Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ao menos uma planta sintomtica e 0,9% de plantas doentes doena (Bov, 2006). Os tipos asitico e americano de
(aproximadamente 1,9 milho de plantas) (Tabela 1). Ca. Liberibacter so transmitidos naturalmente por D. citri,
Nos dois ltimos levantamentos (2008 e 2009), a enquanto o tipo africano possui como vetor T. erytreae. Em
procura por plantas sintomticas foi feita por inspetores condies experimentais, ambos os vetores podem transmitir
a p, caminhando pelo cho, em 10% das linhas de cada os tipos asitico e africano, mas h diferenas quanto
pomar (talho) sorteado no levantamento. Bassanezi et al. sensibilidade temperatura (T. erytreae e Ca. Liberibacter
(2006b) demonstraram que em uma inspeo a p, feita africanus so sensveis a temperaturas superiores a 25oC) e
em 12,5% das linhas de cada talho, a doena detectada quanto distribuio geogrfica do inseto (T. erytreae foi
em mais de 89% dos talhes com incidncia acima de 1%, encontrada somente no continente africano e Oriente Mdio)
mas em apenas 56% dos talhes com incidncia entre 0,5 e (Bov, 2006). No h comprovao cientfica quanto
1%, e em 46% dos talhes com incidncia entre 0,1 e 0,5%. ocorrncia de transmisso transovariana de Liberibacter em
Assim, pode-se afirmar que se subestimou a incidncia D. citri. Uma vez adquirida a bactria, a transmisso ocorre
do HLB, uma vez que, com a metodologia empregada, a por toda a vida do inseto (Bov, 2006). A planta conhecida
doena no detectada em todos os pomares com baixas como murta ou falsa-murta (Murraya paniculata), utilizada
incidncias. Adicionalmente, em inspees realizadas com largamente como espcie ornamental no Brasil, tambm
inspetores caminhando pelo cho, detecta-se, em mdia, hospedeira dos tipos asitico e americano de Ca. Liberibacter
somente 47% das plantas sintomticas (Belasque Jr. & e do inseto vetor D. citri.
Barbosa, dados no publicados). Assim, pode-se afirmar Plantas com HLB apresentam, geralmente, pelo
que mais de 2 milhes de rvores apresentavam sintomas menos um dos sintomas descritos a seguir. O incio do
de HLB j em Abril de 2008 no Estado de So Paulo. aparecimento dos sintomas caracterizado pela presena de
um ou poucos ramos com folhas amareladas, geralmente em
3. Etiologia, sintomas e danos provocados pelo HLB poucas plantas no pomar. Huanglongbing, o nome oficial da
doena, significa, em chins, doena do ramo amarelo.
Embora ainda no confirmado, considera-se que As folhas presentes nesses ramos perdem parte da sua
mais de uma espcie de bactria pode ser o agente causal da colorao verde, apresentando-se parcialmente amarelas e
doena, todas incitando, aparentemente, os mesmos sintomas verdes, sem uma delimitao clara entre essas duas cores.
em plantas ctricas. Essas bactrias so pertencentes a trs Esse tipo de sintoma denominado mosqueado. Esse
espcies de procariotos Gram negativos, de colonizao o sintoma mais caracterstico de plantas com HLB, tendo
restrita ao floema das plantas, denominados Candidatus sido observado em todos os locais nos quais a doena foi
Liberibacter, pertencentes subdiviso de Proteobacteria, descrita at hoje, independentemente do agente causal,
e transmitidos naturalmente por insetos vetores (psildeos) do hospedeiro e da condio ambiental (Bov, 2006). H
Diaphorina citri e Trioza erytreae (Bov, 2006). Em razo tambm uma assimetria dessas regies verdes e amarelas,
de essas bactrias ainda no terem sido cultivadas em meio comparando-se os lados opostos do limbo foliar, delimitados
de cultura artificial, tm-se a designao de Candidatus. pela nervura central. As folhas de ramos sintomticos podem
Em funo dos continentes em que foram primeiramente apresentar-se curvadas, de tamanho reduzido, com nervuras
detectadas, as trs espcies so denominadas Candidatus mais grossas e escurecidas. Em estdios mais avanados da
Liberibacter asiaticus, Ca. Liberibacter africanus e Ca. doena podem ocorrer desfolha e morte de ponteiros. Frutos
Liberibacter americanus (Jagoueix et al., 1994; Garnier de ramos sintomticos podem apresentar-se de tamanho
et al., 2000; Teixeira et al., 2005).
