Simion Miruna

Grupa 4. CRP, anul III

Metaregulile coerenei
Coerena se traduce prin relevana succesiunii etapelor unui discurs care presupune o corelare
logic a enunurilor. Aceasta se realizeaz n dou planuri, global, respectiv local, cel dinti
integrandu-l pe cel din urm.
Coerena global include tema discursului, conexiunea ntre titlu i text i compatibilitatea logic
mtre secvenele discursului1, pe cnd cea local presupune doar nlnuirea faptelor ntr-o
manier uor de urmrit i adaptat textului.
n acest sens, M. Charolles (1978) propune urmtoarele patru metareguli2:
1. Metaregul de repetiie 1.1. Pronominalizare
1.2. Definitivare sau referin
deictic
1.3. Substituii lexicale viznd
varietatea gramatical i stilistic
1.4. Reluri infereniale
5. Metaregul de progresie 5.1. Fraze succesive cu o singur
tem creia i se ataeaz diverse
informaii (reme)
2.2.Rema unei fraze anterioare devine
tema frazei urmtoare
2.3. Diviziunea temei
8. Metaregul de noncontradicie Textul coerent nu trebuie s introduc n
dezvoltarea lui nici un element care s
contrazic o secven anterioar sau un
coninut deductibil din ea prin inferen.
9. Metaregul de relaie Nivelurile discursive trebuie s fie
congruente i percepute ca atare n urma
nlnuirii aciunilor.

1 Daniela Rovena-Frumuani , Analiza Discursului.Ipoteze i Ipostaze, p.84

2 dem p.87
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

n consecin, utiliznd adnotrile 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.2, 2.3, 3 i 4 ncrise n tabelul de mai
sus, am analizat articolul A fost un experiment scris de Luiza Vasiliu pe casajurnalistului.ro.
( sursa: http://casajurnalistului.ro/a-fost-un-experiment/, accesat la data de 03.04.2017, ora
10:30). Astfel, rezult c metaregulile coerenei au fost folosite conform urmtorului grafic:

Repartiie metareguli ale coerenei n text

pronominalizare
definitivare
9% substituie lexical
reluare inferenial
32%
18% pregresie de tip 1
progresie de tip 2
3% diviziunea temei
1%
6% noncontradicie
18% relaie
13%

O metaregul pe care nu am identificat-o n text a fost cea a noncontradiciei care presupunea ca

textul s nu conin contradicii pentru c altfel ar genera confuzie cititorului. De asemenea alte
dou metareguli folosite mai puin sunt cea a diviziunii temei i cea a substituiei lexicale pentru
c, de cele mai multe ori textul repeta destul de des numele persoanelor implicate n acest caz:
Emilia-mama fetei, Amira, Dr. Burnei, Bubu i de foarte puine ori subiectul frazei se mparea n
mai multe subcategorii pentru a da un neles mai profund celei dinti fraze. Rela ia a fost cea
mai folosit metaregul, urmnd-o la acelai nivel reluarea inferenial i definitivarea i asta
pentru ca textul are o fluiditate a perpeturii aciunilor, cazul este destul de u or de n eles,
consecinele sunt uor de extras din text, la fel i vinovaii i victimele.
Din punctul meu de vedere, ceea ce lipsete textului este utilizarea unui fir narativ cronologic.
De multe ori se face trimitere cnd la trecut, cnd la prezent i, ntr-o lipsde neaten ie, po i
pierde irul ntmplrilor.
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

