENTE: INE (Instituto Nacional De Estadstica, 2002).
52
Instituto Nacional de Estadstica, fecha de censo 24/11/2002.
51
48
Tabla No. 8 Sipacapa 789

TOTAL DE POBLACIN DE ANCIANOS POR Palo Gordo 659
MUNICIPIOS Rio Blanco 437
San Lorenzo 638
Municipio No. De Total 52618
personas de 60
a mas FUENTE: Elaboracin propia basada en datos del INE (Instituto
Nacional de Estadstica, 2,002).
San Marcos 2681
San Pedro Sacatepquez 4671 La poblacin total de ancianos en el departamento de
San Antonio Sac. 1087 San Marcos es de 52,618. El Municipio con mayor
Comitancillo 2607 poblacin anciana es San Pedro Sacatepquez con el
San Miguel Ixtahuacn 1778 8.88% y le sigue el municipio de Malacatn con el
Concepcin Tutuapa 2632 7.77% y el municipio de Tacan con el 7.48%.
Tacan 3937 El municipio que cuenta con menos poblacin anciana
Sibinal 837 es el de Ro Blanco con un porcentaje de 0.83%.
Tajumulco 2099
Tejutla 2063 EL ADULTO MAYOR EN EL DEPARTAMENTO DE SAN
San Rafael Pie de la Cuesta 1080 MARCOS
Uno de los ms grandes problemas sociales que se tiene
Nuevo Progreso 1937
en el departamento de San Marcos son los relacionados
El Tumbador 3081
con los adultos mayores, ya que en algunos casos no
El Rodeo 1166
tienen ningn tipo de apoyo y en los cuales estn:
Malacatn 4038
Catarina 1920 carecen de familia que les pueda brindar ayuda,
Ayutla 1453 viven solos (por lo que se sienten desamparados),
Ocs 1587 se encuentran en extrema pobreza,
San Pablo 2385 son discapacitados,
El Quetzal 1557 no poseen vivienda,
La Reforma 1229 solicitan ayuda de vveres y de medicamentos.
Pajapita 1166
Ixchigun 1018 Este problema se agrava, ya que la poca asistencia en
San Jos Ojetenam 1133 salud, presenta deficiencias en cuanto a equipo, personal
San Cristobal Cucho 953 de atencin, medicamentos, e infraestructura.
49
3.2.3. ECONOMA A NIVEL DEPARTAMENTAL: 3.3 MUNICIPIO DE SAN MARCOS:

San Marcos es uno de los 29 municipios del
En San Marcos la produccin agrcola es muy variada por departamento de San Marcos, siendo la cabecera
las diferentes alturas que tiene el departamento, razn departamental. Dista de la capital del pas por la
por la cual se encuentran productos del altiplano como de carretera Panamericana 250 Km. Colinda al norte con los
la costa. Entre sus productos agrcolas estn el maz, municipios de Ixchigun, Tejutla y Comitancillo; al este
frijol, trigo, cebada, arroz, banano, pltano, caa de con San Lorenzo y San Pedro Sacatepquez; al sur con
azcar, cacao, etc. En la produccin pecuaria se Esquipulas Palo Gordo y San Rafael Pie de la Cuesta; al
encuentra el ganado vacuno, caballar y ovino. Hay oeste con San Pablo y Tajumulco. Su cabecera se
elaboracin de productos lcteos. Otra actividad que encuentra localizada al lado oeste de la Sierra Madre, a
sobresale es la produccin de lana. 50 kilmetros por la Ruta Nacional 1, al oeste de la
cabecera departamental de Quetzaltenango, su extensin
Tabla No. 9
territorial es de 121 kilmetros cuadrados, latitud
TOTAL DE LA POBLACIN ECONMICAMENTE
145740, longitud 914744 en el parque de la
ACTIVA EN EL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS
localidad.54
POR SEXO.
Para comunicarse de la ciudad capital hacia la cabecera
departamental de San Marcos existen dos rutas:
PEA MASCULINA PEA FEMENINA
1. Se conduce por la carretera al Pacfico (CA-9),
152,664 19,741 buscando la autopista Paln-Escuintla. Posteriormente se
conduce a la carretera CA-2, rumbo a Mazatenango y
FUENTE: INE (Instituto Nacional De Estadstica, 2002).
luego se gira hacia la frontera con Mxico, tomando un
desvo a San Marcos, en busca de la ruta Nacional
3.2.4. VIVIENDA Y SERVICIOS BASICOS
2. Se conduce por la carretera Interamericana (CA-1),
El departamento de san Marcos cuenta con un total de pasando por Los Encuentros hasta llegar a Cuatro
117,946 viviendas.53 El 42.43% cuentan con servicios de Caminos, en el Departamento de Totonicapn. Se
agua, el 11.03% poseen drenajes adecuados y solo el conduce por el camino a Quetzaltenango y luego se toma
27.56% cuenta con servicios de energa elctrica. la Ruta Nacional 1, que lo conduce a San Marcos. Se
comunica con los departamentos vecinos por medio de
varias carreteras, entre ellas la ruta nacional No. 1, que
53 54
Instituto Nacional de Estadstica, fecha de censo 24/11/2002. Diccionario Geogrfico Nacional
50
lo une con Quetzaltenango, la 6-W y la 12-S, y por la CARRETERAS PRINCIPALES DEL MUNICIPIO
carretera Internacional del Pacfico CA-2 se llega a la
frontera con Mxico, y hacia el oriente, partiendo de la
Ciudad Tecn Umn, municipio de Ayutla, recorre toda la
zona costera y a la altura de Escuintla se comunica con la
capital55.
El municipio de San Marcos es montaoso y se encuentra

ubicado sobre la Sierra Madre en la cordillera de los
Andes, las montaas ms importantes son: Cerro Chil en
aldea Serchil; cerro San Antonio en aldea Ixtagel;
Comanche, Mestiza y Tablijock en aldea el Rincn y
Tuilelen, las Cruces y las Lomas en Aldea San Sebastin.
En su jurisdiccin se encuentra el volcn Tajumulco y los
Cerros Concepcin, Chile, Ixtajel y Schel. Lo riegan 21
C-A HACIA
ros, 11 riachuelos, 1 arroyo y 2 lagunas. 56
QUETZALTENANGO
C-A HACIA zona

costera
MAPA No. 3 CARRETERAS PRINCIPALES

FUENTE: Monografa del municipio de San Marcos, Municipalidad De San Marcos, 2006.
55
Gua Turstica Regin sur-Occidente: San Marcos. Prensa Libre Septiembre 2004.
56
Monografa del municipio de San Marcos, Municipalidad De San Marcos, 2006.
51
El municipio de San Marcos esta conformado por 17

aldeas las cuales son:
1. San Marcos (Cab. Munic.)

2. El Recreo
3. San Antonio Serchil
4. Santa Lucia Ixcamal
5. La Federacin
6. Barranca de Glvez
7. El Canaque
8. El Rincn
9. Caxaque
10. El Bojonal
11. Las Lagunas
12. Agua Caliente Grande
13. San Rafael Soche
14. Ixtagel
15. San Jos Las Islas
16. San Sebastin
17. El Rodeo
18. Ixquihuila
MAPA No. 4 MUNICIPIO DE SAN MARCOS

52
3.3.1 CARACTERSTICAS POBLACIONALES DEL As mismo se deja entrever que en el rea urbana la
MUNICIPIO. mayora (55.3%) de la poblacin pertenece al sexo
El municipio de San marcos cuenta con una poblacin femenino mientras que en el rea rural (50.29%) al sexo
total de 36, 325 habitantes y con una densidad de 112 masculino57.
habitantes por kilometro.
Grfica No. 5
Tabla No. 10
TOTAL DE POBLACIN DEL MUNICIPIO DE SAN
PORCENTAJE DE POBLACION EN AREA
MARCOS POR EDAD. URBANA Y RURAL DEL MUNICIPIO DE SAN
MARCOS
EDAD NO. DE POBLACIN
De 0 a 6 6,283
32.5
De 7 a 14 7,875 67.4 Poblacin rea
1% Rural
De 15 a 17 2,566 9% Poblacin rea
De 18 a 59 16,920 Urbana
De 60 a mas 2,681
Total 36,325
FUENTE: INE (Instituto Nacional De Estadstica, 2002). FUENTE: INE (Instituto Nacional De Estadstica, 2002).
En el municipio de San Marcos, la mayor parte de la

SALUD:
poblacin (67.49%) est concentrada en el rea rural y
De acuerdo a la estructura del Ministerio de Salud
en un 90 % dedicada ocupacionalmente a la agricultura y
Publica, a nivel departamental funciona la Direccin del
a la ganadera. El restante 10% se compone de poblacin
rea de Salud como ente coordinador de las actividades
dedicada a la industria manufacturera y de artesanas, a
relacionadas con la prevencin y erradicacin de
la construccin y al comercio. En el rea urbana
enfermedades; a travs de las unidades aplicativas
(32.51%), se desprende que su poblacin de tipo ladina
en su mayora por el origen histrico del municipio, est
dedicada ocupacionalmente a la construccin, el
transporte, el comercio, los servicios, la industria
manufacturera y artesanal, y muy poco a la agricultura. 57
53
como: el Hospital Nacional, Centros y Puestos de Salud Tabla No. 12

ubicados en los municipios. PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD:
PRINCIPALES CAUSAS DE MORBILIDAD GENERAL: No. de Diagnstico

Nmero
%
de
Las principales causas de enfermedad que atacan a la Orden
Casos
poblacin del municipio de San Marcos son las siguientes: 1 Neumona 55 15
2 Septicemia 44 12
Tabla No. 11
DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD GENERAL 3 Prematurez 22 6
CENTRO DE SALUD SAN MARCOS
4 Senectud 20 5
5 Deshidratacin Electroltica 17 5
No. de Diagnstico Nmero de % (D.H.E.)
Orden Casos
6 Trauma Crneo Enceflico (T.C.E.) 14 4
1 Resfriado comn 3,690 15
7 Bronco aspiracin 14 4
2 Parasitismo Intestinal 2,552 10
8 Accidente Cardiovascular 13 3.5
3 Neumona 1,800 7
9 Asfixia Perinatal 12 3.5
4 Enfermedades de la Piel 1,219 5
10 Cirrosis Heptica 11 3
5 Enfermedad Pptica 1,129 5
11 Resto De Causas 144 39
6 Infeccin Urinaria 967 4
TOTAL 154 100
7 Diarrea 888 4
8 Anemia 832 3
9 Amigdalitis 703 3 FUENTE: Direccin Departamental de Salud de San Marcos. Ao 2,006.
10 Desnutricin 521 2
11 Resto de Causas 10,450 42

TOTAL 24,751 100
FUENTE: Direccin Departamental de Salud de San Marcos. Ao 2,006.
54
Tabla No. 13 VIVIENDA

