Lloixa

NM
102
NOV
07

1
ANY

8
XXVII BUTLLET CULTURAL DE SANT JOAN 1 9

Gracias!! despus y en el fatdico 12 de octubre, provocando

el caos en La Marina Alta y acabando con la vida de
Si me lo permiten, despus de la larga travesa por una mujer de 90 aos en El Verger. El Ro Seco mos-
el desierto del olvido, la indolencia y el desnimo, traba el Da de la Hispanidad la espectacular imagen
con la publicacin del nmero 101 de nuestro bole- que pueden ver en el centro de esta pgina; y a da
tn, parece que los fantasmas del abismo, en cierto de hoy todava sigue bajando algo de agua. Como
modo se han esfumado. Escasamente tard una se- comentamos en nuestro n 101, no queremos entrar
mana en desaparecer de los puntos de distribucin a dar noticias, sin embargo, si que entendimos que
los seiscientos ejemplares que se editaron, y esto, result curioso, hacer la efemrides sobre unas inun-
efectivamente se lo debemos a ustedes que son los daciones, y al mismo tiempo, se vuelva a producir no
que deben decidir si nuestra revista gusta o no y si una, sino tres Gotas Fras que incluso nos obligaran
les atrae o les es indiferente. Por esto, ante tamaa a retrasar unos das nuestra reaparicin, aunque por
acogida, nicamente podemos estar agradecidos y aquello de la puesta de nuevo de largo, dicen que no-
perseverar para que via mojada, novia
cada vez sean ms los afortunada. Y en
que demanden mues- esto, parece que
tro boletn; para que de momento, se
cada vez, estn ms estn cumpliendo
interesados en los los augurios.
artculos y para que
cada vez, se decidan Antes de con-
ms a colaborar con tinuar, hacerles
nosotros con sus opi- el comentario, de
niones o artculos que que debido al in-
pueden enviarnos en ters de muchas
las direcciones que se personas que as
indican en la pg. 2. nos lo han hecho
saber, sobre art-
En relacin con culos en nuestra
nuestro anterior n- lengua verncula,
mero, hemos de decir- queremos comen-
les que durante el pa- tarles, que si bien
Impresionante imagen del Assut de Sant Joan en el Rio Seco el 12 de octubre.
sado mes de agosto y cuando comen-
Foto de Juan Jos Amores, cedida por el Blog Alicante Vivo.
septiembre, mientras zaron a decrnos-
elaborbamos lo que sera el primer boletn, llega- lo ya tenamos esta edicin casi cerrada, debemos
mos a la seccin de fotografas para el recuerdo y decirles que para el prximo mes de diciembre, ya
pensamos: Este ao es el 25 aniversario de la riada tenemos algunos temas en valenciano, con lo que
de 1982. A continuacin, nos vinieron a la cabe- podremos cumplir con estas peticiones. No obstante,
za otros aniversarios de la misma ndole, como las les pediramos a las personas que quieran colaborar
inundaciones de 1987, y las de 1997. Por no hablar con nosotros, que los que puedan y lo deseen, nos
del 50 aniversario de las inundaciones de Valencia o enven su artculo en este idioma.
el 45 aniversario del la de 1963 que se cumple al ao
que viene. A continuacin pensamos: 50, 25, 20, Pasando a lo que va a ser el nmero que tienen en
10... mal rollo. Parece una cuenta atrs. Y lo cierto sus manos, decirles, que comienzan sus colaboracio-
es que los presagios se cumplieron en octubre, aun- nes D Mara Perales con un fenomenal artculo so-
que al parecer sin unas consecuencias tan importan- bre las masonas alicantinas. Igualmente lo hace, la
tes en nuestra zona lo cual hizo que nuestra seccin asociacin ecologista GIRA. Junto a ellos, tendremos
de fotos cobrara ms protagonismo del esperado. un artculo sobre los cambios de nombre que tuvo la
Alguno de nuestros redactores vivi en primera per- Calle de Benimagrell desde 1925 hasta la actuali-
sona la inundacin de la zona del Golf consiguiendo dad y acabamos algunos artculos que empezamos
salvar su coche subindolo a lo alto de un puente y en nuestra pasada edicin. Pero creemos que mejor
permaneciendo all durante casi dos horas. La situa- que contrselo, es verlo, as que no les distraemos
cin volvi a repetirse en menor medida una semana ms con presentaciones. Adelante...
 Butllet Cultural LLOIXA
No. 102 - Novembre de 2007
Associaci Cultural LLOIXA. Fundada al 1981
Butllet gratut de periodicitat mensual
Disseny i maquetaci: Alfredo Campello
Logotip, blog i capalera: Rubn Bodewig
Edita: A.C. Lloixa i Ajuntament de Sant Joan
LLOIXA hace 25 aos
Boletn n 17. Noviembre de 1982
* La Banda de Msica La Paz obtena el 2 pues-
to en el V Certamen de Bandas de Benidorm.
* La Casa del Mdico de la Av. Alicante espera-
ba la remodelacin y seguan las obras del Ayun-
tamiento. La Biblioteca adquira nuevos libros.
* Inmobiliaria LLORCA: Se poda comprar un piso
de 3 habitaciones en Parque Ansaldo por 200.000
pesetas de entrada y pagando 25.000 al mes.
* La A.C. Lloixa convocaba el primer Concurso
Fotogrco de tema local. Gan la obra Renova-
si de Ramn Llorens que adems se llev 5.000
pesetas de premio.
* El Local de la 3 Edad de Cobensa inaugurado
en septiembre no satisfaca a nuestros mayores.
* La recin creada Junta de Peas animaba a los
vecinos a crear nuevas peas que se uniran a las
4 que ya existan.
* Se entrevistaba al Concejal de Deportes, Gui-
llermo Ivorra Sala y a Andr Lapierre, experto
profesor de psicomotricidad.
- BOLETN LLOIXA N 102. Noviembre 2007 -
Editorial
Lloixa hace 25 aos - Colabora
Sant Joan dAlacant.
El nacimiento de un pueblo
Apellidos sanjuaneros
Nou llibre dIsidro Buades
LA CONTRA
Fotografas para el recuerdo
El Medio que nos rodea
Masonera, librepensamiento y
feminismo en el siglo XIX
2 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com
Colabora con LLOIXA
Correo, e-mail, blog, foros
Enva tus colaboraciones a la direccin de correo
electrnico aclloixa@hotmail.com o depostalas
en sobre cerrado en la Casa de Cultura. A ser po-
sible entrgalo en formato digital para facilitarnos
la maquetacin de la revista. Los artculos podrn
estar escritos en castellano o valenciano. Has de in-
cluir:
* Nombre y apellidos
* Nmero del D.N.I.
* Forma de contacto (mail o telfono)
La Asociacin Cultural Lloixa se reserva el de-
recho a extractar, dividir en entregas o no publicar
el artculo si lo considera adecuado. Lloixa no tiene
porqu compartir la opinin de sus colaboradores
Si lo deseas puedes recibir el Boletn en tu correo