Anex
Viaa Amirei este prelungirea unui experiment.
Are 19 ani fracturai de 11 intervenii medicale.(1.3) Zilele de internare nsumeaz mai bine de
un an petrecut la secia de ortopedie a spitalului Marie Curie. (2.1)E un loc groaznic. Ca-n
filmele de groaz, dar mai ru, c mie-mi plac filmele de groaz(2.2)
Acum locuiete n pat, ntr-o csu cu dou camere din cartierul Slaj. (1.3) Liceul l-a fcut tot
acas, cu colarizare la domiciliu. (1.3)A reuit s ia bacul, dar nu tie ce s fac cu el. i petrece
zilele n pat. Iese foarte rar din cas, pe distane scurte i doar n crje. Piciorul ei stng a devenit
un membru strin, care, dup attea operaii, nu o mai ascult, iar coloana i s-a deformat ntr-o
scolioz suprtoare.(1.3)
Totul a nceput de la o luxaie de old.(2.1)
Cnd Amira avea un an, mama ei a aflat c fetia nu are osul piciorului bine fixat n old.((4))
Operaia pentru luxaie congenital de old e una standard trebuie doar s-i potriveasc osul la
loc i s-i pun piciorul n ghips.(2.1)
Ca s fie totui sigur c iese bine, mama Amirei nu s-a dus pur i simplu la orice doctor. (1.1)
tia pe cineva care tia un chirurg de la Marie Curie care ne-a zis aa:(1.2)
Am gsit un doctor care e cel mai bun din Romnia.(1.4)
Cel mai bun doctor din Romnia era Gheorghe Burnei, inventator i pioniern medicin,
prodecan la universitate, ef n comisii de malpraxis, erou al televiziunilor i al ziarelor, un sfnt
ajuns pe Pmnt. (1.1)
Articolele despre doctor intr deseori la seciunea Spiritualitate. Este prezentat ca unul dintre
geniile care au refuzat s plece n strintate pe bani muli i au rmas n Romnia ca s ne
salveze.(1.1)
Cioprite, strpite snt dou cuvinte pe care Emilia Iliescu, mama Amirei, le folose te foarte
des.1.1 Oasele ei au fost cioprite.(1.4)
Doctorul nu a fcut operaia recomandat, ci o inovaie: i-a crpat fetiei bazinul n dou i i-a
pus un implant din ceramic.(1.2)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

Implantul nu exist n crile de ortopedie, mi spune revoltat un medic ortoped dintr-un mare
spital din Bucureti.(2.2) E unul dintre doctorii la care vin pacienii fugii de la Burnei.(1.3) M-a
primit n cabinetul lui abia dup cteva luni bune de mesaje i telefoane. (1.3)Vorbe te calm i
mi explic lucrurile ca unui copil care e-n pericol s nu neleag lecia.(1.3)
Scriei aa: A fost un experiment!(1.4)
Biovitroceramica (BVC) este o component de ceramic i sticl, folosit frecvent de
stomatologi. n ortopedie, poate nlocui o gaur dintr-un os. (4)Dar Amira nu avea nici o gaur n
old care s trebuiasc umplut.(4)
Domnul profesor Burnei ne-a spus ntr-un interviu telefonic: Acest implant BVC este un
implant autorizat de Ministerul Sntii n urma unor experiene fcute de domnul profesor
Antonescu.(1.4)
Dar profesorul Dinu Antonescu ne spune, n alt interviu telefonic, altceva: Nu am folosit
niciodat biovitroceramica la luxaia de old. Eu am folosit doar pentru tumori, ca s umplu
caviti osoase restante. nainte de a le folosi, am fcut studii pe animale, au fost i
publicate.(1.4)
Nu ai voie s ncerci pe pacient pn n-ai ncercat pe animale. Trebuie s fii sigur c nu e toxic,
c se integreaz. Ceramica asta fcut de inginerul Negreanu nu se absorbea.(1.4)

Tiberiu Popescu Negreanu era inginerul la care a trimis-o Burnei pe Emilia s cumpere
implantul.( 2.2) Trimitea bucile de ceramic la spital ntr-o pung, fr lot i serie de fabrica ie,
fr etichet i contraindicaii.(1.3) Erau pur i simplu scoase din pung, sterilizate i bgate n
pacient, spun surse care lucrau pe-atunci n spital.(2.2)
Foaia de observaie a Amirei nu are etichet cu datele de identificare ale implantului i nici o
hrtie de consimmnt pentru aceast procedur.(1.1)Prinii spun c n-au fost informa i c
fetia lor de un an urma s primeasc un implant pe care nici un alt medic nu l-a mai folosit ntr-
un caz similar. (2.1)
E ca i cum a face eu acas aspirin n chiuvet i le-a vinde-o oamenilor, spune o surs
apropiat de caz. Orice produs trebuie s fac parte dintr-un lot cu cod de identificare. BVC e
legal s foloseti, dar nu la neomologat. Iar ce fcea inginerul Negreanu la el n curte nu era
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

omologat. ntre 2002 i 2004, snt mai multe cazuri cu BVC operate de Burnei. Majoritatea snt
un dezastru, spun sursele din spital.(1.4)

