SEMIOTICAS DE LA VIDA COTIDIANA

V Congreso Internacional de la Federacin Latinoamericana de Semitica

Libro de actas
 ACTAS DEL V CONGRESO INTERNACIONAL DE LA
FEDERACIN LATINOAMERICANA DE SEMITICA

FELS

SEMITICAS DE LA VIDA COTIDIANA

FEDERACIN LATINOAMERICANA DE SEMITICA FELS

ASOCIACIN ARGENTINA DE SEMITICA AAS
INSTITUTO DE LINGSTICA FFYL UBA
SOCIEDAD DE ESTUDIOS MORFOLGICOS DE LA ARGENTINA SEMA
SECRETARA DE CULTURA DEL GOBIERNO DE LA
CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES

28 31 de agosto de 2002

CENTRO CULTURAL GENERAL SAN MARTN

Sarmiento 1551

IDAES INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS SOCIALES

Universidad Nacional de General San Martn
Paran 145

Buenos Aires
Argentina
 V Congreso Internacional de la
Federacin Latinoamericana de Semitica

PRESIDENTE DE HONOR
Haroldo do Campos
PRESIDENTE EJECUTIVO
Oscar Traversa
COORDINACIN GENERAL
Claudio Guerri

COMIT CIENTFICO COMIT ORGANIZADOR

PRESIDENTE: Nicols Rosa Leonor Arfuch
Fernando Andacht Ral Barreiros
Elvira Arnoux Oscar Blanco
Desiderio Blanco Ana Maria Camblong
Lisa Block de Behar Amira Cano
Graciela Barranco de Busaniche Mario Carln
Roberto Doberti Susana Cella
Lucrecia Escudero Chauvel Olga Corna
Jos Enrique Finol Maria Teresa Dalmasso
Anbal Ford Jos Luis Fernndez
Adrin Gimate-Welsh Isabel Molinas
Claudio Guerri Damin Fernndez Pedemonte
No Jitrik Beln Gache
Juan A. Magarios de Morentin Juan Ignacio Izaguirre
Danuta Teresa Mozejko Daniela Koldobsky
Diana Luz Pessoa de Barros Mara del Valle Ledesma
Rosa Maria Ravera Marita Soto
Alejandro Russovich Silvia Tabachnik
Maria Lucia Santaella Mabel Tassara
Armando Silva Tllez Graciana Vzquez Villanueva
Muniz Sodr
Hctor Schmucler
Oscar Steimberg
Oscar Traversa
Eliseo Vern
 ENTIDADES ORGANIZADORAS
Federacin Latinoamericana de Semitica FELS
COMISIN DIRECTIVA
PRESIDENTE Mara Lucia Santaella
VICEPRESIDENTES Lucrecia Escudero Chauvel
Jos Enrique Finol
Jos Romera Castillo
SECRETARIOS GENERALES Jos Mara Paz Gago
Claudio Guerri
TESOREROS Rafael del Villar Muoz
Amira Cano

REPRESENTANTES NACIONALES
ARGENTINA MXICO
Rosa Mara Ravera Adrin Gimate-Welsh
Oscar Steimberg Alfredo Cid Jurado

BRASIL PER
Luis Carlos Iasbeck Desiderio Blanco
Elizabeth Duarte Oscar Quesada Macchiavello

COLOMBIA PORTUGAL
Eduardo Serrano Carlos Reis
Armando Silva Norma Tasca

CUBA PUERTO RICO

Desiderio Navarro Eliseo Coln
Rolando Vilasuso Eduardo Forastieri-Braschi

CHILE URUGUAY
Carlos Ossadn Fernando Andacht
Erika Corts Hilia Moreira

EL SALVADOR VENEZUELA
Ana del Carmen lvarez Frank Baiz
Liddy Palomares de Mendoza
ESPAA
Antonio Snchez Trigueros
Jorge Lozano
 Asociacin Argentina de Semitica AAS
PRESIDENTE Oscar Traversa
SECRETARIO GENERAL Claudio Guerri
PROSECRETARIO Csar Pereyra
TESORERO Amira Cano
VOCALES Leonor Arfuch
Elvira Arnoux
Graciela Barranco de Busaniche
Mara Teresa Dalmasso
Lucrecia Escudero Chauvel
No Jitrik
Mara Teresa Mozejko
Rosa Mara Ravera
Nicols Rosa
Alejandro Russovich
Oscar Steimberg
Silvia Tabachnik

Instituto de Lingstica
Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de Buenos Aires
DIRECTORA
Prof. Elvira Arnoux
Sociedad de Estudios Morfolgicos de la Argentina SEMA
PRESIDENTE HONORARIO Gastn Breyer
PRESIDENTE Roberto Doberti
VICEPRESIDENTE Claudio Guerri
SECRETARIO GENERAL Ricardo Conde
PROSECRETARIO Csar Pereyra
TESORERO Marta Bonifatti de Ibarborde
PROTESORERO Diana Varela
VOCALES TITULARES Horacio Wainhaus
Patricia Muoz
Marina Porra
Carlos Prause
VOCALES SUPLENTES Dora Giordano
Homero Pellicer
Victoria Sols
Andrea Tapia

Secretara de Cultura del Gobierno

de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
SECRETARIO Lic. Jorge Telerman

Instituto de Altos Estudios Sociales IDAES

Universidad Nacional de General San Martn
DIRECTOR Dr. Jos Nun

MAESTRA EN SOCIOLOGA DE LA CULTURA Y ANLISIS CULTURAL

DIRECTOR Dr. Jos Emilo Buruca
 INSTITUCIONES PATROCINANTES
Embajada de Espaa
Academia Nacional de Bellas Artes
Centro Cultural Recoleta
Centro Cultural General San Martn

AUSPICIOS
Embajada de Canad
Embajada de Italia
International Association for Semiotic Studies /
Asociation International de Semiotique IASS-AIS
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo UBA
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo UNL
Facultad de Ciencias Sociales UBA
Facultad de Filosofa y Letras UBA
Facultad de Humanidades y Artes UNR
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social UNLP
Escuela de Posgrado UNR
Instituto Gino Germani FCS-UBA
Maestra en Anlisis del Discurso FFyL-UBA
Maestra de Ciencias del Lenguaje del Instituto Superior del
Profesorado Joaqun V. Gonzlez
Maestra en Comunicacin y Cultura FCS-UBA
Maestra en Sociologa de la Cultura y Anlisis Cultural IDAES-UNGSM
Maestra de Socio-Semitica, Centro de Estudios Avanzados UNC
Ctedra UNESCO para la Lectura y la Escritura en Amrica Latina
Investigadores Latinoamericanos de Ciencias Sociales ISLA
Centro Franco Argentino de Altos Estudios - UB
 ACTAS DEL V CONGRESO INTERNACIONAL DE LA
FEDERACIN LATINOAMERICANA DE SEMITICA

