FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL DE FILM

„TOAMNĂ LA VORONEŢ”
ediţia a XXX-a
Gura Humorului , România, 2-5 septembrie 2010

REGULAMENT

Festivalului Inter-Naţional de Film „Toamnă la Voroneţ”,

ediţia a XXX-a, se va desfăşura, în oraşul european Gura Humorului, România,
în perioada 2 – 5 septembrie 2010

Festivalul Inter-Naţional de Film „Toamnă la Voroneţ” este o manifestare de promovare

a filmului documentar, a producţiei video şi a culturii comunicării audio-vizuale.

Festivalul îşi propune să promoveze creativitatea şcolilor de film, competenţa şi

profesionalismul în acest domeniu precum şi contactele dintre generaţiile de cineaşti, încurajând
tinerii realizatori de film.
.

SECŢIUNILE FESTIVALULUI

Programul Festivalului cuprinde trei secţiuni, în competiţia oficială:

 Secţiunea film documentar - scurt şi mediu metraj

 Secţiunea film studenţesc - scurt metraj
 Secţiunea film turistic - scurt şi mediu metraj

În cadrul Festivalului, în afara competiţiei oficiale, vor fi organizate şi alte evenimente:

 CINE-ASI – profesionişti ai filmului de lung metraj - proiecţii în avanpremieră

 DOCU-FILM – jurnale şi filme documentare de arhivă, legate de evenimentele timpului
– proiecţii - ANF
 MONDO-DOCU-FILM –filme documentare, producţii internaţionale – proiecţii
 DOCU-TURR – filme documentare cu caracter turistic
 DOCU-CINE-LEX – workshop-uri susţinute de invitaţii speciali ai festivalului, având ca
temă limbajul documentarului
 CINE-CUBB – filme experimentale
 CINEMA LA GURA SOBEI – workshop studenţesc
 MAKING-OFF – expoziţie foto/ producţie filme selecţionate
 ALTE EVENIMENTE : expoziţii arte vizuale, lansări de carte, conferinţe
 JURIUL FESTIVALULUI

 Organizatorii vor nominaliza un juriu format din trei personalităţi ale artei filmului
( scenarişti, regizori, critici, creatori de imagine etc. ) pentru preselecţia filmelor înscrise
în Festival.
 Organizatorii vor nominaliza un juriu format din şapte personalităţi ale artei filmului
( scenarişti, regizori, critici, creatori de imagine etc. ) care vor nominaliza filmele
premiate.
 Juriul are latitudinea acordării, neacordării sau redistribuirii premiilor
 Juriul are latitudinea de a stabili şi filmele ce pot fi premiate de eventualii sponsori,
asociaţii, mass-media, instituţii, societăţi comerciale, persoane private etc., de comun
acord cu aceştia.

PREMIILE FESTIVALULUI

 MARELE PREMIU şi TROFEUL„TOAMNĂ LA VORONEŢ” - 1000 euro .

 Secţiunea film documentar – scurt şi mediu metraj

- Premiul pentru cel mai bun film documentar – 500 euro
- Premiul pentru cea mai bună regie – 300 euro
- Premiul pentru cea mai bună imagine – 300 euro

 Secţiunea film studenţesc - scurt metraj

- Premiul pentru cel mai bun film studenţesc – 500 euro
- Premiul pentru cea mai bună regie – 300 euro
- Premiul pentru cea mai bună imagine – 300 euro

 Secţiunea film turistic - scurt şi mediu metraj

- Premiul pentru cel mai bun film turistic – 300 euro

 Alte premii

- Premiul Juriului – 300 euro

- Premiul Publicului – 200 euro
- Premiul MDV FILM – post producţie 2011
- Premiul Oraşului Gura Humorului – 300 euro

 Premiile se vor acorda în lei, la cursul de schimb din ziua jurizării, sau vor consta în
aparatură /echipamente pentru profesionişti, în valoarea premiului

CONDIŢII GENERALE

 Festivalul este deschis participării tuturor realizatorilor şi producătorilor de film şi

creatorilor de imagine.
 Tema Festivalului este liberă.
 În Festival sunt acceptate toate categoriile de film documentar, producţii realizate după
data de 1 ianuarie 2009.
 Fiecare participant se poate înscrie cu 1 - 2 producţii .
 Filmele străine trebuie subtitrate în limba română sau engleză iar filmele româneşti
trebuie subtitrate în limba engleză.
 Filmele vor fi trimise pe suport DVD până la data de 20 august 2010 ( data de expediţie
înscrisă pe colet ) pe adresa Muzeului Obiceiurilor Populare din Bucovina, a cărui adresă
se regăseşte mai jos. Pe pachet se va face, în mod expres, menţiunea fără valoare
comercială, doar pentru scopuri culturale. Valoarea indicată pe factură nu trebuie să
depăşească echivalentul, în lei, a sumei de 10 euro.
 Rezultatul preselecţiei va fi comunicat realizatorilor / producătorilor, prin e-mail sau
telefonic, până la data de 25 august 2010..
 Producţiile vor fi proiectate de pe suport DVD.
 Realizatorii / producătorii filmelor selectate vor fi invitaţi să participe la Festival,
începând cu data de 2 septembrie 2010, organizatorii asigurându-le cheltuielile de cazare
şi masă.
Nu se decontează cheltuielile de transport.
 Organizatorii suportă cheltuielile mai sus amintite doar pentru o singură persoană/film
selectat în concurs.
 Filmele înscrise în Festival nu se returnează, ele intrând în arhiva Festivalului „Toamnă
la Voroneţ”. Organizatorii îşi rezervă dreptul de a folosi aceste filme în scopuri
promoţionale, didactice, educative şi culturale. Filmele nu vor fi folosite în scopuri
comerciale.
 Organizatorii pot oferi informaţii /recomandări privind structura hoteliera din oraş şi
împrejurimi, pentru alte persoane interesate de Festivalul Inter-Naţional de Film
„Toamna laa Voroneţ”, la tel 00 40 230 231 108, 00 40 730 650 741 sau
e-mail: vorfestival@gmail.com.

