Anlia M. M. C.

Amorim

Orientador:
Prof. Dr. Sylvio Sawaya
p or q ue m os rios s e cam?

102 Re sumo
Este artigo prope uma reflexo sobre as obras que
ps-

so adotadas para o combate s secas da regio

Nordeste do Brasil. Deriva da tese de doutorado
Habitar o Serto , (AMORIM, 2001), desenvolvida
na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade de So Paulo, sob a orientao do
Professor Dr. Sylvio Sawaya. Traz duas abordagens. A
primeira chama a ateno para as formas pelas quais
se d a distribuio da populao brasileira. Longe
de esgotar o assunto, seu cerne questiona o modo
vetorial de se planejar o crescimento econmico
sobre o territrio nacional. A segunda abordagem, a
que este artigo dedica maior nfase, busca refletir
sobre uma forma possvel de gerir a gua no
Semirido nordestino, e de como esta forma poder
gerar riqueza material, por meio de conquistas
tcnicas e humanas. Para tanto, chama a ateno
para os princpios que regem os dispositivos tcnicos
e espaciais adotados no Projeto Habitar o Serto. O
objetivo do artigo propor uma possvel correo de
rota na poltica de conduo das guas no Semirido
brasileiro, assim como refletir sobre as possveis
consequncias dessa deciso na redistribuio
populacional no Brasil.

Palavras-chave
Obras contra a seca. Revegetao do Semirido
nordestino. Semirido brasileiro. Transposio do rio
So Francisco. Distribuio populacional brasileira.

doi: http://dx.doi.org/10.11606/iissn.2317-2762.v22i37p102-115

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

 POR QUIN LOS ROS SE
SECAN?
Resumen
Este artculo se propone una reflexin sobre las obras
que son adoptadas para combatir la sequa en la
regin Nordeste de Brasil. Deriva de la tesis doctoral
Habitar o Serto , (AMORIM, 2001), desarrollada
en la Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da
Universidade de So Paulo, bajo la orientacin del
profesor Dr. Sylvio Sawaya. Trae dos enfoques. El
primer llama la atencin para las formas cmo se da
la distribucin de la poblacin brasilea. Lejos de
agotar el tema, su ncleo cuestiona el modo vectorial
de planificar el crecimiento econmico en el
territorio del pas. El segundo enfoque, al que se
dedica ms nfasis, busca reflexionar sobre una
manera posible de gestionar el agua en el Semirido
del Nordeste brasileo y cmo esta forma podr
generar riqueza material, a travs de logros tcnicos
y humanos. Para tal, llama la atencin para los
principios que rigen los dispositivos tcnicos y
espaciales adoptados en el Proyecto Habitar el
Serto . El objetivo de este trabajo es proponer una
posible correccin del rumbo en la poltica de
conduccin de las aguas en el Semirido brasileo,
bien como reflexionar sobre las posibles
consecuencias de esa decisin en la redistribucin
de la poblacin en Brasil.
Palabras clave
Obras de combate a la sequa. Revegetacin del
Semirido del Nordeste. Semirido brasileo.
Transposicin del ro So Francisco. Distribucin de
la poblacin brasilea.
FOR WHOM THE RIVERS
DRY UP?
Abstract
ps-
103
This paper analyzes the distribution of
population in Brazil, one of the starting
points for understanding the formation of
cities and enduring social inequality. Its
goal is to describe and to reflect about the
decisions of architectural planning, territory
design, and urban planning, and to
propose a possible course correction. Two
scenarios served as its backdrop: the state
of violence and misery to which poor people
are subjected in Brazilian urban centers
and how one faces the water issues in
Brazil, especially in its Northeast Region. At
its core, this paper questions the vector
mode for planning growth in a territory and
analyzes two points: the behavior of
populations and the knowledge of the
waters. It starts out from the statement
that the Brazilian Northeast exports two
products: man and water. It also provides a
brief analysis about a project to divert part
of the So Francisco River to fight the
desertification process in the Brazilian
semi-arid region and discusses a national
alternative to face this problem.
Keywords
Design decisions, territorial planning,
formation of cities, social Inequality,
diversion of the So Francisco River, semi-
arid, migration, water management.
artigo s p. 102-115
 Este texto tem como pano de fundo dois cenrios: o estado de violncia e
penria a que est submetido o pobre, nos grandes centros urbanos do Brasil,
e a maneira como se enfrenta a questo da gua neste pas, em especial no
Nordeste brasileiro. Assim sendo, dois pontos sero abordados: a conduo das
populaes e o conhecimento das guas.
Refletir sobre a distribuio da populao no territrio nacional pode ser um
dos pontos de partida, para compreender a formao das nossas cidades e a
manuteno da desigualdade social.
Parta-se da constatao de que o Nordeste brasileiro exporta dois produtos:
homem e gua.
Sabe-se que o deslocamento de populaes se d pelo estado de penria em
que o indivduo se encontra e a esperana de uma vida mais prspera em outra
paragem. Para que isso acontea, preciso que haja tais populaes para
serem manejadas.
E isto, no Nordeste brasileiro, sempre houve de sobra. Habitam, hoje, os
104 950.000 km2 do chamado Polgono das Secas, cerca de 30 milhes de
habitantes, 40 milhes de animais domsticos, alguns milhares de animais
ps-