electrnico todos los meses en PDF y a todo color.
Enva un correo electrnico a aclloixa@hotmail.
com indicando SUSCRIPCIN en el asunto.
En el Blog www.aclloixa.blogspot.com podrs
comentar los artculos del mes y recordar viejas co-
laboraciones y entrevistas de nmeros atrasados.
Adems los foros de opinin de Sant Joan han ha-
bilitado una seccin para Lloixa. Desde aqu damos
las gracias a los webmasters. Estas son las direc-
ciones:
* www.sanjuandigital.com/foros (Foro La
Rambla)
* http://p071.ezboard.com/bgualeroforum
(Gualer Frum)
1 Con diez caones por banda 7
2 La siega de Manauel 8
3 LLOIXA en el hogar 9
Les coses de Batiste
4 10
Historias del Callejero
5 Activitats Culturals 11
Programaci Cultural
6 12
del mes de novembre
 Sant Joan dAlacant, el nacimiento de un pueblo (y 2)
Francisco Jos Ramn Martnez
As, tendramos una ciudad
entera de mozrabes cerca de
una medina almohade y que es
asaltada por una cuadrilla de
piratas. Por qu poner tanto
empeo en asaltar un casero de
agricultores? El relato no especi-
ca si los piratas son cristianos
o musulmanes, aunque la lgica
indica que seran ms bien segui-
dores de Mahoma. Con una me-
dina tan fundamentalista como
la alicantina del momento, nos
cuesta trabajo creer que al moro
que les ayuda le impongan un
castigo tan cruel como el de des-
cuartizarlo. Finalmente, llama la
atencin que esta crnica Histo-
ria General de la Ciudad y Casti-
llo de Alicante no sea excesiva-
mente conocida o tomada muy
en cuanta por los historiadores.
Por otro lado, tenemos el es-
tudio antropnimo que sobre el
nombre de Benimagrell hizo D.
Mikel Epalza y que ya tratamos en
la seccin Historias del Callejero
en el Boletn anterior. Este estu-
dio, igualmente entrara en con-
tradiccin con el relato de Pastor
de la Roca, ya que cita este casero
a mediados del s. XII, lo que para
nosotros al menos, sera un pun-
to ms en contra de este autor.
Documentalmente, tenemos
sin embargo, Un procs per ho-
micidi entre sarrans de lhorta
dAlacant (1315) (FERRER I
MALLOL. 1988) y en este texto,
aparecen una serie de topnimos
santjoaners como sn las alque-
ras de Benifageig o Canyelles
(nombre rabe o cristiano) hoy,
partida de El Salt; nos sita a
Sant Joan y Loxa (Lloixa); la al-
quera den Barrani, que por los
datos que aporta Ferrer y Ma-
llol, debera de estar aproxima-
damente por la zona de la actual
Moleta; Benmagruix (que sera
la actual Benimagrell, catalaniza-
da en el documento). Finalmente
tendramos la alquera de Beniali.
Como podemos observar, ten-
dramos ya a principios del s.
XIV, un conglomerado de case-
ros o alqueras, llmeseles como
correo: aclloixa@hotmail.com
quieran, junto al ncleo de Sant
Joan; y es en este momento,
cuando hemos de hacer frente al
siguiente problema: cuando se
establece la familia Magrell en el
casero al que ms tarde le darn
su nombre, existen ya los otros
ncleos poblacionales, o por el
contrario eligen la zona de es-
tablecimiento de forma, un tan-
to aleatoria, pero tomando nota
de las bondades de esta tierra.
Llegados a este punto, cree-
mos hallarnos en la obligacin de
admitir que nos adentramos en
el terreno de las especulaciones.
Segn nos dice Joseph Montesi-
nos, la actual iglesia, se asienta
sobre una antigua mezquita. Si
realmente sta existi, es ms
que probable que su ereccin
fuera motivada, por un ncleo
poblacional considerable. De otro
modo las oraciones se habran di-
rigido hacia la kibla de un minr-
hab o simplemente hacia el este
sin ms. Ahora bien, si acepta-
mos la presencia de la mezquita,
pensamos que al menos habra
unos doscientos cincuenta o tres-
cientos habitantes. En qu nos
basamos para semejante aseve-
racin? Si obviamos el ncleo
de Benimagrell que todava no
se habra constituido (supone-
mos, aunque podra haber, desde
luego, alguna casa por la zona,
pero que no obstante no la ten-
dremos en cuenta) y el de Sant
Joan, tenemos cuatro alqueras
que suelen ser focos de poblacin
nada desdeables. Imaginemos
solamente unas treinta personas
por alquera, y ya tendramos
unos ciento veinte habitantes.
Aun as, deberamos pensar en el
ncleo de Sant Joan, para el que
no deberamos quitar muchas
de unas treinta o cuarenta casas
(entendemos este punto de po-
blacin como las actuales calles
Mayor, Comte. Seva y Maigmo-
na, adems de la p/ Maissona-
ve) pudiendo tener unas, entre
ciento veinte y ciento sesenta
personas, suponiendo que cada
casa albergara un mximo de
cuatro personas de media. Con
todo esto, hemos de pensar que
Lloixa 102. Noviembre de 2007
La Maigmona a principios de los 80
si haba una mezquita sera antes
de 1246 que es el ao en que se
reconquista Alicante, con lo que
unido a los nombres de las alque-
ras, de origen rabe, entende-
mos que cuando se establece la
familia Magrell en Sant Joan, ya
hay varios pequeos grupsculos
poblacionales o alqueras. Cul
es el problema? Pues que por
nuestra parte no creemos que
hubiera realmente una mezqui-
ta, ya que tenemos por un lado
la gran medina que es Alicante y
por otro, la gran mezquita que es
la actual Iglesia de Santa Maria.
Por otro lado, hemos de tener
en cuenta que si el ncleo pobla-
cional se distribuye a lo largo de
una calle (las actuales c/ Mayor y
c/ Comte. Seva), esto, nos lleva-
ra a pensar que la entrada a la
mezquita, se hallara igualmente,
donde se halla hoy la entrada a la
iglesia, con lo que la orientacin
estara de igual forma, al revs,
es decir, que los musulmanes
deberan orar, mirando hacia el
oeste. Y esto en el mundo mu-
sulmn, es impensable. Pero de
cualquier forma, esto, tampoco
tiene mayor importancia para el
caso que nos ocupa. S que es re- HISTORIA DE SANT JOAN
levante, empero, que en el s. XIV,
nuestra villa, es un entramado
de pequeos grupos de poblacin
sin unicar y sin embargo, en el
s. XVI, estas alqueras ya no se
nombran y nicamente se ree-
ren a Sant Joan cuando se ha-
bla de nuestro pueblo, con lo que
pensamos que con independencia
de cuando se inici su andadura
administrativa, nuestro pueblo
comienza un proceso de sinersis
alrededor del s. XV, en todo su
mbito y de esta forma, se iran
uniendo los ncleos de poblacin
hasta formar una entidad que
ms tarde, sera administrativa.
3
 Apellidos sanjuaneros (Parte 2)
Manolo Ivorra Marn