MORTALIDAD GENERAL
El tipo de vivienda en el municipio presenta las siguientes
caractersticas: En el rea rural es predominante la
Poblacin
POR GRUPO No.
(denomin Cons
Tasa de vivienda construida de: paredes de madera, techo de
ETARIO Muertes Mortalidad
ador) tante lmina de zinc y piso de tierra; mientras que en el rea
Mortalidad Neonatal 41 37,841 1,000 1.08 urbana las caractersticas de la casa predominante son:
paredes de block, techo de losa de cemento y piso de
Mortalidad Post 16 37,841 1,000 0.42 mosaico. (Ver GraficaNo. 6 ).
neonatal
Mortalidad Infantil 57 37,841 1,000 1.51 GRFICA NO. 6
TIPO DE VIVIENDA
Mortalidad de 1 a 4 14 37,841 1,000 0.37
aos
Mortalidad de 5 a 9 7 37,841 1,000 0.18
aos
Mortalidad de 10 a 4 37,841 1,000 0.11
14 aos
Mortalidad de 15 a 9 37,841 1,000 0.24
19 aos
Mortalidad de 20 a 6 37,841 1,000 0.16
24 aos
Mortalidad de 25 a 25 37,841 1,000 0.66
39 aos
Mortalidad de 40 a 15 37,841 1,000 0.40
49 aos
Mortalidad de 50 a 18 37,841 1,000 0.48
59 aos
Mortalidad de 60 y 30 37,841 1,000 0.79 FUENTE: Municipalidad de San Marcos Ao 2,006.
ms.
Mortalidad de 10 37,841 1,000 0.26
mujeres en edad
frtil.
ECONOMA A NIVEL MUNICIPAL:
Mortalidad materna. 1 37,841 100,0 2.64 El municipio de San Marcos respalda su economa con
00 varias actividades como las agrcolas, con el cultivo de
Mortalidad 185 37,841 1,00 8.89 maz, legumbres y hortalizas, pecuarias, con la crianza de
general. 0 ganado vacuno y ovino, industriales con la fabricacin
FUENTE: Direccin Departamental de Salud de San Marcos. Ao 2,006.
55
maderas para la ebanistera y las artesanas del lugar El casco urbano de la ciudad de San Marcos es una
tales como tejidos de lana y textiles. porcin de tierra con una superficie de 12 kilmetros
Tabla No. 14 cuadrados, colinda al norte con las aldeas de San Rafael
POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA EN EL Soche y Serchil; al este con las aldeas Santa Luca
MUNICIPIO DE SAN MARCOS, POR SEXO. Ixcamal, Las Lagunas, Agua Caliente, San Jos Las Islas
y el Municipio de San Pedro Sacatepquez; al sur con la
PEA MASCULINA PEA FEMENINA aldea Ixtgel; y al oeste con las aldeas El Bojonal, El
Recreo, El Rincn y Caxaque.
5,679 1,651 La ciudad de San Marcos presenta una topografa muy
variable y accidentada; registrndose en el casco urbano
una gran cantidad de pequeas cerros y cadas, y en
FUENTE: INE (Instituto Nacional De Estadstica, 2002). reas contiguas superficies planas59.
58
Entorno Climtico del Municipio de San Marcos:
Temperatura: Media 12.4C

Prom. max. 20.0C
Prom. Min. 06.0C
Humedad Relativa: 85%
Das de Lluvia: 118
Precipitacin: Max. Anual 1,378mm. Mn. Anual 779mm

Vientos predominantes: NNE 19.2 km/h 320 M/M
3.4 CABECERA MUNICIPAL DE SAN MARCOS:
58 59
Instituto Nacional De Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrologa Monografa del municipio de San Marcos, Municipalidad De San Marcos, 2006.
INSIVUMEH
56
CANTONES:
La ciudad cuenta con 8 cantones, los cuales son: 1. Santa Rosala 2. Santa Isabel 3. San Antonio 4. Guadalupe 5. San
Nicols 6.SantoDomingo 7.SanFrancisco 8.SanRamn
MAPA No. 5 CABECERA DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS

Fuente: Monografa Del Municipio De San Marcos, Municipalidad De San Marcos, 2006.
57
ZONIFICACIN: La cabecera departamental de san Marcos cuenta con 5 zonas las cuales estn divididas de la siguiente
manera:
MAPA No. 6 CABECERA DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS

58
CALLES Y AVENIDAS DEL CASCO URBANO DE SAN MARCOS:
MAPA no. 7 CABECERA DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS

59
FOTOGRAFA EREA DEL CASCO URBANO DE SAN MARCOS
FOTOGRAFIA No. 1
FUENTE GOOGLE EARTH
60
FUNDACIN: avalancha lquida despus de las intempestivas lluvias el

Los primeros habitantes de la Ciudad de San Marcos 24 de octubre, aconteci la paz y el progreso de la regin
fueron descendientes de los conquistadores espaoles; a en dnde las grandes casas con bellos y espaciosos
stos les fueron repartidas las primeras tierras jardines interiores, eran intentos de emular las corrientes
disponibles, en 1,676, con lo que inmediatamente se estilsticas de Europa, especialmente la espaola60.
afianzan del poder econmico, inicindose as la
conformacin social terrateniente (propietario de gran Surgieron edificaciones que plasmaron sucesos
cantidad de tierras) a la cual se le denomin burguesa. A importantes de su momento histrico, as como
pesar de haber cierta discriminacin racial en este elementos urbanos que conmemoran a personas clebres
proceso histrico, en algn momento la marginalidad de de la sociedad mrquense: El Palacio Maya, rodeado por
los ladinos hacia los indgenas cede y da tambin lugar al el parque y jardn Bolvar, es uno de estos smbolos que
proceso de mestizaje. Este proceso dio como resultado el surgieron como secuela de la fusin de las ciudades
crecimiento de la ciudad y la formacin de otras clases (arquitectura Neoindgena). Despus del terremoto de
sociales dedicadas a las pequeas industria 1,902 surgieron edificaciones como la Logia Masnica de
manufacturera y que ms tarde formaran el gremio de San Marcos, el Cuartel General y Plaza de Armas,
pequeos artesanos que luego dieron lugar y forma a la inaugurado en 1,909, el cul segua las rdenes de una
clase media baja. fortaleza medieval, evocando el estilo rabe,
San Marcos fue fundado el 25 de abril de 1533 o sea el lamentablemente este monumento histrico, a pesar de
da del arribo de la Colonia Militar, del conquistador Pedro muchos desacuerdos, fue demolido para dar paso a un
de Alvarado, quien con el propsito de extender sus centro comercial (1989)61.
dominios, mando a 50 hombres espaoles al mand del
capitn Len Cardona, los cuales llegaron al bosque En s, han desaparecido las grandes casonas, con amplios
llamado Candacuchex, que significa en lengua mam jardines interiores y exteriores que le dieron a San
Tierra De Fro; stos, al ver las grandes arboledas se Marcos el apelativo de Ciudad de los Jardines, al igual las
posesionaron de ella, pretendiendo vivir apartados de los famosas alamedas que existan en la calzada Revolucin,
indgenas, se asentaron y fundaron el poblado en especie que comunica a San Marcos y San Pedro y que
de fortaleza. desapareci por la tala de los cipreses para la
El 25 de abril de 1852 se le bautiz con el nombre de construccin de viviendas. Como resultado de la
Barrio de San Marcos, baj los auspicios del caballero
espaol Pedro Baltazar; un odor de la Real Audiencia
Espaola, y el Licenciado Juan Bautista Urquiola y
60
Loriega. Luego de la catstrofes de 1897 y 1898, la Alfaro Snchez, Ignacio. Revista El Maestro
Relacin Histrica de San Marcos.
muerte de general Reyna Barrios; el terremoto del 21
de abril de 1902, la erupcin del volcn Santa Mara del 61
Alfaro Snchez, Ignacio. Revista El Maestro
24 al 26 de septiembre de 1902 y por ltimo la terrible
61
evolucin social, en San Marcos, surge una nueva enderezado, talleres de estructuras metlicas, fbrica de
generacin: los criollos, mestizos y ladinos, que an ventanales de aluminio, blockeras, fbrica de artculos de
siendo descendientes y herederos no tiene la capacidad cemento, marmoleras, fbrica de muebles o carpinteras,
del modelar el futuro de la sociedad; sin embargo, el tapiceras, constructoras de viviendas, reparacin de
mantener su alto nivel cultural, hace que San Marcos se calzado, imprentas, serigrafas, funerales, etc.
constituya en el soporte material de sus instituciones De acuerdo con la Jefatura del Centro de Salud de San
ideolgicas, jurdicas - polticas y administrativas. De all Marcos, en la actualidad la poblacin econmicamente
su nuevo carcter CIUDAD BUROCRTICA, que a pesar activa del casco urbano es de 7,109 personas de las
de todos los movimientos revolucionarios, levantamiento, cuales 5,331 son hombres y 1,778 son mujeres y est
etc., no han podido cambiar esencialmente, su esquema distribuida en 62.06% que labora en actividades
tradicional.62 relacionadas con la prestacin de servicios como oficinas
Con el correr de los aos, el casco urbano de San Marcos administrativas pblicas y privadas, educacin, salud,
an a pesar de una serie de catstrofes naturales etc., el 11.06% labora en industrias como zapateras,
producidas al inicio del presente siglo, no tuvo sastreras, carpinteras o albailera, un 6.36% labora en
modificaciones significativas ms que ir sustituyendo las comercios como restaurantes, carniceras, farmacias,
viviendas antiguas por nuevas. Y paulatinamente se pudo pulperas, etc.
observar un proceso evolutivo y con ello el crecimiento
del rea urbana (mapa Integracin Urbano Rural). INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS:
Por su localizacin y la capacidad productiva del Agua potable: La cabecera municipal de San Marcos,
departamento, San Marcos cabecera, se ha convertido cuenta con una red de distribucin de agua potable la
en un centro de gestin y de burocratizacin marcando cual se extiende a algunas aldeas aledaas, cubre
en su crecimiento con patrones de asentamiento tambin algunas zonas del vecino municipio de San Pedro
espontneos y desordenados. Sacatepquez, el servicio que presta la municipalidad es
racionado, por lo general el servicio funciona de 6:00
ECONOMA A NIVEL CABECERA DEPARTAMENTAL: A.M. a 4:00 P.M y se toman las medidas necesarias de
En lo que se refiere a la industria en el rea urbana de la salubridad, tales como cloracin del agua, mantenimiento
cabecera departamental se encuentran: panaderas, de tubera y tanques de captacin.
fbricas de tejidos, talleres de moda, hojalateras,
herreras, talleres de mecnica, talleres de pintura y Energa elctrica: La cabecera municipal de San
Marcos cuenta con servicio de energa elctrica domiciliar
y alumbrado pblico el que se extiende a algunas aldeas
aledaas a la cabecera municipal y cubre tambin
62
Alfaro Snchez, Ignacio. Revista El Maestro algunas zonas del vecino municipio de San Pedro
Sacatepquez.
62
Drenaje. Las viviendas de la ciudad de San Marcos que - Asociacin de Marquenses residentes en Guatemala
cuentan con servicio de drenaje municipal, para - Fundacin Dolores Bedoya
descargar sus aguas servidas, son 2,973 viviendas, - Oficina Nacional de la Mujer (San Marcos)
beneficiando a 10,216 habitantes; sin embargo, el - Club de Leones
sistema no cuenta con un tratamiento final de aguas - Boy Scouts
negras; actualmente stas desembocan directamente a - Fundabien
dos riachuelos, con la contaminacin que esto conlleva; - Muchachas Guas
adems el drenaje es combinado, es decir que las aguas - Bomberos Voluntarios
negras y pluviales son evacuadas a travs de la tubera - Movimiento Ecologista Marquense
del mismo sistema. - Caritas Diocesana
- Comits pro mejoramiento de cantones
- Damas amigas del enfermo
SERVICIOS BSICOS Y SOCIALES EN LA CIUDAD DE - Voluntariado Marquense
SAN MARCOS: - Asociacin contra las Drogas
Entre los servicios bsicos y sociales que la componen
estn: Actualmente la casa parroquial de San Marcos Y las
Hospital Nacional, sala hospitalaria del IGSS, Mercado, hermanas Franciscanas de la Asuncin han
centro comercial, parque central, Iglesia Catedral, Zona implementado un comedor para el adulto mayor en el
Militar, cementerio, torre de tribunales, Terminal de que se les brinda nicamente alimentacin y terapia
buses extraurbanos, Correos, Telgrafos, Radio Difusora, ocupacional. (Ver Fotografas 2-5)
servicio de buses urbanos y extraurbanos, campo de
aviacin, energa elctrica, agua potable, escuela
Primaria, Secundaria, y Diversificado, Extensin
Universitaria, Campo Deportivo, Cine, hoteles,
hospedajes.
INSTITUCIONES:
San Marcos cuenta con Instituciones que sirven a la
comunidad por medio de proyectos, y ayudan al
desarrollo del municipio; por lo que tiene relacin de una
manera directa o indirecta con la Municipalidad de
Guatemala y Gobernacin:
-Casa de la Cultura Marquense
- Asociacin de artesanos y auxilios mutuos del obrero
- Fraternidad Marquense
63
FOTOGRAFA No. 4
FOTOGRAFA No. 2 COCINA
COMEDOR DEL ADULTO MAYOR SAN MARCOS
FOTOGRAFA No. 3 FOTOGRAFA No. 5 INGRESO AL COMEDOR DEL ADULTO