silvestres e bilhes de insetos, que vivem na sazonalidade da Seca1. Gente para

moer cana, extrair borracha, mover mquinas, levantar cidades...2 Tarefas de
grande serventia e que demandam pouca instruo.
O que talvez surpreenda saber que a segunda maior fonte de exportao do
Nordeste do Brasil gua.
Nas regies mais secas do Semirido brasileiro, a cota mdia de chuva anual
de 400 milmetros - para se ter uma ideia, a mdia pluviomtrica anual da
Califrnia de 200 milmetros, e a de Israel, 35 milmetros. A evaporao do
Semirido, entretanto, da ordem de 2.000 milmetros. Ou seja, evapora cinco
vezes mais gua do que chove. So 2.800 horas de sol por ano. Uma mdia de
oito horas de sol por dia. Esta cota pode chegar a quatorze horas de sol num
dia: dez horas de luz direta e quatro de luz rebatida. So ventos de at 25
quilmetros por hora3. Energia suficiente para secar, at esbranquiar a olho
nu, matrias orgnicas que perseveram em vingar.
Sem querer enveredar, neste instante, pelo significado dessa capacidade
energtica solar, estes dados so para elucidar, entre outras coisas, que essa
gua vorazmente sugada pelo calor solar transportada, exportada pelo vento,
e chove em outras paisagens.
Esses dados so para determinar que, se para se conceber captadores,
armazenadores, condutores e distribuidores de gua, que se decida por
desenhos subterrneos de equipamentos. Obras de beleza escondida, dados
fundamentais para decises de projetos que definiro artefatos de arquitetura,
de infraestrutura, de desenho urbano, de desenho e planejamento territoriais.
Ainda sem querer dedicar-se descrio tcnica desses dispositivos - visto que
eles se encontram detalhados na tese Habitar o Serto, da qual foram extrados
desenhos que se vero a seguir -, retorne-se s duas razes de ser desse texto:
a conduo das populaes e o conhecimento das guas.

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

O rpido crescimento populacional em algumas capitais brasileiras, nos ltimos
setenta anos, se d, inclusive e principalmente, pela chegada do imigrante
nordestino, advindo do xodo de uma terra agrria e pecuarista, que no
assimilou as leis trabalhistas e fabris do Estado Novo sua forma monocultora
e feudal de produzir capital. Seus proprietrios preferiram, a curto prazo,
expulsar a mo de obra de seus latifndios e, a mdio prazo, quando muito,
mecanizar-se 4.
A populao expulsa, ainda analfabeta e desequipada, migra para os grandes
centros urbanos5. Boa parte assimilada pela construo civil, pela
industrializao, pelo comrcio e servio. Constri e habita as zonas mais
precrias em termos de urbanizao. Mesmo assim, estabiliza-se e constitui at
hoje, por seus descendentes e agregados, a fora motriz de vrios segmentos
produtivos da sociedade. Todavia ainda nesta populao que se encontra
uma grande potncia de trabalho no satisfeita ou assimilada. nela que se
encontram os ndices de menor escolaridade e maior analfabetismo. Estatsticas
mostram o envolvimento direto e indireto de grande parte desse povo com a
indstria armamentista do roubo, do trfico, do comrcio de segurana
ps-

105
comprada. A memria agrria de cultivo e luta por vezes conduz outra parte
dessa populao aos movimentos destitudos de terra, para a sobrevivncia pas
adentro. Outras vezes a vemos na oferta de sua fora de trabalho ocupao
ilegal de terras urbanas, ao trabalho escravo ou ainda ao biscate e
prostituio.
Perguntas se fazem inevitveis, diante de massas migratrias no totalmente
assimiladas por seu destino ou propsito. Neste caso especfico, poder-se-ia
pensar: pode-se interferir na origem do movimento? Diante da imensido de
terra semirida, sem uso6, espera de projetos viveis, pode-se afetar sua
qualidade, a ponto de torn-la apta a acolher de volta populaes, em forma
de trabalhadores, famlias, grupos afeitos terra, e mesmo a no os deixar
partir?
Eis um desafio.
As primeiras constataes elucidaram que essa regio no se presta ao
ecoturismo e no atrai a implantao de indstrias. Tampouco se adapta,
enquanto regio de plantio, ao modelo predominante e internacional de
agricultura e pecuria7, por conta de grande parte de seu territrio ser coberta,
repita-se, por um clima quente, com alguma chuva e muita evaporao, seus
solos serem preponderantemente rasos, pouco frteis e sujeitos salinizao8,
sua estrutura fundiria e produtiva ainda ser arcaica e perversa, sua populao,
ainda analfabeta, empobrecida e permanentemente submetida a xodos.
Estes fatores fizeram do Semirido nordestino uma regio que no responde s
demandas internacionais da poltica econmica do agrobusiness9, a lgica que
normalmente se aplica s demais regies agrcolas brasileiras, em que a terra
pode ser fertilizada e auferir mais de uma safra por ano.
Sem fazer parte de uma agenda economicamente ativa, no cenrio nacional ou
internacional, o Nordeste ter de ser pensado de outra maneira. Para tanto,
fez-se necessrio conhecer os diversos ecossistemas da regio e entender como
se deu e vem se dando a degradao do ambiente10.