2. LUGAR DE RESIDENCIA ro, Labrador relacionados con la 5. OTROS

La costumbre de apellidarse
con nombres del sitio de proce-
dencia viene de muy antiguo, ya
lo hacan los antiguos griegos
(Thales de Mileto, Diodoro de
Sicilia) e incluso el mismo Jess
de Nazaret .
Aqu en Espaa, tambin su-
cede lo mismo, por ejemplo Jos
el Navarro, Pedro de Baeza, etc.
con el paso del tiempo desapa-
recen las preposiciones convir-
tindose en Jos Navarro y Pe-
dro Baeza.
Tambin haban topnimos
menores como nombres de par-
tidas rurales, montes partes
de la naturaleza (Ro, Cuevas,
Fuentes Roca, Pea, etc).
En Madrid, Castilla-La Mancha
y Andaluca son frecuentes los
apellidos de poblaciones de Cas-
tilla-Len, Santander y Asturias
ya que durante la Reconquista
estas zonas fueron repobladas
por castellanos, cantabros y
astures. En cambio en Levante
abundan los apellidos de pobla-
ciones de Aragn y Catalua.
3. PROFESIN
Ocupan el tercer puesto en
importancia, y muchos de ellos
tienen relacin con la agricultu-
ra, ganadera, nobleza, iglesia...
Apellidos como Pastor, Vaque-
APELLIDOS SANJUANEROS
agricultura y ganadera.
Existen apellidos de origen
Apellidos como Hidalgo, Con- incierto desconocido, algunos
de, Marques probablemente no de origen prerromano (Garca,
tenan que pertenecer a la no- Muoz) otros que se han ido
bleza, simplemente haber traba- transformando con el paso de
jado para ellos, incluso tener los siglos y se han hecho irreco-
algn parecido con algn noble nocibles.
y se le puso ese mote.
Tambin existen apellidos ex-
Apellidos como Abad, Carde- tranjeros que con el paso del
nal, Monje relacionados con la tiempo se han ido mezclan-
iglesia y aunque estas perso- do con los espaoles. Italianos
nas fueran clibes, el apellido como Russo, Chacopino o Picas-
podra venir por otras razones so. Portugueses como Chaves o
(como en el caso anterior) por Brito, franceses como Bayona
ejemplo Bautista el hermano o Leblanc, ingleses, irlandeses
del Abad, con el paso del tiem- como Osborne o Lacy.
po para simplicar quedara en
Bautista Abad.
Se calculan que existen unos
200.000 apellidos espaoles.
Apellidos como Herrero, Sas-
tre, Moliner relacionados con la
artesana y el mercado CONTINUAR
4. APODOS
Es el procedimiento ms an-
tiguo para ponerse apellidos, y
an hoy en da en muchos pue-
blos y zonas rurales sigue usn-
dose el llamar a las personas por
su apodo. (ejemplos: Calvo, Ru-
bio, Moreno, Izquierdo y un lar-
go etctera)
Otras veces, simplemente
porque plantaban, vendan cual-
quier planta o animal (ejemplos: Escudo de la Finca el Len, rescatado
Trigo, Oliva, Vaca, Borrego) recientemente por la A.C. LLOIXA

Nou llibre dIsidro Buades

Malnoms de lHorta

El passat 8 doctubre el nostre company de LLOIXA i Cronista de la

Vila de Sant Joan, Isidro Buades Ripoll, va presentar a la Casa de Cul-
tura el seu nou llibre Malnoms de lHorta, una recopilaci de ms de
1000 malnoms de tota lHorta dAlacant. A ms de la llista de malnoms,
inclou lorigen dalguns dells i una llista de les nques de lHorta el nom
de les quals es convertiren en el malnom dels seus guardes. M Elena
Pay ha realitzat els divertits dibuixos del llibre, que s el nmero 10 de
la col.lecci gratuta del 9 doctubre editada pel nostre Ajuntament.
Lacte va congregar a ms de 200 persones i va estar presentat per
Rubn Lillo i Jordi Pay el quals van introdur al pblic en la trajectria
literria dIsidro i van comentar junt amb ell lorigen i gestaci del seu
nou llibre el qual es va esgotar rpidament. Ja es prepara una reedici.

4 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com

 Fotografas para el recuerdo
El primer camin de Sant Joan

Desde LLOIXA queremos ir recuperando antiguas

fotografas del pueblo y de sus gentes. Si tenis al-
guna foto que nos queris hacer llegar nos las podis
enviar al correo aclloixa@hotmail.com o dejar una
copia en la Casa de Cultura a nuestro nombre.