COMEDOR DEL ADULTO MAYOR SAN MARCOS MAYOR SAN MARCOS
64
SEGUNDO NIVEL
El signo mas cierto de la vejez
DE
es el sentimiento de la INVESTIGACIN
soledad
CASOS ANALOGOS
Louisa May
CAPITULO IV
(Estudio y anlisis de hogares
visitados que brindan asistencia
al adulto mayor)
65
4. CASOS ANALOGOS: ASPECTO ESTRUCTURAL:
4.1. ANLISIS DEL HOGAR DE ANCIANAS LUISA DE El hogar est construido con muros de block y columnas
MARILLAC QUETZALTENANGO. de concreto reforzado. Los techos son de lminas de
fibrocemento y estructura de madera y cielos falsos.
ASPECTO FUNCIONAL: Las ventanas son de vidrio claro y aluminio.
La edificacin fue planteada para cumplir esta funcin, La estructura del techo del saln exterior es metlica y
cuenta con un pasillo interior lineal que conecta a todas cubierta de lmina de zinc.
las reas y con dos mdulos de 5 habitaciones cada uno.
Cada habitacin es para cuatro personas y tiene su
propio servicio sanitario. Cuenta con un comedor para
aproximadamente 40 personas, con 7 mesas con seis
sillas cada una, est conectado con la cocina,
lavandera y patio de servicio por un pasillo. Tambin
cuentan con una sala exterior techada que es utilizada
como saln de usos mltiples.
El rea habitacional de las religiosas se encuentra
separada del rea de las habitaciones de las ancianas.
Su capacidad es para 40 ancianas y por el momento
residen 36, el personal que colabora se limita
nicamente a cocineras, conserje y enfermeras.
La institucin es privada y tambin se mantiene por
donaciones.
SERVICIOS QUE PRESTA:

FOTOGRAFA No. 6 ENTRADA Y FACHADA PRINCIPAL DEL
Dicha institucin presta los servicios de vivienda, y HOGAR DE ANCIANAS LUISA DE MARILLAC.
recreacin, en la cual se realizan actividades que
organiza la misma institucin o instituciones ajenas.
Cuenta con servicios de enfermera los cuales son
prestados por las mismas religiosas de la organizacin.
66
FOTOGRAFA No. 7 PASILLO PRINCIPAL FOTOGRAFA No. 9 COMEDOR
FOTOGRAFA No. 8 SALN DE USOS MULTIPLES FOTOGRAFA No. 10 LAVANDERA
67
FOTOGRAFA No. 11 MDULO HABITACIONAL

FOTOGRAFA No. 13 REAS VERDES
FOTOGRAFA No. 12 MDULO HABITACIONAL RELIGIOSAS FOTOGRAFA No. 14 INGRESO DE SERVICIO
68
ESQUEMA HOGAR DE ANCIANAS LUISA DE MARILLAC
DORM 1
DORM 2
DORM 3 SALON DE USOS AREA DE

MULTIPLES MANTENIMIENTO
Y SERVICIOS
COMEDOR
PASILLO DE AREA DE HABITACIONES
DORM 4
DORM 5 SALA DE ESTAR
PASILLO PRINCIPAL
DORM 6 LAVAND DORM

ERIA
COCINA
MDULO RELIGIOSAS
DORM 7 DORM
DORM 8 INGRESO INGRESO DE DORM

PRINCIPAL SERVICIO Y
AR. DE CARGA
DORM 9 Y DESCARGA DORM
DORM 10 DORM
69
ASPECTOS POSITIVOS Y NEGATIVOS DEL HOGAR hay en cada uno, la lavandera es muy pequea y
DE ANACIANAS LUISA DE MARILLAC. cuentan con una sola lavadora y dos muebles para
planchado. Los pisos no son de materiales
ASPECTOS POSITIVOS: antideslizantes, no existen reas de estar exteriores ni se
En cuanto a arquitectura la edificacin fue diseada para cuenta con caminamientos para las reas verdes. El
un asilo de ancianas y es una residencia de un solo nivel, hogar cuenta con nicamente una sala de estar interior la
cada dormitorio tiene iluminacin natural y cuenta con cual es muy pequea.
su propio servicio sanitario. Cuentan con muy pocas reas de recreacin.
Cuenta con suficientes reas verdes, los corredores son Los aspectos negativos en cuanto a servicios son:
lo adecuadamente amplios para la circulacin de las primordialmente que la institucin no prestan servicios
residentes. Se cuenta con suficiente rea para mdicos, el lugar nicamente acepta a mujeres y no
ampliaciones futuras. recibe a personas discapacitadas.
En cuanto a servicios, las instalaciones son En la institucin no existe ningn programa de terapia
completamente higinicas, los ambientes son tranquilos, ocupacional.
cuentan con servicio de enfermera y medicamentos, el
hogar atiende nicamente mujeres.
ASPECTOS NEGATIVOS:
No se cuenta con un rea administrativa, los pasillos y

servicios sanitarios no cuentan con pasamanos, los
dormitorios son pequeos para la cantidad de camas que
70
4.2 HOGAR DE ANCIANOS DE BELN DEL HERMANO ASPECTO POSITIVOS Y NEGATIVOS:

PEDRO:
ASPECTOS POSITIVOS
ASPECTO FUNCIONAL: la edificacin no fue planteada
para cubrir esa necesidad, nicamente presta los Cuentan con pozos de luz para la iluminacin de
servicios de vivienda. la edificacin carece de reas dormitorios y rea de estar, las instalaciones son
verdes, cuenta con dormitorios colectivos para cuatro y completamente higinicas.
seis personas, y solo un mdulo de servicios sanitarios, ASPECTOS NEGATIVOS:
cuentan con comedor, cocina, lavandera y sala de estar
con tv, adems de una pequea capilla. Su capacidad es El hogar no fue diseado para un hogar de ancianos
para 20 personas y en la actualidad residen nicamente debido a que no se cuenta con pasamanos tanto en
14 ancianos. La institucin es privada y tambin recibe pasillos como en servicios sanitarios, los dormitorios son
donativos. pequeos para la cantidad de camas que hay en cada
uno de ellos, la iluminacin natural es insuficiente, los
SERVICIOS QUE PRESTA: pisos no son de material antideslizante, nicamente
Presta los servicios de vivienda, y reciben nicamente a aceptan hombres, no cuentan con servicios mdicos ni de
personas del sexo masculino. enfermera
Capilla Dorm Dorm Dorm S.S. Patio
Pasillo
Dorm Pozo luz Sala Comedor
Oficina Ingreso
71
SEGUNDO NIVEL
Algunas veces, las vidas
largas significan soledad
DE
INVESTIGACIN
ENFOQUE
Jos Saramago CAPITULO V

(Descripcin de la propuesta)
72
5. ENFOQUE 2,025, tomando como datos el censo de 1,994 y 2,002

5.1 DESCRIPCIN DE LA PROPUESTA: del Instituto Nacional de Estadstica, INE.
Para la proyeccin de la poblacin se utiliza la
Se propone el desarrollo de un proyecto arquitectnico de
un centro geritrico integral en la cabecera Siguiente frmula:
departamental de San Marcos. El que pretender
brindar asistencia bsica en salud, vivienda, recreacin y Pp = Pa (1 + r)n
educacin. El centro funcionar en coordinacin de la
En donde:
casa parroquial de San Marcos, las hermanas
Franciscanas del Liceo la Asuncin y el Programa Pp = Poblacin proyectada
Nacional del Adulto Mayor (PRONAM) a travs de la
Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente Pa= Poblacin actual segn censo 2,002
SOSEP, promoviendo el desarrollo de programas para
personas de la tercera edad. r = ndice de crecimiento
n = Nmero de aos a analizar
Misin: Las autoridades de la casa parroquial de San

Marcos conjuntamente con las hermanas Franciscanas
del Liceo la Asuncin y la Secretaria de Obras Sociales de Tabla No. 15
la Esposa del Presidente SOSEP crearn un Centro POBLACIN TOTAL HASTA EL AO 2,025 EN EL
Geritrico Integral alcanzando as que los adultos MUNICIPIO DE SAN MARCOS
mayores del municipio de San Marcos estn en la mejor
condicin posible, que puedan ocupar su tiempo libre en Municipio de 2,002 2,005
actividades recreacionales y creativas, que puedan San Marcos
sentirse independientes y tiles, y que cuenten con el
apoyo mdico y psicolgico necesario. Logrando as un Hombres 17,705 29,737
envejecimiento natural digno y saludable.
Mujeres 18,620 31,274
5.2 POBLACIN A SERVIR
En el municipio de San Marcos, segn censo de
habitacin y poblacin 2,002, hay 36,325 habitantes, Total 36,325 61,011
para tener un mejor panorama de poblacin con la que
contar el municipio en las prximas dcadas, se
Fuente: Elaboracin propia.
realizaron las proyecciones de poblacin hasta el ao
73
Tabla No. 16 se contar con la participacin de mdicos y la