artigo s p. 102-115
 Todos os dados demonstraram a presena de uma crescente desertificao:
condio quando e onde no mais possvel extrair riquezas orgnicas
significativas e exponencialmente difcil gerar qualquer fertilidade no solo.
No h alternativa. Para manter a populao ligada ao territrio semirido, no
Brasil ou fora dele, preciso gerar solo frtil. E isto pode ser possvel a partir da
revegetao da regio11. Devolver ao territrio a fertilidade que j foi sua outrora,
antes da devastao feita pelo gado e pela ocupao humana12. Sombrear a
terra e construir uma floresta. Fazer disso um dos itens de um Plano de Nao,
ao gerar trabalho, construir riqueza distribuda e equilibrar a ocupao territorial
nacional.
Hoje, o Polgono das Secas segue em seu processo de desertificao.
Estudos acadmicos e noticirios populares, h mais de 20 anos, denunciam
que o processo de desertificao nos nove estados da regio Nordeste e no
norte de Minas Gerais aumenta13. Estamos hoje na pior seca que a presente
gerao j viveu. H 60 anos, os estios vm se alargando no tempo, e os solos
se desertificam. A seca est em curso.
106
de se esperar que a busca de soluo se incline para as guas perenes. Em
ps-

primeira instncia, que se elejam os rios como redentores. As duas nicas

fontes fluviais de gua perene e superficial para o Nordeste Semirido so o rio
Parnaba e o rio So Francisco.
O rio Parnaba, que separa o estado do Maranho do estado do Piau, ainda
banha um pequeno trecho do estado do Cear. um rio que corre numa
plancie, com um desnvel de 880 metros. Seus afluentes da margem esquerda
so todos perenes, vindos do regime fluvial caudaloso tpico da regio
amaznica. Seus afluentes da margem direita so, na sua maioria, temporrios,
advindos do Polgono das Secas14.
O rio So Francisco, muito caudaloso e extenso, nasce a 1.200 metros de
altitude, na serra da Canastra, ou seja, fora do Polgono das Secas. Embora seus
631.133 km2 de bacia se deem na regio Nordeste, em Minas Gerais onde ele
capta suas guas, seguindo em dficit hdrico pelo restante de seu curso. Mexer
nesta equao hdrica algo bastante delicado.
O ano de 2014 comea e estampa as imagens de um rio So Francisco raso, de
margens expostas, carcomidas pelo desmatamento e pela m urbanizao ao
longo de seu curso15. Estas imagens fizeram ressurgir um episdio do incio de
2003, quando o Estado brasileiro retoma o olhar para a questo ambiental do
Nordeste brasileiro, no primeiro ms de mandato do presidente Lus Incio Lula
da Silva. Naquela ocasio, foi apresentado a seu Ministrio do Meio Ambiente o
Projeto Habitar o Serto16, cujo desgnio pensa o territrio como um plano, como
uma superfcie, contrariando o traado vetorial prprio das linhas frreas, canais,
rodovias, que concentra o crescimento do territrio ao longo de seu curso.
O objetivo do Projeto Habitar o Serto a construo de florestas, por meio do
trabalho de um contingente de populao distribudo no territrio segundo uma
forma mais difusa de ocupao. Populaes unidas pelo projeto de construo
de um Semirido revegetado e por ncleos de encontro e potencializao de
planos. O Projeto foi, todavia, preterido. Optou-se pelo projeto vetorial de
transposio do rio So Francisco.

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

 Hoje, ao ver as imagens de um rio So Francisco assoreado antes mesmo de
serem acionados os dois primeiros canais de transposio, conveno-me de que
este projeto no propiciar a fertilizao do territrio nordestino, nem a curto,
nem a mdio, nem a logo prazo.
Precisamos de um desenho que conte com uma populao mais espalhada no
territrio, disposta a se dedicar ao cultivo de pequenas glebas, na construo
de uma floresta. Esta tarefa dificilmente poder ser praticada, se a maioria dos
habitantes do Serto se concentrar em cidades de mdio e pequeno portes,
dispostas ao longo de extensos vetores.
O texto para o primeiro ponto aqui, e considera que ainda h muito a expor
sobre xodos planejados coletivamente e permanncias de populaes em
seus locais de origem, em busca de uma distribuio territorial mais humana e
menos violenta.
O segundo pondo : Como conhecer a justa medida de gua que fertilizar o
solo?
No raro, v-se no solo dessa regio a matria orgnica esbranquiar-se, numa
ps-

107
espcie de pr-calcinao. A caatinga tem um vigor de extrato. A mata nativa
tem uma densa latncia. Ela a real separao entre o deserto e a fertilidade,
posta prova pela adaptabilidade ao seco. dela que temos de partir.
A justa medida de gua a ser usada na revegetao , em princpio, a medida
dada pelo fato natural. E esta preexistncia nos mostra que a gua tragada
por osmose17. No na intensidade de um gotejamento. No na intensidade de
uma asperso.
Reconhea-se que dificilmente a populao, hoje analfabeta funcional, ler e
seguir as instrues de uma bula prpria das irrigaes por gotejamento18.
Reconhea-se que aspergir gua num solo raso19 e que contm sal exige uma
providncia de drenagem, para que a superfcie do solo no se salinize - no
nos esqueamos de que a Depresso Sertaneja j foi um fundo de Oceano20.
So duas instalaes: uma para aspergir, outra para drenar. So dois custos.
A osmose dispensa drenagem e bulas. a planta que maneja a quantidade de
gua que necessita. Com isto, se diminui consideravelmente a quantidade

Panelas de fertilidade base

de irrigao por osmose. 2014.
Desenho da autora.

artigo s p. 102-115
 Outras infraestruturas, outras
paisagens. 2014.
Desenho da autora.

