Encuadernacin I N T E R UNIVERSITARIO

i
D Seo
& comunicacin
GRFICA
boletn de actividades de la red arte, diseo y comunicacin visual labproducciongrafica.ning.com

ao II volumen II nmero 1 agosto 13 de 2008 Bogot - Colombia distribucin GRATUITA

por toda la Edad Media:

Se llama encuadernacin a la accin de coser o pegar varios pliegos o cua-
dernos de texto y ponerles cubiertas. Las encuadernaciones tienen por ob-
jeto procurar al libro tres ventajas: su conservacin, su fcil manejo y su
presentacin artstica.
No empiezan a utilizarse hasta la poca romana con la invencin de los
cdices pero ya en los volmenes egipcios y greco-romanos se adopt cierta
encuadernacin de forma rudimentaria que consista en un envoltorio de piel
sobre el rollo de papiro o de pergamino y que iba ligado al mismo con tiras o
correas. Para guardar los volmenes con su envoltorio o sin l, se colocaban
verticalmente en cajas cilndricas de madera o metal conocidas con el nombre
de scrinium, las cuales podan contener cierto nmero de volmenes juntos.
A veces, para libros o volmenes preciosos, se hacan estuches y cajas de
metal precioso y se adornaban con pedrera en cuyo arte destac la Espaa
visigoda.
Taller de encuadernacin.
Rudimentos de encuadernacin pueden tambin descubrirse en los pugila-
res que usaban los romanos cuando se unan con anillas y cordones y ms an
cuando tenan la forma de mltiples dpticos a modo de tapas con charnela.
Pero la verdadera encuadernacin no pudo tener lugar hasta que se inven-
taron los cdices de pergamino. Al principio, debi ser muy sencilla y poco
artstica formando las cubiertas del cdice otra piel ms gruesa sobre tablitas
de madera. Pero ya desde el siglo XV empieza el lujo en la encuadernacin,
con labores de orfebrera y escultura en las tapas dando ejemplo y sirviendo
de modelo desde el tiempo de Constantino la fastuosa Bizancio.
Sencillas o de pura utilidad. Es el libro manual y corriente, sobre todo, en los monasterios que se en-
cuadernaba con dos sencillas tablas cubiertas de piel o de pergamino sin labores artsticas y se ataba con
alguna correa o se cerraba con manezuelas metlicas o bien se cubran los cortes con una prolongacin
de la piel a modo de cartera. En las universidades, los libros mayores solan guarnecerse con punteras
de bronce o hierro y se ataban con una cadena a un poste dentro de un pupitre a fin de evitar extravos.
Por ello, reciban el nombre de libros de cadena o encadenados. Algunos de estos cdices se guardaban
en armarios y cajas no en posicin recta o de canto sino tumbados recibiendo por ello, el nombre de
tumbos cuando eran registros de alguna magnitud, custodiados en los Archivos y por la clase de piel
que los recubra se llamaban becerros.
Elegantes. Se formaban con tablas que se recubran de terciopelo sobre el que se aada alguna guar-
nicin de plata o bien se forraban con guadameciles tachonados con clavos de adorno. Esta forma debi
i
D Seo
& comunicacin
GRFICA
de empezar a usarse en Constantinopla hacia el siglo V pues en mosaicos de la poca se representan
ministros o servidores del Emperador llevando grandes libros encuadernados de forma parecida. Pero
