CODIGO

PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-13

Versin: 00
Pgina 1/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

INSTALACION DE CAERIA Y ARTEFACTO

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR: APROBADO

APR ADMINISTRADOR C.P.H.S.
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

Fecha Fecha Fecha Fecha

Firma: Firma: Firma: Firma:

TOMA CONOCIMIENTO MOLYB

Nombre: Cargo: Firma: Fecha:

 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 2/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

CONTENIDO

1. Objetivo
2. Alcance
3. Responsable
4. Definiciones
5. Documentos relacionado
6. Materiales , equipos y equipo de proteccin personal
7. Requerimientos generales
8. Referencia legales
9. Emergencia laboral
10. Induccin en seguridad
11. Seguridad y salud ocupacional
12. Medio ambiente
13. Registro
14. Anexo
15. Registro de instruccin
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 3/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

MODIFICACIONES
Revisin Motivo, cambio Fecha
01 Confeccin de Procedimiento Oct. 2016
02 Se modifica estructura de Procedimiento Nov. 2016

1. OBJETIVOS.
Establecer una metodologa de trabajo para la instalacin de caera y artefacto, manteniendo as
controlados los riesgos asociados, brindando la mxima proteccin a las personas, equipos,
instalaciones y Medio Ambiente. Involucrados en la ejecucin de este trabajo
2. ALCANCE.
Este Procedimiento de Trabajo es aplicable a todo trabajo de instalacin de caeras y
artefactos realizado por personal de TECNO Construccin y Servicios Ltda.
3.- RESPONSABLE
Administrador de Contrato: Es responsable de gestionar y proveer los recursos
necesarios para el correcto desarrollo de las actividades.
Asesor en Prevencin de Riesgos: Es responsable de entregar los EPP de acuerdo al
trabajo a realizar y segn las exigidas en el rea de trabajo, identificando los potenciales
peligros y evaluando el riesgo para instruir al personal.
Supervisor: Es responsable de verificar el desempeo operacional del personal a cargo y
de la seguridad en el rea de trabajo.
Topgrafo: Es responsable de entregar las cotas y trazado correctamente, para el
desarrollo de la actividad establecida.
Trabajadores: Son responsables de la correcta aplicacin de las instrucciones y
procedimientos entregados por el Supervisor y Asesor en Prevencin de Riesgos.

4.- DEFINICIONES.
Accidente: un accidentees un incidente en el cual se origina dao, enfermedad o fatalidad.
Accin Correctiva: accin que se realiza para eliminar la causa de una no conformidad evitando
as que se vuelva a repetir.
Accin Preventiva: accin que se aplica para eliminar la causa de una potencial no conformidad,
evitando as su ocurrencia.
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 4/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

Accin Insegura: (Acto subestndar) es el acto personal indebido, que omite o se desva de los
procedimientos o instructivos de trabajo aceptados como correctos por la organizacin.
Aspecto Ambiental:elemento resultante de las actividades, productos o servicios de la empresa
que puede interactuar con el medio ambiente.
Condicin Insegura: (Condicin subestndar) el factor causal radica en el espacio fsico de
trabajo, herramientas, estructuras, equipos y materiales en general, que no cumplen con los
requisitos para garantizar la seguridad de las personas.
Cuasi Accidente: un incidente donde no ocurra dao, enfermedad o fatalidad.
EPP: elemento de proteccin personal.
Incidente: evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurri o podra haber ocurrido un
dao a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
Peligro: fuente, situacin o acto con potencial de causar dao, en trminos de lesiones o
enfermedad del trabajo.
Riesgo: combinacin de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposicin peligrosa y la
gravedad de la lesin o la enfermedad del trabajo que pueda ser causada por el evento o
exposicin.
Salud Ocupacional: bienestar de la persona previniendo enfermedad por desempeo laboral.
Seguridad: conjunto de tcnicas y/o procedimientos que tienen por objeto minimizar o eliminar el
riesgo de que se produzcan accidentes.
PART: permiso de trabajo y anlisis del riesgo de la tarea.
IPER: identificacin de peligros y evaluacin de riesgos.
Riesgo crtico: riesgo que no puede ser tolerado por la organizacin, sin las medidas de control
pertinentes que impidan una fatalidad o enfermedad profesional, teniendo en consideracin las
obligaciones legales y los valores de la Corporacin.
Tarjeta Cuidado de mi Vida: herramienta preventiva, respaldo que la Gerencia de Prevencin de
Riesgo Tecno Conservi, otorga a sus trabajadores para detener un trabajo cuando considere que
los riesgos no estn controlados en su totalidad. El principal sustento de esta herramienta
preventiva es el primer valor : Respeto a la Vida y la Dignidad de las Personas.
Barrera dura: toda barrera que impida el acceso fsico efectivo a un rea determinada a una
persona o equipo. Para que una barrera dura impida el acceso fsico efectivo, debe ser continua,
resistente, contar con una altura suficiente (1 a 1.2 metros), ser esbelta..
Lnea de Fuego: zona peligrosa en la cual el trabajador tiene directa interaccin con la fuente,
quedando estrictamente prohibido ingresar o exponerse a esta no importando cual sea el motivo o
la necesidad.
Observacin de Conducta:reporte en el cual se registran observaciones conductuales del
personal que ejecuta los trabajos en terreno, estas pueden ser positivas o de deteccin de
acciones subestandares, buscando como finalidad la correccin de stas.
APR:asesor en prevencin de riesgos.
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 5/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS.
Especificaciones tcnicas (cuando aplique).
Planos (cuando aplique).
6. MATERIALES, EQUIPOS Y EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL.
Equipo:
Adhesivo Qumico
Herramientas:
Herramientas menores.
Otros.
Equipo de Proteccin Personal:
Zapatos de seguridad.
Buzo o tenida de trabajo.
Lente de seguridad.
Guantes de cuero.
Casco.
Respirador o mascarilla.