Profesorul Mihai Jianu, cel care a fcut prima banc de oase din Romnia, ne-a spus c n-a
folosit niciodat BVC-ul la luxaia de old: tiu c s-a mai folosit, dar copiii au plecat n
strintate pe urm, ca vai de capul lor. Pentru c biovitroceramica nu se dezvolt odat cu osul
coxal i au fost nite tragedii.(1.4)
Implantul nu a fost aprobat pentru utilizarea n luxaia congenital de old, ne-a confirmat
Agenia Naional a Medicamentului: produsul a fost utilizat fr respectarea legisla iei
referitoare la investigaia clinic (vezi clarificarea de la final).(1.1)
E ca i cum la noapte visez c, dac bag ccat ntr-un pacient i cred c se face bine, a fi
ndreptit s o fac. E de pucrie!, exclam alt medic, care a lucrat cu Burnei i l tie de ani de
zile.(1.4)
Totul a pornit de la o simpl luxaie de old, care putea fi tratat, aa cum se ntmpl peste tot
n lume, dup tehnici consacrate i cu rezultate foarte bune. Nu tiu ce a fost n capul lui, voia s
inventeze ceva(1.4)

Experimentul pe Amira nu a fost o excepie.(4)

ntr-o investigaie jurnalistic de un an, am descoperit c doctorul Burnei a ales de multe ori, n
locul interveniilor sigure, inovaii medicale n urma crora au murit copii i nenumrate vie i au
fost distruse.(2.1)

Doctorul Burnei nu vede vreo problem n practicile sale.(1.1) L-am ntrebat dac a avut vreun
caz de malpraxis n ntreaga sa carier. A rspuns Nu. N-a fost, pentru c n general atunci
cnd lucrurile acestea sunt vizibile. Adic n momentul n care umbl chirurgul este vizibil ce
se face acolo.(2.1)
Cel mai blamabil e c a operat-o de attea ori, c nu s-a oprit la timp i n-a zis Domle, gata,
pn aici merge competena mea, mai departe nu tiu ce s fac. A operat-o i continuat s zic ce
bine e, dei nu era. E inacceptabil!, mi spune i al treilea doctor pe care l-am consultat.(1.4)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

A lucrat o vreme n spitale din strintate, s-a ntors n Romnia i acum opereaz la privat. l
ntreb dac crede c am anse ca vreun medic ortoped s vorbeasc public despre Burnei.(1.3)
Nici o ans. Tuturor le e fric!

Nu vrei s-l superi pe Burnei (1.4)

Ceilali doctori tiu ce se ntmpl cu experimentele lui Burnei, dar le e fric s vorbeasc.(1.2)
Dac vrei s-mi faci ru, spune numele meu, a prevenit-o un medic pe Emilia, dup ce i-a
spus: n viaa mea de ortoped, eu nu am vzut un copil adus n halul sta.(1.4)
Gheorghe Burnei a acumulat suficiente funcii nct s poat controla domeniul ortopediei
pediatrice:(1.1)
E ef al clinicii de ortopedie de la spitalul Marie Curie, fondator i preedinte onorific al
Asociaiei Romne a Traumatologilor i Ortopezilor Pediatri, profesor i prodecan la
Universitatea de Medicin i Farmacie, timp de civa ani ef al Comisiei consultative de
ortopedie pediatric din cadrul Ministerului Sntii i preedinte al Comisiei de malpraxis pe
ortopedie pediatric din Colegiul Medicilor.(1.3)

Nu vrei s-l superi pe Burnei dac vrei s profesezi n continuare, mi spune alt medic.(1.4)
N-ai vrea s ajungi vreodat la mna lui.(1.1)
Unora le e fric de puseurile lui de furie, altora de telefoanele de intimidare, al ii snt convin i c
e att de puternic, nct le poate nchide contul de Facebook de pe care au postat anonim o filmare
cu el njurnd o rezident. (2.1) Majoritatea, pur i simplu, nu se bag. (2.1)
ntre medici exist un pact nescris de neagresiune: nu te exprimi public mpotriva altui medic,
chiar dac vezi c deciziile lui pun n pericol viaa pacienilor. (2.1)
ns prinii copiilor care au fost operai i tratai de doctorul Burnei nu mai tac. (4) Nu vor ca
ali copii s treac prin ce-au trecut copiii lor. (2.1)