SEMITICAS DE LA VIDA COTIDIANA

Sobre los trabajos reunidos en esta edicin

El tema de la vida cotidiana ha dado lugar, especialmente en el ltimo siglo, a de-

bates y replanteos en el conjunto de las ciencias sociales. Los cambios en los hbitos e
instituciones de la vida pblica y privada han sido percibidos en todas las regiones del
mundo como profundamente novedosos y, en muchos casos, como oscuros e inabar-
cables desde la experiencia anterior. La semitica, que estudia la vida de los discursos
y los modos de produccin de la significacin, se plantea en este mbito el tratamiento
de los cambios y tensiones ocurridos en el intercambio de mensajes cara a cara, y tam-
bin en los de la informacin de todos los das, en la comunicacin por telfonos o
computadoras, en los sentidos producidos por el diseo de objetos de uso habitual y en
los gneros del entretenimiento o la ficcin con los que permanentemente se entra en
contacto a travs de los medios. Y acompaa en este campo los desarrollos produci-
dos, a lo largo del siglo XX y en el conjunto de los estudios histricos, antropolgicos
y sociolgicos, acerca de los cambios registrados en las relaciones entre lo pblico, lo
privado y lo ntimo.
La realizacin del V Congreso Internacional de la Federacin Latinoamericana de
Semitica permiti, en relacin con estas reas de conocimiento, el tratamiento del
problemtico campo de aplicaciones a que ha dado lugar el cruzamiento de la
produccin terica con la accin sobre los espacios de la vida social abarcados por ese
cambiante concepto de cotidianeidad en la ciudad contempornea. Incluidas, en
especial, las representaciones y tematizaciones de lo cotidiano en distintos gneros
artsticos y en las redefiniciones de los espacios urbanos y domsticos.
Entre los participantes de universidades y centros de investigacin del pas y del
exterior se contaron no slo quienes se han orientado a los estudios semiticos y el
anlisis del discurso sino tambin especialistas en temas del comportamiento y la
salud, la historia y el arte contemporneo, en el conjunto de los medios y sus soportes.

Oscar Traversa
Presidente Ejecutivo del V Congreso Internacional
de la Federacin Latinoamericana de Semitica
Buenos Aires, diciembre de 2003.
 V Congreso Internacional de la Federacin Latinoamericana de Semitica
Semiticas de la vida cotidiana

PROGRAMA DE SESIONES

Las ponencias publicadas estn las marcadas con !

Acceso a las ponencias por tema o autor: haga clic en los marcadores de la izquierda

Referencias
CCGSM: Centro Cultural General San Martn
IDAES: Instituto de Altos Estudios Sociales Universidad de Gral. San Martn
LG: Librera Gandhi
ANBA: Academia Nacional de Bellas Artes

Mircoles 28 de agosto de 2002

SESIN PLENARIA 1 - Inaugural [Sala AB / 11:00 a 13:00 / CCGSM]

Discurso de autoridades
Maria Lucia Santaella / La vida cotidiana y sus rupturas: la pasin, el arte y la locura [Moderador: Claudio Guerri]

Tiempo libre [13:00 a 14:00]

9
COMISIN 1
[14:00 a 15:30 / CCGSM]
Sala A: POLTICA, VIDA COTIDIANA Y MEDIOS DE COMUNICACIN / Inst. Gino Germani (UBA) [Coordinacin:
Vernica Devalle]
!Leonor Arfuch / Semitica y poltica
!Carlos Freytes Frey/ Espacio pblico, medios de comunicacin y poltica: representaciones sobre el voto
bronca
!Luisina Perelmiter / La construccin de la alteridad en el programa Despus de hora
Sala B: NORMAS, RACIONALIDAD, LENGUAJE I [Coordinacin: Ral Barreiros]
Ral Barreiros / El rechazo estilstico: mito, tab, logos
!Paula Francineti Da Silva / La omnipresencia y omniescencia del lenguaje
Snia Maria Guedes de Medeiros / A Trade das Cincias Normativas
Ral Rodrguez / Racionalidad y cultura: los plexos significativos de la accin social
Sala C: CINE Y VIDA COTIDIANA I [Coordinacin: Daniela Koldobsky]
Nicols Amoroso Boelcke / La imagen de la vida cotidiana en la ciudad
Carlos Alberto Caudana / Fronteras de la cotidianeidad: hiperreferencias de la ficcin documental
!Eufrasio Prates / Deus e o Diabo na Terra do Signo: Dicotomas tricotmicas e paradoxais dos sertes de
ocenicos de Glauber
!Alicia Romero, Mara de Sagastizbal y Gerardo Yoel / Potica de lo cotidiano. Hamaca Para-
guaya
Sala D: LA CONSTRUCCIN DE LO COTIDIANO EN LOS MEDIOS I [Coordinacin: Luis Baggiolini]
Elizabeth Bastos Duarte / Produtos miditicos: lgicas, estratgias, configuraes
!Wolfgang Bongers /El fenmeno de la disponibilidad permanente. Hacia una mediologa de la vida cotidia-
na
Erclia Maria de Menezes Alves / Mdia usina de democracia
!Luiz Carlos Iasbeck Assis / A incomunicao de Massa no Cotidiano da Mdia

10
Sala F: IDENTIDADES Y DISCURSOS EN LA CRISIS ARGENTINA [Coordinacin: Mara Rosa del Coto]
!Iris Ana Bergero / El trueque en la actualidad: un fenmeno semantizado
!Mara Rosa del Coto / Mediatizacin de la crisis: el caso de los ahorristas
!Mara Gramajo de Seeligmann y Susana Montaldo / Reconstruir el nido
!Liliana Grigelo y Graciela Lozano / Perfiles identitarios de la crisis: el caso de los ahorristas
Sala Madres de Plaza de Mayo: OBJETOS Y CONFLICTOS DE LA INTERCULTURALIDAD [Coordinacin: Rosa
Brenca]
Gabriela Ins Berti / Tribus urbanas: subjetividad resistente
Patricia Dreidemie / El objetivo de la interculturalidad
Ana Mercedes Prez y Olga Halina Sosinski / Ser maestra en escuelas pblicas situadas en barrios
muy pobres: voces y biografas
[14:00 a 15:30 / IDAES]
Sala 1: COTIDIANEIDADES DE LA LITERATURA I [Coordinacin: Martn Lojo]
Sandra Arcan / Del contexto a la ficcin: la reciente realidad argentina en los cuentos de Susana Silvestri
!Adriana Collado y Gabriela Simn / De la cotidianeidad universitaria: sobre Los misterios de Rosario
de Csar Aira
!Martn Lojo y Juan Agustn Robledo / Literatura y menemismo pop. Vida cotidiana y espectculo en La
asesina de Lady Di de Alejandro Lpez.
Sala 2: ROCK, IMGENES Y BAILE [Coordinacin: Leandro Donoso]
!Teresa Ayala Prez / Lo cotidiano y lo mesinico: Ozzy y Bono, reyes de los medios
!Diego Levis / Los videoclips musicales en la construccin de subjetividades
!Mercedes Nez y Florencia Cueva / La cotidianeidad de los jvenes en los video clips
!Cecilia Savall Adan / Dios no sabe bailar. E-flyers y tarjetas grficas bailables