O tipo asitico est reduzido, assimtricos, incompletamente maduros e com a
presente, alm da sia, no Brasil, na Flrida e em Cuba regio estilar mantendo-se verde, diferentemente de frutos
(Martnez et al., 2009). O tipo americano foi detectado, de ramos sadios. Cortes perpendiculares ao eixo desses
at o momento, somente no Brasil. Praticamente todas as frutos permitem a observao de assimetria dos mesmos e
espcies e variedades comerciais de ctricos so suscetveis tambm de sementes abortadas e vasos alaranjados.
TABELA 1 - Dados do levantamento amostral de Huanglongbing (HLB) realizado em Abril de 2009 no Estado de So
Paulo
Regio Nmero de pomares Nmero de rvores Pomares com HLB (%) Plantas com HLB (%)
Centro 33.100 71.161.424 33,1 1,35
Norte 19.801 45.184.964 3,7 0,03
Noroeste 12.296 18.950.278 0,1 <0,01
Oeste 3.065 8.248.289 10,0 0,06
Sul 27.861 70.649.853 36,0 1,23
Total 96.683 214.194.808 24,0 0,87
das plantas infectadas, existindo outras 42,4% de plantas Uma erradicao anual de 2% de plantas permitiria que
infectadas ainda assintomticas. Como discutido pelos pomares sob controle do HLB se mantivessem produtivos
prprios autores e tambm por Gottwald et al. (2007a), por e economicamente viveis. Por outro lado, a manuteno
uma questo de amostragem, somente parte das plantas de plantas doentes nos pomares os torna inviveis
infectadas assintomticas detectada por PCR. Essa tcnica economicamente em menos de dez anos aps a constatao
altamente sensvel e especfica para deteco dos agentes da primeira planta com sintomas do HLB (Roistacher, 1996).
causais do HLB, mas em coletas aleatrias de folhas, como O controle qumico do vetor a medida de controle
feita para as plantas assintomticas, nem sempre se coletam mais facilmente adotada pelo citricultor. Apesar de
folhas com o patgeno. Isto se deve ao fato de o patgeno se amplamente adotada, poucas so as informaes a respeito
distribuir irregularmente no interior das plantas infectadas. do seu efeito na reduo das infeces. Deve-se empreg-
Apesar da sua deteco por testes moleculares ser possvel lo da maneira mais racional possvel, ou seja, aliado a
em vrios tipos de tecidos, como razes, folhas (limbo um monitoramento da populao do vetor por meio de
foliar e nervuras), ramos, estruturas reprodutivas (ptalas, armadilhas adesivas ou avaliaes visuais de ramos por
pistilos e estames) e de frutificao (pednculo, columela, pragueiros. Por outro lado, a eliminao de plantas doentes
endosperma e casca de sementes), mais comumente os (ou roguing) uma medida fundamental e sua eficcia ser
resultados so PCR positivo para amostras de partes de maior quanto mais frequentes forem as inspees.
plantas com sintomas tpicos de HLB (Tatineni et al.,
2008). 7. A necessidade de uma ao urgente e efetiva no
controle do HLB no Brasil
6. Controle do HLB
As medidas de controle mencionadas no so
No h medidas de controle efetivas e de baixo suficientes quando adotadas individualmente (Bov,
custo, nem mesmo mtodos curativos, para o HLB. Desta 2006; Gottwald et al., 2007a). Curvas de progresso com
forma, prevenir a infeco das plantas fundamental no base na incidncia acumulada de plantas com HLB foram
controle da doena. Foram realizadas tentativas de controle obtidas em quatro propriedades mantidas com e sem
com a injeo de antibiticos (tetraciclinas), sem resultados controle e tambm sob influncia (ou no) de propriedades
promissores. Alm do risco ambiental, uma vez interrompido vizinhas que no realizam o controle da doena (dados
o tratamento com antibitico os sintomas reapareceram, no publicados) (Figura 2). As curvas de progresso so
ou seja, as plantas continuavam doentes (Bov, 2006). A resultantes do ajuste do modelo de Gompertz, feito com
poda de ramos sintomticos e assintomticos tambm foi base nas propores acumuladas de plantas erradicadas
testada como uma medida de controle da doena, porm foi em 17 pomares de cinco propriedades diferentes em So
prtica ineficaz (Lopes et al., 2007). Atualmente, o controle Paulo, de 2004 a 2008. Mesmo propriedades que fazem um
preconizado envolve o plantio de mudas sadias, a eliminao controle rigoroso da doena, com a eliminao sistemtica
de plantas doentes e o controle do inseto vetor. Portanto, o de plantas sintomticas, podem tornar-se improdutivas e
controle do HLB baseia-se na reduo do inculo, presente economicamente inviveis quando sob influncia de inculo
em plantas e insetos vetores. Medidas adicionais tambm externo responsvel pelas infeces primrias. Entende-se
devem ser empregadas, quando possvel, como a eliminao aqui por inculo externo propriedades vizinhas, localizadas
das plantas de murta (M. paniculata), independentemente de a menos de 2 km de distncia, que mantm em seus pomares
sua localizao. Essas medidas requerem tempo, recursos plantas sintomticas em grandes quantidades. Nem todos
humanos e financeiros, e tambm a coordenao dos vrios os proprietrios de pomares infestados manejam o HLB
agentes envolvidos na produo de ctricos (produtores, por meio da eliminao de plantas sintomticas detectadas
governo e indstrias processadoras). em inspees frequentes. Convencer os produtores que
Na Figura 1 so apresentados exemplos de eliminem regularmente plantas sintomticas atualmente
porcentagens acumuladas de plantas erradicadas com HLB o maior desafio para o controle efetivo do HLB no Estado
em trs propriedades comerciais localizadas na regio de So Paulo. Medidas urgentes deveriam ser adotadas no
central do Estado de So Paulo. Nestas propriedades foram sentido de eliminar rapidamente os mais de 2 milhes de
realizadas inspees peridicas (a cada 1 a 4 meses) para rvores sintomticas presentes no Estado.
