MWER FIPF-RESISTANT CABLES

! ~ H T - ~ ~1- iS~, r 3 ~FRLS

r-
(Low Smoke)
Power copper conductor fire-proof, flame retardant cables ,with low smoke and gas
emission, with low-fire hazard PVC composition insulation and sheath ,are designed to
transmit and distribute electric power and electric signals in stationary electric plants for
alternating voltage up to 1OOOV frequency up to 100 Hz and direct voltage up to 1000 V
Cables are manufactured for generally industrial usage including NPP outside air-proof
area in NPP systems class 2 according to the OPB 88/97classification

BBI'nr-FRLS - Power copper conductor fire-proof cable with mica-containing tape thermal
barrier, with low-fire hazard PVC composition insulation and sheath .

~ - - Power copper conductor fire-proof cable with mica-containing tape

B B I ' ~ HFRLS
thermal barrier, with low-fire hazard PVC composition insulation and sheath with general
copper tape screen under the sheath

1. Current carrying conductor is copper wire -

2. Thermal barrier is micacontaining tape
3. Insulation is low-fire hazard PVC compound .
4. Inner sheath is low-fire hazard PVC compound
5 Screen is copper tape winding.
6. Sheath is low-fire hazard PVC compound..

Cables are resistant to the influence of temperature from minus 30C up to +'50C, relative
air humidity up to 98% at temperature up to +35OC, including laying in the open air
Allowable longduration heating temperature of cable cores during operation is not more
than +70C.
Allowable long-duration heating temperature of cable cores at short circuit is not more than
+250 OC short circuit duration should not be more than 4 s.
Cables meet the requirements for safety - GOST 12.2.007.14-75.
Flame retardant - GOST 12176-89 (GOST R IEC 332-3-96), chapter 3 category A.
Decrease in transparency at burning and smoldering is not more than 40%.
Fire-proof of cables is not less than 90 min.
Cable service life is 30 years.

Cables meet the requirements for TY 16.K71-337-2004

POWER CABLES
I I I W H FRHF
~ FRHF ,I I s l l T ~ r FRHF,
lIllI'3~~- -
h m 3 H r - FRHF
(Fire resistent, (halogen-free)

Power copper conductor fireproof flame retardant cables with halogen-free polymeric composition insulation and
sheath ,are designed to transmit and distribute electric power in stationary electric plants for rated voltage 0,66
and 1,O kV frequency up to 100 Hz and for industrial usage including NPP systems class 2 according to the
OPB 88/97 chsiiication

IIIWm- FRHF - Power copper conductor fire-proof cables with thermal barrier of micacontaining tape above
copper conductor, with halogen-free polymeric composition insulation and sheath .

IIIIT3ar- FRHF - Power copper conductor fire-proof, cables with micacontaining tape thermal barrier above
copper conductor , with halogen-free polymeric composition insulation and sheath with copper tape general screen
under the sheath.

-
IIBIITIw-FRB[F Power copper conductor fire-proof cables with micacontaining tape thermal barrier above
copper conductor, with cross-linked polyethylene insulation and halogen-fite polymeric composition sheath

IIsIII'3m- F'REIF - Power copper conductor fire-proof cables with micacontaining tape thermal barrier above
copper conductor, with cross-linked polyethylene insulation and halogen-free polymeric composition sheath with
general copper tape screen under the sheath
Design:
1. Conductariscopperwire
2. Tlrennal harrier is micam- tape.
3. hulation is h&ga&e m c oomposition /crosslinked polyethylene
4. Inner screen is halogen-fhx polymeric ampmition
5. Tbmml barrier is m i ~ tape.~ g
6. Screeniscopacrtape ..
7. S M is halogen-freepolymeric comgaatKa
Cables for voltage 0,66 d3 H 1,O KBare resistant to the alternating voltage test frequency 50 Hz 3 kV and 3,5 KV.
Cables are designed to operate in stationary at temperature from (minus) -50C up to + 50 C, cables are resistant to
the influence of relative air humidity up to 98% at temperature up to 35C including laying in the open air.
Allowable heating conductor temperature during operation IUTar- FRHF and nnT% FRHF - is not more than
70C, lXIll-ar- FRHF and BlTk-FRHF - is not more than 90C.
Cables meet the requirements for safety ac<x)rdmgto the GOST 12.2.007.14-75.
Cable &proof is not less 90 min.
l?lame retadant is according to the GOST R IEC 332-3-%, category A.
Decrease in tmmparency at burning and smoldering is not more tban 40%.