Un puzzle de traume

Corpul nostru e un puzzle fragil de oase, legate ntre ele cu zgrciul articula iilor.(4) Dac o
pies se rupe sau nu se mai potrivete cu cea de lng ea, nu mai putem s facem unele lucruri.
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

(1.3) Uneori ne rupem o mn i nu mai putem mbria pe cineva, alteori ne fracturm un picior
i nu mai putem merge.(1.3) Pentru toate accidentele astea exist ortopedia, care pune piesele de
puzzle la loc.( 1.2)
Viaa Amirei i-a Emiliei a fost un puzzle de traume. (2.2) Fiecare opera ie a venit la pachet cu
durere, datorii, luni petrecute n spital, groaz i team.(2.1)
La a doua operaie, cnd Amira avea doi ani i jumtate, Burnei a operat-o degeaba la cellalt
picior. (2.2) Ne-a spus c i acolo are displazie luxant. Eu am aflat dup 17 ani c copilul sta
n-a avut nici o displazie i a fost operat de poman. Mi-a spus un alt medic, Doamn, dar de ce
ai mai operat copilul sta la piciorul bun?, Pi dac mi-a zis c are displazie luxant i dac n-o
s-o operez, o s fie chioap, ca i cu stngul. Am nghi it i asta. (1.4) Un doctor din spital ne-a
spus: El intr n sala de operaii i se decide atunci ia s mai tiem un pic de-aici, s mutam
asta aici, e dement!.(4)
Dup a treia operaie, Amira nu mai putea s mearg deloc.(4) I-a tiat i mai mult din bazin, i-a
mai tiat i din femur, i-a fcut o caricatur acolo. Dup dou luni jumate de ghips i cu o bar
ntre picioare, avea nite dureri cumplite, povestete Emilia.(1.4) Trebuia s o care n brae peste
tot. i la coal, o puneam n banc, o luam din banc.(1.3)
Mama se alarma dup fiecare operaie, dar doctorul Burnei se uita la radiografii i spunea sigur
pe sine: E foaarte bine.(1.1) Dac un sfnt pe Pmnt spune c e foarte bine, cum s-l
contrazici? (1.4)

Dar tu ai bani de fixator?

Anii treceau, Amira cretea, dar piciorul ei stng se oprise din crescut i rmsese cu opt
centimetri mai scurt dect dreptul.(4)
E foaarte bine, continua s ngne doctorul, dar la un moment dat le-a dat vestea c trebuie s
monteze un fixator.(1.4)
Fixatorul extern e un dispozitiv inventat de sovietici: e alctuit din fi e (un fel de cuie lungi), o
bar de alungire i cercuri de metal sau carbon, care se monteaz direct pe os i l in imobil.
(2.2) E folosit pentru alungirea membrelor. (1.3) Cele dou buci ale osului se ndeprteaz una
de alta i osul se strduiete s umple golul. Arat ca ceva din garderoba lui Robocop.(1.3)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

Dar tu ai bani de fixator?, a ntrebat-o Burnei pe mam. (1.4) Nu i-a spus c dispozitivul poate
fi achiziionat de spital, ci a pus-o s strng 5000. (1.3 )I-am spus c eu snt o persoan srac
i nu am, dar o s gsesc cumva s m ajute s scot banii tia. M gndeam c o s m duc la
cerit, numai s fac rost de bani s-o fac bine.(1.4)
Le-a luat doi ani s strng banii s-au mprumutat de pe unde-au putut i au fcut CAR-uri.
(1.2) Cu banii n mn, Burnei i-a trimis s se ntlneasc cu firma care vinde fixatoare.(1.3)
Tranzacia a avut loc ntr-o main, cu patronul i reprezentanta firmei, dup un col, s nu ne
vad lumea, povestete Bubu, soul Emiliei.(4)
Firma e Argonmed, iar patronul e Murat Gonencer, un cetean care aduce instrumentar medical
din Turcia. (4)Mai multe surse din Marie Curie spun c Argonmed e firma de cas a lui Burnei i
preurile snt peste cele practicate de alte firme.(2.1)
Care e comisionul doctorului Burnei pentru fiecare dispozitiv vndut?, l-am ntrebat direct pe
domnul Murat la telefon.(1.4)
M jignii, eu nu vorbesc n stilul sta. Noi sntem o firm i dac pacientul ne apeleaz, noi
servim la ei, ne-a rspuns i a ncheiat convorbirea cu Dac publicai aa ceva, eu v dau n
judecat.
(1.4)

