Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El Misterio
del
Glgota
www.boyinra-espanol.com.ar
1
Ttulo del captulo del original alemn: Das Mysterium von Golgatha
del libro: El Misterio del Glgota - Das Mysterium von Golgatha
Traduccin al espaol:
Carlos Morat & Eduardo Sanchez de la Fuente
Montevideo, ao 1984,
2
CORTA BIOGRAFA DEL AUTOR
Debo sealar que todos mis libros presentan una realidad no material
desde dos perspectivas bien diferentes. Por un lado describo experiencias
que he descubierto, que estn al alcance de cualquiera, si bien la amplitud
y profundidad de comprensin de las mismas depender de las facultades
innatas de cada persona. Pero por otra parte, transmito tambin cosas
que s, en virtud de una percepcin espiritual especfica, diferente, no
accesible a otros, de la cual, sin embargo, hablo solamente cuando dichas
revelaciones son posibles y necesarias.
3
En otro pasaje agrega: Brindo testimonio basado en la experiencia
personal, que el ser humano est enraizado en la sustancia de un campo
de energa espiritual. Esta energa no puede ser percibida por rganos
fsicos, materiales, sino slo por los sentidos espirituales que el ser
humano posee. Dentro de este campo de energa espiritual, el ser humano
puede despertar, como un individuo consciente, an en su vida presente en
la tierra, sin embargo, inevitablemente deber hacerlo una vez que su
existencia fsica haya llegado a su fin.
Los Editores
4
LOS NECIOS SE CREEN GRANDES
CUANDO CREEN COLOCARSE
POR ENCIMA DE LOS DEMS;
PERO EL SABIO
SE HACE PEQUEO
PARA PODER SUPERARSE
A SI MISMO
LAO - TSE
5
EL MISTERIO DEL GLGOTA
6
mis anzuelos, lo pesco y lo domino. -
Pero un dragn que sube a las nubes y flota en el aire, - a ese soy
incapaz de perseguirlo!
Se dice que siendo Lao-Ts muy anciano, hacia el final de su vida emigr
de su pas, - hacia el Oeste - hacia all donde l haba recibido otrora su
enseanza ...
7
En el Tao-te-King, que se le atribuye, se puede hallar una reproduccin
de lo esencial de sus enseanzas.
Pero en tanto que esta Comunidad Espiritual, como tal, slo actuaba en
forma espiritual desde lo oculto, existieron tambin en determinadas
pocas extremadamente raras, miembros aislados que vivieron en el
mundo, dispuestos volountariamente a dar a conocer las ms altas
enseanzas espirituales, tambin por medio de la palabra hablada y
escrita, y uno de estos pocos fue precisamente Lao-Ts.
8
poca, slo poda ser comprendida en una expresin que por lo menos
estuviera al alcance de las inquietudes espirituales de entonces.
Quin tenga esta creencia y espere hallar en ella salvacin que sepa que su
esperanza no lo engaa si l logra dar vida dentro de l a la ensenaza del
9
Maestro, y que el bien que le pueda ser deparado jams estar unido a su
opinin respecto a las cosas que fueron provocadas otrora por la aparicin
de su Maestro.
Pero al que pretende mirar como una leyenda devota la enseanza de vida,
y asimismo toda la aparicin del Rab Jehoschuah de Nazareth,
deslumbrante de amor sagrado, unido a Dios, a se se le deber decir aqu
algo de lo que saben aquellos de quienes l era su hermano y enviado, -
l, sobre quien se dijo que enseaba de manera distinta a los maestros de
su tiempo, - que hablaba, como alguien, que tiene poder - porque
precisamente por eso o aquello que l era, no poda hablar de otra manera,
para no ser desleal consigo mismo. - -
10
A pesar de los agregados msticos que se incorporaron a las crnicas sobre
su vida y su enseanza, queda en ellas, no obstante, mucho ms de lo
realmente sucedido, que lo que puede admitir una crtica racionalista
tomada exclusivamente en forma superficial, sin sospechar nada de sus
ms profundas relaciones. -
La vida y la enseanza del hombre que hace casi dos mil aos fue
convertido por los pueblos occidentales en Dios, jams podrn ser
descubiertas a travs de fuentes de investigacin unicamente filolgicas, y
el edificio que se levant en forma de Cristianismo sobre el piso de esta
vida y esta enseanza, no est tan desprovisto de smbolos representativos
del ms elevado conocimiento, a pesar de algunas formas abstrusas, como
ms de uno de sus detractores admite con tanta facilidad. -
11
Pero l tena que crear el terreno que servir algn da de firme apoyo para
aqul que sea capaz de realizar esta obra desde el ms profundo
conocimiento.