108
ps-

Outras infraestruturas, outras

paisagens. 2014.
Desenho da autora.

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

 de gua oferecida ao solo e se prolonga seu tempo em contato com o solo ativo
na plantao, evitando a lixiviao.
Assim posto, confirma-se a necessidade de projetar a ocupao do territrio,
tendo como norteadores de projeto a topografia do lugar para a conduo das
guas, a qualidade do solo que se quer fertilizar e os dispositivos que
alimentaro o sistema hdrico, baseados na quantidade de gua necessria
para o vegetal realizar sua osmose ao longo do tempo.
So novos desenhos de infraestrutura, equipamentos e habitao, voltados,
num primeiro momento, para a captao, conduo, armazenamento,
distribuio e absoro das guas de chuva21, todavia aptos a serem
alimentados por outros sistemas. Ao se diminuir a quantidade de gua
necessria para realizar o propsito, aumenta-se o nmero de possveis fontes
de abastecimento22.
Culturalmente veem-se as grandes e espordicas chuvas serem reverenciadas
pelo sertanejo23. Est na hora, sem demora, de lhes fazer reais oferendas.
As reais oferendas sero quando, no dia da tempestade, as guas forem
ps-

109
conduzidas pelas veredas construdas e captadas pelas bocas de toda sorte de
cisternas, nichos, cavernas, barragens e barreiros subterrneos. Quando, neste
dia, se cantar a msica dos rios provisrios.
Filtremos a luz e construamos cisternas. Daqui a cem anos, esses lugares
podero ser visitados como runas de uma floresta frtil.
Assumamos que apenas a Natureza a expresso mxima possvel do que
buscvamos outrora como moto contnuo.
H distintos ciclos de letargia e pice em cada bioma. Eles existem e nos
permeiam. Reconheamos que bens como gravidade, chuvas, vento, sol so os
nicos capitais que se distribuem em superfcies. Se no equanimemente,
todavia sem privilgios.
O desenho principal dessa rede o traado dos caminhos nas superfcies
planas, nos campos extensos, nas pequenas protuberncias da paisagem. O
desenho do territrio. Uma rede de caminhos e permanncias, que capta e

Reservatrios subterrneos em
solos rasos. 2014.
Desenho da autora.

artigo s p. 102-115
110
ps-

Proposta elaborada pela conduz a maior quantidade de gua das chuvas e tormentas, e a guarda livre
autora do artigo. 2014.
do furor dos ventos e do calor intenso do sol essa luz que tudo d e no tem
por que tirar to rpido. Uma rede de novas condues e permanncias que
nutra por osmose a plantao.
Uma reserva de vegetais e animais no que antes era promessa de deserto j
ser lucro24.
Este projeto se faz com gente e vontade poltica. Decises que incluam
educao, valorizao da cultura local, fomento de tecnologias de baixo custo,
fcil manuseio e baixo impacto, adoo da cincia que j foi produzida pelas
empresas de pesquisas agrrias, como a Embrapa Nordeste.
preciso dar prosseguimento aos auxlios que alavancaram populaes da linha
de pobreza extrema, por meio da educao e do trabalho compromissado.
Galgar a prxima etapa, que suceder a esta primeira assistncia: ter um projeto
vivel de Nao e Territrio a se construir, e responder pela evoluo do projeto
por meio do trabalho de cada um dos envolvidos. A educao urgente, e o
trabalho existe em toda a sua latncia, como possveis alternativas de vida.
O que a secura do rio So Francisco explicita, sem margens a ambiguidades,
que hora de corrigir a rota traada h dez anos para o Nordeste Semirido.
Deixemos o Velho Chico correr em paz.

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

 O canal da transposio do rio So Francisco poder ser incorporado como
macrovetor de gua. Um rio temporrio de grande porte e, por seu grande
porte, uma exceo do sistema de revegetar o Semirido. Percamos apenas o
anel - que foi ver esses dois canais de transposio como fluxos contnuos, rios
perenes, veias abertas para o sol e para o vento. No percamos, todavia, os
dedos.
O apelo prossegue, e o texto expe o rogo de que no erremos mais nas
seguintes lies: armazenar gua em grandes superfcies expostas ao vento e
evaporao; considerar que apenas tendo gua, sem dos-la, o Semirido
frtil; desconhecer sua salinidade; desconhecer as vocaes de cada um de
seus solos; descobrir a terra de sua cobertura vegetal; fazer reforma agrria
sobre areias25; adotar monoculturas, menos ainda em terras frgeis; tratar o
Semirido como um nico ecossistema.
Encerrando, retoma-se a interrogativa:
Por quem os rios secam?
E a resposta ecoa:
ps-

