43886_EXORCIST CONST' NEW 19/2/04
SISTERS OF BATTLE EXORCIST
6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL EXORCISTA DE LAS
11:11 am Page 1
ADEPTUS SORORITAS EXORZIST
CONSTRUCTION BOOKLET
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'EXORCIST
DES SURS DE BATAILLE
HERMANAS DE BATALLA
ENGLISH Before assembling your model kit,
read through these instructions carefully. To
assemble this kit you will need some
polystyrene cement for the plastic components,
super glue for the metal parts and a sharp
modelling knife. A pair of clippers is also useful.
Games Workshop recommends Citadel plastic
glue and Citadel super glue. Remove the
components from the sprue using clippers.
Carefully clean off any plastic mould lines and
injection markings using a modelling knife
(remember to make cuts away from your body
and fingers).
FRANAIS Avant dassembler ce kit, lisez
attentivement ces instructions. Pour assembler
ce kit, vous aurez besoin de colle polystyrne*
pour les lments plastiques, de superglue*
pour les lments en mtal, dun couteau de superglue para los componentes de metal y una
modlisme et dune paire de pinces coupantes.
Dtachez les lments de leur grappe laide utilizar unas tenacillas. Te recomendamos que
des pinces. Enlevez avec prcautions les
traces de moulage et dinjection laide du
couteau de modlisme (souvenez-vous de
toujours couper vers lextrieur).
*Produits dangereux, respectez les prcautions
demploi.
ITALIANO Prima di assemblare questo kit,
leggi attentamente queste istruzioni. Per
assemblare questo kit avrai bisogno di colla per
plastica per i componenti in plastica, colla
cianoacrilica per le parti in metallo e di un
coltellino da modellismo affilato. Sono utili anche
un paio di tronchesine. La Games Workshop
raccomanda la colla per plastica Citadel e la
colla cianoacrilica Citadel. Rimuovi i componenti
dallo sprue con le tronchesine. Elimina con
attenzione le linee di fusione della plastica con il
coltellino da modellismo (ricorda di utilizzare il
coltellino lontano dal corpo e dalle dita).
5 6
BAUANLEITUNG
ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO DELL'EXORCIST DELLE
SORELLE GUERRIERE
KEY LEGENDE LLAVE
LGENDE LEGENDA
DO NOT GLUE! NICHT
KLEBEN! NO PEGAR NE PAS
COLLER! NON INCOLLARE
USE SUPER GLUE VERWENDE
SEKUNDENKLEBER USA SUPER
DEUTSCH Vor dem Zusammenbau deines GLUE UTILISER LA SUPERGLUE
Bausatzes solltest du dir sorgfltig diese COLLA CIANOACRILICA
Anleitung anschauen. Zum Zusammenbau
des Modells bentigst du Plastikkleber fr die
Plastikteile, Sekundenkleber fr die Metallteile
sowie ein scharfes Bastelmesser oder eine
Kneifzange. Entferne die Bauteile mit der
Zange oder dem Bastelmesser aus dem
Gussrahmen. Fhre Schnitte immer von
deinem Krper und deinen Fingern weg.
Entferne mit einem Bastelmesser oder
Schmirgelpapier sorgfltig alle Gusslinien und USE PLASTIC GLUE VERWENDE
Einspritzmarkierungen. PLASTIKKLEBER USA
PEGAMENTO PARA PLSTICO
ESPAOL Antes de montar este kit, lee UTILISER COLLE POLYSTYRNE
cuidadosamente estas instrucciones. Para montar COLLA PER PLASTICA
este modelo necesitars pegamento para
poliestireno para los componentes de plstico,
cuchilla de modelismo afilada. Tambin puedes
utilices Superglue o Pegamento para plstico
Citadel. Separa las piezas de la matriz con las
tenacillas, o si lo prefieres con la cuchilla. Elimina
todas las lneas de molde y rebabas con la cuchilla
o con papel de lija (recuerda cortar siempre en CUT HERE HIER SCHNEIDEN
direccin contraria a tul cuerpo y dedos). CORTAR POR AQU COUPER ICI
TAGLIA
ADDITIONAL EXTRAS
ZUSTZLICHE EXTRAS
EXTRAS ADICIONALES
OPTIONS SUPPLMENTAIRES
ACCESSORI
Component code: 99 31 01 08 003
43886_EXORCIST CONST' NEW 19/2/04 11:11 am Page 2