La fel i la primul implant al Amirei Burnei a trimis-o pe bunica ei s-l cumpere de la inginerul
Tiberiu Popescu Negreanu (care, ntre timp, a murit). Pentru radiografii i trimitea la Monza, un
spital particular, dei copiii au dreptul la analize gratuite.(4)
Scenariul firmelor s-a repetat la majoritatea celor douzeci i ceva de prini cu care am vorbit
pentru aceast documentare. (2.1)Aproape toi sunt din provincie, au venituri modeste i au fcut
eforturi disperate ca s strng banii pentru aparatele i operaiile care le-au nenorocit copiii.
(2.1)
Dac face infecie, m duc i m spnzur!
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

Viaa Amirei se mparte ntre nainte i dup fixator.(4) nainte, eram aproape ca ceilal i
copii, doar c mergeam ciudat.(1.4)
n seara dinaintea operaiei, Emilia s-a dus s-l ntrebe pe doctor ct dureaz interven ia i cum o
s fie recuperarea, ca s anune la coal. (1.1)Nimic nu mi-a spus. Mi-a zis a a: Mi, s-i dai
copilului s mnnce, da, i mi-a scris o hrtie, c v-o art, Carne, ou, pe te, somon, salate,
legume, lapte, totul va lua din alimentaie.(1.4)
A doua zi dup operaie, a aflat c Amira are 14 guri mari n picior, cu pericol mare de infectare
(1.3): Ne-am ntlnit cu el la lift, fcea vizita.(1.1) Ne-a oprit cnd a ie it din lift, a dezvelit-o, c
o aducea cu patul, i ne-a zis i nou de pericolul de infecie. (1.3) A zis Noi am fcut tot ce-am
putut, acum depinde totul de voi. Avei mare grij, cum e-aici s fie i acolo.(1.3) Adic cum e
faa de curat La 14 guri, cu pericol imens, pentru c avea fiele groase.(1.4) Ca i cum v bat
eu acuma nite fiare n picior, nu facei infecie?(1.4)
i amintete cum reprezentanta firmei Argonmed a intrat n salonul de terapie intensiv i, de i
Amira nc nu se trezise din anestezie, a dat ptura la o parte i a pozat fixatorul ca s justifice
pe ce s-a pltit.13

De-abia atunci a vzut Emilia c fixatorul pornea de sus, din bazin, pn jos, peste genunchi:
(1.1)Am crezut c cad jos acolo, m credei? Eu n-am tiut, el mi-a zis c fixatorul la va fi pus
doar pe femur.(1.4)
n primele zile de pansat guri n os, i tremurau minile.(2.1) Citeam despre stafilococi, cum e
cu pansamentele, ce ar trebui, m gndeam s nu vorbesc cnd o pansez, c am microbi n gur.
nnebunisem, nu primeam pe nimeni n cas. Pn i pereii i-am splat cu Domestos. Toate
fierte, clcate.(1.4)
Emilia pleca dimineaa i fcea curat n casele doamnelor pentru care lucreaz, iar seara venea
acas i-i bandaja copilul.(1.1)
Infecie osoas, picior amputat, toate i se nvrteau n cap n timp ce intra n cas, se dezinfecta
cu spirt, i punea mnui sterile, i lua pe ea pijamaua clcat i curat, se aeza lng Amira, o
spla, o cura.(1.3) Visam nopi n ir c copilul sta are viermi pe aparat! Deci a a ajunsesem!
10 luni de zile, zi de zi am pansat-o.(1.4)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

De cte ori m-am internat n alea zece luni cu fixatorul, am dormit sub patul copilului, i
asistenta m clca pe mn ca s m scol dimineaa la 6, s-i dau pag, povestete Emilia.(2.1)

Dac face infecie, eu m duc i m spnzur!, m gndeam.(1.4) Nu mai vreau s mai triesc,
tiind c i-am fcut ru eu copilului.(2.1)
Dup nc trei operaii n care i-au scos fixatorul i i-au mai bgat o tij n femur, pentru c se
fracturase, Emilia a gsit-o pe Amira la terapie intensiv.(2.1)
Copilul era tiat tot, patul era plin de snge. Ct am fost eu de lupttoare toate lunile alea,
aproape c am clacat. Era s cad jos efectiv.(1.4)

Pentru mine, viaa e terminat.