e is - 30 years.
Cable s e ~ c life
Cables meet the requirements for TY16.IC71-339-2004
POWER CABLES
IIlII'nr FRHF l-lIIT3lir-FRHF ,IlsnT~r-
FRHF,
IlsIIl'31ir- FRHF
(Fire resistan~t,@alogea-free)

Power copper conductor fire-proof lame retardant cables with halogen-& polymeric composition insulation and
.
sheath are designed to transmit and distribute electric power in stationary electric plants for rated voltage 0,66
and 1,0 kV fiquency up to 100 Hz and for industrial usage includmg NPP systems class 2 according to the
OPB 88/97 classification

IIIWar- FRHF - Power copper conductor fire-proof cables with thermal barrier of micacontaining tape above
oopper conductor, with halogen-& polymeric composition insulation and sheath .

ml[r"3ar-FRHF - Power copper conductor fire-proof, cables with micacontaining tape thermal bamer above
copper conductor, with halogen-& polymeric composition insulation and sheath with capper tape general screen
under the sheath.

I I s m - FREIF - Power copper conductor fire-proof cables with micacontaining tape thermal bamer above
oopper conductor, with cross-linked polyethylene kulation and halogen-fi-ee po-c composition sheath

IIeIII"3ar- FREF - Power copper conductor fire-proof cables with micacontaining tape thermal barrier above
q p e r conductor, with cross-linked polyethylene insulation and halogen-free polymeric composition sheath with
general oopper tape screen under the sheath
Design:
1. Conductor is copper wire
2. Thermal barrier is micacontaining tape.
3. Insulation is halogen-lke polymeric composition /crosslinked polyethylene
4. Inner screen is halogen-& polymeric composition
5. Thermal barrier is micacontaining tape.
6. Screen is copper tape
7. Sheath is halogen-* polymeric composition
Cables for voltage 0,66 RBx 1,O mrB are resistant to the alternating voltage test frequency 50 Hz 3 kV and 3,5 KV.
Cables are designed to operate in stationary at temperature from (minus) -50C up to + 50 C, cables are resistant to
the influence of relative air humidity up to !%?A at temperature up to 35OC including laying in the open air.
Allowable heating conductor temperature during operation lX'Km- FRHF and l X ' K k - FRHF - is not more than
70C, rJanrar-FRHF and l'MT3ar-FRHF - is not more than Wac.
Cables meet the requhmmts for safety according to the GOST 12.2.007.14-75.
Cable fire-proof is not less 90 min.
Flame retardant is according to the GOST R IEC 332-3-96, category A.
Decrease in transparency at burning and smoldering is not more than 40%.
Cable service life is - 30 years.
Cables meet the requirements for TY16.IC71-339-2004
Flexible flame retardant cables with PVC compound insulation and sheath
designed to transmit and distribute electric power in power circuit (0,6V) and in control and
monitoring circuits the tools and machines alternating current voltage up to 660V frequency
up to 60 Hz or direct voltage up to 1OOOV which are applied for nonstationary laying1

K'rBBmr-LS - flexible copper multiwire conductor with with low-fire hazard PVC compound
insulation and sheath with low smoke and gas emission

Electrical resistance of current carrying conductors is according to the GOST 22483-77.