no se decoraban por entonces las pieles con gofrados repujados que no parecen conocidos antes del si-
BOLETN DISEO & COMUNICACIN
GRFICA
glo XIII. En los siglos XIV y XV hasta principios del XVI se llev mucho la encuadernacin con estas
Director Fundador Maestro Enrique Hernndez ltimas labores sobre todo en Espaa ya comenzados por lo menos en el siglo XIII siendo de estilo
R
mudjar los gofrados conocidos.
Concepto Grfico y Diseo Editorial
Enrique Hernndez R.
De gran lujo. En estas se empleaban los marfiles labrados, las placas de oro y plata con relieves y
enriquehernandez_r@yahoo.es esmaltes y las piedras finas. Se destinaban casi exclusivamente a libros litrgicos y Evangelios. En su
Diagramacin ornamentacin se refleja siempre el estilo de las pocas y regiones que las produjeron.
Laboratorio de Produccin Grfica
Enrique Hernndez R. Mayerly Albino,
[editar]Edad moderna
Compilacin - Fotografa y Retoque Digital
Juan Sebastian Roncallo Pezzano
http://juansebastian.com/
e.mail: rpjuansebastian@gmail.com Encuadernacin con guarniciones metlicas, siglo XVI.
LABORATORIO PRODUCCIN GRFICA En la Edad Moderna desaparecen casi por completo las encuadernaciones de gran lujo o con metales
DISEO DE MEDIOS EDITORIALES
TALLER TRIDIMENSIONAL II
preciosos y slo por excepcin se usan alguna vez para obsequios personales. Pero, en cambio, se hacen
GRFICA CONTEMPORNEA ms artsticas las de lujo mediano e incluso las ordinarias dando Italia la norma del gusto y estilo en
Edicin TALLER DE LA IMAGEN
las mismas se sustituye la madera por el cartn para aliviar el peso del libro y evitar su destruccin por
Distribucin GRATUITA
la carcoma aunque todava en el siglo XVI se encuaderna a menudo con tablas y se da ms importan-
cia que antes al lomo del libro, decorndolo e imprimindole rtulos ya que ha de quedar visible en la
boletn Diseo & Comunicacin Grfica,
es una publicacin semanal creada para la estantera. El cartn o la tabla se recubren con pergamino o pieles finas (badana, chagrn, marroqun,
divulgacin de la produccin plstica del rea
del arte, el diseo y la Comunicacin Visual
piel de Rusia) decoradas con gofrados y dorados de estilo plateresco y semiarabesco en los libros de
de la Red Laboratorio de Produccin Grfica lujo mientras que otros se encuadernan sencillamente con cubierta de pergamino liso. Desde el siglo
Arte Diseo & Comunicacin Visual
XVII se admite la media encuadernacin de piel sobre el lomo y en las puntas y de papel en lo restante.
La reproduccin total o parcial de este boletn
est
Llegado el siglo XIX sin abandonar dichas formas, va cundiendo la encuadernacin inglesa de simple
permitida por cualquier medio siempre y tela de percalina sobre el cartn aunque adornada con impresiones de oro y colores.
cuando se cite esta fuente y los autores
La base de datos de encuadernacin histrica de la Real Biblioteca ofrece muestras importantes para
Produccin GRAPHIGRUPO este periodo. Sus descripciones estn realizadas en un alto nivel de detalle y siempre van acompaadas
Cra. 4a No. 24-59 TA- 1004 de la reproduccin digital.
Tels. (fax) 2838750
cel. 312 4271489 311574 7914 [editar]Encuadernacin de libros religiosos
A.A.. 34010

