_____________________________________________________________________________

UNIDAD DISCIPLINARIA
TRIBUNAL DE DISCIPLINA

Caso: O/45/17

Club: Club Atltico Pearol

Asociacin: Asociacin Uruguaya de Ftbol
Competicin: CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017
Partido: Club Atltico Pearol vs. Sociedade Esportiva Palmeiras
Fecha: 26 de abril de 2017
Estadio: Campen del Siglo, Montevideo, Uruguay.
rbitro: Enrique Cceres (Paraguay)

28 de abril de 2017

Ref.: Apertura de Expediente Disciplinario

La Unidad Disciplinaria con base en los siguientes:

I. Hechos

El da 26 de abril de 2017 se disput el partido entre los equipos Club Atltico Pearol vs. Sociedade
Esportiva Palmeiras, en el marco de la Conmebol Libertadores Bridgestone 2017, que se celebr en
el Estadio Campen del Siglo, Montevideo, Uruguay.

1. El rbitro del Partido reflejo en su informe el siguiente incidente (sic): Al termino del juego, el Sr.
Felipe Melo, Jugador del Club Palmeiras con la casaca N30, hace un gesto al cielo supuestamente de salutacin,
generando una reaccin colectiva tanto de jugadores suplentes como jugadores de campo del equipo Pearol, en donde
se pudo individualizar al Sr. Matas Mier con la casaca N10 de Pearol, el cual con actitud provocativa iba
persiguiendo al Sr. Felipe Melo, en un momento dado se produce una agresin mutua entre ambos jugadores con
golpes de puo, hecho que motiva la reaccin de otros jugadores de ambos equipos, adems el Personal Tcnico,
aclarando que en dicho conflicto fue difcil de identificar puntualmente a los intervinientes. Una vez que el equipo
de Palmeiras se retiro del terreno de juego. El conflicto se traslado a las tribunas entre los hinchas de ambos
equipos. Donde hubo lanzamientos de objetos que a la distancia eran difciles de identificar. Para el ingreso del
equipo local en el terreno de juego, en ambos tiempos, sus hinchas lo recibieron con luces de bengalas y bomba
explosivas.

2. El Delegado del Partido reflejo en su informe el siguiente incidente (sic): El partido tuvo un
desarrollo normal, sin incidentes, durante el tiempo reglamentario y los minutos adicionados (90 + 3). Al termino
el mismo, el jugador del Palmeiras N 30 FELIPE MELO CARVALHO se dirige hacia la banca de
jugadores de Pearol y con un gesto de salutacin al cielo, provoca la reaccin de estos, quienes reaccionaron hacia
_____________________________________________________________________________

el mismo, y se nota que el jugador N10 Matas Mier de Pearol agrede persiguiendo al Sr. Melo quien en
brusca reaccin aplica un golpe de puo al rostro del citado jugador de Pearol, hecho puntual produciendo actos
de agresin mutua y reaccin de otros jugadores del Club local, titulares y suplentes y tambin de jugadores
visitantes, adems de personal tcnico y auxiliares. Se traduce una corrida generalizada donde fue difcil identificar
puntualmente a los actores. Cuando se logra dominar el conflicto y ya al retiro del campo de juego de jugadores del
Palmeiras se traduce la reaccin de una parte de las graderas donde estaban los hinchas del Palmeiras separados
barrera mediante de las de Pearol y que por falta de efectivos de seguridad terminaron agresiones mutuas de ambas
parcialidades donde hubo lanzamientos y agresiones fsicas que tuvieron un largo tiempo de duracin hasta la
llegada de los efectivos policiales quienes dominan la situacin. As tambin, en las gradas del tunel de salida del
Campo de Juego hubo enfrentamiento entre personales de seguridad de ambos equipos. Es dable mencionar la total
alta de servicio de seguridad, escasos en momentos, que garanticen un normal control y dominio de la situacin ante
hechos de esta naturaleza.