12
Aquellos que desde hace siglos han credo tener el deber de proteger al
dogma no sospechan que sus races van mucho ms profundamente de lo
que es capaz de llegar su creencia, y que bajo las arenas de las
especulaciones teolgicas que ellos remueven continuamente, se halla la
frtil y eterna tierra que ellos no descubran por fatigarse con el juego intil
de dibujar figuras mgicas en la superficie de la arena, imaginando que
slo de la furza mgica de estos signos, pueda florecer la salvacin que el
Maestro ha prometido a todos los que quieran unirse a l en s mismos.
13
abandonar en su forma invisible el aura espiritual de la Tierra hasta que el
ltimo de los espritus que aqu vive en el animal haya ingresado en la
Luz. -
14
Es as que se esparce la Palabra del Seor por todo el mundo, y en
cada una de estas Palabras se convierte a si misma en respuesta que
adora, en cada una es el sol ardiente que engendra de s su propio
sistema planetario, - la Deidad individualizada del espritu individual
que en su contnuo engendrar pare de si mismo ...
15
Entre todos los que viven sobre esta Tierra, nicamente aquel que haya
podido lograr su retorno al sitio de donde surgi como forma-espiritual,
puede dar verdadero testimonio de esta realidad.
Por ms que cada uno de los que pertenecen a la comunidad viva del
Amor, no ha existido, a pesar de ello, ninguno que hubiera sido capaz de
transformar todo su ser en Amor para ofrendrselo al mundo, como ste a
quin ellos mismos llaman el Gran Amador.
16
Lo que l di a la Humanidad slo ha podido ser sospechado por muy
pocos. -
17
ofrendaron la vida de esta Tierra a beneficio de sus convicciones. -
Pero l, que muri en la Cruz, fue el nico que en ese lugar, saba con toda
claridad lo que estaba sucediendo, y tambin fue l el nico que estaba en
condicines de hacer saltar los cerrojos - con su muerte de amor - a la
puerta que cerraba el paso del ser humano-espiritual hacia la libertad, por
haber sucumbido ante el animal de esta Tierra, ante sus instintos e
inclinacines, en forma tal que su salvacin del destino animal apenas
pareca posible. -
18
As fu abierto por Jess de Nazareth el camino hacia el Espritu, para
todos los que quisieran dar vida dentro de s mismos a lo que era su vida. -
19
animal y cado en enredos culpables, fue librado de su esclavitud por el
amor, - con tal que l quiera slo aceptar la mano que le ofrece ayuda, con
tal que est dispuesto a recibir en l lo que en la Luminaria se haba hecho
carne y sangre, para unir al animal dentro de s con el espritu ...
Bajo la tnica del mito se esconde una profunda verdad, cuando dice una
vieja tradicin que el Maestro, despus de su muerte en la cruz, baj
hasta las almas de los justos de la antigedad, pues la consecuencia de esa
accin no est sujeta a tiempo alguno, y ser sentida por los que han
muerto antes, en la misma forma que la sentirn los que nazcan en los
futuros milenios. -
A todos aquellos que slo dan valor a lo que puede palparse por los
sentidos animales comunes, les parecer una tontera absurda mucho de lo
que aqu tiene que decirse.
20
Slo le recuerdo lo que la Humanidad entera de nuestro tiempo tiene que
agradecer a algunos en aquellos terrenos que slo son perceptibles a los
sentidos animales! -
21
Como una deslumbrante embriaguez de Luz, inabarcable en su grandeza
de amor, brillar a travs de todos los tiempos aquellas palabras del
Evangelio:
Tambin hoy, y hasta el fin de los das del ser humano sobre la Tierra,
este gran Amador, en forma espiritual, unido con todos aquellos que,
como l, forman la cadena espiritual que une lo percibido por los sentidos,
con lo Eterno, est cercano a las almas que lo llaman!
22
Tambin entonces, aquel, que lleno de amor y poder anunci desde hace
casi dos mil aos a sus discpulos pocos sapientes la Buena Nueva,
actu y acta, entonces igual que ahora, nunca solamente por cuenta
propia. - -
23
La unidad es la piedra terminal y coronacin de la multiplicidad
fundamental en toda la vida csmica-espiritual de la existencia, en la
misma forma que la multiplicidad de los colores se une en el rayo ms
puro de blanca luz. -
24
Fin
25