Edad Media http://labproducciongrafica.ning.com/

e.mail: boletin@revistadycg.com
revista@revistadycg.com
revistadycg@yahoo.es Misal de finales del siglo XVII.
BOGOT - COLOMBIA Las encuadernaciones de los libros sagrados que empezaron a hacerse lujosas desde la Paz Cons-
Encuadernacin en piel repujada con guarniciones, siglo XIII. 2009 / II
tantiniana, no tanto servan para la guarda y conservacin de los mismos cuanto de precioso ornato.
Tres clases de encuadernaciones se distinguen a partir de dicha poca y Sirvieron a este propsito lminas de marfil con relieves y planchas de oro y plata con engastes de pie-
dras preciosas y con finas labores de repujado y filigrana. En dichas encuadernaciones pueden distinguirse En la oposicin habitual que se hace entre las encuadernaciones de tapa dura y las encuadernaciones
cuatro pocas: de tapa blanda, la encuadernacin de tapa dura recibe el nombre de encuadernacin carton mien-
la bizantina, desde el siglo IV al VII en que las tapas se cubran de oro o plata con pedrera segn los tras que la encuadernacin de tapa blanda recibe el nombre de encuadernacin en rstica (o a la rs-
modelos preciosos de Constantinopla. A este periodo corresponde el evangeliario del Tesoro de Monza, tica) o encuadernacin a la americana.
debido a la reina Teodolinda (siglo XV);
la prerromnica de Occidente, desde el siglo VII al XI en que las tapas se exornaban con marfil labrado,
costumbre que ya en parte se haba iniciado en el siglo V. A esta poca corresponde el misal de la biblioteca Encuadernacin en piel
Barberini, en Florencia (siglo VIII);
la romnica, durante los siglos XI y XII en que estas lminas de marfil encuadraban por lo comn o se
engastaban en marco de plata u oro con pedrera. De este tiempo datan los marfiles y tapas de la catedral Encuadernacin en piel
de Jaca y Museo Episcopal de Vich (siglos XI y XII); La encuadernacin en piel es el arte de convertir una piel orgnica ya sea de vacuno, cabra o animal ex-
la gtica, en los siglos XIII y XIV que se distingue por la desaparicin del marfil y por el uso de plata tico, si es el caso en la cubierta ms exquisita de un libro o conjunto de hojas que desean poner en relieve su
repujada y algunas piedras finas. De este periodo es el Evangeliario de la colegiata de Roncesvalles (siglo naturaleza o importancia en el tiempo.
XIII) sobre el cual juraban los reyes de Navarra y las tapas de otro (ya de principios del siglo XVI, aunque El uso de la encuadernacin en piel data del siglo XIII pero actualmente la curtidura de esta poca ha
gtico) que guarda el museo vicense sin contar otros muchos de diferentes museos o de tesoros de iglesias; mejorado su proceso ya que el uso de productos qumicos especiales permite obtener pieles con una calidad
sigue, por ltimo, el final de la poca gtica y el Renacimiento, en que se emplean indistintamente la plata, mucho ms agradable al tacto y a la vista.
los guadameciles, las maderas labradas y los terciopelos. Hay diferentes tipos de encuadernacin en piel.
La natural: Es la que sin necesidad de tratar la piel, en el proceso de secado, se ha mantenido el pelo, solo
Encuadernacin en rstica estirando la piel en un marco el cual despus de haber sido secado cuidadosamente mantiene su olor y tex-
Encuadernacin carton tura hasta el momento que es aplicado en las tapas o lomo del libro a encuadernar.
Encuadernacin en piel La Curtida a flor: Es la que previamente se ha curtido despellejando su carnaza y humectado con qu-
Encuadernacin en espiral micos especiales los cuales le dan un tono natural sin pigmentos. Es fcil de estirar y grabar puesto que
Encuadernacin alzado su flor natural no ha sido lijada y por lo tanto es muy apreciada para realizar repujados y pigmentaciones
Encuadernacin grapada posteriores.
Encuadernacin plegada
Encuadernacin trmica
Encuadernacin estampada
Encuadernacin dorada
Encuadernacin con taladro
Encuadernacin en guillotina
Carpetas y cajas para proyectos.

Encuadernacin en rstica

Ejemplo.
La encuadernacin en rstica (o a la rstica), conocida popularmente como encuadernacin de tapa
blanda, es un tipo de encuadernacin en la que el libro, cosido o encolado, est forrado simplemente con
una cubierta de papel o de cartn, generalmente fuerte aunque no necesariamente rgida, y encolada al
lomo.
Generalmente los libros de este modo encuadernados son los de ediciones baratas, ya que una encuader-
nacin de este tipo es mucho ms econmica que una encuadernacin carton (de cubiertas rgidas). Si ade-
ms las hojas no se cosen sino que solamente se pegan, el coste de la pieza es menor. Por esta misma razn
el papel en este tipo de libros suele ser de baja calidad. Este tipo de encuadernacin existe desde mediados
del siglo XIX, pero se populariz alrededor de 1930. Las ediciones de bolsillo usan casi sistemticamente la
encuadernacin en rstica. Los comic books son tambin un buen ejemplo de este tipo de encuadernacin.
En la oposicin habitual que se hace entre las encuadernaciones de tapa dura y las encuadernaciones
de tapa blanda, la encuadernacin de tapa blanda recibe el nombre de encuadernacin en rstica
mientras que la encuadernacin de tapa dura recibe el nombre de encuadernacin carton.