En esta foto restaurada tenemos el primer camin

de Sant Joan, un Chevrolet modelo 1929 - 1930 ma-
triculado en julio de 1931 que era propiedad de Juan
Poveda Carrillo (segundo por la derecha).

En ella podemos ver, de derecha a izquierda a: El

Cos, Juan Poveda Carrillo (ms bajo), Domingo, el
taxista de Mutxamel (con gorra) y por ltimo, de ne-
gro y en primer plano, un seor desconocido.

El Medio que nos rodea

GIRA (Grup dIniciatives i Recursos Ambientals)

El medio ambiente es de inte- Con los primeros rayos descien-

rs para todos. No slo porque
vivimos sobre un territorio deter-
minado, utilizando sus recursos
y disfrutando de su paisaje, sino
porque nuestro futuro esta unido
irremediablemente a la calidad
de nuestro entorno. Pero cuan-
do hablamos de medio ambien-
te, nos estamos reriendo tanto
al mbito urbano como al medio
natural, puesto que nuestro da
a da discurre sobre todo en las
ciudades, donde nos relaciona-
mos en sociedad, y donde es ms
importante que nunca el mante-
nimiento del equilibrio entre la
dimensin ecolgica, econmi-
ca y social. Slo con una visin
amplia del concepto de medio
ambiente ser posible entender
este ecosistema llamado ciu-
dad en cual vivimos. Desde este
rincn GIRA pretende acercar di-
ferentes temas sobre la ciudad,
sobre nuestro entorno, desde
una perspectiva sostenible y con
una clara nalidad de remover la
conciencia colectiva sobre nues-
tro presente y nuestro futuro.
En este nmero nicamente
os presentamos uno de los ani-
males ms curiosos que encon-
tramos en nuestro municipio. To-
dos los aos, all por el mes de
mayo, los cielos de nuestro pue-
blo se inundan de unos simpti-
cos visitantes que han hecho un
largo camino hasta poder llegar
a nuestro continente. El vence-
jo comn (Apus apus) es un
ave que recorre cerca de 7.000
km para poder trasladarse desde
sus cuarteles de invierno, en el
sur del continente africano, a las
zonas de cra en la poca estival,
Europa y Asia central.
Entre todas las especies de
aves, el vencejo es plusmar-
quista mundial en capacidad de
vuelo, siendo considerada una
de las aves mejor adaptada al
vuelo que existen. Los vencejos
son capaces de dormir, o tal vez
sea mejor dicho descansar, en
vuelo. Efectivamente, aunque no
se tienen demasiados datos so-
bre este aspecto, los cientcos
han podido comprobar que cuan-
do llega la oscuridad estas aves
ascienden a grandes alturas,
2.000 o 3.000 m, para una vez
all disminuir el ritmo de batido
de las alas y pasar la noche. En
vuelo, el vencejo tiene un rpido
movimiento de las alas, 10 ale-
teos por segundo, cuando duer-
me este ritmo disminuye a 7.
den para continuar con su con-
tinuo y acrobtico vuelo ya ms
cerca del suelo. No obstante,
esta extraordinaria adaptacin al
vuelo ha conllevado alguna que
otra desventaja, como la perdida
funcional de las patas, que han
quedado reducidas al mximo
y solo le valen para agarrase a
las oquedades o cornisas donde
construye sus nidos. Es por esta
razn que si accidentalmente un
vencejo cae al suelo, se ver im-
posibilitado de poder remontar
el vuelo, siendo entonces presa
fcil de cualquier depredador o
llegando a morir por inanicin.
S encontramos un vencejo en
estas circunstancias, siempre
y cuando no tenga ningn tipo
de herida que le impida volar, FOTOGRAFAS PARA EL RECUERDO
bastar con cogerlo con mucho
cuidado y lanzarlo verticalmente
EL MEDIO QUE NOS RODEA
haca arriba para poder remontar
el vuelo.
Resulta llamativo que el ven-
cejo siendo un ave tan abundan-
te en nuestras ciudades a las que
se ha adaptado a la perfeccin,
sea un gran desconocido. De he-
cho, una confusin generalizada
entre l@s ciudadan@s es el creer
que son golondrinas, aunque el
plumaje de este ave es pardo-
negruzco, a excepcin de la bar-
billa, donde se hace un poco ms
blancuzco como se ve en la foto.

