Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LO SAGRADO
Y LO PROFANO
Mircea Eliade
1 - 1
^ CAPITULO n
n
El tiempo sagrado y los mitos Duracin profana y tiempo sagrado " 4S
>
Y-
74 El tiempo sagrado y los mitos Retorno al tiempo original c J ^ ^ o C^r? 75 fin /^
los T i e m p o s s a g r a d o s , p u e s s i el t i e m p o s a g r a d o d e l M u n d o y se c o n v i e r t e e n contemporneo de
es a q u e l e n que todos los dioses se h a n m a n i f e s - l a cosmogona. Se t r a t a p a r a l de u n r e t o r n o , a l
t a d o y h a n c r e a d o , es e v i d e n t e que l a m a n i f e s t a - T i e m p o j e _ Q r i g e n . c u y a f i n a l i d a d teraputica es
cin d i v i n a ms c o m p l e t a y l a ms g i g a n t e s c a c r e a - l a de c o m e n z a r u n a n u e v a vez l a e x i s t e n c i a , e l n a -
cin es l a Creacin d e l m u n d o . cer ( s i m b l i c a m e n t e ) de n u e v o . L a concepcin s u b -
E l h o m b r e r e l i g i o s o r e a c t u a l i z a , pues, l a c o s m o - y a c e n t e a estos r i t o s de curacin p a r e c e ser l a s i -
gona n o sl t o d a s J a s _ v e i ^ Q [ U e ~ ^ r g a ^ g u i e n t e : la V i d a no puede j e p a r a r s e , s i n o J : a n _ s ^ o
cosa Csu p r o p i o ^ m y n d o : a - - ^ e l , T e ? r i t o r i o ^ ^ r e c r e a r s e p o r l a repeticin simblica de l a c o s m o -
d o . o u n a c i u d a d , u n a casa, etc.), s i n o t a m b i n gona', pues l a cosmogona es el m o d e l o e j e m p l a r
c u a n d o q u i e r e a s e g u r a r u n r e i n a d o feliz a u n n u e v o de t o d a creacin.
s o b e r a n o o le es p r e c i s o s a l v a r l a s cosechas c o m p r o - Se c o m p r e n d e m e j o r an l a funcin r e g e n e r a d o -
m e t i d a s , o l l e v a r c o n xito u n a g u e r r a , u n a e x p e - r a d e l r e t o r n o a l T i e m p o d e l o r i g e n c u a n d o se e x a -
dicin m a r t i m a , etc. P e r o , sobre t o d o , d o n d e l a m i n a m s de c e r c a l a teraputica a r c a i c a , c o m o , p o r
/ j / o o - ^ r ^ t a c T a l i i t u a b d e l mito__co5Qiognico desempea e j e m p l o , l a de los n a k h i , p u e b l o t i ' b e t o - b i r m a n o
Ct-vnt*-*''^ u n i m p o r t a n t e p a p e l es e n las c u r a c i o n e s , e n l a s que v i v e e n l a C h i n a d e l Sudoeste ( p r o v i n c i a d e l
q u e se p e r s i g u e l a r e g e n e r a c i n " ^ r T e r ^ h u m a n o . Y u n n a n ) . E l r i t u a l de curacin consiste, p r o p i a m e n -
^ E n F i d j i , el c e r e m o n i a l de l a instalacin de u n t e h a b l a n d o , e n l a recitacin s o l e m n e d e l m i t o de
n u e v o s o b e r a n o se l l a m a creacin d e l M u n d o , l a Creacin d e l M u n d o , seguido de l a de m i t o s
y el m i s m o c e r e m o n i a l se r e p i t e p a r a s a l v a r l a s c o - r e f e r e n t e s a l o r i g e n de l a s e n f e r m e d a d e s (provo-
sechas c o m p r o m e t i d a s . T a l vez es e n P o l i n e s i a c a d a s p o r l a clera de l a s s e r p i e n t e s ) y de l a a p a -
d o n d e se e n c u e n t r a l a ms v a s t a aplicacin r i t u a l ricin d e l p r i m e r c h a m n - c u r a d o r que t r a j o a los
"/ ^ d e l m i t o cosmognico. L a s p a l a b r a s que l o p r o n u n - h u m a n o s l o s m e d i c a r n e n t o s necesarios. C a s i t o d o s
' c i a r a in illo-tempore p a r a c r e a r el m u n d o se h a n
lQLJi^^^-?-Y2'^^'^ ^el_comfin205el X i e m p o j m j t i c p
c o n v e r t i d o e n frmulas r i t u a l e s . L o s h o m b r e s l a s
en e l que el m u n d o n o e x i s r T a n : En e c o m i e n -
r e p i t e n e n mltiples o c a s i o n e s : p a r a f e c u n d a r u n a
zo, e n el t i e m p o e n q u e los cielos^ e l sol, l a j u n a , -f*r
" ' m a t r i z estril, p a r a c u r a r ( t a n t o l a s e n f e r m e d a d e s
los astros, los p l a n e t a s y l a t i e r r a n o h a b a n a p a - ^^-r
d e l c u e r p o c o m o l a s d e l espritu), p a r a p r e p a r a r s e
r e c i d T d a v a , c u a n d o " an n a d a haba a p a r e c i d o ,
J- *--; p a r a l a g u e r r a , tambin e n l a h o r a de l a m u e r t e , o
e t c t e r a ; s i g u e l a cosmogona y l a aparicin de
p a r a e s t i m u l a r l a inspiracin potica ^2.
l a s s e r p i e n t e s : En el t i e m p o e n q u e apareci e l
E l m i t o cosmognico s i r v e as a los p o l i n e s i o s cielo, el sol, l a l u n a , l o s a s t r o s y los p l a n e t a s y l a
de m o d e l o arqiietpico de t o d a s l a s creaciones, t i e r r a se e s p a r c i e r o n ; c u a n d o l a s montaas, l o s v a -
'^ c u a l q u i e r a q u e sea e l p l a n o e n q u e stas se efec- lles, l o s rboles y l a s r o c a s a p a r e c i e r o n , e n este
t a n ; biolgico, psicolgico, e s p i r i t u a l . P e r o , p u e s - m o m e n t o a p a r e c i e r o n los n a g a s y l o s d r a g o n e s , etc.
t o q u e l a recitacin r i t u a l d e l m i t o cosmognico Se r e l a t a a continuacin_fi1 nar]3XfltQ_el_^imer
i m p l i c a l a reactualizacin de este a c o n t e c i m i e n t o cuador_yJ[a__aaci^^ Y se a a -
p r i m o r d i a l , se d e d u c e que a q u e l p a r a q u i e n se r e - d e : H a y que c o n t a r e l o r i g e n d e l r e m e d i o , de lo
c i t a q u e d a p r o y e c t a d o m g i c a m e n t e a l comienzo c o n t r a r i o n o se p u e d e h a b l a r de l