Encuadernacin carton La curtida con pigmentos y preservantes especiales. Estas pieles son ideales para encuadernar los lomos

i
D Seo
&
Encuadernacin carton con lomo de piel.
La encuadernacin carton (del francs cartone: encartonada), conocida popularmente como encua-
dernacin de tapa dura, es un tipo de encuadernacin en la que el libro, cosido o encolado, est forrado
simplemente con una cubierta rgida de cartn, pegada al lomo. Esta cubierta recubre el libro en todas sus
superficies exteriores. Los planos interiores de las tapas son de papel y la parte interior del lomo (no apa-
comunicacin
rente, pues est recubierta por el lomo de la cubierta) es de tela, aunque tambin puede ser de papel.
GRFICA
 D& CG
de los libros puesto que los tonos que se obtienen son posteriormente laqueados

con bromuro y planchados en vapor por lo que su espesor es previamente lijado
y su grosor no es tan flexible lo que permite mejor adherencia en el pegado y
aplicado de accesorios. Su uniformidad y realce dependen de la calidad de la
piel antes de ser curtida, de su buena flor y no haber sido atacada por insectos.
Este extrao arte de la encuadernacin, an es comn en gran parte de Eu-
ropa, con muchos y muy importantes talleres y escuelas donde se practica,
comercializa y ensea, con tcnicas muy puras, donde slo es moderno las pe-
lculas para estampar o dorar las cubiertas y los lomos, pero no as las tcnicas
en su aplicacin, siendo esto lo que le da gran valor artstico a cada obra.
En Occidente, se practica poco y se limita en la mayora de las veces al tra-
dicional encuadernado en tapa dura(carton) o en tapa rstica, para Tesis
escolares; son pocos los talleres espacializados, donde se restaura por completo
una obra, el alto costo, la falta de talleres, materiales, equipos y artistas, el des-
conocimiento de la gente y las tcnicas de encuadernado modernas, econmi-
cas y al alcance de cualquier bolsillo, como el engargolado, son los factores ms
importantes, para que haya casi desaparecido.
La modernizacin de las bibliotecas, despachos de abogados, notaras, re-
gistros civiles y juzgados de lo civil y lo penal, donde tradicionalmente se en-
cuadernaban sus documentos, libros y dems documentos, ha trado con la era
de la informtica y la digitalizacin, la aplicacin de esta tecnologa, y ya son
proyectos particulares y gubernamentales, y por consecuencia lgica el uso de
papel y su conservacin por medio de encuadernados, tendr cada da menos
importancia.
Encuadernacin en espiral
REVISTA
DISEO & COMUNICACIN GRFICA
AO I NMERO I VOLUMEN I NOVIEMBRE 2006 PVP $ 10.000
La operacin de plegado puede definirse como: proceso por el cual se dobla en forma secuencial un plie
go utilizando medios mecnicos hasta obtener un formato apto para el fin solicitado.
La correcta seleccin del papel y sus caractersticas tcnicas son de suma importancia en esta operacin,
ya que inciden directamente en la formacin del doblez del plegado. Por otra parte, si con anterioridad no
se evalan correctamente el tipo y forma de plegado que se quiere realizar, algunas de las dificultades ms
frecuentes que se podran presentar son: la aparicin de fisuras no deseadas en el papel; que se rompa la
capa encapada; que no pueda doblarse el papel en la cantidad de pliegues requeridos por su alto gramaje;
que no se haya tenido en cuenta la direccin de fibra para establecer la secuencia del plegado apareciendo
quiebres no esperados, etc.
Para un ptimo resultado en el proceso del plegado tambin es necesario conocer cmo se clasifican las
mquinas plegadoras y los plegados.
Con respecto a la clasificacin de los plegados depender de la cantidad de plegados que se realicen y de
la forma secuencial en que se apliquen.

Encuadernacin en espiral
La encuadernacin de espiral o anillado es un mtodo econmico de encua-
dernacin que consiste en colocar las hojas formando bloques, hacer una fila de
agujeros en el lado del lomo y pasar un espiral de alambre por estos orificios.
Se usa mucho en cuadernos y manuales de uso intenso pero breve.

Encuadernacin alzado

La encuadernacin alzado es uno de los diversos estilos de encuadernacin

para terminar el pliego de un libro o una revista.
La caracterstica principal es que en este cuadernillo todas sus pginas estn
montadas unas sobre otras, formando as el orden en el que se quiere formar la
revista o el pliego o cuadernillo que sera parte de un libro.
En general los cuadernillos van cosidos con alambre, algunas personas dicen
aborchados.
Los Pliegos (cuadernillos) se pueden alzar unos sobre otros de forma manual
o con una mquina automtica o semiautomtica denominada alzadora.

Encuadernacin grapada
La encuadernacin grapada es aquella que utiliza grapas o sujecciones met-
licas en la unin de los folios. Tradicionalmente se coloca la grapa en la esquina
superior izquierda del fardo de hojas, pero esta colocacin vara en funcin del
uso, comodidad o tipo de documento.