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 102. Noviembre de 2007 5

 Masonera, librepensamiento y feminismo en el siglo XIX.
El ejemplo de Alicante
Amalia Domingo Soler
Resulta frecuente que se en-
tienda el movimiento feminista
como forma de conictividad so-
cial y de pensamiento reivindica-
tivo, centrado en las manifesta-
ciones polticas del sufragismo a
partir del discurso de igualdad.
Sin embargo, desde la perspec-
tiva histrica se hace necesario
establecer otros parmetros a
partir de resortes socioculturales
que se asienten en el reconoci-
miento de la diferencia de gnero
y de roles sociales distintos para
hombres y mujeres, rescatando
como feminismo, actuaciones,
experiencias e iniciativas enca-
minadas al cambio social.
En Espaa, con la llegada del
pensamiento liberal, la ilustra-
cin y la cultura fueron enrique-
COLABORACIONES
ciendo la vida y la formacin de
muchas mujeres. Los salones li-
terarios, las tertulias y la lectura
fueron sembrando en la mujer
inquietudes que iran ms all de
las cuestiones exclusivamen-
te femeninas de manera que,
puede decirse, que el compo-
nente feminista de las corrientes
librepensadoras en el trnsito de
los siglos XIX al XX, contribuy y
mucho a matizar las caracters-
ticas del discurso igualitario de
raz ilustrada que supona, en
6 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com
Mara D. Perales
lneas generales, el abandono de
la minora de edad y la construc-
cin de un espacio entre iguales
an cuando se dejaba la lucha
activa a los poderes del hombre,
conformndose la mujer con ad-
quirir su dignicacin como com-
paera.
La conexiones entre librepen-
samiento, masonera y feminis-
mo se hicieron patentes en la
trayectoria de muchas mujeres
fuera y dentro de Espaa Ro-
sario Acua, Marguerite Durand,
Amalia Domingo, Beln Srraga,
entre otras y la Masonera de igualitaria y reclamando la digni-
Damas no tard en convertirse
en un espacio asociativo desde
donde se hara causa comn en rndose para tal n, tanto de la
la defensa de la libertad, el pro-
greso y la razn.
En Alicante, la logia Constante
Alona en 1891 creaba una C-
mara de Adopcin femenina inte-
grada por un total de veintiuna
mujeres, todas ellas escritoras a
excepcin de dos artistas , lo que
hace pensar que se trataba de
un colectivo de clase media. La
conexin entre el incipiente dis-
curso feminista y esta Cmara de
Adopcin femenina se producira
a partir de los contactos estable-
cidos entre los crculos masni-
cos alicantinos con dos pioneras
del librepensamiento, Rosario de
Acua, la primera mujer que ha-
bl en el Ateneo de Madrid y que
llevada por los ideales comunes:
el anticlericalismo, la bsqueda
del progreso humano y el respe-
to a la tolerancia, solicit el 12
de Febrero de 1886 su ingreso en
la logia femenina de Alicante y la
valenciana Beln Srraga, funda-
dora de la Asociacin Femenina
de Valencia en 1897 y cuyas ac-
tividades masnicas en la ciudad
conocemos tanto por la docu-
mentacin existente de la citada
logia Constante Alona, como por
sus intervenciones en diversos
actos pblicos junto a conocidos
masones alicantinos, Rafael Se-
vila, el arquitecto Jos Guardiola
o Jos M Santaelices.
Si bien como dijimos al prin-
cipio, ste feminismo decimo-
nnico estaba an muy lejos de
cualquier forma de reivindica-
cin poltica, de lo que no cabe
duda es que la preocupacin de
estas librepensadoras estuvo en-
caminada a fomentar el cambio
de mentalidad a partir de la rei-
vindicacin del a una educacin
dad de la mujer como individuo
as como su emancipacin libe-
tutela masculina como de la del
confesionario.
No obstante, es preciso sealar
que se trataba de reducidos cr-
culos de mujeres que, tal como
arma Mary Nash, adems de
sufrir la incomprensin de sus
contemporneos, tuvieron que
enfrentarse a serias diculta-
des, puesto que, al trmino de
sus das, el abandono por parte
de sus familias, el silencio y la
pobreza seran destino comn de
muchas heterodoxas.
Rosario de Acua
 Con diez caones por banda (y 2)
Para los corsarios, los cautivos
(prisioneros musulmanes) eran
la mercanca ms valiosa, como
lo demuestra el elevado precio
alcanzado en la mayora de oca-
siones. De esta manera Alicante
se convirti, junto con Valencia,
en el principal mercado de escla-
vos del reino y uno de los ms
destacados del Mediterrneo oc-
cidental.
Los corsarios alicantinos ms
destacados en esta poca fueron
Joan de Bordils, Bertomeu Se-
garra, Pere de la Torre, Errando
Gil, Antn dAnton, Jaume y Joan
Segarra.
Inexplicablemente, a media-
dos del siglo XV la actividad de
los corsarios alicantinos expe-
riment un notable descenso, o
al menos no desembarcaron sus
presas en Alicante, si hemos de
hacer caso a la documentacin
ocial de la baila de Orihuela-
Alicante. Otro hecho incuestio-
nable fue la presencia masiva de
castellanos y portugueses en el
puerto de Alicante a partir de es-
tas fechas, coincidiendo con las
empresas descubridoras de los
navegantes de los pases ibricos
atlnticos (Portugal y Castilla).
La ciudad se convirti en pla-
za receptora de esclavos musul-
manes y africanos trados por
aquellos navegantes. Merced a
ello puede armarse que el corso
alicantino no desapare-
ci, pues se constatan
bastantes ejemplos de
su actuacin, pero s
que pas a un segun-
do plano frente a otros
protagonistas.
Los riesgos que ace-
chaban a los navegan-
tes no slo estaban en
el mar, sino en los pro-
pios puertos o embar- Gratos de barcos rescatados por el COPIHAM en la Casa Capiscol (Vistahermosa)
correo: aclloixa@hotmail.com
David Aracil Aracil
caderos, incluso contando con
la proteccin y el salvoconducto
de las autoridades reales o loca-
les. A veces poda suceder que el
desembarco y venta en Alicante
del botn fuera resultado de un
acuerdo negociado con las autori-
dades, circunstancia que pasaba
normalmente con extranjeros.
Las paces vigentes por enton-
ces entre los reyes de Aragn y
Granada eran tambin un factor
que podra explicar el retroceso
sufrido por el corso alicantino.
Los abusos cometidos por sbdi-
tos aragoneses contra los grana-
dinos hubieron de ser reparados
por va diplomtica y restitucin
de lo robado.
Las sociedades para el corso
siguieron funcionando en Alicante
en la segunda mitad del Cuatro-
cientos y es entonces cuando ac-
tuaba por las costas valencianas
la llamada galeota dAlacant, que les garantizaba su propia su-
capitaneada por Jofre Cetina, de
la que eran accionistas varios ve-
cinos de Alicante. Los corsarios no
dudaban en atacar a sus propios
compatriotas, sucediendo as en
repetidas ocasiones. Las ventas
de presas corsarias en Alicante
van siendo cada vez ms espor-
dicas. La audacia de los marinos,
corsarios y vecinos de la villa era
tal, que no dudaron en cometer
sus tropelas en el mismo puer-
to de Alicante, como hicieron en
1478 cuando fue asaltado y ro-
Lloixa 102. Noviembre de 2007
bado el ballenero del duque de
Sevilla, cuyo patrn era Ferran-
do Bonifant. Posteriormente, la
realidad nos dice que, a pesar de
ordenanzas, fueros y leyes nadie
en la Gobernacin de Orihue-
la pareca hacerles mucho caso
y el corso sigui siendo una lu-
crativa actividad, de manera que
el puerto de Alicante a nes del
siglo XV experiment un espec-
tacular crecimiento con relacin
a cincuenta aos antes, convir-
tindose en el segundo del reino.
Especial relevancia poseen las
repercusiones socio-econmicas
que el corso tuvo en localidades
como Denia, Villajoyosa, Alicante
u Orihuela, donde sus vecinos se
dedicaron a esta actividad obte-
niendo importantes benecios, lo
que les permita ascender social-
mente.
As aquellos hombres forjaron
una alianza con el mar que ade-
ms de facilitarles un sustento
pervivencia en el marco de esas
actividades al margen de la lega-
lidad, les proporcionaba otro bien
que era incluso ms valioso que
el oro, la plata o los preciados
cautivos. Una fortuna intangible,
un patrimonio imperecedero y
renta inagotable que aquel pirata
inmortalizado en canto por Es-
pronceda recitaba una y otra vez
al viento: Que es mi barco mi
tesoro, que es mi Dios la liber-
tad, mi ley la fuerza y el viento,
mi nica patria, la mar.
COLABORACIONES
7