3. El Oficial de Seguridad del Partido reflejo en su informe el siguiente incidente (sic): Hemos llegado
a Montevideo el da martes 25 de abril a las 15 hs. Directo del Aeropuerto fuimos con el Delegado del partido
Sr. Mario Campos para la inspeccin del estadio y sobre todo el sector donde se acomodaran los visitantes, en el
Estadio fuimos recibidos por el Crio. Gral. (R) Horacio Zaugg de la comisin de Seguridad del Club Atltico
Pearol y otras autoridades, hemos revisado el sitio que es la Tribuna Guelfi de 8.000 personas y fue acomodada
para los visitantes que segn estimaciones seran 2.000 personas aproximadamente, el sector se encuentra dividido
con un sector que sirve de pulmn de seguridad de aproximadamente 20 mts. y separa del sitio donde estn hinchas
del equipo local, en dicho pulmn nos comentaron que estaran suficientes guardias de seguridad que serviran de
control y persuasin para evitar cualquier hecho violento que pudiera ocurrir. Le hemos solicitado buena cantidad
de los guardias y nos comentan adems que el sector compartido con los visitantes eran hinchas comunes no la
barra oficial del club.

Al da siguiente se realiz la reunin tcnica con la presencia de representantes de los dos clubes, los rbitros, los
responsables de la seguridad del Pearol y los responsables del operativo policial.

Al abordar el tema de seguridad le hemos solicitado a la polica que acompae especialmente a los jugadores,
tcnicos, dirigentes e hinchas del Club Palmeiras, donde nos aclara el responsable del operativo que el
acompaamiento y seguridad de los mencionados arriba solamente lo hacen fuera del estadio ya que por
Reglamentacin ellos dan solo cobertura dentro del estadio a los rbitros y autoridades de Conmebol acreditadas y
que el resguardo del estadio dentro de la cancha como as tambin en los sectores de aficionados era responsabilidad
del Club Pearol y para el efecto contrata a una empresa de seguridad denominada GOLANI, quedando muy
sorprendidos y preocupados por ello, por lo que al llegar al estadio 2 horas antes del inicio del partido le he pedido
al responsable de los guardias contratados que refuerce el pulmn entre las dos aficiones con por lo menos 30
guardias distribuidos a ambos lados de dicho sector, en ese momento solo tenan 8 guardias en el sector superior y
8 en el sector inferior, mencionndome esta persona que al inicio del partido estara esa cantidad en dicho sector.
En el sector de campo de juego estaban distribuidos 12 guardias.

El equipo de Palmeiras llego al estadio acompaado de 12 guardias que vinieron con la Delegacin y solamente
le hemos autorizado que se muevan dentro del vestuario y en ningn caso ingresar al campo de juego (han
_____________________________________________________________________________

ingresado al campo 4 guardias de Palmeiras para sacar a los jugadores, no participando activamente de los
incidentes).