deteco e eliminao imediata de plantas sintomticas, Considerando a rpida expanso da doena e a
e tambm realizadas aplicaes de inseticidas para o inexistncia de medidas curativas, urgente a necessidade
controle de D. citri. Observa-se o aumento gradual do de se reduzir o inculo do HLB (plantas doentes). A
nmero de plantas erradicadas, tendo variado o nmero de influncia de pomares e propriedades com alto potencial de
plantas eliminadas de acordo com a propriedade e poca inculo, sobre propriedades nas quais medidas de controle
das inspees. A perda anual de plantas foi de no mximo so adotadas, resultam em prejuzos econmicos imediatos,
2% aps o incio do controle, ocorrida na propriedade A e justifica, portanto, a ao governamental no intuito de
(Figura 1). Esses dados permitem concluir que o controle e eliminar essas fontes de inculo. O convencimento dos
supresso do HLB, embora trabalhoso e custoso, possvel. citricultores quanto necessidade da eliminao rpida de
9,0
8,5
8,0
7,5
7,0
6,5
6,0
Porcentagem acumulada de plantas com HLB
0,40
0,35 Propriedade B
0,30
0,25
0,20
0,15
0,10
0,05
0,00
Porcentagem acumulada de plantas com HLB
3,0
Propriedade C
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
1,0
Incidncia de plantas com sintomas de
0,9 Sem controle
sob alta presso de
0,8 inculo externo
0,7
Com controle
HLB (proporo)
0
0 2 4 6 8 10 12 14 15 18 20
FIGURA 2 - Progresso do Huanglongbing em pomares com e sem controle (erradicao de plantas e controle do vetor),
sob a influncia ou no de propriedades vizinhas que no realizam o controle da doena (inculo externo).
plantas sintomticas um processo contnuo e de longo doena devem ser eliminados inteiramente, erradicando-se
prazo. Assim, muito provvel que apenas com uma ao as plantas com e sem sintomas. Apesar da obrigatoriedade,
efetiva e conjunta do governo e dos demais integrantes da por lei federal, da eliminao de plantas infectadas, medidas
cadeia citrcola, esse cenrio possa ser mudado. urgentes deveriam ser aplicadas objetivando a eliminao o
Como apresentado, o HLB uma doena de difcil mais rpido possvel de grande parte das plantas infectadas
manejo. No so conhecidas medidas de controle curativas com HLB. Diante disso, props-se, em 2008, um novo
e plantas doentes devem ser eliminadas imediatamente critrio para a eliminao de plantas ctricas em talhes com
aps a deteco. Ao mesmo tempo, devem ser realizadas HLB, considerando a existncia de plantas com sintomas da
pulverizaes peridicas para controle do inseto vetor (D. doena, mas no detectadas pelas equipes de inspeo, e
citri), com o intuito de reduzir a probabilidade de ocorrncia outras j infectadas, mas ainda assintomticas. Na Tabela 2
de novas infeces. Ainda no so conhecidas fontes de esto apresentadas as propores de plantas detectadas por
resistncia ao HLB e todas as espcies e variedades ctricas equipes de inspeo caminhando pelo cho, e as estimativas
plantadas no pas so suscetveis a Ca. Liberibacter. Alm de: a) plantas sintomticas, considerando uma deteco
das plantas ctricas e do inseto vetor, Ca. Liberibacter tem mdia de 47,61% das plantas sintomticas (Belasque
tambm como hospedeiro as plantas de M. paniculata, Jr. & Barbosa, dados no publicados); e b) do total de
largamente distribudas e plantadas em muitas cidades plantas doentes (infectadas sintomticas e assintomticas),
brasileiras. H necessidade de inspees peridicas, no considerando que apenas 57,6% das plantas infectadas,
mximo a cada 2 a 4 meses, para deteco e eliminao detectadas por PCR em tempo real, apresentam sintomas de
imediata de plantas com sintomas. Dados experimentais HLB, conforme porcentagem mdia calculada a partir dos
obtidos na comparao de equipes de inspetores, caminhando dados apresentados por Irey et al. (2006).