El to Manauel era un agricul-
tor acaudalado que, tena fama
de ser uno de los ms ricos entre
todos los labradores de la Huer-
ta. Pero tambin, el ms tacao. aos, que le haba puesto me-
Aquel ao, cuando amedianaba
el mes de mayo, estaba contento
porque tena la mejor cosecha de
trigo de toda su vida y ya soa-
ba, con ver los billetes que iba
a cobrar de tan buena cosecha.
Cuando la vendiera, ingresara
todo el dinero en el banco, pero
antes, lo tendra unos das en su
casa para disfrutar de l. Por-
que para Manauel, disfrutar del
dinero no era gastarlo para ir al
teatro; comer en casa de El chi-
co de la blusa; comprarse unas
buenas botas o hacer algn gas-
to. No, nada de eso. Disfrutar del
dinero era tenerlo bien guardado
en la cmoda y sacarlo de vez
en cuando para olerlo. Mirarlo y
remirarlo y contarlo cien veces.
Eso era para l disfrutar del di-
nero. Porque si compraba todas
esas cosas se quedaba sin l y
ya no poda disfrutarlo. Pensaba,
que en el teatro tiraba el dinero,
porque una funcin era quitare
dos o tres horas al sueo o al
trabajo, para ver a cuatro inti-
les hacer cucamonas que provo-
caban las risas de unos tontos,
que se desternillaban de ver sus
gestos y or sus estpidas pala-
EL CUENTO DE ISIDRO
8 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com
La siega de Manauel
Isidro Buades Ripoll
bras, pero que a l, ni puetera
gracia que le hacan. En cuanto
a comprar unas botas, l tena
unas de media caa ms de diez
y reventonas espigas se dobla-
dias suelas el zapatero, y aun-
que tenan unos pelados de nada
en las punteras, las lustraba con
grasa de cordero y quedaban
muy bien. Y comer en casa del
Chico de la blusa, lstima dine-
ro, porque con tres pesetas que
costaba all un dinar, compraba de la hoz del segador. Y ocurri
l bacalao ingls en el mercado y
estaba comiendo arroz con baca-
lao y espinacas que coga en su
huerta, dos semanas. Que no!
Que el dinero era para tenerlo en
casa y disfrutarlo.
Para el da de San Isidro, que
es el quince de mayo, su trigo
estaba adelantado respecto al de
sus vecinos y bueno para segar.
Pero l, esperara unos das ms.
Esperara que los segadores del
contorno terminaran con todas
las mieses del vecindario, y en-
tonces, al no tener a donde ir, le
segaran el suyo y les rebajara
cuatro o cinco duros. De esta
manera cuando los hermanos
Baesses, que eran tres moceto-
nes y buenos segadores, fueron
a ofrecerse para hacerle la siega,
les regate tanto, que desistie-
ron y marcharon a sus casas a
esperar unos das a que otros
campos vecinos
se pusieran en
condicines de
recoleccin.
-Yo puedo es-
perar- deca
para s Manauel.
-Y cuando ya
no quede siega
por ah, vendrn
esos desmaya-
dos y me lo ha-
rn al precio que
yo quiera-.
As pues, los
hermanos Baes-
ses esperaron unos das y sega-
ron cebadas y trigos en los cam-
pos vecinos, mientras que en los
trigales de Manauel, las doradas
ban al sol, ya ms que en sazn
de ser recolectadas. Y lleg un
da en que en los campos slo se
vean rastrojos y las eras, todas
se hallaban en plena actividad de
trilla, mientras que el trigal de
Manauel permaneca a la espera
al n lo que Manauel haba di-
cho, que aquellos desmayados
hermanos Baesses fueron a se-
gar su campo y aceptaron lo que
les ofreci el tacao, porque ms
vala segar barato, que estar en
casa con los brazos cruzados.
As que, hecho el trato quedaron
en comenzar la siega a la maa-
na siguiente.
Manauel se acost aquella no-
che contento porque al n, haba
ganado en la batalla econmica,
pues aunque saba que el trigo
tan seco, al segarlo caan algu-
nas espigas al suelo, l se dis-
pona a seguir a los segadores
en calidad de espigador y no se
perdera una sola espiga; o a lo
sumo, si se cansaba, le dara dos
reales diarios a una moza para
que las recogiera.
Se acost temprano porque a
la maana siguiente, nada ms
amanecer saba que estaran all
los segadores y l, quera super-
visar el trabajo, no fuera que le
dejaran un rastrojo de dos pal-
mos. Y nada ms cenar, se fue
a la cama contento y feliz. Pero
ironas del destino. Seran como
las tres de la maana, un trueno
terrible le despert sobresaltado.
Se levant de un salto y fue a
abrir la ventana de la habitacin
para ver qu ocurra, y al abrir-
la, oh! Desgracia y desolacin:
estaba diluviando.
>
 -Se me revolcar el trigo- Exclam. -Algunas
espigas se pudrirn y, cunto costar de segar.
Me pedirn el doble Ay! Ay! Dios mo!- Y en
esto jndose bien en lo que caa del cielo, vio
con espanto que era granizo: una fuerte grani-
zada asolaba sus trigales.
On puc trobar els nous
butlletins de LLOIXA?
Ac teniu una llista del comeros del nostre poble
on podreu trobar, a banda dels edicis municipals, els
Butlletins de LLOIXA la 1a. setmana de cada mes:

En efecto, estaba granizando y destrozando * Prensa Teorema * Pub St. Patricks

su cosecha de trigo; y agarrndose a la ven- * Pub The St. Johns * Bar La Rambla
tana para no caerse al suelo, comenz a llorar * Cervecera el Nonno * Bar 4 duros
amargamente. Lloraba aquel que se rea de to- * Papelera Caturla * Prensa Don Gonso
dos, pero la granizada le haba tocado el alma. * Papelera Tere * Panadera Aurelia
Por eso lloraba, porque Manauel tena el alma * Copistera Copims * Bar Restaurante Pepe
en la cartera. * Peluquera Juanito * Heladera Robenove
* Prensa el Pingino * Confecciones Sagrario
-Soy un ruin tacao- dijo sordamente. -Qu * La Abeja de Oro
ms me daba a mi cuatro o cinco duros arri- Si voleu tindre butlletins de LLOIXA en el vostre co-
ba o abajo?- Era un tacao, lo reconoca, pero mer podeu sol.licitar-los al nostre correu i el mes que
este reconocimiento llegaba demasiado tarde. ve us deixarem uns quants per als vostres clients.