11
COMISIN 2
[15:45 a 17:15 / CCGSM]
Sala A: POLTICA, VIDA COTIDIANA Y CONSTRUCCIN DE SUBJETIVIDADES / Instituto Gino Germani
(UBA) [Coordinacin: Mario Pecheny]
!Gisela Catanzaro / La identidad nacional en la Argentina globalizada
Javier Pelacoff / Accin colectiva y vida cotidiana: nota sobre la dinmica de formulacin de demandas
Mara Carla Rodrguez / Exclusin, interdependencia e identidades sociopolticas
Sala B: NORMAS, RACIONALIDAD, LENGUAJE II [Coordinacin: Damin Fernndez Pedemonte]
!Eduardo Cossi / Wittgenstein y los lenguajes ordinarios
! Ma. Elena Bitonte y Liliana Grigello / Espacios mentales y pensamiento crtico
!Jimena Nspolo / El problema de la identidad narrativa en la filosofa de Paul Ricoeur
Antonio Wellington de Oliveira Junior / No princpio era a voz: glossolalia e poesa
Sala C: CINE Y VIDA COTIDIANA II [Coordinacin: Domin Choi]
!Daniela Koldobsky / El reconocimiento meditico de la espera y los tiempos muertos
Sandra Torlucci y Yamila Volnovich / Representaciones de lo cotidiano en el cine argentino contempo-
rneo
!Ximena Triquell / Esa vieja fbrica de sueos: el cine como instrumento de manipulacin pasional
!Malena Verardi / De la tradicin a la modernizacin. Apuntes sobre el transcurso del tiempo en El hijo de la
novia
Sala D: LA CONSTRUCCIN DE LO COTIDIANO EN LOS MEDIOS II [Coordinacin: Oscar Blanco]
!Oscar Blanco y Fabiola Ferro / Tres Soledades. Construccin meditica y redes semiticas de tres figu-
ras femeninas
!Cecilia Difrieri / Diciembre de 2001. Estrategias de comunicacin de la prensa escrita argentina
Vctor Quelca Mamani / El discurso axiolgico de Gente y Extra sobre la cotidianeidad
!Jos Luis Petris / Elogio de la conmocin: 11 de septiembre y 20 de diciembre

12
Sala F: IDENTIDADES Y DISCURSOS EN LA CRISIS ARGENTINA II [Coordinacin: Elizabeth Martnez Aguirre]
!Norma Fatala / De ollas y cacerolas. Cotidianeidad, resistencia y poder
Elizabeth Martnez de Aguirre / La forma de la protesta cotidiana: asambleas, cacerolas, escraches y pi-
quetes en la Argentina actual
Daniel Saur / Formas estabilizadas de la resistencia al poder Piquetes y cortes de ruta: el surgimiento medi-
tico de un nuevo actor
Sala Madres de Plaza de Mayo: OBJETOS Y CONFLICTOS DE LA INTERCULTURALIDAD II [Coordinacin: Graciana
Vzquez Villanueva]
Claudia Ataniya / El sistema alimentario en la etnopotica andina
Hugo Carrasco Muoz / Discurso pblico mapuche: performancia o declaracin?
!Liliana Davia / Semisis glotopoltica en una regin de fronteras
!Graciana Vzquez Villanueva / Ruptura e irrupcin de la cotidianeidad: las radios etnoculturales en co-
munidades de frontera
[15:45 a 17:15 / IDAES]
Sala1: COTIDIANEIDADES DE LA LITERATURA II [Coordinacin: Claudia Lpez Barros]
Mara Coira / Recuperar lo que no se ha tenido
Blanca Fenoy / La inquietante extraeza de lo cotidiano
Claudia Lpez Barros / Cuando lo cotidiano es arte. Algunos reflexiones sobre el arte argentino de vanguar-
dia de la dcada del 60
Silvina Muscolo / La captura a travs de la mirada fotogrfica
Sala 2: COTIDIANEIDADES CONTADAS, COTIDIANEIDADES DIBUJADAS [Coordinacin: Estela Zalba]
Ulises Cremonte / Buenos Aires dibujada. Ciertas configuraciones de lo cotidiano en Cal y Rep
!Daniela Cionci / De magos y muggles: vidas cotidianas en Harry Potter
!Carlos Prez Rasetti / Dobles de lo cotidiano en la ciencia ficcin argentina
! Natalia Rom y Laura Vzquez / La historieta como narracin paradjica. Anlisis semitico de La ga-
llina degollada, de Breccia y Trillo

13
SESIN PLENARIA 2
[17:30 a 19:00 / CCGSM]
Sala AB: TEMAS Y OBJETOS DE LA SEMITICA CONTEMPORNEA [Moderador: Eduardo Peuela Caizal]
Fernando Andacht / El no tan discreto encanto de lo indicial
Jos Enrique Finol Rito / Espacio y poder en la vida cotidiana
! Adrin Gimate-Welsh y Mara Rayo Sankey Garca / La gestualidad en el discurso poltico
Juan Magarios de Morentin / La exploracin indicial de lo cotidiano
[19:30 a 21:00 / LG]
1 Piso: VANGUARDIA Y VIDA COTIDIANA [Moderador: Oscar Steimberg]
Alejandro Russovich / Vanguardia y vida cotidiana

14
Jueves 29 de agosto de 2002

COMISIN 3
[8:30 a 9:45 / CCGSM]
Sala A: NORMAS, RACIONALIDAD, LENGUAJE III [Coordinacin: Susana Romano Sued]
Srgio Bairon y Clotilde Perez / O cotidiano e a linguagem ordinria: a eroso dos signos
Eduardo Giriboni Mega / El cuerpo que habla Cmo habla? Un aporte de la psicosemitica
Eleanora Langard / Los objetos como signos: un contraste entre semiologa y semitica
Marta Gladys Rodrguez Santibez / Biopotica una construccin interdisciplinaria
!Susana Romano-Sued / Identidad y alteridad: lo invisible cotidiano en el lenguaje de la traduccin
Sala B: LO COTIDIANO Y LO EXTRAORDINARIO EN LAS REPRESENTACIONES DE LO SEXUAL [Coordinacin: Jorge
Baos Orellana]
!Camila Bejarano Petersen / Relato y modalizacin: metadiscursos de los filmes pornogrficos y erticos.
De lo cotidiano y lo extraordinario en la pornografa
Jos Luis Irazola / El cotidiano tropiezo de lo sexual
Fernando Rivera Bernal / La fluxin pornogrfica: apuntes para una introduccin a la porno-
semia del fotorelato
Sala C: ESPACIOS PBLICOS I [Coordinacin: Mnica Kirchheimer]
Martha Alicia Lombardelli / Dinmicas alternativas o astucia de la razn poltica
Mirta Medina Drake / Camino al mercado poblano: un viaje, el Otro, y la captura del propio sentido
!Mara Luisa Sols Zepeda / La cantina como forma de vida cotidiana
!Gerson Tenrio dos Santos / A ressignificao do espao sagrado no cotidiano das metrpoles
psmodernas

