V CONGRESO

Ingeniera Mecnica

Experiencia Internacional en Ejecucin de Soldadura de

Campo y Montaje de Columna de Aluminio para Planta
de Oxgeno, con Estampa "R"
AGENDA
1. INTRODUCCION

2. CODIGOS ASME APLICABLES

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4. DESARROLLO
4.1. ETAPA 1 TRABAJOS PRELIMINARES
4.1.1. Taller
4.1.2. Obra
4.2. ETAPA 2 ASPECTOS LOGSTICOS
4.3. ETAPA 3 DESARROLLO DEL TRABAJO EN CAMPO
1. INTRODUCCIN
1. INTRODUCCIN
Proyecto: Pueblo Viejo (Repblica Dominicana)

Propietario: Barrick Gold (Canad)

Agente de Ingeniera: Hatch (Canad)

Fabricante de Columnas: Air Products (Reino Unido)

Contratista: Cosapi (Per)

Subcontratista: Fima S.A. (Per)

1. Antecedentes:

INTRODUCCIN
Equipos fabricados por Air Products bajo cdigo ASME Sec VIII
Div 1.

Los Equipos fueron terminados y estampados U en origen

(Reino Unido)

Los Equipos se cortaron y entregaron en dos partes por

factibilidad de despacho a Obra (restriccin de ancho de vas
en Repblica Dominicana)

La tuberas fueron diseadas y prefabricadas segn ASME B

31.3

La unin soldada en obra se realiz bajo cdigo ASME Sec IX,

con aplicacin de estampa R del National Board.

Las tuberas se instalaron posterior al armado del tanque

 CANADA
PROPIETARIO
LOCACIONES
INGENIERIA REINO UNIDO
FABRICACION

REPUBLICA
USA DOMINICANA
INGENIERIA TERMINACION
REVISION ASME INSTALACION
CONS. LIMPIEZA

PERU ITALIA
CONTRATISTA REV. APORTE DE
INGENIERIA, SOLDADURA
CALIFICACIONES Y
MONTAJE
BRASIL
AGENCIA
AUTORIZADA
ASME
2. CDIGOS ASME APLICABLES
 SECCIN VIII PRESSURE
VESSELS
Alcances de la Seccin VIII Div. 1
Comprende vessels de 15 psi a 3000 psi.

No comprende:
- Internos del vessel, salvo que estn
soldados al cuerpo.
- Recipientes que tengan un dimetro
interno, ancho y altura, menores a
6.

Los lmites para las partes a presin de un

tanque:
- La primera conexin roscada, bridada
o soldada.
 Organizacin del cdigo ASME
Seccin VIII Div. 1
Las ms aplicables, no son limitantes.

Subseccin A: Requerimiento General de Fabricacin

Materiales; Diseo; Aperturas, refuerzos, bridas; Fabricacin;
Pruebas e Inspecciones; y, Dispositivos de alivio de presin.

Subseccin B: Mtodos de Fabricacin

- Parte UW: Recipientes soldados; Tratamiento
trmico, pruebas Radiograficas, Ultrasonido,
Conexiones soldadas, Inspeccin y pruebas de
soldadura.
- Parte UF y UB: Requerimientos para fabricacin de
vessels por brazing(fusin de metal); fabricacin,
inspeccin y pruebas

Subseccin C: Clases de materiales y tabla de esfuerzos

SECCIN II ESPECIFICACIONES
DE MATERIALES
Parte A: Especificaciones de Materiales ferrosos. La
designacin de estos materiales comienzan con SA,
ejem. SA-53.

Parte B: Especificaciones de Materiales no ferrosos.

Sus designaciones comienzan con SB; como SB-61, SB-
88, etc.

Parte C: Especificaciones de materiales de soldadura.

Parte D: Propiedades de los Materiales; Comprende las

propiedades de los todos los materiales que estan
permitidos en en las secciones I, III y VIII del Codigo
ASME.
 ASME SECCION V Y SECCION IX
ASME SECCION V.- ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Ejemplo: Lquidos Penetrantes, Partculas Magnticas, Radiografa
Industrial y Ultrasonido.
Los criterios de aceptacion y rechazo se encuentran establecidos en
el Codigo ASME Seccin VIII Division 1.