ao lado das plantas ou em plataformas acopladas a tratores, Assim, se todas as plantas do talho estiverem
revelaram a necessidade de vrias equipes de inspeo para infectadas, de acordo com o trabalho de Irey et al. (2006),
deteco do maior nmero possvel de plantas sintomticas ter-se-iam: 100% x 0,576 = 57,6% de plantas com sintomas
em pomares infestados num nico momento (Figura 3). O da doena, e de acordo com o trabalho de Belasque Jr &
citricultor deve inspecionar seus pomares frequentemente, Barbosa (dados no publicados), uma equipe de inspeo
fazendo uso de inspetores treinados e de preferncia em caminhando pelo cho encontraria: 57,6% x 0,4761 =
plataformas, que geralmente permitem maior eficincia na 27,42% de plantas com sintomas da doena. Portanto,
deteco de plantas sintomticas. adotando-se como limiar para a erradicao de todas
Retomando as discusses de Bov (2006) e as plantas existentes no talho, a proporo de 28% de
Gottwald et al. (2007a), pomares com altas incidncias da plantas sintomticas encontradas por uma nica equipe
100
80
(%) 70
60
50
40
30
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Nmero de equipes
de inspetores caminhando pelo cho, teoricamente se considerado razovel, com inspees a cada 4 a 6 meses,
estar eliminando talhes com 100% de plantas infectadas. e em apenas duas delas um controle rigoroso da doena,
Ressalta-se que para os clculos foram considerados valores com inspees mensais ou bimensais. Nas 1225 inspees
mdios de deteco de plantas em inspees e tambm realizadas, em 1125 (91,8%) foram encontradas 5% de
propores mdias de plantas sintomticas e assintomticas plantas sintomticas, em 1195 (97,6%) 10%, em 1216
infectadas. No h uma regra matemtica que determine que (99,3%) 15%, e em 1223 (99,8%) 20% de plantas
sempre ocorram essas propores. A relao entre plantas sintomticas. Em apenas duas inspees (0,2%) o
detectadas por uma equipe de inspeo e a totalidade de nmero de plantas encontradas superou 20% (21,6 e
plantas infectadas existentes nos pomares depende de 22,6%).
muitos fatores. Parte-se da premissa que as inspees no
detectam todas as plantas sintomticas, e h outras ainda 8. A Instruo Normativa No. 53
infectadas assintomticas. Alm disso, o critrio proposto
considera a proporo de 28% de plantas detectadas em Em 18 de Maro de 2005, um ano aps a deteco
apenas uma nica inspeo, incidncia essa extremamente do HLB em So Paulo, foi promulgada pelo Governo
alta para uma doena destrutiva e que deveria ser mantida Federal a Instruo Normativa No. 10, posteriormente
sob controle por todos os citricultores. Portanto, esse novo substituda pela Instruo Normativa No. 32, em 29 de
critrio conservador, tanto do ponto de vista de controle Setembro de 2006, a qual determinou a eliminao de
da doena quanto econmico. plantas ctricas, e tambm de M. paniculata, quando
Assumindo a adoo do critrio aqui apresentado, infectadas por Ca. Liberibacter. Apesar da existncia de
compararam-se as incidncias de plantas detectadas legislao federal concernente erradicao de plantas
com HLB por inspees realizadas em propriedades que com HLB, a manuteno das plantas sintomticas nos
controlam a doena, e que estejam localizadas prximas talhes infestados permitiu que em Abril de 2008 ao
a grandes focos. Foram coletados os dados de inspees menos 2 milhes de rvores estivessem infectadas no
realizadas por citricultores em seis propriedades localizadas Estado e que aproximadamente 18% dos talhes tivessem
na regio de Araraquara SP. Nessas seis propriedades foram pelo menos uma planta com sintomas do HLB. Portanto,
realizadas, desde 2004, 1225 inspees rotineiras para fez-se necessria nova mudana na legislao, e, por
deteco de plantas sintomticas de HLB. Nesse perodo, essa razo, props-se ao Governo federal novo critrio
os proprietrios tambm realizaram o controle do vetor por para o controle do HLB, aqui descrito e justificado, o
meio de pulverizaes com inseticidas. Ressalta-se que o qual resultou na Instruo Normativa No. 53 (IN 53),
controle do HLB em quatro dessas propriedades pode ser divulgada no Dirio Oficial em 17 de Outubro de 2008.