15
Sala D: LA CONSTRUCCIN DE SUBJETIVIDADES MARGINALES [Coordinacin: Olga Corna]
Ana Ammann / Discurso de la prensa, criminalizacin de los menores y vida cotidiana
!Ana La Kornblit, Fabin Beltramino, Ana Camarotti y Malena Verardi / Las categoras del
yo-nosotros-ellos en la identidad de consumidores de drogas
!Elza Kioko Nakayama Nenoki Murata / La configuracin pasional de un adolescente marginado
Ma. Carla Rodrguez / Exclusin, interdependencia e identidades sociopolticas
Sala F: SIGNOS DEL COMER Y DEL BEBER I [Coordinacin: Sandra Snchez]
!Fabin Beltramino / De lo enunciativo a lo social en las recetas del domingo
!Gustavo Nelson Pez / El vino y las comidas en las recetas de medios masivos grficos. Modos de decir
acerca de la relacin entre vinos y platos
!Sandra V. Snchez / Metforas conceptuales en las contraetiquetas de vinos tintos
!Ricardo Terriles / Lo cotidiano y lo festivo en dos versiones de un recetario
Sala Madres de Plaza de Mayo: FOCALIZACIN Y DISTANCIAS EN LAS FOTOGRAFAS DE LO COTIDIANO
[Coordinacin: Christina Buczak]
Marcia Arbex / A revelao do maravilhoso surrealista sob a fachada do cotidiano. O caso da fotografia em
Nadja, de Breton
Lidia Ferr / Kitsch en la cotidianeidad visual santafesina
Paula Siganevich / La instantnea fotogrfica: de lo cotidiano a lo colectivo
[8:30 a 9:45 / IDAES]
Sala 1: LOS PASAJES DE LA PRENSA GRFICA A INTERNET [Coordinacin: Mara Rosa del Coto]
!Erika Corts Bazaes / Posicionamiento visual en lo cotidiano: revistas y Web
!Germn Daz Colodrero / Adaptaciones virtuales. Un anlisis de Pgina/12 en versin digital. Posibilida-
des y carencias
!Esteban Javier Rico y Mabel Amanda Lpez / Hbitos de lectura en los nuevos entornos comunica-
tivos y expresivos: Clarn papel y Clarn digital
! Andrs Cuesta y Mariano Zelcer / Diarios electrnicos: una actualizacin

16
Sala 2: DISEO E IMAGEN URBANA [Coordinacin: Vernica Devalle]
Vernica Devalle / Lgicas sociales y emergencia de un campo disciplinario. El surgimiento del diseo grfico
en la Argentina
Marzio Pantalone / Reglas trabajando: simulacin computacional de medio ambientes complejos
!Andrea Pappier / El color como signo en el paisaje urbano cotidiano
Homero Pellicer / La imagen ambiental urbana, su interpretacin
!Chacho Pereyra / Imagen visual ambiental urbana (IVAU): breves consideraciones

COMISIN 4
[10:00 a 11:15 / CCGSM]
Sala A: RUPTURAS EN LA PERCEPCIN DE LA COTIDIANEIDAD [Coordinacin: Lucrecia Escudero Chauvel]
Claudio Guerri / La infrecuente cotidianeidad de lo tridico
Claudio Guerri / La cotidianeidad de lo didico y la extraeza frente a la cuadratura de lo tridico
!Jorge Alisio y Ana Mara Binnevies / Clase media de Buenos Aires: una cotidianeidad dis-locada por
la crisis
Sala B: VIEJOS Y NUEVOS DISPOSITIVOS [Coordinacin: Mabel Tassara]
!Mario Carln / Dispositivos, indicialidad y vida cotidiana
!Luis Correa, Vernica Gindre, Mnica Kirchheimer, Vctor Miguel y Mariano Zelcer /
Aproximaciones a los mensajes de bienvenida de los contestadores telefnicos
Damin Fraticelli, ngeles Mendoza y Susana Temperley / El cassette: la condensacin de dos
dispositivos
!Gustavo Lpez / Del libro de arte tradicional al hipertextual. Nuevos modos de lectura y escritura
Cora Rampoldi / Comunicacin y contagio
!Mabel Tassara / Mundo digital y cotidianeidad

17
Sala C: ESPACIOS PBLICOS II [Coordinacin: Gustavo Aprea]
Gustavo Aprea y Rolando Martnez Mendoza / Bares temticos: Lugares de insumo para la conversa-
cin cotidiana
!Juan Manuel Fierro y Orietta Geeregat / Estatuas y monumentos: voces urbanas y memorias de la
ciudad
!Raquel Renn Nunes / Mercados pblicos e supermercados: consideraes e relaes
!Ana Mara Tatarin / Un recorrido por los supermercados de la ciudad de Buenos Aires
Sala D: LA RECONSTRUCCIN DE LAS IDENTIDADES SOCIALES [Coordinacin: Mara del Valle Ledesma]
Marcela Bottinelli, Leandro Luciani Conde y Mara Pa Pawlowicz / La construccin de identida-
des en el discurso poltico Quines son ellos y quienes nosotros? Anlisis de la carta del sub-comandante Mar-
cos del 24 de marzo de 2001
July Chneton / Los padres segn los hijos, en (H) Historias cotidianas de Andrs Habbeger
Mara del Valle Ledesma / Rondas semanales. Distintos sentidos alrededor de los desaparecidos
!Pablo Martnez Sameck / Vida cotidiana y Ali(ne)acin. De la Sociologa de la vida cotidiana unidimen-
sional al Enfoque Semiopoltico. Reflexiones acerca de la vulnerabilidad social
Sala F: SIGNOS DEL COMER Y DEL BEBER II [Coordinacin: Gastn De Lazzari]
!Osvaldo Beker / El genio glotn: comer-beber en el cine de Alfred Hitchcock
!Mara Catalina Coll / El valor simblico del comer en la literatura: transformacin y cambio
Valeria Gonzlez / Un pasado incomible. Carne, muerte y tradicin en el arte contemporneo argentino
!Norma Zuckerman / El devenir perpetuo de una comida frustrada

18
Sala Madres de Plaza de Mayo: LA IRRUPCIN DE LOS MEDIOS Y LA COTIDIANEIDAD [Coordinacin: Jos Luis Fernndez]
!Silvia Barei y Josefa Villa / Vida cotidiana, arte y medios: la construccin metafrica
Jos Luis Fernndez y Equipo de UBACYT S024 / Cotidianeidad y msica: El desarrollo de las tcnicas fonogrficas
Marcelino Garca / Vida urbana y massmediacin
Thais Paranhos Nascimento / Fast-food de imagens: democratizao ou alienao
!Esteban Javier Rico / Eficacia? De los nuevos medios en el uso cotidiano
[10:00 a 11:15 / IDAES]
Sala 1: COTIDIANEIDAD Y LUGAR COMN [Coordinacin: Mara Teresa Dalmaso]
!Andrea Cucatto / Agentes en el discurso, agentes en la vida: lenguaje, similaridad y estereotipia. Prolegmenos a una
teora de la causacin desde un enfoque semiocognitivo
!Carmen Luisa Chaves Cavalcante / A mdia, o egito e o vale do amanhecer: esteretipos e ressignificaes
!Mara Teresa Dalmasso / Imgenes de lo cotidiano: Una arquitectura de los lugares comunes
Liliana Falcone / Competencia pragmtica en los refranes
Sala 2: VIDA COTIDIANA Y TEXTO VISUAL [Coordinacin: Mara de Sagastizbal]
Alessandra Carusi Machado Bezerra y Lucy Niemeyer / Teora semitica aplicada: linguagem visual
Cristina Elgue de Martini / La cotidianeidad en las pinturas de los pre-rafaelistas
Nidia Maidana / Puesta en forma de lo cotidiano: re-presentaciones en la plstica santafesina de los 90
Mara Ins Palleiro / Yo y la aldea de Marc Chagall: de la potica de la vida cotidiana en un texto visual
!Nora Pereyra / La realidad fragmentada. El consumo visual nuestro de cada da

SESIN PLENARIA 3
[11:30 a 13:00 / CCGSM]
Sala AB: [Moderador: Luisa Ruz Moreno]
!Irene Machado / Mdias e mediaes: mutaes no algoritmo fundamental da semiose
!Oscar Steimberg / La reconstruccin cotidiana de la cotidianeidad