Emilia e o femeie de 40 i un pic de ani, cu ochi mari i cprui.(1.2) mi arat o poz cu o fost
coleg de liceu i-mi zice aa, din senin:(1.1)
Am fost i noi ca dumneavoastr, tii? Eram mai mndre, eram cele mai drgu e, eram nu- tiu-
cum. i aveam nite vise Speram la un alt viitor, nu la btaia asta de joc. M duc n case i fac
curenie la oameni. Ca s am ce s-i dau la copilul sta. Sau, mai bine zis, s-mi pltesc datoriile
pe care le-am fcut n urma schingiuirilor.(1.4)
Tatl Amirei i-a prsit familia dup a treia operaie.(2.1) Se sturase de-attea spitale.(1.4) La
ceva timp dup plecarea soului, Emilia l-a cunoscut pe Bubu, un campion al blnde ii care i
echilibreaz firea vulcanic. (2.3) Vara asta a plecat n Germania, la cules de mere i cp uni, ca
s strng bani pentru datorii.(2.3)

Amira s-a obinuit cu gndul c viitorul ei nu mai exist. (4)Timpul se scurge fr zgomot,
alunecnd pe mustile pisoiului care-i ine de urt.(1.3) St ct mai retras, ca s nu fie o povar
pentru prietenii ei.(1.3)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

S-a apucat s in un blog cu poveti despre un vampir care locuia ntr-un conac, lng un cimitir.
(1.3) Rde i-mi spune c i plac cimitirele, i se par linititoare. (1.3)i plac mai mult dect
spitalele, mcar acolo oamenii snt mori.(1.3)
Prima dat cnd am vizitat-o n csua cu dou camere din Rahova, am gsit o fat nvelit n pat,
cu pupilele mrite de lentile de contact colorate i machiat ca o colri dintr-un anime pentru
adolesceni.(1.1) i-a gsit refugiul n cultura japonez: mai nti n muzic, apoi n anime,
cosplay i gyaru.(1.3)

Aa scap de viaa adevrat i intr-n viaa nchipuit.(2.1) Dar uneori n-are destul putere ca s
fac saltul, doar st n pat, suspendat ntre ce e acum i ce-ar fi putut s fie.(2.1)
Dac ar exista o chestie, un aparat, care s fac o persoan s simt ce simte alt persoan, s
treac prin aceleai lucruri
Cui ai vrea s-i pui aparatul sta?
Cui? Lui Burnei. Doar c lui ar trebui s-i fie de o mie de ori mai ru. S simt durerea tuturor
copiilor(1.4)
Amira s-a sturat de operaii. (1.1)Zice c sper c-o s vin Apocalipsa nainte s fie nevoie de
protez.(1.3) i e fric de dou lucruri: s fie operat din nou i s moar Emilia. (1.3) i Bubu.
(2.1)
nainte nu-mi era fric c o s moar prinii mei. Nu-mi era fric de chestii. Voiam doar s ies
afar cu prietenii. Cu toate c mama zice Te gndeti vreodat la mine? Da normal, doar c nu
zic. (1.4)Nu tie de ce i e att de fric, dar frica e acolo, s-a cuibrit n patul Amirei, sub pern.
(4) Frica i singurtatea.(2.1)

Vise? Snt persoane care cnd se gndesc la viitorul lor, vd ceva.. Eu N-a putea s rmn aici
singur. nainte aveam i eu visele mele. Voiam s fiu model gyaru n Japonia, dar acuma mi se
pare c n-a putea s fac asta, pentru c n-am motivaie s fac nimic, zice Amira.(1.2)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