Encuadernacin: El plegado Clasificacin:

Segn la cantidad de plegados:
Fundacin Gutenberg

i
D Seo
& comunicacin
GRFICA
FACULTAD DE ARTES Y COMUNICACIN
DEPARTAMENTO DE MEDIOS AUDIOVISUALES
NFASIS / DISEO GRFICO

Plegado Simple (1 solo plegado), que puede ser simtrico o asimtrico.
Plegado mltiple. Recibe el nombre de plegado editorial cuando se obtie-
nen cuadernillos.
Segn la forma secuencial se clasifican en:
Plegado paralelo. Se dice que un pliego presenta plegado paralelo cuando
los distintos dobleces son paralelos entre s. La mayora de los folletos tienen
este tipo de plegado. Se pueden distinguir plegados en acorden o llamados
Leporello o plegados de ventana abierta o cerrada.
Plegado en cruz. Los plegados en cruz se utilizan principalmente en piezas
editoriales. Cada pliegue se hace en ngulo recto con respecto al anterior
formando una cruz.
Plegado combinado. Se denomina plegado combinado o mixto a todo ple-
gado mltiple que combine varios de los tipos mencionados en los tems
anteriores.
Qu es la encuadernacin trmica para oficinas?
Es la adherencia de hojas a una carpeta especial, la cual cuenta con un ca-
nal de pegamiento que reacciona a cierta temperatura, y al enfriarse quedan
unidas las hojas a la carpeta en forma permanente, dando una inmejorable
presentacin a los documentos.
Es el mismo proceso de hot-melt que utilizan la mayora de las editoriales
hoy en da para encuadernar sus libros, los cuales son efectuadas en maqui-
nas muy complejas y automticas.
De que consta el sistema de encuadernacin trmica para oficinas ?.
a ) De una maquina que calienta la goma hasta una temperatura en la que
i
D Seo
&
comunicacin
GRFICA
D& CG
REVISTA
DISEO & COMUNICACIN GRFICA
AO I NMERO I VOLUMEN I NOVIEMBRE 2006 PVP $ 10.000
el adhesivo se vuelve viscoso, durante un periodo de aproximadamente 30
segundos, que es el requerido para que las hojas queden embebidas en la
goma.
b ) De una carpeta que contiene en el centro un canal de goma especial.
c) Realizar un ciclo de encuadernacin en la maquina la cual podr traba-
jar simultneamente varias encuadernaciones a la vez.
Cundo comenz a utilizarse el sistema de encuadernacin trmica?
En 1975, una compaa norteamericana llamada Bind-it Corporation, de-
sarrollo el sistema de hot melt, adaptndolo para el uso de oficinas, inven-
tando para ello una maquina totalmente electrnica, y patentando en ese
entonces un canal adhesivo en forma de u que es el nico que garantiza la
adherencia de todas las hojas a encuadernar en la carpeta trmica.
Es fcil el encuadernado trmico?
Sencillsimo, nicamente tendr que cuadrar perfectamente todas las hojas
a encuadernar las cuales pueden ser de cualquier tipo de papel, en el canal ad-
hesivo de una carpeta trmica, introducirlas en una termo-encuadernadora e
iniciar un ciclo el cual tarda aproximadamente 60 segundos, posteriormente
deber dejar sin abrir la carpeta hasta que esta regrese a la temperatura
ambiente y entonces si ya podr manipular con confianza su encuadernado.
No se desprendern las hojas encuadernadas trmicamente?
No, si el proceso fue correctamente, para lo cual deber cuadrar perfecta-
mente las hojas por su lado izquierdo, usando una termo-encuadernadora
que caliente adecuadamente, y una carpeta trmica de calidad.
Se pueden encuadernar trmicamente documentos con apariencia de li-
bros finos de biblioteca?
Claro que si, si utiliza una carpeta de pasta dura de buena calidad y sigue
con cuidado el proceso de encuadernacin antes descrito.
Encuadernar libros, es un artstico oficio transmitido de generacin en
generacin hasta nuestros das.
El apogeo de la encuadernacin, en Espaa, se inicia, en el siglo XIII, en
el que se logr la perfeccin material de los libros, como en otras partes,
santuarios de la belleza. En el siglo XIV a lo bello se une lo rico; y el el siglo
XV se conjuga la ms exquisita espendidez con la gran diversidad de encua-
dernaciones. En el siglo XVI, las artes del libro sufren la influencia de Roma
y Venecia, las innovaciones aldinas tardaron en ser incorporadas, y hasta
bien entrado el siglo XVII, no se adopt la tcnica de arquillos en el dorado
FACULTAD DE ARTES Y COMUNICACIN
DEPARTAMENTO DE MEDIOS AUDIOVISUALES
NFASIS / DISEO GRFICO

