Cap.

2 O caset de sticl suspendat

- Drumul de legtur dintre Europa i Levant, drumul spre Constantinopol i

spre porile Asiei la sud de Sofia, peste podiul central al Bulgariei;
- Turcii penultimii dintre barbarii otomani care au trecut Europa de Est prin
foc i sabie;
- Proverb arab unde a clcat copita otoman nu mai crete iarba niciodat;
- OCUPAREA BALCANILOR DE CTRE OTOMANI n Bulgaria a nceput nainte
de Rzboaiele Rozelor i s-a ncheiat dup Rzboiul Franco-Prusac;
- Sate incendiate cu piramide de capete, bulevarde cu spnzurtori;
- ORIENT EXPRESUL Paris-Munchen-Viena-Zagreb-Belgrad-Sofia-Istanbul;
abajururi roz licreau delicat n vagonul-resstaurant;
- VECHI HAN TURCESC caravanserai; foarte frecvente n multe orae din
Blacani; patrulater din galerii de lemn; mult lume adunat n curte;
- BALCANI - denumire istoric i geografic folosit pentru a descrie Europa de Sud-Est.
Regiunea are aproximativ 550.000 km i o populaie de circa 53 de milioane de oameni.
Numele regiunii provine de la Munii Balcani, care ncep din rsritul Serbiei i traveseaz
centrul Bulgariei; Caracteristica special a Balcanilor ine de istoria zbuciumat i
atimpurilor la frontiera marilor imperii, fiind teatrul a numeroase rzboaie, invazii, cuceriri,
revolte, confruntri ntre imperii, din timpul Imperiului Roman i pn la ultimele Rzboaie
din Iugoslavia; Balcanii sunt uneori numii i Peninsula Balcanic pentru c sunt
nconjurai de la sud-vest, prin sud ctre sud-est de Marea Adriatic, Marea Ionic, Marea
Egee, Marea Marmara i Marea Neagr.
- RUL MARIA al doilea ru din Balcani, dup Dunre; pe teritoriul Greciei
i recapt numele sfnt Sfntul Hebru; pentru bulgari este simbolul
rii lor;
- IMNUL BULGARIEI nflcrat i belicos; intonat cnd ofierii ddeau
onorul, cu mna pe arm; umi, Maria aa ncepe imnul;
- CASA LUI LAMARTINE o cldire plcut, vruit n alb n stil turcesc;
- NADEJDA geamna lui fr o zi; locuia cu bunicul un grec erudit btrn i
bolnav; era jumtate grecoaic, jumtate bulgroic, simbolic devenit un
cmp de lupt ntre patriarhie i exarhat;
- De ce a fost primit cu cldur n casa lor? Poate datorit coincidenei de
naionalitate cu Byron;
- GRECII SUB CONDUCERE BULGAR poveste trist, presiune, persecuie i
masacre;
- Germana a doua limb de circulaie n rndul intelectualitii bulgare;
- TURCII brie roii, ca bulgarii, pantaloni bufani roii i fesuri stacojii;
turbanele de diferite culori, mai puin verde;
- POMACI populaie de bulgari musulmani din Peninsula Balcanic; umblau
cu caravane de cmile; sunt supui sultanului i i ajut stpnii s-i
asupreasc pe compatrioi;
- CAZILBAI musulmani iii, adepi ai lui Hazrat Ali; un blestem i pentru
turi, i pentru pomaci;
- efarzii i akenazii ramura nordic/sudic a evreimii; pe primii i
ntlnete n Banat; (vol I) dintre sefarzi s-a nscut Spinoza; acetia nc
vorbeau o variant a spaniolei andaluze numit LADINO;
- MAIMONIDE filozof , astronom i medic evreu; important intelectual
medieval; Spania 1135;
- ANUL LUI COLUMB 1492;
- COMUNITATEA CATOLIC UNIAT mic atol de supui ai Romei ntr-un
ocean de ortodoxie; negau existena Fecioarei Maria; manifestau ur fa
de cruce...; credina se numea MANIHEISM;
- Cine sunt? se crede c mi-am pierdut iubita chiar aici, n cetatea pe care
tatl lui Alexandru cel Bun a fortificat-o pentru a o apra de traci;
- Denumirea roman a Irlandei Hibernia;
- CE ESTE SLIVO?
- P. i vorbete Nadejdei despre Baudelaire; vol. Florile rului;
- nainte de plecare, Nadejda i face lui P. o list cu fraze n bulgar; aici se
vorbete depre ARIGRAD denumirea Constantinopolului n bulgar;
Oraul arilor, mpraii bizantini, Oraul Cezarilor;
- Descrie vechi biserici bizantine, care se gsesc pretutindeni n lumea
ortodox;
- Dintre mnstirile vzute, i amintete de mnstirea Ivan Preobrajenski,
unde vede o picut cu Sf Ioan Boteztorul, purtndu-i capul pe un taler, n
mod straniu naripat; Nadejda i spune c numele nseamn Sfntul Ioan
naintemergtorul, n greac Ioannes Prodromos;
- n final, se desparte cu greu de Nadejda; zicea c i-ar dori s rmn
acolo, ca Odiseu n petera lui Calypso;
- Bunicul bolnav al Nadejdei l roag s salute Parthenonul din partea lui
cnd ajunge la Atena; rostete cuvintele cu tristeea musulmanului care
vorbete despre Mecca;