19
Tiempo libre [13:00 a 14:00]

COMISIN 5
[14:00 a 15:30 / CCGSM]
Sala A, Mesa redonda 1: SEMITICA, COMUNICACIN Y COTIDIANIDAD [Coordina: Gabriela Simn (UNSL)]
Institucin organizadora: FADECCOS (Federacin Argentina de Carreras de Comunicacin Social)
Participantes: Oscar Steimberg (UBA); Donatella Castellani (UNCPBA); Mirta Antonelli (UNCrdoba)
Sala B: MEDIATIZACIN DE LO COTIDIANO EN EL PERIODISMO TELEVISIVO [Coordinacin: Mario Carlon]
Mara Lorena Belotti / Cmo se mediatiza lo cotidiano en el gnero informativo en la Argentina
Jhon Jairo Rodrguez Prez y Julia Isabel Roberto / Representacin social de Bogot en la narracin de las city-
noticias
Carlos Rusconi / Vecinos en la pantalla: La construccin meditica de la cotidianidad citadina
!Ana Carolina Lpez y Cecilia Sagol / Construir el sentimiento
Sala C: CONSTRUCCIONES Y PERSPECTIVAS DEL HABITAR [Coordinacin: Roberto Doberti]
Clara Ben Altabef / Algunas reflexiones acerca de la relacin entre la forma, el habitar y la identidad en el campo de la Ar-
quitectura
Roberto Doberti y Liliana Giordano / Presencias y modalidades: regulaciones del habitar
! Angelita Martnez y Graciela Varela / El discurso sobre el diseo y la decoracin en la Argentina. Anlisis de alguna
de sus representaciones en dos pocas de la revista D & D
!Sandra Ins Snchez / La construccin de la vivienda moderna en Buenos Aires entre 1920 y 1940
Andrea Tapia / Oriente-Occidente/ Cotidianeidad-Silencio

20
Sala D: LOS MUNDOS COTIDIANOS DEL DIBUJO DE ANIMACIN [Coordinacin: Rafael del Villar Muoz]
Mara Abramo y Pablo Porto Lpez / Representaciones pardicas de la vida cotidiana en el anim japo-
ns como escenario de la dinmica de gneros
Cecilia Deamici / Caracterizacin de los discursos axiolgicos manifiestos en los dibujos animados
Rafael del Villar Muoz / Identificacin imaginaria y construccin de identidades
Enilda Pacheco / Percursos temticos e figurativos: (re) configuraes no desenho animado
Patricia del Pilar Smith Orstica / Hacia un anlisis semitico de los dibujos animados. The PowerPuff
Girls
Sala F: CONSTRUCCIONES DISCURSIVAS SOBRE GNERO Y COTIDIANEIDAD I [Coordinacin: Alberto Marani]
Juliana Cattaneo / Violencia, gnero y retrica
!Eduardo Gosende Schneider / Performances Emocionales Masculinas en encuentros informales de va-
rones porteos
!Eduardo Trucco / La construccin discursiva de la identidad materna en la consulta peditrica
Sala Madres de Plaza de Mayo: CUERPO Y SOCIEDAD EN EL DISCURSO PUBLICITARIO I [Coordinacin: Susana
Temperley]
!Gastn De Lazzari / Carbn, kerosene, gas. Manifestaciones de los artefactos de cocina en la publicidad
(1940-1970)
Sergio Moyinedo / Historia y cotidianeidad. Escenas de la vida cotidiana en la publicidad grfica
Carla Ornani / Narrativas publicitarias del cuerpo olfativo
Susana Temperley / La figuracin de lo piloso en la publicidad grfica (1940-1970)
[14:00 a 15:30 / IDAES]
Sala 1: LA CONSTRUCCIN DE LO COTIDIANO EN LOS MEDIOS III [Coordinacin: Rolando Martnez Mendoza]
Victor Arancibia / Las historias de la cotidianeidad. La construccin de las representaciones sociales en los
diarios salteos de mediados del siglo XIX
Rosala Baltar / Modas para desear y temer. Vida cotidiana en el discurso periodstico de 1830
!Silvia Carvallo / Miradas periodsticas hacia la vida cotidiana
Ana Julia Lacchini / La (im) pureza poltica de la corrupcin

21
Sala 2: ESTEREOTIPOS Y ESTRATEGIAS DE LA ARGUMENTACIN I [Coordinacin: Leticia Rolando]
Leticia Rolando y Marcelo Luis Serrani / Estereotipos y matrices ideolgicas en la formulacin de ar-
gumentaciones
!Berta Zamudio y Leticia Rolando / La construccin del sentido en las interacciones cotidianas desde la
lgica natural
Estela Zalba / El contrato de veridiccin en las interacciones cotidianas: la construccin polifnica y polmica
de las verdades en el discurso argumentativo
Sala 3: CONSTRUCCIN DE LA SUBJETIVIDAD Y DISCURSO MEDITICO [Coordinacin: Lucrecia Escudero Chauvel]
Lucrecia Escudero Chauvel / La emergencia de la subjetividad en el escenario meditico
Mara Palmira Massi / Sobre subjetividad y emocin en los discursos de la vida cotidiana
Gabriela Simn / No existe una escuela que ensee a vivir: el rgimen escpico y su funcin prescriptiva en
narrativas mediticas
Nlida Sosa / El empleo de la abduccin en el discurso explicativo de acontecimientos conmocionantes

COMISIN 6
[15:45 a 17:15 / CCGSM]
Sala A, Mesa redonda 2: ENSEANZA DE LA SEMITICA: METODOLOGAS Y ESTRATEGIAS [Coordina: Marcelino
Garca (UNaM)]
Institucin organizadora: FADECCOS (Federacin Argentina de Carreras de Comunicacin Social)
Participantes: Juan Magarios de Morentn (UNLP-UNJujuy); Mara Teresa Dalmasso (UNCrdo-
ba); Estela Zalba (UNCuyo)

22
Sala B: LA SEMANTIZACIN DE LA VIOLENCIA Y DE SU IRRUPCIN EN LO COTIDIANO [Coordinacin: Stella Martini]
!Silvia Giraudo / Qu significa terrorismo?
Nancy Luco Rojas / Un enfoque semitico en torno a la Seguridad Ciudadana. El temor instalado v/s la Segu-
ridad Democrtica: los espacios de la ciudad y los imaginarios
!Stella Martni / Las clasificaciones y los tipos en las crnicas diarias de la violencia: datos para una lectura
de las agendas de los medios de comunicacin
Arlete Parrilha Sendra / A violncia nossa de cada dia e seus atvicos rizomas
Sala C: GNESIS DE IDENTIDAD Y VIDA COTIDIANA [Coordinacin: Alfredo Tenoch Cid Jurado]
Alfredo Tenoch Cid Jurado / La gnesis de la identidad y la vida cotidiana en la formacin cultural: el caso
de los emigrantes Vnetos en Puebla
Alfredo Tenoch Cid Jurado / El consumo cotidiano de las pasiones en la televisin mejicana: de Big Brot-
her a La academia
Aura Rosala Cruz Aburto / Chipilo y su estructura urbana: una lectura semitica desde la Veneteidad
Claudia Tamayo Castro / Tumbas y tipologas: semitica y arquitectura en el panten de Chipilo
Sala D: LOS MUNDOS COTIDIANOS DEL DIBUJO DE ANIMACIN II [Coordinacin: Isabel Molinas]
Graciela Esnaola / Los rituales contemporneos en los videojuegos: la digitalizacin del espacio ldico
Isabel Molinas / Videojuegos y cultura infantil: nuevos entornos cotidianos de aprendizaje
!Luis Perilln Torres / Consumo de videoanimacin y de videojuegos. Identidad y percepcin en jvenes de
Antofagasta
Sala F: CONSTRUCCIONES DISCURSIVAS SOBRE GNERO Y COTIDIANEIDAD II [Coordinacin: Beln Gache]
Mariana Vendan / Discurso femenino en los 70: un anlisis crtico del discurso sobre la coleccin La nia mo-
derna
!Mariluz Domnguez / Prensa y legitimacin cotidiana de las desigualdades de gnero
!Viviana Pinto de Salem / Para Ti aniversario: cuando lo nuevo es lo eterno. Figuraciones del cuerpo en la
prensa femenina