Electrical resistance of conductor insulation calculated for 1 km length and temperature
+20c from 7 up to 12 il depended on cross section area.
Electrical resistance of conductor insulation measured at temperature +70c and calculated for
1 km of cable length is not less than 0,005 Q.
Test voltage 3 KV frequency 50Hz 10 min.
Cables are resistant to increased temperature (up to +50c) and low environmental temperature
(up to minus 30c), influence of relative air humidity up to 98%, at environmental temperature
up to +35O~including mould influence.

Safety requirements are according to the GOST 12.2.007.14-75.

Decrease in transparency at burning and smouldering is not more than 40%.
Flame retardant is according to the GOST 12176-89 categoryA.
Cable service l i e is 30 years.

Cables meet the requirements for TY 16x13-031-2004.

Power cables
HF, neIIer(A)-Fm, n e B ~ r ( A-FRLS
IIBIIA~(A) )
(Fire resistant), (Halogen-Free),('Low smoke)

Power copper conductor fire proof, flame retardant cables with cross linked polyethylene
insulation ,are designed to transmit and distribute electric power in networks for rated
alternating voltage IkV of frequency of 50 Hz, used at stationary laying inside and outside
of air-proof area of NPP . Cables are designed for operation in NPP systems class2 and 3
according to the OPB classification 88/97.

IIsIInr(A)-HF - power copper wire cables with cross-linked polyethylene insulation ,and
halogen-free polymeric composition sheath

-- ... --- -. - &=

? a -

IIBIIHI-(A)-RRHF- power copper wire cables with mica-containing tape thermal barrier ,c
above copper conductor ,with cross-linked polyethylene insulation and halogen-free
polymeric composition sheath

I I B B H ~ ( FRLS-
A~ power copper wire cables with mica-containing tape thermal barrier ,c
above copper conductor ,with cross-linked polyethylene insulation and low fire hazard
PVC compound sheath

1. Current carrying conductor is copper wire -

2. Thermal barrier is micacontaining tape
3. Insulation is cross-linked polyethylene.
4. Inner sheath is halogen-free polymeric composition /low-fire hazard PVC compound
5. Thermal barrier is micacontaining tape
6. Sheath is halogen-free polymeric composition /low-fire hazard PVC compound.

Cables f i B ~ r ( A )-FRLS is designed to operate in stationary state at environmental temperature

from - (minus) 50C up to + 50C, cables IIB&r(A)-HF and IIB&r(A)- FR HF - at temperature
from - (minus) 50C up to + 60C relative air humidity up to 98% at temperature up to +35*C.
Cables are resistant to the special influences (Test LOCA).
Cable fair-proof is not less than 90 min.
Cables meet the requirements for safety GOST 12.2.007.14-75.
Flame retardant - GOST R IEC 332-3-96, KaTeropm A.
Decrease in transparency at burning and smouldering is nor more than 40%.
Cables service We is - 40 years

Cables meet the requirements for TY 16.K71-341-2004

Power cables
TrTrTHT-HF, IIIfi6ll~r-HF

Power flame retardant cables with halogen-& polymeric composition insulation and sheath are designed to
transmit and distribute electric power in stationary plants for rated alternating voltage 0,66 E 1 KV fi-equency up
to 100 Hz, includmg operation in NPP systems class 3H according to the PNAEG - 1-011-97.classification

IIDlh-HF - power capper condudor d e with halogen& polymric ampwition insulation and sheath

IlMlJm-HF - power copper conductor armowed cable with halogen-freepolymeric composition insulation and
sheath.
Design:
1. Conductor is copper wire
2. M a t i o n halogen-* polymeric composition,
3. Filling
4. Sheath I
5. Armour is two p&ed tapes

Tested voltage of cable with ftequency SOHz - %V (0,66 KV)and 3 , 5 ~ V(~KV).