111
Eles secam por ns.

Notas
1 Sobre a seca:
- CARVALHO, Otamar de. O impacto social da seca no Nordeste . Palestra proferida em 7 de maro de
1994, na Conferncia Nacional e Seminrio Latino-Americano da Desertificao, realizados em
Fortaleza - CE, no perodo de 7 a 10 de maro de 1994. Organizao: Grupo Esquel Brasil. Patrocnio:
PNUD, Governo do Estado do Cear e Banco Nordeste do Brasil.
- PORTELA, Fernando; ANDRADE, Joaquim C. de. Secas no Nordeste. Srie Viagem pela Geografia. 11
ed. So Paulo: tica, 1995. 72 p.
2 PASTORE, Jos. Desigualdade e mobilidade social no Brasil . Srie 1 a Estudos Brasileiros , v. 1. So
Paulo: Editora da Universidade de So Paulo; T. A. Queiroz, 1979. 217 p.
3 DUQUE, Joo Guimares. Solo e gua no Polgono das Secas . 4 ed. Salvador: Ministrio da Viao e
Obras Pblicas; Departamento Nacional de Obras Contra as Secas; ABC Grfica Offset, 1973. 223 p.
- AMORIM NETO, Malaquias da S. Estimativa da evapotranspirao potencial . Comunicado Tcnico n.
31. Petrolina, PE: EMBRAPA - CPATSA, 1989. 17 p.
4 Sobre a questo agrria nordestina:
- CHILCOTE, Ronald H. Transio capitalista e a classe dominante no Nordeste . Coleo Coroa
Vermelha (Estudos Brasileiros), v. 19. So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo; T. A. Queiroz,
1990. 368 p.
- CARVALHO, I. M. M. de. O Nordeste e o regime autoritrio discurso e prtica do planejamento
regional. So Paulo: Hucitec, 1987. 359 p.
- GRAZIANO NETO, Francisco. Qual reforma agrria? terra, pobreza e cidadania. So Paulo: Gerao
Editorial, 1996. 115 p.
- SZMRECSNYI, Tams. Pequena histria da agricultura no Brasil. Coleo Repensando a Histria. So
Paulo: Editora Contexto, 1990. 102 p.
5 MINISTRIO DO INTERIOR. Aspectos do quadro social do Nordeste. Recife: Superintendncia do
Desenvolvimento do Nordeste; Superintendncia Adjunta do Planejamento; Coordenao de
Planejamento Regional; Diviso dos Estudos e Diagnsticos, 2 ed., p. 59-141, 1985.
6 SILVA, L. O. Terras devolutas e latifndio efeitos da lei de 1850. Campinas: Editora da UNICAMP,
1996. 373 p.
7 ANDRADE, Manuel Correia de. Estado, capital e industrializao do Nordeste . Rio de Janeiro: Zahar,
1981. 101 p.

artigo s p. 102-115
 8 BERTONI, Jos; LOMBARDI; N. Francisco. Conservao do solo . Coleo Brasil Agrcola. 3 ed. So
Paulo: cone, 1990. 355 p.
9 GEORGE, Pierre . Geografia agrcola do mundo . 6 ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1991. 122 p.
10 Sobre os biomas nordestinos:
- ABSABER, Aziz Nacib. O domnio morfoclimtico semi-rido das Caatingas Brasileiras. In:
Geomorfologia, n. 43, So Paulo: Instituto de Geografia, Universidade de So Paulo, p. 1-39, 1974.
- MARA - Ministrio da Agricultura e da Reforma Agrria. Atlas do Meio Ambiente do Brasil. Braslia:
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA; Servio de Produo de Informao - SPI;
Editora Terra Viva; Fundao Banco do Brasil, 1994. 138 p.
- EMBRAPA - Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria. Zoneamento agroecolgico do Nordeste:
diagnstico do quadro natural e agrossocioeconmico. Documentos. n. 80. v. 1 e 2. Petrolina, PE:
Ministrio da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agrria; Centro de Pesquisa Agropecuria
do Trpico Semi-rido - CPATSA; Centro Nacional de Pesquisa de Solos - CNPS - Coordenadoria
Regional do Nordeste. Convnio: EMBRAPA CPATSA / ORSTOM - CIRAD, Novembro 1993, p. 11-81.
11 Sobre a Revegetao:
- TIGRE, Carlos Bastos. Porque reflorestamento no Polgono das Secas . Fortaleza, CE: Ministrio do
Interior, Departamento Nacional de Obras Contra as Scas, 1970. 146 p.
- TIGRE, Carlos Bastos. Silvicultura para as Matas Xerfilas defesa dos recursos naturais renovveis.
2 ed. Fortaleza, CE: Yale, 1970. 176 p.
- ANDRADE, Manuel Correia de. Geografia, regio e desenvolvimento introduo ao estudo do
112 Amnagement du Territoire. 3 ed. Recife, PE: Universidade Federal de Pernambuco. Editora
Universitria, 1977. 95 p.
ps-