y hierros de combinacin.
El arte de la encuadernacin, en la actualidad, va por senderos de pros-
peridad, inspirandose en las tradicones ms floridas de nuestra historia en
materia de encuadernacin, siendo Espaa uno de los pases de Europa que,
labra con fervor para el logro de las ms bellas encuadernaciones de nuestro
tiempo.
La encuadernacin tiene por objeto unir, disponindolos ordenadamente,
los pliegos o cuadernillos de una obra, para formar un volumen compacto,
por medio de una slida costura, y aplicarle una resistente cubierta para pro-
teger el libro y facilitar su uso, asegurar su corservacin y despertar en su
poseedor aficiones de apasionado biblifilo.
La encuadernacin es uno de los oficios ms antiguos del mundo. En sus
orgenes fue considerado un arte, pero ahora se ha convertido en un oficio o
simplemente en una mera aficin.
Las primeras referencias a lo que pudiera considerarse como una forma
de encuadernacin aparecen entre los griegos varios siglos antes de la era
cristiana. Los grabados o documentos escritos eran muy apreciados e impor-
tantes en aquella poca, por eso, los griegos creaban unos envoltorios de piel
para cubrir los rollos de papiro o pergamino.
Por otra parte, a los egipcios se les ocurri otro modo de unir y encua-
dernar esos documentos. En lugar del habitual rollo, pensaron en doblar las
hojas por la mitad, recortar los extremos para que todas fueran del mismo
tamao y por ltimo, unirlas mediante un cosido. Esto recibi el nombre de
cdex y fue el antecedente del libro.
i
D Seo
&
comunicacin
GRFICA
D& CG
REVISTA
DISEO & COMUNICACIN GRFICA
AO I NMERO I VOLUMEN I NOVIEMBRE 2006 PVP $ 10.000
A pesar de estos dos momentos tan importantes en la historia de la en-
cuadernacin, hasta los primeros siglos de nuestra era no empieza verdade-
ramente el desarrollo del libro y el invento de la tcnica de encuadernacin.
Fueron los monasterios los protagonistas de este arte. Algunas veces en-
cuadernaban un grueso cuaderno recubierto de piel y otras, trabajaban con
varios cuadernillos cosidos con una aguja. Esta tcnica influy mucho en la
Europa carolingia, donde fue abandonada con la llegada del telar entre los
siglos X y XII.
1.Desmontar el libro, si es necesario.
2.Preparacin de los cuadernillos
Prensar. Todo libro deformado por el uso debe ser prensado. Se ordena por
cuadernillos entre tableros durante 12 horas. Colocar dos cartulinas delga-
das a cada lado del libro.
3.Serrar
Alinear todos los cuadernillos por el lomo y la cabeza. Meter el libro entre
dos cartones provisionales bien alineados con el lomo. Colocarlo en la prensa
de cajos de modo que el lomo sobresalga unos 5mm. Marcar los cortes de
las cadenetas a 1,5 mm de la cabeza y pie y a 2cm de stas los cortes para los
cordeles. La sierra no debe penetrar ms de lo que exija el grueso del cordel.
Retirar cartones.
4.Coser
Seleccionar el grosor del hilo teniendo en cuenta el tipo de papel y nmero
de cuadernillos. La costura puede ser continua o alterna. Una vez cosido,
deshacer las puntas de los cordeles y pegarlos a las alzas de la cartulina.
5.Redondear el lomo
Introducir el libro en la prensa de cajos. Encolar el lomo y pegar una
tarlatana- tela de un tejido poco tupido que sirve para el enlomado- que
sobresalga por los costados. Dejar que se seque durante una noche(8-10 ho-
ras). Recortar la tarlatana al ras de los bordes del lomo. (Si se trata de una
encuadernacin en tapa suelta, no se recorta). Con un martillo golpear desde
el centro hacia abajo cada lado del lomo para darle forma.
6.Preparar las tapas
Seleccionar dos cartones de un grueso apropiado al tamao del libro.
Cortarlos a la altura de las cabezadas para que las tapas sobresalgan del
cuadernillo. Si la encuadernacin lleva puntas, recortarlas segn el patrn,
chiflarlas-rebajar el grosor de la piel para facilitar su manipulacin- y pegar-
las. Por ltimo, fijar las tapas.
7.Cabezadas y refuerzos del lomo
Colocar el libro en la prensa de cajos. Medir, cortar y pegar las cabezadas.
Cortar tres tiras de papel kraft del mismo ancho del lomo y cuyas longitu-
des sean: el espacio entre las cabezadas, el espacio entre la mitad del ancho de
FACULTAD DE ARTES Y COMUNICACIN
DEPARTAMENTO DE MEDIOS AUDIOVISUALES
NFASIS / DISEO GRFICO
 D& CG