23
Sala Madres de Plaza de Mayo: CUERPO Y SOCIEDAD EN EL DISCURSO PUBLICITARIO [Coordinacin: Sergio
Moyinedo]
Mara Adela Carboni y Noem Gatti / Ftbol, nacionalismo y globalizacin. El mundial 2002 y dos tenden-
cias de la publicidad televisiva
Vera Pavanello / Discurso instruccional: Uma Abordagem Semitica
Amparo Rocha Alonso / La cuestin del otro en publicidad con nios para nios
[15:45 a 17:15 / IDAES]
Sala 1: LA CONSTRUCCIN DE LO COTIDIANO EN LOS MEDIOS IV [Coordinacin: Gustavo Aprea]
!Gustavo Aprea / Vida cotidiana, noticiabilidad y contrato de lectura en los suplementos de la prensa grfica
diaria
!Juan Eduardo Bonnn / Estrategia de la produccin de sentido en los suplementos culturales
Alicia Bosani / Representaciones de la vida cotidiana futura en la prensa
Mara Cecilia Cervini de Boggie / Vida cotidiana y discurso de la prensa: la difusin turstica
Sala 2: Estereotipos y estrategias de la argumentacin II [Coordinacin: Bertha Zamudio]
!Guadalupe lvarez / Las estrategias de cortesa en los actos de habla producidos por una docente
!Zelma Dumm y Mara Elena Bitonte / Diseo de actividades para la deteccin y desmontaje de este-
reotipos en el trabajo del aula
Mara Gracia Romero y Lourdes Molero / La cotidianeidad en el discurso poltico de Hugo Chvez Fras
Sala 3: MSICA, IMAGEN, PERSONAJES [Coordinacin: Carla Ornan]
Romina Hnicken y Javier Faras / Cuarteteros: una mirada sociosemitica de las identidades de los se-
guidores de Carlos La Mona Gimnez
Andrea Molfetta / Diarios de viaje: formas reflexivas de la enunciacin en los videodiarios de los viedeoartistas
sudamericanos
Mauricio Nihil Olivera Cajiga / Las voces de la ciudad: el Montevideo de Jaime Roos
Laura Raso y Silvia Rosa / Ciudad de pobres corazones: Buenos Aires segn Agresti

24
SESIN PLENARIA 4
[17:30 a 19:00 / CCGSM]
Sala AB: HOMENAJE A NICOLS ROSA [Moderador: Lucrecia Escudero Chauvel]
!Adrin Cangi, Mara del Valle Ledesma, !Susana Romano Sued, Jos Mara Paz Gago, !Rosa Mara Ravera,
!Oscar Traversa
[19:30 a 21:00 / LG]
1 Piso [con traduccin]
Franois Jost / La cotidianeidad como modelo de la realidad televisiva

25
Viernes 30 de agosto de 2002

COMISIN 7
[8:30 a 9:45 / CCGSM]
Sala A: ESPACIOS PBLICOS III [Coordinacin: Angelita Martnez]
!Graciela Albino / El teatro Coln en la primera presidencia peronista
!Mirta Liliana Bialogorski: / Una perspectiva semitica en el diseo de una muestra museogrfica
Mirta Mabel Siri / Una mirada semitica sobre los edificios escolares
Sala B: COTIDIANEIDAD E HISTORIAS DE LA VIDA COTIDIANA [Coordinacin: Paula Siganevich]
Adriana Callegaro / Autobiografa y narracin. La historia de vida y la configuracin de imaginarios colectivos
Vctor Goldgel Carballo y Mariano Lpez Seoane / Gracia, moda y decoro en dos publicaciones de
la Nueva Generacin
!Beatriz Moyano / Una propuesta identitaria para la Argentina de 1920 en la Tierra en armas de Juan Carlos
Dvalos
Susana Santos / Historias cotidianas de la colonia
Sala C: EL DISCURSO DE LA CRTICA DE ARTE [Coordinacin: Graciela Schuster]
Claudio Corts Lpez / Semitica y crtica de arte: el caso de Antonio Romera en Chile, 1940-1975
Antonio Fernndez Vilches / Exgesis y significacin en la obra del crtico de arte Antonio R. Romera. Su
discurso en revista Atenea
Pedro Zamorano / Antonio Romera: una propuesta de vertebracin conceptual para la pintura chilena

26
Sala D: ESCRITURAS DE LA MEMORIA COTIDIANA [Coordinacin: Graciela Fernndez Toledo]
Cecilia Delorenzi / El teatro de Peter Handke como reaccin al ilusionismo
!Gustavo Bernardo Galvo Krause / La caja negra del funcionario: lo cotidiano en la posthistoria de Vi-
lm Flusser
!Mnica Martnez de Arrieta / Soledad y marginalidad: vida cotidiana en la obra de Romain Gary/mile
Ajar
Sala F: INTERCAMBIOS COTIDIANOS POR INTERNET I [Coordinacin: Claudio Centocchi]
Natalia Cereseto, Graciela Gutirrez y Gustavo Pez / Modos de posicionamiento discursivo de j-
venes consumidores de Internet
Mara Rosa del Coto, Mara Silvina Tatavitto y Claudio Centocchi / Portales horizontales: estrate-
gias enunciativas en sus canales de entretenimiento
Rolando Martnez Mendoza y Mabel Tassara / Vida cotidiana e Internet: percepcin por usuarios jve-
nes
Alicia Poderte / Internet: El continente
[8:30 a 9:45 / IDAES]
Sala 1: INSTITUCIN DE LA PALABRA / PALABRA EN LA INSTITUCIN [Coordinacin: Paula Rodrguez Marino]
!Martn Acebal / El contrato de lectura en las homilas catlicas
!Mara Vernica Dillon / Ser cristiano, una batalla contra el sinsentido
!Carolina Tosi / Redes y tensiones. El discurso cotidiano en un mbito laboral
Julieta Waiselfisz / Reglas culturales del tratamiento del espaol rioplatense
Sala 2: COTIDIANEIDAD Y GNERO EPISTOLAR [Coordinacin: Mara del Rosario Fernndez Campodnico]
Mara del Rosario Fernndez Campodnico / Las cartas de amor y la dinmica de construccin del
self transaccional
Mara Ins Laboranti del Bianco / La carta de amor
Mara Paula Wendel / La vida cotidiana en las reducciones franciscanas del sur de Crdoba a fines del siglo
XIX

