Ce trist mi-e inima, trist !

E-n mai i e cald i-i lumin.

n deal, lng teiul de straj,
Stau dus pe reduta-n ruin.

Alunec grla-ntre slcii;

n luntre-un copil de pescar
Tot plescie undia-n ap
i fluier micul trengar.

n mii de culori mi s-arat

Podoabele mndrei naturi:
Grdine, i chiocuri, i oameni,
i vite, i lunci, i pduri.

Jos, fete albesc i bat rufe;

Lin zbrnie din deprtare
Subt scocul nalt, roata morii
i prfuie mrgritare...

Pe lng gheret se plimb,

n turnul castelului sur,
Strjeru-n tunica lui roe;
El face la stnga-mprejur.

Cu flinta la soare se joac

i-i fulger-n mini acea flint;
Salut, o pune la umr...
A vrea s m ieie la int !