The insulated con-n dmulticore cab& have distinctivemloming .Neutral conductor insulation is light blue,
ground conc-luem ins;ulatiw is twoalored (yellow-green)
Cables are designed to operate in stationmy state at envhmmental temperature
from+50C up to -30C, relative air humidity up to 9&% at
temperature 35"C, including laying in the open air.
Allowable longdurationkmpahm d a m bleating of cables with halogen- polymmc composition c&ing
operation is not more than +7O0C, allowable long-chuatian m g tmpmtwe of cable core at &art circuit is
not more than 160C.
Allowable heating temperahre of caw with halogen-free polymeric composition at B malfunction is not more -
90C.
Decrease in transparency at burning and smoldering is not more than 4Wa
Fire safety according to the W S T 12.2.007.14-75
Flame retardant is acading to the GOST R IEC 332-3-96, category A.
-
Cable service life is 30 yeam.

Cables meet the requirements for TY 16K.71304-2001

POWER CABLES
CONTROL CABLES
ICBBrm-LS ICBBT2h-LS
(low smoke)

Control copper conductor cables with low fire hazard PVC composition insulation and sheath
are designed to operate in cable buiidings and premises including NPP systems classes 2,3 and
4 according to the OPB classification 88/97 to transmit and distribute electric power and
electric signals in stationary plants at alternating voltage 660 V and direct voltage up to. 1000
v.

ICBBTnr-LS- Control copper conductor cable with low fire hazard PVC composition insulation
and sheath

ICBBT~H~-LS- Control copper conductor cable with insulation in general screen under
low fire hazard PVC composition sheath

1 Conductor is copper wire

2 Insulation is low fire hazard PVC compound. with low smoke aml gas emission
3. Inner sheath is low fire hazard PVC compound with low d e Emd gas &ion
4. Screen is a aluminum foil
5 . Sheath is low fire hazard PVC compound with low smoke and gas emission

Cables are designed to operate at environmental temperature from minus 30C up to + 50C
and relative air humidity 98% at temperature +35 C.
Electrical safety is according to the - GOST 12.2.007.14-75.
Flame retardant is according to the - GOST 12176-89 (GOST R IEC 332-3-96) categoryA.
Decrease in transparency at burning and smouldering is not more than 40%.
Cable service life is - 30 years

Cables meet the requirements according to the TY 16.K71-310-2001

POWER CABLES
-'nr-LS, -66Usnr-LS 1 -,
m i
(LON Smoke,
Power copper conductor cables with low-fire hazard PVC composition insulation and sheath are
y w
designed to aperate in cable buildings and premises includmg NPP system classes 2,3 and 4 according to the
OPB 88/97 to transmit and distribute electric power and electric signals for altemaling and direct voltage up to
lOOOV

-
B B k - L S Power copper conductor cables with law-fire hazard PVC composition insulation and sheath

BMJJIerrr- LS Power copper conductor cables with low-fire hazard PVC composition insulation and sheath,with
protect covering E~IIIB
type with low-fire hazard PVC composition jacket
Design:
1. Conductor ' copper wire
2. Insulation
3 Filling
4 Armour
- 1 Low-fire hazard PVC composition
with low-smoke and gas emission
(for BlXXLbn-LS) - two profiled tapes .
-
5 Sheath is low-fire hazard PVC composition with low-smoke and gas emission . Cables with 1,2,3,4 u 5-
conductors are designed fix rated voltage 0,66 a 1 kV freqvency 50Hz.Cables are designed to operate at
environmental t e m p e m from minus 30C up to +50C, and
at relative air humidity W O at temperature +35OC.
30C no + 50C a cmmxme~rad ao3pgoca 98% npn Tewqmqpe +35OC. Maximum temperature of
cable current carrying conductor under conditions of non-inflammation of cables at short circuit +4WC. Electrical
safety is according to the GOST 12.2.007.14-75.
-
Flanne retardant is according to the GOST 12176-89 (GOSTR IEC 332-3-96) category A. Decrease in
-
tmmparency at burning and smouldering is not more than 40%. Cable &ce life is 30 years.
Cables meet the requirements for TY 16.K71-3 10-2001.