A doua opinie

n toamna lui 2014, la 16 ani dup ce a nceput comarul, Emilia a ndrznit s fac ceva care e
trecut n lege ca un drept al pacientului: a cerut a doua opinie.(1.1)
Ne-a recomandat cineva s ne ducem la un profesor, ortoped de aduli. Chiar stteam pe hol
acolo, S vezi, zic, ce-o s se minuneze ce-a fcut Burnei. Cnd colo, i spune Doamn, eu nu
mai am cu ce s v ajut. Nu ai tiut la cine s merge i! Pi cum nu am tiut la cine s merg, nu
este dat la televiziune c e cel mai bun din toat ara, din toat Europa?(2.1)
sta o fi nebun sau are ceva cu sracul Burnei, s-a gndit Emilia i s-a dus a doua zi la un
ortoped de la Spitalul Militar Central, care i-a dat aceeai veste sumbr: Practic, fixatorul a fost
capacul. Nici mcar o ans, una singur, nu i-a mai lsat la copilul sta!(4)
A treia, a patra, a cincea opinie confirmau scenariul: prima operaie a fost un experiment, a doua
a fost inutil, iar restul au fost ncercri neglijente de a drege dezastrul.(2.1)
Cum ai putut, domle, s-o ducei la Burnei?, a ntrebat-o un ef de sec ie de la alt mare spital
din Bucureti.(1.4) C noi cnd l vedem p-sta ne terminm de rs!(1.4)
Altul le-a primit n cabinet, a consultat-o pe Amira i le-a zis: tim tehnica Burnei.(1.4) Adic,
dei tii, nici unul dintre voi nu facei nimic, pentru c nu v pas de populaia rii voastre,
ofteaz Emilia.(1.4) Dac ar fi fost copilul vostru, probabil a i fi fcut ceva. Dar vou nu v
pas! Asta este.(2.1)
Ultima urm de vraj a sfntului Burnei s-a risipit cnd Emilia a ajuns la clinica Rizzoli din
Italia, cu ajutorul unei fundaii, iar medicul de acolo a confirmat: A zis c am fost un
experiment.(2.1)

Emilia n-a avut linite pn n-a mers la Burnei i i-a spus c tie c i-a nenorocit copilul. (1.1)A
dat buzna la el n birou: Eu v spun adevrul n fa, ca s pot s merg mai departe S nu m
omor, s m arunc n faa mainii. I-a spus c a mers la 11 medici i to i i-au confirmat acela i
lucru operaii nereuite, implant neomologat, sechele nenumrate.(1.3)
Burnei a fost defensiv:(1.1) Acea operaie a fost o o o operaie, a fost o necroz dup
ce a fost operaia, a aprut o necroz () Aceast substan [biovitroceramic, n.m.] a fost
autorizat de Ministerul Sntii i a fost fcut la Spitalul Foior de profesorul Antonescu. N-a
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

fost n nici un caz nici unul n-a avut reacii adverse, au fost puse cu acte i documente. (2.1)
Amira, care venise cu Emilia, a nregistrat conversaia cu telefonul.(4)
Burnei a mai spus c A fcut luxaie nu din cauza mea. L-am tratat a a cum am putut eu i n-au
putut alii. Eu am fcut tot ce a trebuit s fac ca s fie bine.(2.1) A tot repetat Eu am fcut tot
ce-a fost omenete posibil. Atta am putut eu pentru ea.(1.3)
Nu mai inea minte c i-ar fi pus fixator i a negat c a pus-o pe Emilia s strng 5000 i s
cumpere fixatorul de la Argonmed:(1.3) Dvs mi-ai spus s v pun n legtur cu el, c nu tiu
ce vrei s fac, s v ajute Ce treab am eu cu el? (1.4) Cnd Emilia i-a zis Eu nu mai pot s
triesc, am vrut s m omor de nu tiu cte ori. tii ce scrie copilul meu pe Facebook? C vrea s
moar, c e inutil!, Burnei i-a rspuns c Acum e mai bine. Ea poate s stea n picioare, poate
s mearg.(4)
Cnd Emilia l-a sunat s-l anune c i-a gsit avocat, i-a spus S v dea Dumnezeu cum dori i
dumneavoastr i dup sufletul dumneavoastr i ce-mi dorii mie, s v dea dumneavoastr.
(2.1)

S nu mai fac alte crime pe copii

Seara, cnd vine de la munc, Emilia se apuc s caute prini la fel ca ea prin subsolul articolelor
despre premierele lui Burnei. (1.1) Pe unii i tia deja din lunile de internare, pe al ii i-a gsit pe
Facebook sau pe forumuri.(1.3) Le-a scris i i-a ntrebat dac copiii lor snt bine.(1.3) Nici unul
nu era bine.(2.1)
A ncercat s-i ajute pe toi, i-a chemat la Bucureti s cear i ei opinii de la al i doctori, le-a dat
sfaturi i mbrbtare, i-a inut uneori la ea acas, chiar dac asta nsemna c ea trebuia s
doarm pe jos.(1.3)
A recunoscut la fiecare povestea ei: oameni amri, cu o ncredere infinit n Profesor, oameni
cumini, care-i frng minile cnd intr n cabinet, oameni care nu- i pot nchipui c exist pe
lume doctori care s le fac ru unor copii.(1.3) Oameni care nu tiu c au drepturi.(1.2)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