ASME SECCION IX.- PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA (WPS)

Y CALIFICACIN DE SOLDADORES (PQR)
En el WPS se registra toda la informacin relacionada con el
procedimiento a calificar, las variables esenciales y no esenciales y
toda informacin adicional que establezca el cdigo. El WPS queda
calificado con los resultados satisfactorios obtenidos de los ensayos
mecnicos realizados a los cupones de prueba, los mismos que son
detallados en el Registro de Calificacin de Procedimiento (PQR).
Un soldador es calificado bajo un procedimiento de soldadura
aprobado.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
CDIGOS APLICABLES
CDIGOS APLICABLES
4. DESARROLLO
TRABAJOS PRELIMINARES - TALLER

Certificaciones vigentes de Fima SA (ASME y National Board).

Consideraciones iniciales para calificacin de WPS/PQR.
Plano de arreglo general y diseo de junta (revisin Ingeniera FIMA y
Agencia Autorizada de ASME).
Material de aporte, segn especificacin de fabricante de columnas
(Air Products).
Calificacin de procedimientos de soldadura y calificacin de
soldadores.
Coordinacin de Servicios de Agencia Autorizada para estampa R
CERTIFICACIONES FIMA:
ASME: "S", "U" Y "U2"
NATIONAL BOARD: NB Y R
CONSIDERACIONES INICIALES
PLANO DE ARREGLO GENERAL
DISEO DE JUNTA
CONSUMIBLES PARA SOLDADURA
CALIFICACION DE WPS/PQR y WPQ
TRABAJOS PRELIMINARES - OBRA

Recepcin de Equipo en Puerto

Traslado de equipos hacia Obra
Almacenamiento e inspeccin de Equipo
TRASLADO DE EQUIPOS A OBRA
ALMACENAMIENTO DE EQUIPOS
 ASPECTOS LOGSTICOS

Relacionados al personal:
Traslado a obra
Campamentos

Relacionados a la ejecucin de trabajos:

Instalaciones para pruebas en Obra
Instalaciones para ejecucin
Adquisicin e importacin de equipos de soldadura
Adquisicin e importacin de consumibles de soldadura
Adquisicin e importacin de elementos especiales para
limpieza
MOVILIZACIN DEL PERSONAL
 DESARROLLO DE TRABAJO EN CAMPO
Disposicin de coberturas para soldeo.
Simulacin de alineamiento y aproximacin de columnas.
Colocacin de coberturas.
Recalificacin de Soldadores en Obra (A solicitud de Air Products).
Retiro de elementos de proteccin (tapas).
Limpieza de bisel.
Aproximacin y embonado de HP/LP.
Apuntalado de unin a soldar.
Validacin de Fit-Up para iniciar a soldar.
Ejecucin de soldadura (horario nocturno).
END sobre junta soldada (VT, PT y UT).
Instalacin de tuberas
Prueba neumtica de recipientes
Elaboracin del Data Report, Form R-1.
Estampa R (por Inspector autorizado).
Limpieza exterior de columnas.
Acta de liberacin.
Posicin final de las Columnas.
DISPOSICIN DE COBERTURAS
SIMULACIN DE ALINEAMIENTO Y
APROXIMACIN DE COLUMNAS
INICIANDO TRABAJOS DE COBERTURAS
APROXIMACIN DE PARTES HP/LP
EMBONADO FINAL DE PARTES HP/LP
APUNTALADO DE SECCIONES A UNIR
JUNTA CON PASE DE RAZ
EJECUCIN DE TRABAJOS DE NOCHE
APLICACIN DE LQUIDOS PENETRANTES
REPORTES INSPECCIN UT
EJECUCIN DE PRUEBA NEUMTICA
LIMPIEZA FINAL
ESTAMPADO R Y
COLOCACIN DE NAME PLATE
IZAJE DE COLUMNAS POSICIN FINAL
MUCHAS GRACIAS
 Ttulo

O Texto