27
Sala 3: CONSTRUCCIONES DISCURSIVAS SOBRE GNERO Y COTIDIANEIDAD [Coordinacin: Graciela Hornia]
!Carola Hermida / La silueta elegante: representaciones del cuerpo femenino en los textos periodsticos y
publicitarios de las primeras dcadas del Siglo XX en la Argentina
Graciela Hornia / Fotografa de iniciacin social: imaginario y discurso

COMISIN 8
[10:00 a 11:15 / CCGSM]
Sala A: ESPACIOS PBLICOS IV [Coordinacin: Susana Cella]
Francisco Javier Alvear / Los sujetos sociales que estn resemantizando el espacio colectivo del Santiago
de hoy
!Roberto Bein / La privatizacin parcial de los rtulos viales
Susana Cella / Basura. Traslaciones significantes, prcticas cotidianas
!Viviana Schaposnik y Cecilia Giusso / Ciudad de rastros. La imagen de lo cotidiano en las calles del
deseo
Sala B: NORMA, RACIONALIDAD, LENGUAJE IV [Coordinacin: Roberto Ferro]
!Diego Bentivegna / Eco, Sanguinetti, Maldonado: pastiche, suicidio, semitica
Roberto Ferro / Modos de figuracin del tiempo a comienzos del tercer milenio
Liliana Gutirrez Escudero / Semiosis del 2 por 3
Germn Prez / Aproximaciones pragmticas al mundo de la vida: el debate Habermas-Rorty
Sala C: DISEO, REPRESENTACIN Y TIPOLOGAS VISUALES I [Coordinacin: Mnica Pujol Romero]
!Carlos Prause / El semiotipo
Mnica Pujol Romero / Las tipologas en el diseo grfico como restricciones de sentido
Miguel Rolfo Priotti / Holografa y vida cotidiana

28
Sala D: POTICAS DE LO COTIDIANO [Coordinacin: Luisa Ruiz Moreno]
Luca De Angeli Griet / Trazos de la memoria: la coexistencia de tiempos en la creacin artstica
!Nancy Fernndez y Edgardo Berg / El rincn secreto: Arturo Carrera y Daniel Freidemberg
!Susana Rodrguez / Fractura de lo cotidiano
!Luisa Ruiz Moreno / Inmanencia de lo cotidiano
Sala F: INTERCAMBIOS COTIDIANOS POR INTERNET II [Coordinacin: Rosa Gmez]
Alexandra Carusi Machado Becerra y Vera Nojima / A construo dos significados em Sites Infantis
!Rosa Gmez / Cotidiano / No cotidiano. Un caso: el chat
Mariela Herrera / Antes y despus del chat. Peripecias virtuales para la fantasa estetizante
Miguel Carlos Schust / Intercambios cotidianos en la red: hacia una semitica del comercio electrnico
[10:00 a 11:15 / IDAES]
Sala 1: COTIDIANEIDAD Y SABERES DE LA SALUD [Coordinacin: Alberto Marani]
Marcela Fernndez Grimberg / Reconstruccin arqueolgica de los discursos acerca de la representacin
de la voz en Occidente
!Ramn Flores / Constitucin de la demanda en salud. Interacciones y condiciones productivas del imagina-
rio comunitario
Roxana Prsperi Acebal / Investigaciones en salud y conocimiento cotidiano
Mara Luisa Silva / Haciendo ciencia en los mrgenes. La construccin de autoridad en el discurso teraputi-
co: la fonoaudiologa
Sala 2: ANLISIS DE LAS COSAS DE TODOS LOS DAS [Coordinacin: Lelia Gndara]
Pablo Francescutti Prez / El tiempo en sus manos. Reloj de pulsera e intuicin temporal
!Lelia Gndara / Graffiti en Buenos Aires: una puesta en escena de lo cotidiano
Rubn Gramn / Los objetos de la vida cotidiana
!Mabel Amanda Lpez / Signo monetario argentino, smbolo de identidad
!Mara Muiz Valcrcel / Construcciones de significados a partir de las imgenes de los mundos educati-
vos: los uniformes

29
Sala 3: DISEO, REPRESENTACIN Y TIPOLOGAS VISUALES II [Coordinacin: Horacio Wainhaus]
Luciana Elena Anarella / El soporte digital: una tipologa en discusin
Miguel Vitale / Seales dbiles?: paisaje heterolgico de las semiticas indiciales de la imagen
Horacio Wainhaus / Perfomance versus Memoria

SESIN PLENARIA 5
[11:30 a 13:00 / CCGSM]
Sala AB: REPRESENTACIONES VISUALES DE LO COTIDIANO [Moderador: Mara Teresa Dalmasso]
Roberto Doberti / La ventana: visiones e invenciones
Rosa Mara Ravera / Sobre dos miradas al espejo
!Pere Salabert / Del hbito y la creacin en la produccin cultural
!Rafael del Villar Muoz / Japoanimacin, video- juegos y vida cotidiana: una perspectiva sociosemitica

Tiempo libre [13:00 a 14:00]

COMISIN 9
[14:00 a 15:30 / CCGSM]
Sala B: COTIDIANEIDADES DE LA LITERATURA III [Coordinacin: Emilio Bernini]
Lucrecia Escudero Chauvel / El lugar comn como cotidianeidad del lenguaje
!Gloria Favi Corts / La representacin memorable de la vida cotidiana en el cuento El delincuente de Ma-
nuel Rojas
Silvia Ferro Sardi / Lo cotidiano: campo de saber, campo de poder
Luiz Vieira Oliveira / Semitica da vida cotidiana em contos de Guimares Rosa

30
Sala C: LA CONSTRUCCIN DE LO COTIDIANO EN LOS MEDIOS V (LA TELEVISIN) [Coordinacin: Luis Baggiolini]
!Gastn Cingolani / Cotidianidades en ficciones televisivas: ms all de la analoga y el verosmil social
Anala Chabeldn y Natalia Ferrante / Reality Show: Un caso particular en la construccin de los cotidiano
!Magdalena Dodds, Laura Flica y Vernica Urbanitsch / Cuerpo-Okupa: nuevas representacio-
nes de la marginalidad cotidiana
!Damin Fernndez Pedemonte / Cotidianidad e identidad. Negociacin del significado de la ficcin re-
alista televisiva
!Grard Imbert / La neo-televisin como ritual cotidiano: entre lo eufrico y lo disfrico

Sala D: HISTORIA, POLTICA Y COTIDIANEIDAD [Coordinacin: Jos Luis Petris]

!Nicols Bermdez / Representaciones de lo cotidiano en los manuales de historia argentina
Mnica Cohendoz / Castro Barros: un hombre de presa
!Sandra Espsito / La construccin de la fbula de la deconstruccin de la fbula nacional
Armando Minguzzi y Ral Illescas / Diccionarios patrios y ficcin anarquista: cotidianeidad e impugna-
cin en los aos del centenario
Sala F: HISTORIA Y SONIDO: LA SOCIALIZACIN DE LOS MEDIOS SONOROS [Coordinacin: Rubn ngel Hitz]
!Matas Gutirrez Reto / Alta fidelidad: el identificador de la RCA- Vctor. Hacia la consolidacin de un tipo
de escucha fonogrfica
!Rubn ngel Hitz y Mara Julia Kenny / La indicialidad en los inicios del fongrafo
!Ximena Tobi / El origen de la radio. De la vida cotidiana a la vida social amplia
[14:00 a 15:30 / IDAES]
Sala 1: POLTICA Y COTIDIANEIDAD [Coordinacin: Diana Varela]
Lelia Area / Patria y moda: moldes para los cuerpos polticos desde un figarillo americano
!Juan Ortega Fuentes / Polticos y vida cotidiana en los medios masivos
Diana Varela / Campaa poltica 1999: Va Pblica y enunciacin pragmtica distorsiva