POBLACIN TOTAL DE ANCIANOS HASTA EL AO comunidad.
2,025 EN EL MUNICIPIO DE SAN MARCOS
Medicina Curativa: Se contar con un rea de clnicas
especializadas , las que sern atendidas por 2 geriatras,
Municipio No. De No. De personas un nutricionista y un psiclogo. Cada una atender un
personas mayores para el promedio de 8 consultas diarias, haciendo un total de 32
mayores en el ao 2,025 consultas por da.
ao 2002
San Marcos 2,681 4,503 rea de encamamiento: se contar con dos reas
distribuidas una para hombres y otra para mujeres. Cada
una contar con 4 camas y rea de enfermera la cual
Fuente: Elaboracin propia. brindara asistencia mdica a residentes del centro que
requieran de cuidados especiales.
Para determinar el nmero exacto de usuarios que
realmente asistir al albergue para personas de la tercera
edad en el municipio de San Marcos, hay que tomar en
rea de fisioterapia: Contar con dos rea fisioterapia
cuenta las tradiciones del lugar, la cultura del municipio,
una para ejercicio teraputico y una para hidroterapia.
la actitud y la asistencia a los servicios. Se estim que la
poblacin que atender el Centro Geritrico Integral no Educacin: Se contar con un rea en la cual se
ser la totalidad de las personas de la tercera edad. satisfacer el deseo, inters e inquietud del anciano por
Otro dato importante segn las proyecciones aprender. Las cuales se dividirn en Terapia ocupacional
demogrficas, en el diagnstico nacional sobre la y terapia educacional.
situacin de las personas adultas mayores en Guatemala,
la esperanza de vida al nacer alcanzar los 71 aos hacia Terapia educacional: lectura, TV, radio, seminarios,
el 2,015 y para el ao 2,025 los 74 aos. Por lo que se charlas sobre higiene personal, dilogo interpersonal o en
estima que la poblacin a servir ser de 60 a 74 aos. grupo, ya sea por expresin escrita, o por
demostraciones prcticas. Para esta rea se tendrn dos
5.3 DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS QUE SE aulas para 20 adultos mayores cada una.
PRESTARN:
Terapia ocupacional: se contarn con 3 talleres:
rea de Salud: Se contar con cuatro reas: manualidades, pintura y cocina, tambin un rea de
cultivos. Cada taller tendr una capacidad para 20
Medicina Preventiva: Programa de educacin en salud
personas.
para el adulto mayor y la familia, en la que se realizaran
talleres y seminarios de educacin en salud y en la cual
74
Vivienda: el rea de dormitorios estar diseado de

acuerdo al espacio arquitectnico uso, el usuario y la
actividad, tomando muy en cuenta las disminuciones de
las capacidades de los mayores, que son:
Prdida de la visin
Disminucin de la audicin
Disminucin de la capacidad fsica, fundamentalmente
Dificultades en la marcha y torpeza en los
movimientos.
Los dormitorios estarn compuestos por 2 mdulos

distribuidos de la siguiente manera: 1 para mujeres y
otro para hombres, cada MDULO tendr la capacidad de
24 personas haciendo un total de 48 habitantes.
rea de Recreacin
Esta se dividir en tres diferentes niveles:
Recreacin dinmica. En esta rea se incluyen

actividades donde los residentes tengan mayor movilidad
para ejercitarse, para aquellos ancianos que fsicamente
se encuentran saludables para realizar gimnasia rtmica
para ello se contar con un saln.
Recreacin pasiva. En esta rea se incluirn una sala

de estar, sala de juegos y caminamiento.
Recreacin pasiva, receptiva. En esta rea se contar

con una capilla, un saln de usos mltiples.
75
SEGUNDO NIVEL
Una bella ancianidad es,
DE
ordinariamente, la recompensa INVESTIGACIN
de una bella vida.
CRITERIOS DE SELECCIN DEL
SITIO
CAPITULO VI
Pitgoras
(Eleccin y Caractersticas del
terreno a utilizar para la
propuesta)
76
6. CRITERIOS DE SELECCIN DEL SITIO

El terreno debe ubicarse cerca de las vas de
6.1 CARACTERSTICAS MNIMAS QUE DEBE comunicacin y transporte.
TENER EL TERRENO PARA LA PLANIFICACIN DE
UN CENTRO GERITRICO INTEGRAL. De preferencia el terreno debe estar ubicado en la
periferia de la ciudad.
El terreno deber contar con un rea mnima de una
manzana para evitarse la construccin de dos niveles 63
por el tipo de proyecto. 6.2 CRITERIOS DE DISEO URBANSTICO:
Los criterios de diseo urbanstico se refieren a las

El Terreno deber contar con los servicios de agua,
cualidades funcionales que podrn tomarse como base
drenajes, energa elctrica y telfono.
para el diseo urbano dentro de un terreno elegido por
sus caractersticas fsicas urbanas.
El terreno debe ubicarse en una zona tranquila y
agradable El equipamiento compatible con el proyecto ser
educativo, el equipamiento deportivo es compatible
El terreno debe ser regular con pendiente mxima de con otras reas deportivas con la comunidad, aunque
7%. el proyecto incluye dentro de las instalaciones un rea
deportiva especfica.
El terreno no debe estar ubicado en reas saturadas El proyecto puede ser compatibles con reas de salud
de edificios. como hospitales, sanatorios, farmacias, etc. Tambin
los servicios de comunicacin, pero no es compatible
El terreno debe tener un suelo frtil, de preferencia con cementerios, rastros o basureros.
con visuales en un contexto de tranquilidad.
Debe permitirse una menor alteracin sobre la flora y
Deber estar ubicado en espacios donde no haya la fauna durante su construccin y funcionamiento.
mucho ruido y contaminacin.
Los servicios de infraestructura sern surtidos por
El terreno donde se construyen este tipo de proyectos redes municipales, contando siempre con sistemas
deben ubicarse cerca de servicios hospitalarios y de auxiliares alternativos en caso de emergencia.
urgencias.
El terreno debe ser adecuado al crecimiento a largo

plazo para futuras ampliaciones. 63
Bazant, Jan, Manual de Diseo Urbano, 2da edicin editorial trillas, 1991.
77
Los terrenos adyacentes debe ser compatibles con el B

proyecto.
El terreno ideal debe contar en sus alrededores con la

existencia de objetos o centros arqueolgicos o
histricos cercanos a fin de mantener una
identificacin con la cultura de la comunidad.
Se procurar en lo posible no alterar el paisaje natural

existente.64
6.3 LOCALIZACIN DE TERRENOS
TERRENO A Y B
Ambos terrenos se encuentran localizados dentro del

casco urbano del municipio de San Marcos, propiedad de
la municipalidad de San Marcos, segn Oficina de
Catastro y anexos. A
Mapa No. 8 Localizacin de terrenos
64
BAZANT, Jan, Manual de Diseo Urbano, 2da edicin editorial trillas, 1991
78
LOCALIZACIN DE TERRENOS
TERRENO A
PARQUE TERRENO B
CENTRAL
CEMENTERIO
PALACIO
MAYA
HOSPITAL
NACIONAL
FOTOGRAFA No. 15 CASCO URBANO DE SAN MARCOS

FUENTE: GOOGLE EARTH
79
TERRENO A
PLANO No. 1 TOPOGRAFA DEL TERRENO A
80
TERRENO B
PLANO No. 2 TOPOGRAFA DEL TERRENO B
81
6.4 EVALUACIN DE LAS OPCIONES DE TERRENO: 5-8: Ubicacin en periferia sin conexin de
segn el estudio de la localidad del municipio de San infraestructura rea entre 2000 y 4000 m2. Terracera y
Marcos y su urbanizacin, tomando en cuenta los asfalto en buen estado. Existencia de aceras y bordillo en
criterios anteriores, se tiene la opcin de 2 posibles un 60%. Posibilidad de crecimiento con condiciones y
terrenos, aptos para el desarrollo del proyecto. En el limtrofes. El terreno pertenece a una institucin. Existe
cuadro No. 3 aparece una serie de caractersticas de red que necesita adecuarse. Alumbrado pblico en
cada terreno, para su comparacin. La calificacin ms general. Sistema con poca capacidad de soporte. Existe
alta dar como resultado el terreno apto para un nicamente transporte urbano. Terreno con depresiones
proyecto de esta ndole. Este cuadro es aplicado segn mayores al 12%. Visual semi abierta 180 obstruccin.
criterios de BATZAN, JAN Criterios de Diseo Urbano. Vegetacin del 20 al 50% del rea total del terreno.
Sitios histricos cercanos a menos de 500m. Existen
ASPECTOS A PREPONDERAR SEGN IMPORTANCIA tiraderos de basura o qumicos a 200-300m. Existen
EN EL RANGO:65 emulsionantes ambientales en 150 a 300m. Ventilacin
con limitantes y obstrucciones. Orientacin favorable,
1-4: Ubicacin en centro urbano y rodeado de edificios,
poca obstruccin natural. ndice do ocupacin medio,
rea de menos de 2000 m2. Terracera en mal estado.
entorno desarrollado 60%. Existe en un permetro de
No existen aceras ni bordillos. Con ninguna posibilidad de
500-250 farmacias, centros educativos, comunicaciones,
crecimiento futuro. Propiedad privada. No existe red
centro recreativos.
general municipal. No existe tendido elctrico. No existe
sistema de drenaje municipal. Existe nicamente 9-10: Ubicacin en periferia es parte del casco urbano.
transporte extra urbano. Terreno muy pendiente no apto rea mayor de 5,000m2. Asfalto en buen estado. Ms del
para proyectos geritricos. Ninguna visual abierta, 60% de acera, bordillos y arriates, en buen estado. Con
paisaje urbano nicamente. Poca vegetacin, menor del posibilidad de crecimiento sin afectar la densidad /
20% del rea del terreno. Sitios histricos existen a usuario. Tenencia de estado. Existe red general con
menos de 1000. Existen basureros, ros de aguas negras soporte adecuado. Alumbrado pblico y capacidad para
a menos de 200 m. Emisiones pestilentes a menos de alta tensin. Sistema con capacidad suficiente. Existe
150m 360 grados. Ventilacin inapropiada poca ventaja transporte urbano y extraurbano. Terreno plano
en el proyecto. Orientacin desfavorable y obstruccin pendientes menores del 7%. Visual abierta y paisajes
para el proyecto. ndice de ocupacin alta, entorno agradables. Terreno con vegetacin espesa mayor del
desarrollado en 100%. Centros de asistencia existen en 50% del terreno. Centros histricos que existen a menos
un permetro mayor a 500 metros, 360 grados. de 100 m. No existen elementos contaminantes en un
permetro de 400 metros a 360. no existe emulsionantes
a menos de 600 metros, 360. Exposicin positiva buena
ventilacin en todo el terreno. Orientacin ptima sin
65
barreras u obstrucciones. ndice de ocupacin bajo
Batzan Jan Criterios de Diseo Urbano
82
menor al 60% desarrollo medio. Existen farmacias, Paisaje y visuales 10 1

centros educativos, centros de comunicaciones, etc. En
menos de 300 mts, 360. rea verde y vegetacin 10 1
CUADRO No. 3 Sitios Histricos Cercanos 5 2

COMPARACIN DE TERRENOS SEGN
CARACTERSTICAS Contaminacin ambiental 10 3
TERRENO ANALIZADO A B
Contaminacin olor y ruido 10 3
Ubicacin en periferia. 10 4
Vientos 10 6
rea total en m2 10 5
Soleamiento 10 6
Accesibilidad vehicular 10 10
Caractersticas del lote 8 6
Accesibilidad peatonal 10 10
SERVICIOS DE APOYO
Posibilidad de crecimiento 10 5
Centro de asistencia 10 10
Legalidad de posesin 10 5
Farmacia 8 8
INFRAESTRUCTURA FSICA
Centros Educativos 5 5
Agua Potable 10 10
Centros de 10 10
Energa Elctrica 10 10 Comunicaciones
Drenajes 201 140
sanitarios/pluviales TOTAL
Transporte colectivo 10 8
ELABORACIN PROPIA
ASPECTOS AMBIENTALES
Topografa 5 8
83
VENTAJAS Y DESVENTAJAS EN LOS TERRENOS A Y SNTESIS EN LA EVALUACIN DEL TERRENO.