1 3 5

2 4

2 3 4
43886_EXORCIST CONST' NEW 19/2/04 11:11 am Page 1

SISTERS OF BATTLE EXORCIST ADEPTUS SORORITAS EXORZIST

CONSTRUCTION BOOKLET BAUANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'EXORCIST ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO DELL'EXORCIST DELLE
DES SURS DE BATAILLE SORELLE GUERRIERE

6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL EXORCISTA DE LAS

HERMANAS DE BATALLA

KEY LEGENDE LLAVE

LGENDE LEGENDA

DO NOT GLUE! NICHT

KLEBEN! NO PEGAR NE PAS
COLLER! NON INCOLLARE

USE SUPER GLUE VERWENDE

ENGLISH Before assembling your model kit,
read through these instructions carefully. To
assemble this kit you will need some
polystyrene cement for the plastic components,
super glue for the metal parts and a sharp
modelling knife. A pair of clippers is also useful.
Games Workshop recommends Citadel plastic
glue and Citadel super glue. Remove the
components from the sprue using clippers.
Carefully clean off any plastic mould lines and
injection markings using a modelling knife
(remember to make cuts away from your body
and fingers).
FRANAIS Avant dassembler ce kit, lisez
attentivement ces instructions. Pour assembler
ce kit, vous aurez besoin de colle polystyrne*
pour les lments plastiques, de superglue*
pour les lments en mtal, dun couteau de
modlisme et dune paire de pinces coupantes.
Dtachez les lments de leur grappe laide
des pinces. Enlevez avec prcautions les
traces de moulage et dinjection laide du
couteau de modlisme (souvenez-vous de
toujours couper vers lextrieur).
*Produits dangereux, respectez les prcautions
demploi.
ITALIANO Prima di assemblare questo kit,
leggi attentamente queste istruzioni. Per
assemblare questo kit avrai bisogno di colla per
plastica per i componenti in plastica, colla
cianoacrilica per le parti in metallo e di un
coltellino da modellismo affilato. Sono utili anche
un paio di tronchesine. La Games Workshop
raccomanda la colla per plastica Citadel e la
colla cianoacrilica Citadel. Rimuovi i componenti
dallo sprue con le tronchesine. Elimina con
attenzione le linee di fusione della plastica con il
coltellino da modellismo (ricorda di utilizzare il
coltellino lontano dal corpo e dalle dita).
SEKUNDENKLEBER USA SUPER
DEUTSCH Vor dem Zusammenbau deines GLUE UTILISER LA SUPERGLUE
Bausatzes solltest du dir sorgfltig diese COLLA CIANOACRILICA
Anleitung anschauen. Zum Zusammenbau
des Modells bentigst du Plastikkleber fr die
Plastikteile, Sekundenkleber fr die Metallteile
sowie ein scharfes Bastelmesser oder eine
Kneifzange. Entferne die Bauteile mit der
Zange oder dem Bastelmesser aus dem
Gussrahmen. Fhre Schnitte immer von
deinem Krper und deinen Fingern weg.
Entferne mit einem Bastelmesser oder
Schmirgelpapier sorgfltig alle Gusslinien und USE PLASTIC GLUE VERWENDE
Einspritzmarkierungen. PLASTIKKLEBER USA
PEGAMENTO PARA PLSTICO
ESPAOL Antes de montar este kit, lee UTILISER COLLE POLYSTYRNE
cuidadosamente estas instrucciones. Para montar COLLA PER PLASTICA
este modelo necesitars pegamento para
poliestireno para los componentes de plstico,
superglue para los componentes de metal y una
cuchilla de modelismo afilada. Tambin puedes
utilizar unas tenacillas. Te recomendamos que
utilices Superglue o Pegamento para plstico
Citadel. Separa las piezas de la matriz con las
tenacillas, o si lo prefieres con la cuchilla. Elimina
todas las lneas de molde y rebabas con la cuchilla
o con papel de lija (recuerda cortar siempre en CUT HERE HIER SCHNEIDEN
direccin contraria a tul cuerpo y dedos). CORTAR POR AQU COUPER ICI
TAGLIA
ADDITIONAL EXTRAS
ZUSTZLICHE EXTRAS
EXTRAS ADICIONALES
OPTIONS SUPPLMENTAIRES
ACCESSORI

5 6 Component code: 99 31 01 08 003