7. REQUERIMIENTO GENERALES.
Antes de comenzar labores, es responsabilidad del Supervisor y/o Asesor en Prevencin de
Riesgos a cargo de la obra, dar a conocer este procedimiento de trabajo a todo el personal
involucrado.
Se dar inicio al proceso de instalacin de caeras y artefactos slo cuando la empresa
mandante otorgue el permiso correspondiente para comenzar labores.
Otorgado el permiso correspondiente del rea a intervenir se debe proceder a delimitar e
identificar el rea intervenida, a travs de letreros, conos u otro.
Es responsabilidad del Supervisor y/o Asesor en Prevencin de Riesgos, dar una charla de
cinco minutos sobre los trabajos a realizar cada da.
Los trabajadores son responsables de equiparse con sus EPP segn corresponda (Casco,
lentes, guantes, zapatos, respirador, protector auditivo, buzo o tenida de trabajo).
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 6/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

No se debe permitir el acceso de ninguna persona ajena al rea de trabajomientras se

ejecutan las labores.
Es responsabilidad del Supervisor verificar los planos de caeras o las instrucciones de la
Inspeccin Tcnica, antes de su instalacin.
De acuerdo a los planos debe verificar el estado de las cotas para las caeras y artefactos.
El Jefe de Terreno verificar al inicio y durante los trabajos instalacin de caeras y
artefactos, segn antecedentes entregados por el Topgrafo, la nivelacin y perfiladura del
fondo de excavacin para que se cumpla con las especificaciones requeridas.
Si una caera, lnea de servicio o cualquier otra instalacin es hallada durante la
excavacin, el trabajo deber detenerse de inmediato y los operarios deben reportar el
hallazgo al Supervisor, quin debe informar a la empresa mandante.
Se debe verificar de acuerdo a caractersticas tcnicas el tipo de caeras y ductos a utilizar.
Se debe proceder a realizar el bloqueo de las lneas, caera aguas arriba y abajo
correspondientes antes de intervenir las caaria, para esta actividad solo personal
autorizado (curso de bloqueo Se debe verificar que las herramientas sean las adecuadas y
se encuentren en buen estado, checklist de herramientas y cdigo del mes ( verde).
Para la utilizacin de pegamento especial debe contar con HDS y ficha tcnica del producto,
extintor y el uso respirador con filtro mixto, esta actividad se realizara al aire libre para
disminuir los gases que se expongan al producto
Es responsabilidad del personal verificar que las caeras se encuentren limpias y sin
objetos en su interior que puedan afectar el normal flujo una vez instaladas.
Los empalmes y soldadura de las caeras debe hacer sin la presencia de agua o suciedad.
Toda la instalacin de fittingdebe realizarse sin presencia de agua o suciedad.
Las caeras sern dimensionadas de acuerdo a requerimientos y soldadas teniendo la
precaucin de no daar muros pintados o revestimientos previamente instalados.
Se deber usar tefln, pegamentos o empaquetaduras segn corresponda en fitting para
ayudar a evitar filtraciones posteriores.
Una vez que las caeras hayan sido soldadas, y los artefactosinstalados, se estar en
condiciones para realizar pruebas con agua para detectar filtraciones.
Las actividades de instalacin de caeras y artefactos debe quedar registradas en el
Protocolo Instalacin de Caeras y Artefactos.