B
Segn el cuadro anterior el terreno que rene las
VENTAJAS TERRENO A caractersticas para el proyecto geritrico es la opcin A
La ubicacin del terreno se caracteriza por situarse en un
Tiene un rea total de 13,838.90 metros cuadrados. lugar tranquilo ya que la contaminacin ambiental
Terreno municipal. (auditiva y visual) es mnima, cuenta con un rea de
Esta ubicado en la periferia del casco urbano de San 13,838.90 metros cuadrados lo que da la opcin de una
Marcos. ampliacin a futuro. Cuenta con los servicios bsicos de
Cuenta con servicios de agua, drenajes, energa infraestructura. Su accesibilidad es por una va principal
elctrica y telefona. asfaltada que viene desde el casco urbano.
Cercano a los servicios de salud, educacin y
recreacin. 6.5 CARACTERSTICAS DEL TERRENO A UTILIZAR
Poca o nula contaminacin y ruido.
Localizacin: El terreno propuesto se encuentra
DESVENTAJAS TERRENO A ubicado en el permetro de la cabecera municipal de
San Marcos aproximadamente a un kilometro del
Tiene muy poca vegetacin. centro de la ciudad.
El terreno cuenta con una pendiente del 6%.
Acceso: El acceso hacia el terreno es por medio de la
VENTAJAS DEL TERRENO B
carretera que conduce hacia la zona costera del
Terreno municipal . departamento. Para llegar al sitio est el transporte
Terreno sin pendiente. de buses hacia el Instituto normal Mixto de Occidente
(INMO) y la Escuela de Formacin Agrcola (EFA) as
DESVENTAJAS DEL TERRENO B como tambin taxis y los buses extraurbanos que se
dirigen a la zona costera.
El terreno cuenta con un rea de 4523.33 m2 la cual
es mucho menor al del terreno A. rea: El terreno cuenta con un rea de 13,838.90
No hay vegetacin. espacio suficientemente apto para la construccin de
Hay contaminacin y ruido. mdulos de un solo nivel lo que es recomendable
Sin posibilidad a ampliacin. para el tipo de proyecto.
Hay congestionamiento vehicular.
Situado a menos de 10 metros de monumento Servicios bsicos: Cuenta con los servicios de agua
histrico. potable, drenaje, electricidad y telefona.
84
Topografa: El terreno cuenta con una pendiente del

6 % para lo que se hace necesario el uso de rampas
para la comunicacin con algunos mdulos.
Vegetacin: cuenta con arboles en el permetro lo

cual es recomendable para evitar la contaminacin
visual y ruidos.
Temperatura: El clima es fro con una temperatura

mnima de 8 grados centgrados y mxima 20 grados
centgrados.
Paisajes y vistas: Cuenta con vistas agradables

orientadas hacia el norte y hacia el sur .
Construcciones existentes: Edificacin horizontal

tendencia de la marcha urbana, tipo de construccin
generalizada al paisaje urbano.
85
LOCALIZACIN DEL TERRENO A UTILIZAR
DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS
MAPA DE GUATEMALA
CABECERA DEPARTAMENTAL SAN MARCOS
86
PLANO No. 3 TOPOGRAFA DEL TERRENO A UTILIZAR
87
PLANO No. 4 PERFIL DEL TERRENO A UTILIZAR
88
PLANO No. 5 CARACTERSTICAS AMBIENTALES
89
PLANO No. 6 INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS
90
FOTOGRAFAS
FOTOGRAFA No. 16 FOTOGRAFA No. 17

VISTA SUR VISTA ESTE
YWE
FOTOGRAFA No. 18 FOTOGRAFA No. 19

VISTA OESTE VISTA NORTE
91
SEGUNDO NIVEL
DE
Envejecer es pasar de la INVESTIGACIN
pasin a la compasin PREMISAS DE DISEO
CAPITULO VII
Albert Camus
(Premisas ambientales,
funcionales, tecnolgicas y
morfolgicas de diseo)
92
7. PREMISAS DE DISEO
7.1 PREMISAS GENERALES DE DISEO
7.1.3 PREMISAS TECNOLGICAS
Las premisas de diseo son parmetros y criterios para Estas premisas definen los materiales y la tecnologa que
sustentar el diseo arquitectnico, estos criterios son sern empleados en el proyecto, la cual debe de
adquiridos en la formacin profesional, y mediante la integrarse a la tipologa constructiva del municipio, en
investigacin en cada caso especfico. stas estn este caso predomina la construccin de block o ladrillo
clasificadas en: Ambientales, funcionales, tecnolgicas, y con columnas de concreto reforzado.
morfolgicas, las cuales sern un punto de partida
determinante en el desarrollo del diseo arquitectnico. 7.1.4 PREMISAS MORFOLGICAS
Se refieren a los rasgos elementales que tendr la forma
7.1.1 PREMISAS AMBIENTALES de la propuesta arquitectnica. La funcin y la forma
Las premisas ambientales son las que se establecen deben de ir ligadas, siempre teniendo en cuenta la
por medio del estudio de las caractersticas ambientales integracin.
del municipio (clima, soleamiento, viento, temperatura,
humedad, etc.,) y dotan de un criterio organizador a los
elementos naturales que intervendrn en el diseo del
proyecto y as poder darle una correcta solucin en
cuanto a orientacin, ventilacin, iluminacin, etc.
7.1.2 PREMISAS FUNCIONALES

Mediante estas premisas se define la relacin que existe
entre el espacio y la necesidad que busca satisfacer, as
como la correcta interrelacin entre los distintos
ambientes, para que sea un proyecto funcional. Para
lograr esto se toma en cuenta: circulaciones, tanto
peatonales como vehiculares, vestbulos, pasillos, etc.
93
Cuadro No. 4
PREMISAS GENERALES DE DISEO
PREMISAS AMBIENTALES
DESCRIPCIN ILUSTRACIN
1. Las edificaciones debern estar orientadas sobre el

eje este-oeste, con las elevaciones mayores de cara 1
al norte y al sur, para reducir la exposicin al sol.*
2. Para que el movimiento del viento sea eficiente, en

reas de afluencia continua la ventilacin debe de
ser cruzada ubicando entradas y salidas de aire en
los muros favorables al viento.*
3
3. Como proteccin a la lluvia se utilizan aleros

cenefas.
2
4. Se crearn varias reas de estar exteriores con
jardinizacin , evitando la radiacin solar.
5. la vegetacin se utilizar como proteccin contra la

contaminacin, adems pueden demarcar espacios y
definir circulaciones.*
6. Para evitar la contaminacin visual y climtica, as

como ruidos, se colocaran barreras naturales.
3
7. Para ampliar el confort en los espacios exteriores se
utilizar la vegetacin.
* Bautista Godnez, Amlcar Horacio. Propuesta de Criterios de Diseo bioclimtico para vivienda urbana del valle de San Pedro, Sac. San Marcos.
Tesis Usac, Marzo 1,995.
94
PREMISAS FUNCIONALES
1. Los ingresos peatonales debern estar protegidos y

contar con obstculos sealizacin.**
2. Los ingresos y reas de carga y descarga debern

6
estar conectada nicamente al rea de salud,
mantenimiento y servicios generales, evitando que
sus actividades interfieran en los accesos principales
del centro.
3. Las circulaciones peatonales y vehiculares debern

estar separadas.**
7
4. Los caminamientos debern ser amplios y sin
obstculos, as mismo debern estar protegidos de
sol y la lluvia.**
5. Los servicios sanitarios, cuartos de limpieza y

bodegas debern estar ubicados lo mas cercano
posible a las salas de reunin.
6. Los pasillos y caminamientos deben tener una

anchura mnima de 2.00 metros.**
7. Se evitarn cambios bruscos de niveles utilizando 8

para ellos rampas las cuales debern tener una
pendiente mxima del 5% al 8%. **
8. La ventilacin e iluminacin debern ser naturales.
9. Las puertas debern tener como mnimo un metro

de ancho y ser abatibles a un solo sentido.**
** El arte de Proyectar en arquitectura Ernst Neufert 14. Edicin Edit. Gustavo Gili, Barcelona.
95
PREMISAS FUNCIONALES
1. Las reas de estar se ubicarn en espacios en el que 2

su vista y paisaje no sea obstaculizado.
2. Los servicios sanitarios contarn con pasamanos as

como tambin con pisos antideslizantes y las
puertas siempre se abatirn hacia afuera. **
3. Todos los pasillos y caminamientos deben contar son

pasamanos los cuales deben tener una altura
mxima de .80 metros. ** 3
4. El parqueo deber contar con los

dimensionamientos requeridos de la siguiente forma
vehculos 3.00 * 5.00, autobuses grandes 3.5 * 11
metros.**
5. El parqueo deber ser controlado por una garita.
6. Se evitarn caminamientos con ngulos y

esquinas** 6
7. La zona habitacional deber estar aislada de manera
que proteja la intimidad de quien en ellas habitan.
8. Tanto en las reas exteriores e interiores de estar

debern de evitarse los vientos fuertes o condiciones
extremas de clima as como tambin debern de ser
reas tranquilas y seguras.
9. Se contar con mobiliario urbano tanto en jardines,

como en plazas.
96
PREMISAS TECNOLOGICAS
1. Se utilizarn materiales constructivos del lugar. 4

2
2. Los cimientos sern corridos de concreto reforzado
se utilizarn zapatas en mdulos que requieran
mayor refuerzo.
3. Los muros sern de block de concreto de 15*20*40.
4. Las cubiertas en reas pequeas sern de losa

tradicional y en reas grandes, sern de estructura
metalica, con cubierta de lamina y fundicin de
concreto, (losacero) y cielo falso.
5. Los pisos sern de materiales resistentes y que no

necesiten numeroso mantenimiento. 6
8
6. Los acabados de los muros sern con repello y
cernido vertical.
7. Se harn instalaciones de agua caliente con tubera

de cpvc para los servicios sanitarios y clnicas.
8. Los drenajes tendrn una pendiente de entre el 1 y