Incidentes

Hemos verificado tres eventos puntuales y lo detallamos a continuacin: a) Incidente en el campo de juego: Al
trmino del partido se produce un enfrentamiento de jugadores de Pearol y Palmeiras, en varios sectores del
campo de juego, en el mismo han participado adems componentes del cuerpo tcnico y algunos guardias de ambos
equipos que ingresaron sin autorizacin al campo de juego, inmediatamente hemos procedido a proteger a los
rbitros y sacar del campo de juego a los jugadores del Palmeiras y evitar que los incidentes tengan peores
consecuencias dentro del campo de juego. Los jugadores del equipo de Pearol quedaron en el campo de juego. b)
Incidente en las gradas: Como hemos mencionado ms arriba al llegar al estadio hemos solicitado el refuerzo del
sector donde se haban montado unos vallados como pulmn de separacin de los hinchas, nos dijeron que lo
haran, pero el refuerzo no fue suficiente. A los 37 minutos de juego al conseguir el segundo gol el Club Atltico
Pearol empieza el primer incidente donde hinchas de Pearol arrojan una bomba de estruendo hacia el sector
de hinchas del Palmeiras en ese momento voy al sector mencionado y les prohbo a los guardias de seguridad que
abran un pequeo portn en la parte de abajo por donde se desplazan vendedores, personal de servicio y guardias
para ir de un sector a otro pasando por el pulmn de seguridad, los incidentes no pasan a mayores en ese momento
y se calmaron los nimos y no pasaban de insultos verbales entre ambos grupos, igual yo le ped al responsable
de los guardias que refuerce a los 35 minutos de juego dicho lugar con 60 guardias o sea 30 de cada lado cosa
que nunca ocurri. Al trmino del partido y viendo los hinchas observando lo que pasaba en el campo de juego,
han sobrepasado las vallas de ambos lados y produjo un enfrentamiento con los guardias primero y despus entre
las barras que duro bastante tiempo y supongo que por la magnitud habr habido muchos contusos y heridos.
Cabe destacar que los guardias de seguridad apostados en dicho sector no tienen la formacin, capacidad de
respuesta para este tipo de situaciones, a tal punto que ellos eran los primeros en ser agredidos y abandonando el
lugar por su proteccin personal. Considero que este incidente se poda evitar si haba suficiente cantidad de
guardias desde el inicio de encuentro que sirva de persuasin y sobre todo capacidad para capear una situacin
de crisis y sin un liderazgo en dicho sector. c) Incidentes en el tnel de acceso al campo de juego: El incidente en
el tnel de acceso al campo y filmado por los medios acreditados se sucede cuando los guardias del Club Palmeiras
tratan de ingresar al campo viendo los incidentes ah dentro, forzando el portn llegan a entrar cuatro integrantes
de dicho grupo pidiendo nosotros que se cierre dicho portn para evitar que puedan entrar tanto guardias de
Palmeiras como de Pearol, que se consigui en parte y los que entraron actuaron para cubrir a algunos jugadores
que fueron sacados del campo, exigindoles que vayan a su vestuario, quedando un jugador dentro del campo de
juego que lo sacamos del lugar y quedando solamente los jugadores locales que estaban tratando de calmar a su
hinchada en el incidente mencionado ms arriba. Los guardias de Palmeiras y Pearol se enfrentan entre s
produciendo un tumulto importante, pero sin heridos ni contusos en el sector. d) Uso de bengalas: Hemos
observado en la hinchada de Pearol el uso de bengalas en las gradas en 3 lugares antes del inicio del partido y
en 1 lugar al termino del partido.

Visto por la Unidad Disciplinaria los informes del partido y analizados los hechos ocurridos, en el
ejercicio de sus facultades y de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 73 del Reglamento Disciplinario
de la CONMEBOL, inicia procedimiento disciplinario contra el Club Atltico Pearol con base
en la presunta comisin de la infraccin que se seala en el siguiente apartado.
_____________________________________________________________________________

II. Infracciones

Se imputa al Club Atltico Pearol las infracciones Reglamentarias que a continuacin se referencian:

Reglamento Disciplinario de la CONMEBOL:

- Art. 6.
- Art. 5.2. b), c), e), l).
- Art. 11.2. b), c), f), g).
- Art. 43 en relacin al Art. 11.2.c).

Reglamento de la CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017:

- Art. 9.14.
- Art. 20.2.
- Art. 20.6.

III. Sanciones

A las infracciones sealadas en el prrafo anterior podran ser de aplicacin las sanciones previstas en
el Artculo 22 del Reglamento Disciplinario de la CONMEBOL.

IV. Resuelve

1. Abrir expediente disciplinario contra el Club Atltico Pearol por la presunta comisin de la
infraccin descrita en el punto II del presente escrito.

2. Otorgar un plazo hasta las 13:00 horas (Asuncin, Paraguay) del viernes 05 de mayo de 2017,
para que el Club expedientado formule las alegaciones y proponga las pruebas que en su
defensa estime convenientes.

Las alegaciones debern remitirse exclusivamente a la atencin de la Unidad Disciplinaria

de la CONMEBOL a la siguiente direccin de correo electrnico:

unidad.disciplinaria@conmebol.com
Atentamente,

Francisco Figueredo
Director
Unidad Disciplinaria