8. REFERENCIAS LEGALES.
Ley 16.744 Ley de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
D.S. N 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en el lugar de
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 7/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

Trabajo.
D.S.N 40 Reglamento Sobre Prevencin de Riesgos Profesionales.
Principios para el cuidado de la vida
Programa SSO Tecno Conservi.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Tecno Conservi Ltda.
Instructivo Tarjeta Cuidado por mi Vida
PART (permiso de trabajo y anlisis del riesgo de la tarea).
Registro de Comunicaciones
Principios para el cuidado de la vida (PCV),

PCV 1: Aislacin, bloqueo y permiso de trabajo

PCV 5: Equipos y herramientas porttiles

Requisitos de las personas: aqu se incluirn todos los requerimientos hacia las personas
(certificaciones, acreditaciones, estado etlico, prohibicin de fumar, etc.), las consideraciones para
el desarrollo de la tarea, y las funciones de revisin e inspeccin a los respectivos aparejos,
accesorios o insumos a utilizar.
Requisitos de la organizacin: incorporar en esta etapa, las responsabilidades y solicitudes de
Molyb, es decir (PART, bloqueos, permisos de ingreso a las reas de intervencin, etc.)
Requisitos de los equipos e instalacin: en esta etapa se podr desarrollar la verificacin de las
condiciones de trabajo (terreno, clima, deficiencias estructurales, eliminacin de los insumos que
no cumplan con los estndares, equipos y herramientas defectuosas, etc.)
9. EMERGENCIA LABORAL.
En caso de presentarse una situacin imprevista y no deseada que afecte a las personas, equipos
e instalaciones, proceso, materiales y/o al medio ambiente, se proceder de acuerdo a lo sealado
en el Plan de Emergencia.
Es responsabilidad del cliente MOLYB, elaborar los Planes de Accin, e instruir al personal para
dar respuesta a una determinada emergencia laboral de acuerdo al Procedimiento de Trabajo
Respuesta Ante Emergencia.
10. INDUCCIN EN SEGURIDAD.
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 8/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

Es responsabilidad del Asesor en Prevencin de Riesgos y Supervisor, instruir al personal nuevo

que se integre a la organizacin, respecto de los riesgos presentes en el rea de trabajo y su
control.
La induccin con respecto al presente Procedimiento debe quedar evidenciada en el Registro
Induccin Procedimiento de Trabajo.
Es responsabilidad del personal que participe en el proceso cumplir toda la normativa de seguridad
existente en el rea de trabajo y la establecida para el proceso en s.

11. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL.

Es responsabilidad del Asesor en Prevencin de Riesgos del contrato instruir de los
riesgos al personal operativo que participe en el proceso de instalacin de caeras y
artefactos.
Es responsabilidad del Jefe de Terreno y Supervisin verificar la seguridad empleada en
las actividades.
Es responsabilidad del personal que participe en el proceso de instalacin de caeras y
artefactos cumplir toda la normativa de seguridad existente en el rea de trabajo.
Riesgos asociados: Los riegos asociados a la actividadson:
Golpeado por.
Cada desde un mismo nivel.
Corte filo.
Quemadura por soplete.

RIESGO EVENTO CONTROL

Golpeado por.
Cada de un mismo nivel.
Corte filo.
Inhalacin de gases del adhesivo
Dao fsico por golpe de
herramienta.
Dao fsico por cada del
personal.
Dao fsico por corte.
Irritacin de las vas respiratorias
Instruir al personal en el uso de
herramientas de excavacin.
Identificar el rea de la
excavacin y mantener despejada
el rea de trabajo.
Utilizar lentes y respirador para
proteccin.
Instruir al personal en el uso del
adhesivo y que trabaje en un
espacio ventilado, entregar los
EPP correspondientes
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 9/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

12. MEDIO AMBIENTE.

Es responsabilidad del personal que participe en el proceso de instalacin de caeras y
artefactos cumplir con el aseo y orden luego de terminar las labores.
Se debe cumplir toda la disposicin ambiental en el rea de trabajo establecida por la
empresa mandante.
Aspectos Ambientales: Los aspectos ambientales asociados a la actividad corresponde:
Despunte de caeras en desuso.
PVC en desuso
EPP en desuso.
Pegamentos en desuso.

ASPECTO AMBIENTAL EVENTO CONTROL

Generacin de residuo industrial
Despuntes de caera en desuso.
no peligroso.
Generacin de residuo industrial
CPVC en desuso.
no peligroso.
Generacin de residuo industrial
EPP en desuso.
no peligroso.
Generacin de residuo industrial
Pegamentos en desuso.
peligroso.
Contenedor autorizado para
despuntes metlicos.
Contenedor autorizado para PVC
en desuso.
Contenedor autorizado para
depositar EPP en desuso.
Contenedor autorizado para
residuos peligrosos.

13. REGISTROS.
Protocolo Instalacin de Caera y Artefactos.
14. ANEXOS.
Formato Protocolo.
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 10/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

15. Registro de Instruccin Procedimiento de Trabajo Instalacin de Caeras y

Artefactos.
NOMBRE RUT FIRMA FECHA

Instruido por:
 CODIGO
PROCEDIMIENTO INSTALACION DE
CAERIA Y ARTEFACTO PRO-HSEC-02

Versin: 00
Pgina 11/11
Fecha de Versin: 18 de 0CTUBRE 2016

Cargo:
TECNO Construccin y Servicios Ltda. Firma