2%.
9. Los drenajes se llevarn por medio de un sistema de

colectores independientes, conectados entre s por
medio de un colector principal.
97
PREMISAS MORFOLOGICAS
1. Cada mdulo ser nicamente de un nivel debido a

las caractersticas y tipo del proyecto
1
2. Se evitarn espacios gigantescos innecesarios.
3. La altura mnima a utilizar ser de 2.50 metros

debido a las condiciones climticas del lugar.
4. Se utilizarn formas tradicionales y arquitectnicas.
98
7.2 Premisas particulares de Diseo

Cuadro No. 5
PREMISAS PARTICULARES DE DISEO
MDULO DE SALUD: 6
1. El mdulo contar con un rea de recepcin, la que
tendr relacin directa con la sala de espera. 1
2. la sala de espera tendr relacin directa con los
servicios sanitarios.
3. La unidad de salud deber de contar con reas de
encamamiento para hombres y para mujeres cada
una con su propio servicio sanitario.
4. Se contar con un cuarto aislado con su propio
servicio sanitario.
5. Las clnicas debern tener relacin directa con el
rea de espera y con el rea de encamamiento.
6. Las clnicas debern estar basadas en los requisitos
mnimos como; puesto de trabajo, sala de
tratamientos aparatos escritorio.
7. La unidad contar con reas de fisioterapia e
hidroterapia cada una con su vestidor.
8. Se contar con un rea de enfermera, la cual 12
controlar el rea de encamamiento.
9. Se brindara nicamente asistencia bsica en salud.
10. Tanto las clnicas y las reas de fisioterapia e
hidroterapia brindaran consultas externas.
11. Se contar con un rea para farmacia que proveer
de medicamentos prescritos por los mdicos del
centro.
12. Los pasillos debern contar con un ancho mnimo de
2.00 metros. **
13. El recubrimiento tanto de pisos como de muros
sern de material lavable y de fcil limpieza.
14. La superficie de los pisos deben ser de material
antideslizante.
99
MDULO DE ADMINISTRACION: 2 8
1. El mdulo deber tener una relacin directa con la
plaza de ingreso.
2. Contar con un rea de recepcin y sala de espera.
3. Las oficinas que se incluirn en este mdulo sern,
secretaria, contabilidad, trabajo social, y Direccin
general.
4. Se contar con un saln de reuniones para personal.
5. La ubicacin de este mdulo deber estar
estratgicamente colocada de manera que logre
control de los dems mdulos.
MDULO DE VIVIENDA: 9
6. Se contar con mdulo habitacional tanto para 10
hombres como para mujeres.
7. Cada mdulo debe contar con un rea de estar
8. Cada habitacin deber ser nicamente para tres
personas.
9. Cada habitacin contar con su servicio sanitario
10. Los servicios sanitarios contarn con pasamanos y
piso antideslizante y azulejo a 1.20 mts. de
altura.**
11. Todas los dormitorios y servicios sanitarios deben
tener iluminacin y ventilacin natural.**
12. En cada mdulo habitacional se contar con un rea
de control. 11
13. El recubrimiento tanto de pisos como de muros
sern de material lavable y de fcil limpieza.
14. La superficie de los pisos deben ser de material
antideslizante.
100
MDULO DE EDUCACION:
1. Cada Taller debe contar con su propia bodega.**

2. El mdulo debe contar con servicios sanitarios
3. El mdulo contar con dos aulas para promover y
1
brindar talleres de educacin en salud preventiva.
4. La capacidad de cada taller ser para 20 personas.
5. Los talleres deben estar cercanos a reas verdes.
6. La orientacin de las aulas y talleres debe ser sobre
el eje este-oeste, con las elevaciones mayores de
cara al norte y al sur, para reducir la exposicin al
sol.**
7. Cada taller y aula tendr un ingreso mnimo de dos
metros.**
REA DE RECREACIN:
8. En esta rea se contar con reas libres recreativas,
cancha deportiva, rea cultural,
9. Se contar con un saln de usos mltiples.
9
10. El saln deber contar con servicios sanitarios.**
11. El saln debe tener salidas de emergencias.**
12. Se contar con una cancha para fines deportivos
ms no competitivos.
13. Se contar con reas para ejercitacin al aire libre.
14. Se contar con un rea de recreacin pasiva el cual
incluye una sala de juegos pasivos y una sala de
lectura.
15. La sala de lectura contar con estantes que
permitir el uso libre de revistas y peridicos.
16. Habr un control en rea de lectura.
17. Se contar con una pequea capilla.
11
REA DE COMEDOR:
18. La capacidad del comedor deber ser para 50
personas.
19. Debe contar con servicios sanitarios.
20. Cada mesa debe ser para 4 personas mximo.**
21. Se debe contar con bodega fra y seca
** El arte de Proyectar en arquitectura Ernst Neufert 14. Edicin Edit. Gutavo Gili, Barcelona.
101
22. Las bodegas deben tener relacin directa con el rea

de carga y descarga. 2
23. Se debe contar con un rea para jefe de cocina y
control.
AREA DE SERVICIOS:
1. Los servicios deben tener relacin con todos los
mdulos.
2. Debe contar con rea de carga y descarga.
3. Debe contar con lavandera y rea de planchado y
doblado.
4. Debe contar con patio de servicio.
ESTACIONAMIENTOS:
1. El parqueo debe contar con una garita de control.
2. El parqueo se disear con las dimensiones para
minusvlidos.
3. Deber estar inmediato a la plaza de ingreso.
4. Habr tanto ingreso vehicular como peatonal, ambas
separadas.
5. Contar con parqueo para motos.
6. Se contar con rea de carga y descarga.
102
TERCER NIVEL DE
El hombre comienza, en
INVESTIGACIN
realidad, a ser viejo cuando PREFIGURACIN
deja de ser educable. CAPITULO VIII

Arturo Graf (Matriz de diagnstico,
matrices y diagramas de
relaciones, diagramas de
burbujas)
103
8. METODOLOGA DE DISEO b. El anlisis es completado, por lo menos as se

intenta, antes de buscar las conclusiones.
Todos los mtodos de diseo son intentos de hacer
pblico el hasta ahora oculto pensamiento de los c. La evaluacin es eminentemente lingstica y
diseadores; exteriorizar el proceso del diseo. En lgica (en lugar de experimental).
algunos casos, esto se hace con palabras; en otros, con
smbolos matemticos, y casi siempre con un d. Las estrategias son dictadas de antemano. Son
diagrama que representa las distintas partes del predominantemente lineales, pero incluyen a
problema de diseo y la relacin que hay entre ella. menudo operaciones condicionales y ciclos dobles. 67
Evidentemente el fin ltimo es sacar el diseo a la luz
para que los dems puedan ver lo que ocurre y
8.1 PROGRAMA DE NECESIDADES:
contribuir a la informacin o sugerencia que estn ms
all de los conocimientos y experiencias del
Basado en a la investigacin bibliogrfica y de campo
diseador.66
realizada y expuesta en los captulos anteriores se
La metodologa utilizada para el proceso arquitectnico determin el programa de necesidades para el diseo de
del diseo del Centro Geritrico integral San Marcos es la un Centro Geritrico Integral, en el municipio de San
de Caja de Cristal, la que consiste en una metodologa Marcos, que se describe y figura a continuacin:
racional o sistemtica, en la que se opera con la
informacin obtenida y que sigue una secuencia ADMINISTRACIN:
planificada de ciclos y pasos analticos, sintticos y de Recepcin
valoracin hasta llegar a identificar la mejor de todas las Sala de espera
soluciones posibles. Servicios Sanitarios
Secretara
Las caractersticas comunes del mtodo de la caja de Contabilidad
cristal son las siguientes: Direccin
Trabajo Social
a. Los objetivos, las variables y los criterios son Sala de reuniones
fijados de antemano. S.S. administracin
Archivo
66 67
Fuente (Tesis): El Estudio Del Proyecto De Diseo En La Arquitectura. E. Fuente (Tesis): El Estudio Del Proyecto De Diseo En La Arquitectura. E.
Cifuentes A. Yon. Guatemala, Mayo 1982. Cifuentes A. Yon. Guatemala, Mayo 1982
104
REA DE SALUD: rea deportiva
Recepcin REA DE VIVIENDA ( 2 mdulos )

Sala de espera
S.S. Hombres y mujeres Dormitorios
Clnica Psicolgica Sala de estar
Clnica Nutricionista S.S.
Clnicas Geritricas
Clnica Fisioterapia seca COMEDOR
Clnica fisioterapia hmeda
S.s. Mdicos rea de mesas
rea de encamamiento hombres y mujeres S.s. Hombres y mujeres
Cuarto aislado rea de despacho
S.S. Cocina
Enfermera y S.s. Patio
Farmacia Bodega fra y seca
Bodega y Cuarto de limpieza rea de carga y descarga
Fisioterapia rea hmeda y seca Oficina jefe cocina
S.S. personal de cocina
REA DE EDUCACIN:
SERVICIOS GENERALES
Taller de Pintura
Taller de manualidades Cuarto de lavado y secado
Taller de cocina Cuarto de planchado
Aulas Patio
Bodegas Bodega General
S.S. Hombres y mujeres Cuarto de maquinas
Vestidores
REA RECREATIVA: Duchas
S.S. personal
Saln de usos mltiples y audiovisuales
Salas de estar exteriores PARQUEOS
Sala de lectura Garita de control
Capilla Parqueo vehculos
Sala de juegos pasivos Parqueo Buses
105
8.2 MATRIZ DE DIAGNSTICO
Dimensin aproximada
Seccin Ambiente No. Funcin Actividades Mobiliario Usuarios L A H M2 Total
Recepcin 1 Guiar o dar Proporcionar informacin Escritorio 2 3 3 3 9 9

informacin a Recibir papelera Sillas
usuarios as como mostrador
recepcin de
papelera
Sala de espera 1 Espera de Esperar Sillas 10 6 9 5 54 54
atencin para
informacin o
consultas
vestbulo 1 Distribuir espacios Caminar ------------- 4a6 3 6 3 18 18
Servicios 2 Necesidades Necesidades fisiolgicas Retrete, lavamanos 4 2 3 3 6 12

Sanitarios H y M fisiolgicas
ADMINISTRACION
Secretara 1 Redaccin de Archivar documentos Escritorio 1 3 3 3 9 9

informes y Redactar documentos Silla
mensajes, llenar Archiveros
papelera
Contabilidad 1 Control financiero Controlar de entradas y Archivo 1 3 3 3 9 9
salidas financieras Escritorio
silla
Direccin 1 Control del Revisar papelera Escritorio 1 4 3 3 12 12
personal Redactar documentos Silla
Entrevistar personal archivo
Trabajo Social 1 promueve la Entrevistas Escritorio 1 3 3 3 12 12
resolucin de Resolucin de casos Silla
problemas en las archivar archivo
relaciones
humanas
Sala de 1 rea para Conversar Mesa 12 4 4 3 16 16
Reuniones Reuniones del Redactar actas Sillas
personal Tratar puntos Pizarra
S.S. Admon. 2 Necesidades Necesidades fisiolgicas Retrete 2 1.5 1.5 3 2.25 4.50
fisiolgicas Lavamanos
Archivo 1 Guardar papelera archivar Archiveros 1 2 3 3 6 6