- DUQUE, Jos Guimares. O Nordeste e as Lavouras Xerfilas. 2 ed. Fortaleza: Banco do Nordeste do
Brasil , 1973. 238 p.
- GOLFARI, Lamberto; CASER, Roberto. Zoneamento ecolgico da Regio Nordeste para
experimentao florestal . Projeto de Desenvolvimento e Pesquisa Florestal - PRODEPEF. Srie
Tcnica n. 10. Belo Horizonte, MG: Centro de Pesquisa Florestal da Regio do Cerrado. PNUD / FAO /
IBDF / BRA-45, 1977. 116 p.
- NIMER, Edmon. Subsdio ao Plano de Ao Mundial para combater a desertificao. Rio de Janeiro:
Superintendncia de Recursos Naturais e Meio Ambiente SUPREN / IBGE, p. 7-40, 1980.
- SOUZA, M. J. N. et al. Condies Geo-Ambientais do Semi-rido Brasileiro. Notas e Comunicaes de
Geografia. Srie B. Textos Didticos , n. 15. Recife: Departamento de Cincias Geogrficas,
Universidade de Pernambuco, julho de 1996. p. 173 -198.
12 Sobre a antiga fertilidade do solo semirido do Nordeste:
- COIMBRA - FILHO, Adelmar F.; CMARA, Ibsen de Gusmo. Os limites originais do Bioma Mata
Atlntica na Regio Nordeste do Brasil . Rio de Janeiro: FBCN, 1996. 86 p.
- ANDRADE, Gilberto O. de. A Serra Negra uma relquia geomrfica e higrfita nos tabuleiros
pernambucanos. Recife: Imprensa Oficial, 1954. 42 p.
- EHLERS, Eduardo. Agricultura sustentvel origens e perspectivas de um novo paradigma. So
Paulo: Livros da Terra, 1996. 157 p.
- MELO, Mrio L. de. A Serra Negra, uma ilha da Caatinga. Anais. Associao dos Gegrafos
Brasileiros. n. 7 (1), p. 132 170, 1955.
13 Sobre a desertificao do Nordeste:
- ABSABER, Aziz Nacib. Espaos ocupados pela expanso dos climas secos na Amrica do Sul, por
ocasio dos Perodos Glaciais Quaternrios. In: Paleoclimas, n. 3, So Paulo, IGEO, USP, p. 1-19,
1977. [Traduzido para o ingls: Spaces occupied by the expansion of dry climates in South America
during the Quaternary ice ages. Revista do Instituto Geolgico, v. 21, n. 1-2, p. 71-78, 2000.]
- ABSABER, Aziz Nacib. Problemtica da desertificao e da savanizao no Brasil Intertropical. In:
Geomorfologia, n. 53, So Paulo, IGEO, USP, p. 2-19, 1977.
- BLOCH, Didier. Seca 98 : retrato de uma calamidade anunciada - Recife, PE: OXFAM UNICEF, 1998.
32 p.
- CONTI, Jos Bueno. Desertificao nos Trpicos: proposta de metodologia de estudo aplicada ao
Nordeste Brasileiro. 290 f. Tese (Livre Docncia) - Departamento de Geografia da Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo. So Paulo, 1995.
- ECKHOLM, Erik; BROWN, Lester R. The spreading deserts ...the shrinking forests. Desertification: a
global problem/droughts are inevitable/food prospects in desert lands/social causes and social
solutions. Revista Focus , v. 28. n. 1. p. 111. American Geographical Society, Nova York, set. / out,
1977.

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

14 MARA - Ministrio da Agricultura e da Reforma Agrria. Atlas do Meio Ambiente do Brasil . Braslia:
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA; Servio de Produo de Informao - SPI;
Editora Terra Viva; Fundao Banco do Brasil, 1994. 138 p.
15 REDE GLOBO. Reportagem do Jornal Nacional do final do ano de 2013, incio do ano 2014. Recife.
16 AMORIM, A. M. M. C. Habitar o Serto. Resumo . 180 f. Tese (Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de So Paulo. Orientao: Sylvio Sawaya. So Paulo, 2001.
17 BACZKO, Malgorzata et al. Techniques douces, habitat et socit. Paris: Editions Entente. 1977. 164 p.
18 SOARES, J. M. Sistemas de irrigao por mangueiras. Petrolina-PE: EMBRAPA - CPATSA, 1986. 38 p.
19 Sobre asperso:
- ABID. Caracterizao hidrulica e avaliao do sistema de irrigao por asperso. Circular Tcnica.
n. 20. Petrolina, PE: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA, vinculada ao
Ministrio da Agricultura; Centro de Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido CPATSA; Apoio:
Companhia de Desenvolvimento do Vale do So Francisco CODEVAS, fevereiro, 1989. 580 p.
- SOARES, J. M.; PINTO, J. M.; MAGALHES, A. A. de. Caracterizao hidrulica e avaliao do sistema
de irrigao por asperso. EMBRAPA - CPATSA. Circular Tcnica n. 20, 1989, 77 p.
- CORDEIRO, Gilberto G. Aspectos gerais sobre salinidade em reas irrigadas: origem, diagnstico e
recuperao. Documentos. n. 50. Petrolina, PE: EMBRAPA - CPATSA, agosto, 1988. 16 p.
- PINTO, Jos Maria; SOARES, Jos Monteiro; NASCIMENTO, Tarcsio. Anlise de coeficientes de
uniformidade de distribuio de gua em sistema de irrigao localizada. Boletim de Pesquisa. n. 41.
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA vinculada ao Ministrio da Agricultura e
ps-