La finalul verii steia, Emilia a gsit un avocat care s o reprezinte n instan pro bono pe ea i
pe ceilali prini.(4) Nu vrea bani.(1.3) Vrea doar s-l opreasc pe Burnei. S nu mai fac alte
crime pe copii.(1.3)
Nu nelege nici acum cum a fost posibil. (1.3) De ce un astfel de om e lsat s opereze. (1.
(4))De ce nici unul dintre ceilali medici din Romnia nu spune nimic.(1.4)
Prinii simt c au fost trdai de sistemul medical, de statul romn i de ntreaga noastr
societate.(4) Astfel c s-au organizat i sunt pregtii s se apere singuri. (2.1)Vor s scoat la
iveal experimentul.(1.3)
Aa au ajuns la noi.(1.3)
Nu suntem primii jurnaliti la care au mers cu povestea asta, dar celorlal i li s-a prut pur i
simplu prea incredibil ca s merite atenie.(2.1) Iar publicul prefer pove tile frumoase cu
romni de geniu.(2.1)
A durat un an s verificm informaiile i s convingem sursele din sistem s vorbeasc.(2.1)
Muli vor s schimbe lucrurile, dar nimeni nu e dispus s i rite cariera pn nu vede
solidaritate.(1.3)
n zilele urmtoare, vom reconstitui cum a fost posibil o astfel de nenorocire sub ochii tuturor.
(4)
Va fi o ocazie s ne gndim din cte lanuri de compliciti facem parte fiecare i ce tragedii, mai
mari sau mai mici, lsm s se ntmple.(1.4)

Urmri:
Doctorul Burnei a fost reinut pentru 2(4) de ore, apoi pus n arest la domicilu.(1.1)
La percheziii s-au descoperit oase de copii n frigiderul din biroul doctorului, fragmente
de oase de vit i buci din filtre de tanc.(2.1)
Ministrul Sntii a scris: Avem aadar dou posibiliti: fie domnul Prof. Dr. Burnei
are doar o problem de corupie (pe care, desigur, trebuie s o lmureasc). Fie avem o problem
grav de sistem, de funcionare i de NCREDERE N C TEVA INSTITUII CHEIE.(4)
Preedintele Colegiului Medicilor: doctorul Burnei a fost un pionier n medicin (4)
Burnei a recunoscut c a luat pag de la prinii copiilor operai (1.3)
Corpul de control al Ministerului Sanatatii a fcut verificari la Spitalul Marie Curie (1.3)
Simion Miruna
Grupa 4. CRP, anul III

Marie Curie l-a suspendat pe Burnei din functia de sef al Sectiei de Ortopedie (2.1)
Burnei a fost suspendat din funcia de prodecan al Facultii de Medicin (2.1)
Fiul inginerului Tiberiu Popescu-Negreanu ne-a trimis un drept la replic n care sus ine
c materialul biovitroceramica PAW1 era omologat. L-am ntrebat dac are vreun certificat cum
c materialul respectiv putea fi folosit n luxaia congenital de old, boala Amirei. Ne-a rspuns:
Subsemnatul nu am cunotine teoretice sau practice de medicin.(4)
Clinica privat Regina Maria, unde i trimitea Burnei pacienii pentru consultaii contra-
cost, l-a ters pe doctor de pe site i ne-a cerut s tergem din articol referina la ei.(4)
A nceput s circule o confuzie referitoare la implantul Amirei. Materialul din care e fcut
implantul (biovitroceramica) era omologat cu indicaii de folosire pentru cteva aplica ii
medicale, cum ar fi n stomatologie sau n tumori osoase. Dar nu i pentru afec iunea fetei.
Doctorul nu avea aprobare s introduc un implant din acest material ntr-un copil cu luxa ie
congenital de old. Am clarificat n text i am postat despre asta pe Facebook.(4)
Evenimentul este n desfurare