ÎNSCRIEREA ÎN FESTIVAL

 Participanţii vor trimite pe adresa Muzeului Obiceiurilor Populare din Bucovina:

- Formularul de înscriere, completat cu toate datele solicitate

- DVD-ul pentru fiecare film înscris în concurs
- CV-ul concurentului
- Filmografia concurentului – repere de presă
- Sinopsis-ul filmului
- O fotografie a concurentului, 1-2 stop-cadre cu imagini reprezentative din film si 2-3
stop-cadre din timpul filmărilor, toate în format digital - imagini color/alb-negru.
Imaginile vor fi folosite pentru editarea catalogului si pentru realizarea expoziţiei
„Making-off”

 Cheltuielile poştale vor fi suportate de către concurenţi.

 Concurenţii autorizează folosirea, fără plată, de către organizatori, a informaţiilor şi
imaginilor trimise în scopul editării catalogului şi a organizării expoziţiei „Making-off”,
punerea la dispoziţia presei a acestor imagini / informaţii si o difuzare TV în cadrul unei
emisiuni dedicate Festivalului, fără pretenţii financiare.
 Nu se percepe taxă de înscriere / participare.
 Intrare liberă la toate manifestările Festivalului Inter-Naţional de Film „Toamnă la
Voroneţ”,
ÎNSCRIEREA ŞI PARTICIPAREA LA FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL DE FILM
„TOAMNĂ LA VORONEŢ” IMPLICĂ ACCEPTAREA PREZENTULUI
REGULAMENT.

 ADRESA PENTRU COLETE ŞI CORESPONDENŢĂ:

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina

Piaţa Republicii, nr.2, 725300-Gura Humorului, judeţ Suceava, România

 INFORMAŢII DESPRE FESTIVAL SE POT OBŢINE DE LA:

Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina, Gura Humorului

Persoana de contact : Elvira Romaniuc - director

Telefon : 00 40 230 231 108
Mobil : 00 40 740 926 479, 00 40 730 650 741
e-mail : vorfestival@gmail.com

Director Festival,
Elvira Romniuc
 FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL DE FILM
„TOAMNĂ LA VORONEŢ”
Ediţia a XXX-a
2-5 septembrie 2010

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE

SECŢIUNEA FILM DOCUMENTAR – SCURT ŞI MEDIU METRAJ

Casa de producţie _____________________________________________________________

Producătorul _________________________________________________________________
Regia _______________________________________________________________________
Imaginea ____________________________________________________________________
Montajul ____________________________________________________________________
Coloana sonoră _______________________________________________________________
Persoana de contact ____________________________________________________________
Adresa poştală ________________________________________________________________
telefoane, fax _________________________________________________________________
e-mail ______________________________________________________________________
pagină web __________________________________________________________________

Nr. Titlul filmului Anul Durata Suport Premii obţinute

crt. realizării (dacă este cazul )

Alte observaţii _________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Data __________________________

Semnătura _____________________
 FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL DE FILM
„TOAMNĂ LA VORONEŢ”
Ediţia a XXX-a
2-5 septembrie 2010

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE

SECŢIUNEA FILM TURISTIC– SCURT ŞI MEDIU METRAJ

Casa de producţie _____________________________________________________________

Producătorul _________________________________________________________________
Regia _______________________________________________________________________
Imaginea ____________________________________________________________________
Montajul ____________________________________________________________________
Coloana sonoră _______________________________________________________________
Persoana de contact ____________________________________________________________
Adresa poştală ________________________________________________________________
telefoane, fax _________________________________________________________________
e-mail ______________________________________________________________________
pagină web __________________________________________________________________

Nr. Titlul filmului Anul Durata Suport Premii obţinute

crt. realizării (dacă este cazul )

Alte observaţii _________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Data __________________________

Semnătura _____________________
 FESTIVALUL INTER-NAŢIONAL DE FILM
„TOAMNĂ LA VORONEŢ”
Ediţia a XXX-a
2-5 septembrie 2010

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE

SECŢIUNEA FILM STUDENŢESC– SCURT METRAJ

Universitatea ________________________________________________________________
Casa de producţie _____________________________________________________________
Producătorul _________________________________________________________________
Regia _______________________________________________________________________
Imaginea ____________________________________________________________________
Montajul ____________________________________________________________________
Coloana sonoră _______________________________________________________________
Persoana de contact ____________________________________________________________
Adresa poştală ________________________________________________________________
telefoane, fax _________________________________________________________________
e-mail ______________________________________________________________________
pagină web __________________________________________________________________

Nr. Titlul filmului Anul Durata Suport Premii obţinute

crt. realizării (dacă este cazul )

Alte observaţii _________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Data __________________________

Semnătura _____________________