31
Sala 2: SIGNOS DEL COMER Y DEL BEBER III [Coordinacin: Alicia Romero]
!Alberto Marani / Los signos excitantes
!Laura Prgola / Alimentacin para nios: papillas o frasquitos. Anlisis del discurso en recetas y recomen-
daciones para padres
Sandra Ins Snchez / Cocinar, comer y baarse en la sociedad de consumo moderna en Buenos Aires du-
rante las dcadas de 1920 y 1930
!Patricia Muoz / La comunicacin de los anhelos en los objetos cotidianos

COMISIN 10
[15:45 a 17:15 / CCGSM]
Sala B: COTIDIANEIDADES DE LA LITERATURA IV [Coordinacin: Beln Gache]
Ana La Amores / Anlisis del relato de Ricardo Piglia Encuentro en Saint- Nazaire
!Andrea Cobas Carral / Del Fausto criollo al moreirismo: ficciones en la vida cotidiana
!Beln Gache / La masa pegajosa del mundo: vida cotidiana en Historias de cronopios y de famas de Julio
Cortzar
Adriana Imperatore / Conti o narrar la experiencia desde las orillas
Sala C: CUERPO Y SOCIEDAD EN EL DISCURSO PUBLICITARIO III [Coordinacin: Carlos Prieto]
!Claudio Fabin Centocchi / Saborizar los alimentos, saborizar la vida
!Jos Luis Petris y Rolando Martnez Mendoza / Comunicaciones en tiempos de la Utopa Crusoe
Carlos Prieto / Publicidad y alimentos
!Santiago Videla / Surgimiento y consolidacin de la publicidad institucional de las compaas telefnicas en
los momentos fundacionales de la telefona en la ciudad de Buenos Aires

32
Sala D: IDENTIDADES Y DISCURSOS EN LA CRISIS ARGENTINA III [Coordinacin: Marita Soto]
Mirta Antonelli / Lo cotidiano democrtico como disfuncionamiento: el imaginario del desamparo y la condena
social
Susana Frutos / Las clases medias: la discursividad en la crisis
!Carlos Masotta / La Argentina se hunde. Metfora del naufragio en un pas en riesgo
Marita Soto / Los lugares comunes en la conversacin cotidiana sobre la crisis
Sala F: FUNDACIONES Y CONTINUIDADES EN LOS GNEROS DE LA RADIO [Coordinacin: Betina Paroldi]
Andrea Berman / Ronda policial: un radioteatro entre la ficcin y la realidad
Betina Gonzlez y Mariano Lapuente / Escenas de la radio en los aos 30: los show de msica en vivo y
su insercin en la vida cotidiana de la poca
!Ricardo Paredes Quintana / Catatonios & Akrananios: Sonidos para una cotidianeidad radial
Betina Paroldi / Transmisiones de eventos deportivos y metadiscurso periodstico en la dcada del 30
[15:45 a 17:15 / IDAES]
Sala 1: MSICA, LUZ Y SONIDO [Coordinacin: Fabin Beltramino]
!Adriana Corn / La creacin de J. S. Bach: Una velada tensin
Mauricio Rinaldi / La partitura de luces como herramienta en el diseo de iluminacin
Mariana Speroni Aguirre / Ms all de las palabras y los gestos. La actuacin de las sonoridades cotidia-
nas en la constitucin de la subjetividad
Sala 2: INTERCAMBIOS COTIDIANOS POR INTERNET III [Coordinacin: Damin Fraticelli]
Luis Baggiolini / Territorios de la lectura: metforas del texto digital
Damin Fraticelli Caieli / Perspectivas sobre la comunicacin mediada por computadoras
!Guillermo Melgarejo y Andrea Ruz / Cmo leemos cuando leemos Internet?

33
[14:00 a 15:00 / CCGSM]
Sala A: ASAMBLEA GENERAL DE LA ASOCIACIN ARGENTINA DE SEMITICA AAS

[15:15 a 17:15 / CCGSM]

Sala A: ASAMBLEA GENERAL FEDERACIN LATINOAMERICANA DE SEMITICA FELS-Y ASAMBLEA RE-
GIONAL IASS-AIS
Orden del Da y eleccin del Comit Ejecutivo y sede Congreso 2005

SESIN PLENARIA 6
[17:30 a 19:00 / CCGSM]
Sala AB: PRESENTES Y PASADOS EN LAS REPRESENTACIONES DE LA COTIDIANEIDAD [Moderador: Jos Mara Paz
Gago]
!Elvira Arnoux / La representacin de la cotidianeidad en las escritoras del siglo XIX
!Winfried Nth / Paradojas semiticas de la cotidianeidad
!Jos Emilio Buruca / Objetos de la vida cotidiana y anfibologa de la visin en la pintura de Cornelius
Gijsbrechts
!Jorge Baos Orellana / Los bulevares vieneses en la obra de Freud
[20:00 a 21:00 / ANBA]
2 Piso [Moderador: Lucrecia Escudero Chauvel]
Jos Mara Paz Gago / El Quijote del siglo XXI. Hacia el cuarto centenario de la primera no-
vela moderna

34
Sbado 31 de agosto de 2002

SESIN PLENARIA 7
[9:00 a 11:15 / CCGSM]
Sala AB: PSICOANLISIS Y VIDA COTIDIANA [Moderador: Nicols Rosa]
Amalia Baumgard / Los desrdenes de pnico en la subjetividad actual
Mirta Intelisano / Descubrimiento actual del inconsciente
Carlos Basch / Psicoanlisis/ cotidianeidad
Juan Ritvo / Desdoblamiento cotidiano y la vida de los signos
Jorge Palant

SESIN PLENARIA 8
[11:30 a 13:00 / CCGSM]
Sala AB: COTIDIANEIDAD, MULTICULTURALISMO, INTERCULTURALISMO [Moderador: Claudia Miranda]
Ana Mara Camblong / Palpitaciones cotidianas en el corazn del Mercosur
Anbal Ford
Franois Jost / Usted ve Big Brother?!
!Danuta Teresa Mozejko / Usos de lo cotidiano

35
SESIN PLENARIA 9
[14:30 a 17:00 / CCGSM]
Sala AB, Mesa redonda: DESIGNIS (REVISTA FELS GEDISA)
Presentacin del N 2 sobre El discurso poltico: transformaciones del espacio pblico
Participantes: Leonor Arfuch, Lucrecia Escudero Chauvel, Susana Frutos, Adrian Gimate-
Welsh, Claudio Guerri

SESIN PLENARIA 10 - Clausura

[Sala AB / 17:30 a 19:00 / CCGSM]
Palabras de las nuevas autoridades de la FELS
Oscar Traversa / Balance final del Congreso
Eliseo Vern / Mundos semiticos [Moderador: Oscar Traversa]

36