113
Reforma Agrria; Centro de Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido CPATSA; Convnio:
SUDENE / EMBRAPA; Petrolina, PE; junho, 1991. 24 p.
- SALAZAR, Carlos R. V. Drenagem agrcola: relaes na produo e procedimentos de diagnstico.
Documentos. n. 53. Ministrio da Agricultura - MA; Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
EMBRAPA; Centro de Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido CPATSA; Petrolina, PE. Agosto,
1988. 33 p.
- SALAZAR, Carlos R. V.; FLIX, Sandoval Gonalves; CORDEIRO, Gilberto G. Avaliao econmica da
recuperao de solossalinos no permetro irrigado de Vaza-Barris Cocorob, BA . Documentos. n.
48. EMBRAPA - CPATSA, Petrolina, PE. Maro, 1988. p. 1 -16.
20 ABSABER, Aziz Nacib. Depresses Perifricas e Depresses Semi-ridas no Nordeste do Brasil.
Boletim Paulista de Geografia, n. 22. So Paulo, 1956. p. 3 18.
21 Sobre a agricultura de sequeiro, ou seja, aquela que conta preponderantemente com as gua das
chuvas:
- BRITO, L. T. de L.; SILVA, A. de S.; MACIEL, J. L.; MONTEIRO, M. A. R. de. Barragem subterrnea I:
construo e manejo. Petrolina, PE: EMBRAPA - CPATSA, 1989. 38 p.
- BUDOVSKI, Geraldo. Sistemas agro-silvo-pastoriles en los tropicos humedos . Turialba, Costa Rica:
Bib. Orton IICA / CATIE, 1965. 29 p.
- CAATINGA - Centro de assessoria e apoio aos trabalhadores e instituies no governamentais
alternativas. Como fazer um barreiro de trincheira . n. 5. Ouricuri, PE: Zarabatana, 1993. 16 p.
. Como fazer forma para suporte de solo-cimento para colmias. n. 3. Ouricuri PE: CTAO- Centro
de Tecnologias Alternativas de Ouricuri, s/d. 12 p.
. Como fazer suporte de solo-cimento para colmias. n. 4. Ouricuri PE: CTAO - Centro de
Tecnologias Alternativas de Ouricuri, s/d. 16 p.
. Relatrio de atividades perodo: julho a dezembro / 94. Ouricuri PE, jul., 1995. 22 p.
. Tirando umidade do p pesquisa de tratamentos populares de gua. CTAO - Centro de
Tecnologias Alternativas de Ouricuri, Ouricuri PE, jun., 1992. 9 p.
. Trincheira da resistncia pesquisando um modelo alternativo de barreiro. CTAO - Centro de
Tecnologias Alternativas de Ouricuri, Ouricuri PE, jun., 1992. 34 p.
- CAVALCANTI, Clvis (Org.). Desenvolvimento e natureza: estudos para uma sociedade sustentvel.
So Paulo: Cortez, 1995. 432 p.
- DUPRIEZ, Hugues; LEENER, Philippe de. Os caminhos da gua escoamento, irrigao, drenagem
manual tropical. Quinta Parte: A gua superficial. Curso organizado pelo CLADES / AS- PTA. Petrolina,
PE, s/d.
- BRITO, Luiza T. de L.; SILVA, Aderaldo de; MACIEL, Jos L.; MONTEIRO, Marco A. R. Barragem
subterrnea I: construo e manejo. Boletim de Pesquisa. n. 36. Empresa Brasileira de Pesquisa
Agropecuria EMBRAPA vinculada ao Ministrio da Agricultura; Centro de Pesquisa Agropecuria do
Trpico Semi-rido CPATSA; Programa de Apoio ao Pequeno Produtor Rural PAPP; SUDENE; p. 5-
38, Petrolina, PE. Abril, 1989.

artigo s p. 102-115
 - SILVA, Aderaldo de Souza; PORTO, Everaldo Rocha; BRITO, Luiza Teixeira de Lima; MONTEIRO,
Marco Almiro Resende. Captao de gua de chuva in-situ: comparao de mtodos e densidade
de plantio. Boletim de Pesquisa. n. 35. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA
vinculada ao Ministrio da Agricultura; Centro de Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido
CPATSA; Programa de Apoio ao Pequeno Produtor Rural PAPP; SUDENE; Petrolina, PE. Abril, 1989.
- BERNAT, C.; COURCIER, R. SABOURIN, E. A cisterna de placas: tcnica de construo. SUDENE/
Programme Solidarit Eau / UPPA Utilizao Produtiva de Pequenos Audes. 1993. 74 p.
- MENDES, B. V. Alternativas tecnolgicas para a agropecuria do Semi-rido . 2 ed. So Paulo: Livraria
Nobel, 1986. 171 p.
- SILVA, A. de S.; BRITO, L. T.de L.; ROCHA, H. M. Captao e conservao de gua de chuva no Semi-
rido brasileiro. Circular Tcnica, n. 16. Petrolina PE: EMBRAPA - CPATSA, MINTER / SUDENE, 1988.
79 p.
- SILVA, A. de S.; PORTO, E. R.; GOMES, P. C. F. Seleo de reas e construo de barreiros para uso
de irrigao de salvao no trpico Semi-rido. Circular Tcnica, n. 3. Petrolina PE: EMBRAPA
CPATSA, 1981. 43 p.
- FARIA, Clementino M. B. de. Prticas que favorecem a capacidade produtiva do solo na agricultura
de sequeiro do Semi-rido brasileiro. Circular Tcnica, n. 28. Petrolina, PE: Ministrio da Agricultura e
Reforma Agrria - MARA; Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA; Centro de
Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido CPATSA, 1992. 30 p.
22 Sobre abastecimentos:
- BERNAT, Claire. Prticas de abastecimento de gua. Pintadas - BA: Programme Solidarit Eau; AS-PTA
114 Assessoria e Servios a Projetos em Agricultura Alternativa, 1992. 57 p.
- OLIVEIRA, A. M. dos Santos; LEITE, C. A. G. Tecnologias simples para aproveitamentos de pequeno
ps-