Guardar
106
Dimensin aproximada
Recepcin 1 Informacin sobre Llenar papelera Escritorio 1 3 3 3 9 9

consultas mdicas pacientes, llamar por Sillas
y entrega de turnos, informar mostrador
turnos sobre consultas
medicas, etc.
Sala de espera 1 Espera de turno Esperar, hablar Sillas 10 6 8 5 25 48
para consultas
mdicas
Servicios 2 Necesidades Necesidades Retrete, lavamanos 4 2 3 3 6 12
Sanitarios H y M fisiolgicas fisiolgicas
Vestbulo 2 Distribuir espacios Caminar ------------------------- 4a6 2 6 3 12 24
Clnica 1 Examen mdicos Examinar pacientes. Escritorio 2 4 5 3 20 20

psicolgica sobre consultas Silla
psicolgicas Camilla
Mesa de instrumentos
Clnica 1 Exmenes y Examinar pacientes. Escritorio 2 4 5 3 20 20
SALUD
Nutricionista consultas Silla

nutricionistas Camilla
Clnica Geritrica 2 Exmenes y Examinar pacientes. Escritorio 2 4 5 3 20 40
consultas Silla
geritricas Camilla
S.S. Mdicos 2 Necesidades Necesidades Retrete, lavamanos 1 2 1.5 3 3 6
fisiolgicas fisiolgicas
Encamamiento 2 Atender a Hacer chequeos Camillas, mesas, 8 8 5 3 40 80

pacientes con mdicos, administrar sillas
problemas de medicinas, etc.
salud
S. S. rea de 2 Necesidades Necesidades Retrete 1 3 2.5 3 7.5 15
encamamiento fisiolgicos fisiolgicas Lavamanos
Cuarto aislado 2 Destinado para Hacer chequeos Camilla, mesa silla 1 2 3.5 3 17.5 35
Y Servicio pacientes que mdicos, administrar
Sanitario necesiten mas medicinas, etc.
control mdico
107
Dimensin aproximada
S. S. 2 Aseo personal y Aseo personal y Ducha, retrete lavamanos 1 2 3 3 6 12

Encamamiento necesidades necesidades
Enfermera 1 Cuidados y Administrar Mostrador 2 3 3 3 9 9
chequeos a medicinas, revisar sillas
pacientes estado de salud, etc.
SALUD
Farmacia 1 Almacenar Proporcionar estantes 1 3 3 3 9 9

medicamentos medicinas para
quienes la necesiten
Bodega 1 Almacenar utilera Guardar, almacenar estantes 1 2 2 3 4 4
utensilios
fisioterapia 2 rea para Hacer ejercicios, Colchonetas, 2 3 3 3 9
tratamiento por rehabilitar pacientes, lavabo
medio de ejercicio ejercitar, etc.
teraputico y agua
Aula 2 Educacin Hacer seminarios y o Sillas, mesas pizarras, 20 6 5 5 30 30
gerontolgica talleres, educar, etc.
Taller de Pintura 1 Terapia Pintar dibujar, Sillas, mesas, 15 6 5 5 30 30
ocupacional realizar cuadros
EDUCACION
Taller de cocina 1 Terapia Cocinar, Estufas, mesas, sillas, 15 6 5 5 30 30

ocupacional
Taller de 1 Terapia Realizar objetos Sillas mesas de trabajo y 15 6 5 5 30 30
manualidades ocupacional relacionados a herramientas
carpintera
Vestbulo 1 Distribuir Caminar ____________________ 15 6 6 5 36 36
ambientes
Servicios 2 Necesidades Necesidades Retretes y lavamanos 3 3 2 3 6 12
Sanitarios fisiolgicas fisiolgicas
Bodegas 4 Guardar equipo y Guardar Estantes , cajones 1 2 2 3 4 16
utensilios
Dormitorios 3 8 Brindar a usuarios Dormir, descansar, Camas, mesas de noche 3 6 4.75 3 28.5 228
personas y S. S un lugar para armarios
habitar y
VIVIENDA
descansar
Salas de estar 1 Descansar Ver televisin , Sofs, sillones mueble TV 15 10 6 3 60 60
conversar, descansar
Vestbulo 2 Distribuir espacios caminar _____________________ 12 6 3 3 18 36
Control Y S.s. 1 Control en mdulo Control Mostrador, Silla, Retrete 1 3 2 3 6 6

de vivienda lavamanos
108
Dimensin aproximada
Saln de Usos 1 Reuniones, Conversar, bailar, sillas 80 16 12 5 192 192

mltiples convivencia, ejercitar, etc
talleres
audiovisuales, etc.
Capilla 1 Meditacin, Orar, rezar, bancas 25 6 6 5 36 36
RECREACION
oracin
Cancha deportiva 1 Ejercitacin al aire Correr, saltar, jugar 20 24 12 288 288

libre
Estar exteriores 1 rea para Platicar, descansar, Bancas 6 16
descansar al aire
libre
Sala de lectura 1 rea Leer, escribir, Sillas mesas 20 8 8 3.5 48 48
exclusivamente de
lectura e
informacin
1 rea de juegos Jugar Sillas mesas 20 8 6 3.5 48 48
Sala de Juegos pasivos
rea de despacho 1 Despachar Servir, entregar, mostrador 2 3 3 2.5 9 9
alimentos recibir
S.S. H y M 2 Necesidades Necesidades Retrete lavamanos 1 2 3 2.5 6 12
rea de mesas 1 rea Comer, beber Sillas y mesas 60 19 10 5 190 190
exclusivamente
para comer
COMEDOR
Cocina 1 Preparacin de Cocinar, preparar, Estufa, gabinetes, 3 5 4 2.5 20 20

alimentos lavar, servir lavatrastos, refrigerador
Bodegas 2 Guardar alimentos Guardar y sacar Estantes y congeladores 1 2 2 2.5 4 8
fros y secos alimentos
Oficina jefe de 1 Realizar compras Supervisar, informar, Escritorio y silla 1 3 3 2.5 9 9
cocina e informar sobre
mens
Patio 1 rea exclusivo Sacar basura, lavar, 1 2 2 4 4
para pila tender
S.S. personal de 1 Necesidades Necesidades Retrete y lavamanos 1 1.5 1.2 2.5 1.8 1.8
cocina fisiolgicas fisiolgicas
Vestbulo 1 Distribucin de Caminar 6 3 2 2.5 6 6
ambientes
109
Dimensin aproximada
Lavandera 1 Lavar y secar ropa Lavar, secar Lavadora, secadora, 1 3 3 2.5 9 9

de residentes, y estantes
ropa de cama
Costura y 1 Planchar ropa de Cocer, planchar, Mquina de cocer, 2 3 3 2.5 9 9
planchado residentes doblar, planchadores
Patio 1 Tender ropa Tender ropa 1 2 3 6 6
SERVICIOS
Cuarto de 1 Ubicacin de Reparar, 1 3 3 2.5 9 9

maquinas maquinas y mantenimiento, etc.
plantas
Bodega General 1 rea para el Guardar, sacar, estantes 1 2 3 2.5 6 6
guardado de
utensilios de
limpieza y equipos
Vestidores y S:S: 1 Necesidades Necesidades Retretes, lavamanos, 6 4 3 2.5 12 12
fisiolgicas fisiolgicas duchas, jokers
Vestbulo 1 Distribuir Caminar 6 3 2 2.5 6 6

ambientes
Parqueo 10 Estacionar Estacionar, bajar, 10 5 2.5 12.5 125
vehculos vehculos subir,
PARQUEOS
Parqueo bus 1 Estacionar, bajar, 1 10 3 30 30

Estacionar bus subir,
rea de carga y 1 Estacionar, cargar y 1 10 3 30 30

descarga descargar
Estacionar
110
8.3 DIAGRAMACIN
111
112
113
114
115
116
117
118
119
TERCER NIVEL DE
No le he pedido que me
INVESTIGACIN
ANTEPROYECTO
rejuvenezca, todo lo que le
CAPITULO IX
pido es seguir envejeciendo.
(Planta de Conjunto, plantas y
secciones de mdulos,
Konrad Adenauer
elevaciones del conjunto,
apuntes, presupuesto
estimativo, cronograma de
inversin y ejecucin )
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
PRESUPUESTO ESTIMATIVO
A continuacin se presenta el presupuesto estimado para la construccin del Centro Geritrico Integral en el municipio
de San Marcos y el cual se realizo con base a la propuesta de diseo presentada.
INTEGRACIN DE COSTOS DIRECTOS POR REA

Plaza de Ingreso y estar exterior Q 343,728.00
Parqueo Q 174,827.52
Excavacin y movimiento de tierras Q 35,720.00
Muros de contencin Q 81,300.00
Administracin Q 458,685.30
rea de Salud Q 1,007,535.00
rea de Vivienda Q 1,918,430.00
rea de Cocina y comedor Q 549,028.55
rea de Servicios Q 298,886.30
rea de Educacin Q 740,935.10
Saln de Usos Mltiples Q 376,575.90
capilla Q 180,279.00
Sala de Lectura y juegos Q 300,844.40
Cancha Deportiva Q 117,461.36
Caminamientos Q 299,915.00
TOTAL Q 6,884,151.43
146
INTEGRACION DE COSTOS INDIRECTOS

Planificacion 6% Q 413,049.09
Administracion 6.5% Q 447,469.84
Supervision 5% Q 344,207.57
Utilidad 20% Q 59,983.00
imprevistos 10% Q 688,415.14
total Q 1,953,124.64
INTEGRACION DE COSTOS DIERECTOS E INDIRECTOS

Costos Directos Q 6,884,151.43
Costos Indirectos Q 1,953,124.64
Costo Total Q 8,837,276.07
147
148
CONCLUSIONES:
A pesar de que existen leyes y normas a favor de

los adultos mayores, se nota muy poco inters
por parte de las autoridades para atender a dicha
poblacin.
Actualmente en San Marcos, no existe ningn tipo

de asilo o centro que brinde asistencia integral a
las personas de la tercera edad y los pocos que
existen en la regin, a parte de ser instituciones
privadas, no cumplen con los requisitos mnimos
para satisfacer las necesidades de las personas
adultas mayores.
Se debe tomar en cuenta que la poblacin de

ancianos ha ido incrementando con los aos por lo
que es necesaria la construccin de centros de
atencin para dicha poblacin, este trabajo de
tesis cuenta con los elementos tericos y tcnicos
necesarios para la construccin de un Centro
Geritrico para el municipio de San Marcos.
149
RECOMENDACIONES:
Presentar este documento a la casa parroquial de

San Marcos y Municipalidad para gestionar ante
alguna entidad el financiamiento para la
planificacin y construccin del Centro Geritrico
Integral, San Marcos
Recurrir a este informe como referencia para el

desarrollo de proyectos relacionados con la
poblacin anciana.
Promover la inversin pblica en proyectos

destinados para las personas de la tercera edad.
150
BIBLIOGRAFA Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de