LLOIXA en el hogar
Paloma Snchez

- RECETA DEL MES: LENTEJAS CALDOSAS -

INGREDIENTES (6 personas)
600 g de lentejas pardinas
2 cebollas medianas
2 dientes de ajo
1 hoja de laurel
vaso (de los de vino) de
aceite de oliva
2 rebanadas de pan frito
1 cucharada de pimentn dul-
ce
1 tomate
Agua, perejil y sal
SUGERENCIA
Podemos aadir costilla de
cerdo y/o morcilla de cebolla.
PRODUCTOS DE
Ponemos a cocer en una olla
las lentejas con el laurel, una
cebolla por la mitad y un diente
de ajo sin pelar. Tardar 1 hora
u hora y media dependiendo del
tipo de lentejas y la dureza del
agua. Freimos las rebanadas
de pan y en ese aceite, se fre
tambin la otra cebolla picada y
el tomate pelado y sin semillas.
Cuando est listo aadimos el
pimentn sin que se nos queme
(mejor fuera del fuego) y aa-
dimos a la olla las lentejas. - TRUCS DE LLOIXA -
En un mortero machacamos Moltes vegades ens hem pregun-
un diente de ajo pelado, un tat quina quantitat dingredients
poco de sal, el perejil y el pan per persona hem de posar quan
frito y se aade al guiso. Deja- elaborem els nostres menjars. Ac
mos cocer todo unos 10 minu- teniu la relaci grams/persona (en
tos aprox. Y ya est listo! cru) que podeu utilitzar per a fer
LLOIXA EN EL HOGAR

TEMPORADA DE VERDURAS: Championes,

NOVIEMBRE
CARNES: Todas las conoci-
das, como el pollo, gallina,
cordero, cochinillo y tambin
las de caza: perdices, liebre,
faisn, codorniz, pato, jabal,
aves acuticas y el venado.
PESCADOS: Todos los pes-
cados conocidos salvo la sar-
dina y el boquern.
els vostres plats amb la seguretat
de que eixiran perfectes.
acelgas, zanahorias, puerros,
lechuga, cebollas, remolacha,
colior, repollo, calabacines,
berenjenas, espinacas, lom-
barda, tomate, pimiento ver- arrs llegums peix
de y rojo, calabaza, alcacho- 75 g 100 g 200 g
fas, setas, nscalos y grelos
FRUTAS: Pia, manzana,
meln, peras, limones, na-
ranjas, pomelos, ciruelas, verdures pasta crelles
chirimoyas, pltanos y uvas. 250 - 300 g 250 - 300 g 250 - 300 g

correo: aclloixa@hotmail.com Lloixa 102. Noviembre de 2007 9

 Historias del Callejero
Les coses de Batiste
La Calle de Benimagrell (y 2)

EL PELIGRO EN EL DEPORTE En esta segunda y l- la Escuela Moderna en

tima parte trataremos 1901. Es acusado de ser
Batiste asegura que si los deportistas son pru- los distintos nombres encubridor del terrorista
dentes, tienen mucho menor riesgo de acciden- que tuvo esta importan- Mateo Morral que atent
tes, pero por otro lado reconoce que, a veces, si tsima e histrica calle contra Alfonso XIII. Sale
no se arriesga no se gana. En cuntas ocasiones de nuestro pueblo segn libre pero ya en 1909
hemos visto que un ciclista valiente ha efectuado documentos ubicados en es fusilado en Montjuc
un descenso verdaderamente temerario y se ha el Archivo Municipal. acusado de ser un ins-
presentado slo en la meta. Pero no es menos tigador de la Setmana
cierto que, a algunos les ha costado un serio per- El 23 de marzo de Trgica de Barcelona lo
cance de muchos meses de hospital e inactividad, 1925, vecinos pertene- cual provoc una fuerte
y a veces, la muerte. cientes a las Sociedades contestacin internacio-
Patronal y Obrera y Re- nal. Existe una asocia-
Pero el peligro en el deporte no radica siempre gantes de la Huerta soli- cin con su nombre.
en el deportista que lo practica. A veces lo tie- citaron al Ayuntamiento
ne el espectador, o si no vean lo que ocurri en que la calle recibiera el Tras el n de la gue-
Monza con un Mercedes que se sali de la pista y nombre de Juan Rubert. rra y en sesin del 15
que mat a docenas de personas e hiri a otros Don Juan Rubert Orts era de agosto de 1939, se
tantos, los cuales se crean seguros en su asien- el propietario de la nca cambian los nombres de
to. Tambin en los rallies existe un gran peligro Nazareth y concejal del las 2 calles, que curio-
para los imprudentes espectadores, que algunos Ayuntamiento alicanti- samente pasaran a ser
de esos que se tienen por muy acionados, se no. Luch adems por la avenidas, pese al ancho
colocan en lugares estratgicos para ver mejor la llegada de las Aguas de de las mismas. Desde
maestra o el valor del conductor y pagan caro el Levante a la Huerta y por entonces seran Avdas
privilegio visual. Aunque no es preciso ir a Monza, las mejoras de la misma. de Italia y Alemania.
ni a un rallie cualquiera para ser vctima de un ac- El Ayuntamiento aprob Estos dos pases, junto
cidente, pues lean y sabrn lo que le pas a Batis- en sesin del 9 de mayo a Portugal que tambin
te en el Memorial de Jaime Olcina en Benimagrell del mismo ao el cambio recibi una va (hoy C/
el pasado mes de octubre. de nombre de la Calle Den Antonio Sala) fue-
Benimagrell, que pasa- ron los que apoyaron a
Pues estaba el hombre tomando un refresco ra a llamarse de Juan Franco durante la Gue-
que amablemente le ofreci la comisin organiza- Rubert desde el nmero rra.
dora del evento, cuando un forofo de la Seleccin 67 hasta el nal. Pero Benimagrell no
Valenciana de pelota, que dicho sea de paso se ha se olvid de Juan Rubert
proclamado campeona del mundo por quinta vez, Pocos meses antes del y su famlia, que ayud
explicando una jugada de Genovs, magnca ju- inicio de la Guerra Civil, en la restauracin de la
gada que por su calidad haba evitado una falta al la calle pasa a denomi- ermita. El alcalde de ba-
equipo de los azules, pues el hombre lo imit tan narse, segn acuerdo rrio Antonio Fons recoge
a lo vivo, que, remedando el soberbio manotazo plenario del 30 de mayo rmas y solicita, el 23
del jugador valenciano, no se dio cuenta de que de 1936, Calle del 16 de de octubre de 1962, que
Batiste estaba a su lado y le peg una terrible febrero (fecha del triun- la Avenida de Alemania
bofetada. fo electoral del Frente vuelva a llamarse Calle
Popular) aunque poco de Juan Rubert. El alcal-
Luego vino eso de Vost perdone! Quant que
HISTORIAS DEL CALLEJERO