porte dos recursos hdricos do Semi-rido nordestino . Artigo Tcnico 14. ABGE - Associao
Brasileira de Geologia de Engenharia, So Paulo, SP. 1987. 91 p.
- VALDIVIESO SALAZAR, C. R; CORDEIRO, G. G. Perspectivas do uso das guas subterrneas do
embasamento cristalino no nordeste Semi-rido do Brasil . Documentos. n. 39. Ministrio da
Agricultura - MA; Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria EMBRAPA; Centro de Pesquisa
Agropecuria do Trpico Semi-rido CPATSA; Petrolina, PE. Novembro, 1989. 40 p.
23 Sobre o Sertanejo:
- ANDRADE, Manuel Correia de. A terra e o homem no Nordeste - contribuio ao estudo da questo
agrria no Nordeste . 5 ed. So Paulo: Editora Atlas, 1986. 278 p.
- LEVINE, R. M. O serto prometido O massacre de Canudos. So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo, 1995. 392 p.
- MAGALHES, Nancy A. Marcas da terra, marcas na terra: um estudo da terra como patrimnio
cultural e histrico. 467 f. Tese (Doutorado) - Histria Social, Departamento de Histria da FFLCH
USP, So Paulo, 1996.
- PIERSON, Donald. O homem no vale do So Francisco. 3 volumes. Rio de Janeiro: Ministrio do
Interior. Superintendncia do Vale do So Francisco (SUVALE), 1972. 1.726 p.
- QUEIROZ, M. V. de. Messianismo e conflito social a guerra sertaneja do contestado: 1912-1916.
Ensaios 23. 3 ed. So Paulo: Editora tica, 1981. 325 p.
- SCHAMA, Simon. Paisagem e memria. So Paulo; Companhia das Letras, 1996. 645 p.
- VASCONCELOS SOBRINHO, J. As regies naturais do Nordeste, o meio e a civilizao . Recife:
Conselho do Desenvolvimento de Pernambuco CONDEPE, 1971. 441 p.
24 Sobre um possvel capitalismo agrrio:
- ANDRADE, Manuel Correia de. Comrcio internacional e ocupao do territrio no Brasil 1930/
1972. Coleo Mossoroense, Srie A, n. 33, Recife, 1990. 209 p.
- LEBEAU, R. Les grands types de structures agraires dans le monde . Coleo Initiation aux tudes de
Gographie. Paris, Frana: Masson et Cie. diteurs, 1969. 182 p.
- OLIVEIRA, A. U. de. Modo capitalista de produo e agricultura . 3 ed. Srie Princpios. v. 68. So
Paulo: tica, 1990. 88 p.
- PAGE, Joseph A. A revoluo que nunca houve o Nordeste do Brasil 1955-1964. Rio de Janeiro:
Editora Record, 1972. 315 p.
- SANTOS, Milton. Tcnica, espao, tempo globalizao e meio tcnico-cientfico informacional. So
Paulo: HUCITEC, 1994. 176 p.

ps v.22 n.37 so paulo junho 2015

25 Sobre a reforma agrria feita no Raso da Catarina:
- Lugar: A seca solido no raso da Catarina O serto do serto. Revista Goodyear . So Paulo, abril /
maio / jun., 1990. 5 p.
- FARIA, Clementino M. B. de. Amostragem de solo para anlise de fertilidade. Comunicado Tcnico,
48. EMBRAPA - CPATSA, Petrolina, PE. Junho, 1992. 2 p.

ps-

115
Nota do Editor
Data de submisso: Fevereiro 2014
Aprovao: Setembro 2014

Anlia M. M. C. Amorim
Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Pernambuco
(UFPE). Mestre em Arquitetura e Urbanismo pela Escola de Engenharia de So
Carlos da Universidade de So Paulo (EESC-USP). Doutora em Arquitetura e
Urbanismo pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So
Paulo. Atualmente professora da Escola da Cidade e da FAUUSP. Tem experin-
cia na rea de Arquitetura e Urbanismo, com nfase em Planejamento e Projetos
da Edificao, atuando principalmente nos seguintes temas: Arquitetura, Urbanis-
mo, projeto arquitetnico, desenho urbano e ensino. Desde 1996, presidente da
Associao Escola da Cidade - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
mantenedora do Ncleo Escola da Cidade e demais Ncleos.
Universidade de So Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Departamento
de Projeto.
Rua do Lago, 876 - Cidade Universitria
05508-080 - So Paulo, SP, Brasil
+55 (11) 3091-4550
aamorim@usp.br / aamorim2000@dialdata.com.br

artigo s p. 102-115