Guatemala.
LIBROS Guatemala, agosto de 2006.
Juan Carlos Hernndez Monte peque
Bazant. S., Jan. Anlisis Sobre La Importancia De La Actividad Fsica En El
Manual de criterios de Diseo Urbano. Programa De Atencin Al Adulto Mayor De La Escuela De
4ta. Edicin, Editorial Trilla, Mxico, 1988. Trabajo Social Con nfasis En El Grupo De Pensionados Y
Jubilados De La Universidad De San Carlos De Guatemala
Girn Mena, Manuel tesis
Gerontologa y Geriatra Social Facultad de Ciencias psicolgicas
Guatemala, Editorial Jos Pineda Ibarra, 1982. Guatemala, Septiembre de 2005.
Neufert, Ernest. DOCUMENTOS:

Arte de proyectar en Arquitectura.
14 edicin 2001, ediciones G. Gili, SA de Cuernavaca Ministerio De Salud Pblica Y Asistencia Social.
Mxico. El Envejecimiento En Guatemala, Situacin Actual
Trifoliar, Guatemala
Plazola Cisneros, Alfredo
Asistencia Social. Volumen I, Enciclopedia de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala,
Arquitectura, Reformada por consulta popular, Acuerdo legislativo 18-
Editorial Plazola Editores, Mxico 1994. 93, 1996
TESIS Alfaro Snchez, Ignacio. Revista El Maestro Relacin

Histrica de San Marcos.
Arreaga Canahui, Juan Carlos
Casa Parroquial Y Albergue Para Personas De La Tercera Monografa del municipio de San Marcos. Municipalidad
Edad En Rabinal, Baja Verapaz. Tesis de San Marcos.
Facultad de Arquitectura, Universidad de San Carlos de
Guatemala. Situacin De Derechos Humanos De La Poblacin Adulta
Guatemala, Septiembre de 2000. Mayor Guatemala, 2006 Doc. Derechos Humanos.
Arreaga Espinoza, Lesbia Rossana

Centro Geritrico Integral Subregional, en San Jernimo,
Baja Verapaz. Tesis.
151
INSTITUCIONES:
INE (Instituto Nacional de Estadstica)

XI Censo Nacional de Poblacin y VI de Habitacin
2002.
Secretara de Obras Sociales de la Esposa del

Presidente (SOSEP)
Reporte Marzo 2006.
Municipalidad del Municipio de San Marcos

Monografa San Marcos
Comedor del adulto mayor

El Buen Samaritano, San Marcos.
INTERNET:
http:// www.saludalia.
http:// www.portalgeritrico.com.ar
http:// www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish
http:// www.Googleearth
152
ANEXOS
153
GLOSARIO DEPRESIN: Sndrome caracterizado por una tristeza

profunda y por la inhibicin de las funciones psquicas, a
ANCIANO: adj. Dicho de una persona: De mucha edad. veces con trastornos neurovegetativos
ASILO: Establecimiento benfico en que se recogen DISCAPACIDAD: es una condicin o funcin que se
menesterosos, o se les dispensa alguna asistencia. considera deteriorada respecto del estndar general de
un individuo o de su grupo.
ASISTENCIA: Accin de prestar socorro, favor o ayuda.
DISCRIMINACIN: es el acto de hacer una distincin,
ATROFIA: Falta de desarrollo de cualquier parte del
es un acto de abuso e injusticia que viola el derecho de la
cuerpo.
igualdad de oportunidades.
BIENESTAR SOCIAL: se le llama al conjunto de factores
EDUCACIN: Instruccin por medio de la accin
que participan en la calidad de la vida de la persona y
docente.
que hacen que su existencia posea todos aquellos
elementos que d lugar a la tranquilidad y satisfaccin ENFERMEDAD AGUDA: aquellas que tienen un inicio y
humana. un fin claramente definidos. Generalmente son de corta
duracin, aunque no hay un consenso en cuanto a que
BIOGERONTOLOGA: Campo de la Biologa que estudia
plazos definen a una enfermedad como aguda y cual es
la serie de modificaciones morfolgicas, bioqumicas y
como crnica.
funcionales que aparecen como consecuencia de la accin
del paso del tiempo sobre los seres vivos. ENFERMEDAD CRNICA: patologa de larga duracin,
cuyo fin o curacin no puede preverse claramente o no
DEFICIENCIA: f. Funcionamiento intelectual inferior a lo
ocurrir nunca.
normal que se manifiesta desde la infancia y est
asociado a desajustes en el comportamiento. ENTORNO: Ambiente, lo que rodea.
DEMOGRAFA: Estudio estadstico de una colectividad FECUNDIDAD: Reproduccin numerosa y dilatada.
humana, referido a un determinado momento o a su
evolucin. GERIATRA: es la rama de la medicina que se ocupa de los
aspectos preventivos, curativos y de la rehabilitacin de las
enfermedades del adulto mayor.
154
GERONTOLOGA: (de gero, anciano y logos, estudio) es PREMISAS: Se denomina premisa a cada una de las
el rea de conocimiento que estudia la vejez y el proposiciones de un razonamiento que dan lugar a la
envejecimiento. A diferencia de la geriatra -rama de la consecuencia o conclusin de dicho razonamiento. Las
medicina que se centra en las patologas asociadas a la premisas son expresiones lingsticas que afirman o
vejez, y el tratamiento de las mismas-, la gerontologa se niegan algo y pueden ser verdaderas o falsas.
ocupa, en el rea de salud, estrictamente de aspectos de
promocin de salud. Por lo dems, aborda aspectos RECREACIN: es la actitud positiva del individuo hacia
psicolgicos, sociales, econmicos, demogrficos y otros la vida en el desarrollo de actividades para el tiempo, que
relacionados con el adulto mayor. le permitan transcender los limites de la conciencia y el
logro del equilibrio biolgico y social, que dan como
INCAPACIDAD: Falta de capacidad para hacer, recibir o resultado una buena salud y una mejor calidad de vida.
aprender algo.
REGRESIN: Psicol. Retroceso a estados psicolgicos o
INTEGRAL: adj. Global, total. formas de conducta propios de etapas anteriores, a causa
de tensiones o conflictos no resueltos.
INVALIDEZ: En las relaciones laborales o funcionariales,
situacin de incapacidad permanente. REHABILITACIN: Conjunto de mtodos que tiene por
finalidad la recuperacin de una actividad o funcin
MONOGRAFA: (mono: uno; grapho: escribir) es un perdida o disminuida por traumatismo o enfermedad.
trabajo cientfico escrito, producto de la investigacin
bibliogrfica, que estudia en forma exhaustiva un tema VIVIENDA: f. Lugar cerrado y cubierto construido para
claramente delimitado, que lo desarrolla en forma lgica, ser habitado por personas.
y cuyo objetivo final es transmitir el resultado de la
citada investigacin.
MORBILIDAD: se refiere a los efectos de una

enfermedad en una poblacin en el sentido de la
proporcin de personas que la padecen en un sitio y
tiempo determinado.
OCUPACIN: Actividad, entretenimiento.
155
156
157

Centro Geriatrico San Marcos VER PREMISAS

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Centro Geriatrico San Marcos VER PREMISAS

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CENTRO GERITRICO INTEGRAL SAN MARCOS

CENTRO GERITRICO INTEGRAL SAN MARCOS

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO GERITRICO INTEGRAL, SAN MARCOS

Proyecto de Graduacin presentada a la Facultad de Arquitectura por:

Guatemala, Noviembre del 2008

CENTRO GERITRICO INTEGRAL, SAN MARCOS

Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo Decano

Arq. Edgar Armando Lpez Pazos Asesor

ACTO QUE DEDICO:

A MIS SOBRINOS: Con todo Cario.

A MIS AMIGOS Y COMPAEROS:

NDICE GENERAL 2.8.5. La educacin en los ancianos 31

NDICE DE TABLAS NDICE DE GRAFICAS

No. Ttulo Pgina No. Ttulo Pgina

4 Municipio de San Marcos 52

No. ttulo pgina

La muerte no llega con la PRIMER NIVEL DE

En la actualidad, en Guatemala, el Estado garantiza el derecho a la alimentacin, salud, educacin, seguridad y

1.4 DELIMITACIN DEL TEMA:

DELIMITACIN TEMTICA TERICA

La muerte no llega con PRIMER NIVEL DE

2. MARCO TERICO Tercera edad productiva: que se extiende desde los

2.2 LA ANCIANIDAD: suele ser una preocupacin, pero se debe tomar en

En general, se asocia el comienzo de la vejez con el retiro

Las manifestaciones psquicas ms comunes son: No padezcan situaciones de soledad, manteniendo su

Qu objetivos tiene la Geriatra? Cuenta con una serie de recursos o instrumentos:

Valoracin social, atendiendo a la situacin y DIVISION DE LA GERONTOLOGIA

informacin. Al respecto se mencionan algunas medidas preventivas

programas de educacin en los que las personas mayores El lder.

Las instalaciones deben ser adecuadas para el uso de la

ASISTENCIA EN VIVIENDA: Sub. Divisin de retiro. Las facilidades recreacionales

Residencias, villas, clubes y colonias: Conjunto de

Otros servicios geritricos, centros comunitarios de

Segn el Instituto Nacional de Estadstica los adultos

Grfica No. 1 Grfica No. 2

PORCENTAJE DE POBLACIN PORCENTAJE DE DESCENDENCIA

Segn el INE, los departamentos con ms ndice de

Mortalidad sexo que actualmente es de 7 aos prcticamente no se

Ministerio de Salud Pblica, se atendieron en este perodo Tabla No. 2

En primer lugar se presentan las infecciones y No. Enfermedad Total

Fuente: MSPAS (Ministerio De Salud Publica Y Asistencia Social 2006)

CAUSAS DE MORTALIDAD EN ADULTOS MAYORES: enfrentar su enfermedad sino la discriminacin a partir

Tabla No. 4 Muertes violentas: Segn datos de la Polica Nacional

Violencia Intra familiar: de enero a septiembre del ao

2006. Documento de la Procuradura de Derechos Humanos.

Tabla No. 6 2.8.5 LA EDUCACIN EN LOS ANCIANOS:

En 1982 se celebr en Viena Austria, la Asamblea generaciones y entre organizaciones pblicas y

c) Evitar toda discriminacin, comprendido el 2.8.9 DERECHOS FUNDAMENTALES DE LAS

Se designa al Ministerio de Salud Publica y Asistencia 2.10 INSTITUCIONALIZACION DE PERSONAS

REGIN NO. NOMBRE DE LA INSTITUCIN INSTITUCIN TIPO DE APOYO UBICACIN

Hogar de ancianos Santa Luisa de Hospedaje, alimentacin Zona 2

Fuente: SOSEP (Secretaria de Obras Sociales de la Esposa del Presidente).

Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de Apoyo Ubicacin

15 Hogar Seguisa Privada Hospedaje y Zona 2

17 Hogar San Jos de la Montaa Privada Hospedaje, alimentacin Zona 2

I 20 Hogar Cenit Privada, Hospedaje, alimentacin Zona 5

23 Hogar de ancianos Padre Ramn Privada, Hospedaje, alimentacin Zona 7

Continuacin del cuadro No. 1

Fuente: SOSEP (Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de Apoyo Ubicacin

Fuente: SOSEP (Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

Regin No. Nombre de la Institucin Institucin Tipo de apoyo Ubicacin

Fuente: SOSEP (Secretara de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.