despus aparece en los de Agustn Pastor soli-

ho senc! Ha sigut sense voler. Pero la hostia no libros de cuentas como cita consejo al Cronista
LES COSES DE BATISTE

se la quit ni San Roque que estaba all al lado Calle Francisco Ferrer Snchez Buades el cual
en la ermita con su perrito. Y al da siguiente te- (antes Juan Rubert). Al da su visto bueno. Al
nia Batiste el ojo izquierdo morado como una be- parecer el nombre del parecer este cambio de
renjena. Peligros del deporte, como decamos al 16 de febrero no des- nombre no sera atendi-
principio apareci, ya que fueron do. En 1968 la barriada
encargados rtulos con sufre el traumtico paso
ambos nombres sin que de la Carretera de Valen-
sepamos a ciencia cierta cia que la asla de Sant
qu calle recibi esa fe- Joan. La calle pasara a
cha como nombre. denominarse de nue-
vo e ntegramente Calle
Francisco Ferrer Guar- de Benimagrell, nombre
dia fue un anarquis- con el que ha llegado
ta cataln fundador de hasta nuestros das.

10 Opina sobre los artculos en nuestro blog www.aclloixa.blogspot.com

 Activitats culturals del mes de novembre
El mes de novembre s el mes
de la msica. Per no sols msi-
ca trobarem en la Casa de Cul-
tura de Sant Joan durant estos
30 dies.
El Cine ens acompanyar els
dijous 8, 15 i 22 dins del Cicle
Utopies i Distopas i el dimarts 27
amb la projecci de la pellcula
Te doy mis ojos, organitzat per
la Regidoria de la Dna.
La msica estar present el
divendres 23 amb el Concert
de Santa Ceclia que realitzen
correo: aclloixa@hotmail.com
lOrfe San Juan i lOrquestra de
Pols i Pua, i la totalitat dels dissa-
btes amb el VIII Cicle de Msica
de Cambra i el Concert de Santa
Ceclia de la Societat Musical La
Paz. Tamb podrem disfrutar el
diumenge Dia 18, a les 19.00 de
lActuaci de la Coral de El Cam-
pello, organitzat per la Regidoria
de la 3a Edat i patrocinat per la
CAM.
Respecte a les exposicions, nhi
ha de temtiques distintes i per
a gustos diferents. Del dia 10 al
25 podrem visitar lExposici de
Gravats dels alumnes del Taller
de Gravats que sorganitza des de
la Regidoria de Joventut. Del 19
al 3 de desembre, organitzat per
la regidoria de Medi Ambient, en
el hall de la Casa de Cultura po-
dem visitar lexposici Transport
i Medi Ambient. Daltra banda,
el dia 26 sinaugura lexposici
del morat al negre (Violncia
de gnere a travs de la prem-
sa grca alacantina) organitzat
per la Regidoria de la Dna i el
dia 4 de desembre una exposici
de Pirogravat a crrec dAsuci
Sempere.
Lhora del conte torna a la pro-
gramaci de Cultura en dos tor-
Lloixa 102. Noviembre de 2007
ns, un per a menors i un
altre per a majors de 7
anys els divendres 9 i 23
de novembre a partir de
les 17:30 hores.
El teatre s un al-
tre dels protagonistes
deste mes de novem-
bre, amb el muntatge, el
dia 25 a les19.00 amb la
representaci de lobra
Dones a crrec de La
companyia DobleK-tea-
tro, organitzat per la
Regidoria de la Dna.
El dia 30, a les 19:00,
Metge a bastonades
de Moliere, a crrec de
Teatre-0, organitzat
per la Regidoria de la 3a
edat, patrocinat per la CAM.
El Caf teatre estar present
els divendres 16 i 30 amb els
espectacles Sndrome Daro i
Juanjo Albiana: Monlegs.
Tamb tindrem una xarrada
el dia 9 sobre el funcionament
de lEPIFITARIUM a crrec de la
seua responsable i conservadora
Beatriz Coca.
Aix mateix, cal destacar el Ta-
ller dAccessibilitat Guia de ca-
rrers organitzat per Associaci
Gira I Associaci de Discapaci-
tats De Sant Joan, que s far el
dia 24. El 29, tindrem una taula
ACTIVIDADES CULTURALES
redna sobre Mobilitat sosteni-
ble en Sant Joan, organitzat per
la Regidoria de Medi Ambient de
Sant Joan dAlacant.
Finalment, recordar a tots
aquells que estiguen interessats
que este mes de novembre co-
mena el procs de Participaci
Ciutadana per a la revisi del
PGOU, les dates de la qual esta-
ran posades en les dependncies
municipals aix com en la web de
lAjuntament.
11