REVISTA
las cabezadas y por ltimo, todo el lomo. Pegar las tres tiras y secar.

Si se trata de una encuadernacin holandesa, los siguientes pasos sern:

8.Lomera
Medir y cortar la cartulina de la lomera: el ancho debe cubrir todo el lomo
pero sin llegar a tocar las tapas y el alto tiene que ser el mismo que el de las DISEO & COMUNICACIN GRFICA
AO I NMERO I VOLUMEN I NOVIEMBRE 2006 PVP $ 10.000
tapas. Medir y cortar la piel. Medidas: Ancho:el de la lomera + 1/4 de ambos
planos + 0.5 mm por cada plano. Alto:el del plano+4cm, para las vueltas.
Encolar la cartulina dentro del trozo de piel y pegar el conjunto en el lomo.
Dejar secar. BIBLIOGRAFIA

9.Cofias: doblez de la piel en la cabeza o pie del lomo que se superpone a
las piezas de cabezada.
Humedecer toda la piel para que no salgan manchas. Hacer la cofia con la
piel antes de que se seque. Alisar con la plegadora. Repetir lo mismo en el
pie.
http://ctv.es/users/aldocumentacion/jcarcel/historia.htm.
www.ternal.com.mx/encuadernacion_termica_para_oficinas_1.htm.
http://es.wikipedia.org/wiki/Encuadernaci%C3%B3n

10.Vestir los planos

Cortar el papel o tela que cubrir las tapas. Medidas: Ancho: el del cartn
desnudo + 5mm para cubrir la piel del lomo + 15mm para la vuelta delan-
tera. Alto:el del cartn+30mm para volver los bordes superior e inferior.
Empastar el forro y hacer lo mismo con el otro plano. Prensar.

11.Charnelas o bisagras: tiras de tela o piel que se colocan en el interior de

las tapas del libro para reforzarlo.Cortar dos tiras de piel: 3 cm de ancho y el
alto superior al del libro. Chiflarlas y rebajarlas. Empastar la charnela salvo
las zonas superior e inferior. Ajustar estas zonas al cajo con la plegadera.
Repetir lo mismo en el pie. Dejar secar con el libro abierto. Es recomendable
colocar un peso para que la charnela no se despegue.

12. Guardas de color: papel que se pega en el interior de las tapas, y entre
stas y la primera y ltima hoja del libro. Medir la altura de los cuadernillos
y restarle un poquito para estar seguro de que las guardas no se vern con el
libro cerrado. Cortar los papeles que cubrirn las tapas interiores del libro.
Pegar y prensar. Hacer lo mismo con la contracubierta.

13.Dorar
Seleccionar las letras de las palabras que se grabarn en el lomo. Ajus-
tarlas bien en el componedor. Calentar en un hornillo. Para saber la tempe-
ratura correcta, depositarlo en un algodn mojado y cuando deje de hacer
ruido estar listo. Colocar la cinta de oro en el lugar donde se desea grabar
y presionar cuidadosamente letra por letra.

Si se trata de una encuadernacin en plena piel:

Las medidas y corte de la piel sern distintas. Ancho: lomera+tapas de
cartn+4cm para las vueltas. Alto: tapas de cartn+4cm para las vueltas.

i
D Seo
& comunicacin
GRFICA
FACULTAD DE ARTES Y COMUNICACIN
DEPARTAMENTO DE MEDIOS AUDIOVISUALES
NFASIS / DISEO GRFICO